Új Szó, 1957. június (10. évfolyam, 151-180.szám)
1957-06-02 / 152. szám, vasárnap
Tafran Prešov—Westham United 2:1 (1:0) Prešovban 12 000 néző előtt az otthoniak különösen az első félidőben játszottak jól. Góllövők: Gavroň és L. Pavlovié, illetve Buzgrow. A játékot Obtulovič vezette. Külföldi labdarúgás Magyarország: MTK—Csepel 3:2, Vasas—Honvéd" 5:4. — Bulgária: Szpartak Plovdiv—Rotation Lipcse 1:1. —Hollandia: Hollandiai amatőrök—Franciaország 0:2. — NSZK: NSZK utánpótlásÍrország 1:3. — USA: St. Louis—Celtic Glasgow 0:3. Kanada: Tottenham Kotspur London—Nyugat-Kanada válogatott csapata 6:1. Az osztrák labdarúgó-bajnokságban a következő mérkőzésekre került sor: Austria Bécs—Sturm Graz 3:2, WAC —Admira 1:1, Sportklub—Vienna 0:1, Austria Salzburg—Wacker 3:3, Kapfenberg—Simmering 2:2, Kremser SC —Stadlau 5:1, Grazer AK—Rapid 1:5, — Svájc: Zürichben az ifik tornáját a Manchester United fiataljai nyerték, akik 2:0 arányban győztek Augsburg (NSZK) ifjú labdarúgói felett. — Uruguay. Uruguay—Argentína 0:0, — NSZK. Augsburg—Hajdúk Split 0:2, NSZK ifik—Írország ifik 1:3. — Svédország. A svéd labdarúgó-bajnokságot Norrköpping együttese nyerte, a második helyre Malmö, a harmadikra pedig Helsingborg csapata .került. • Piešťany: A Slovan Piešťany váltója új országos úszócsúcsot állított fel a 4x50 m-es távon. Ideje 1 p 46,7 mp. Üj országos csúcsot állított fel a 4x100 m-es távon idősebb utánpótlásunk is. Ideje 4 p 7,4 mp. Vasárnap, június 2. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Egymillió fontos bankjegy (angol) 15.30 18, 20.30, Slovan: Egymillió fontos bankjegy (angol) 15.30, 18, 20.30, Pohraničník: Rio Escondido (mexikói) 16, 18.15, 20.30, Praha: Az Ezüsterdő erdésze (osztrák) 10.30, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Szeptemberi éjszakák (cseh). 16, 18.15, 20.30, Hviezda (kerthelység): Az egymillió fontos bankjegy (angol) 20.30, Dukla: Othello (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Lux: Legjobbjaink (francia) 16, 18.15, ?0.30, Palace: A föld alatti Ogyesszában (szovjet) 16,30, 18.30, 20.30, Liga: Ivan Brovkin (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Obzor: A 45. övezetben (szovjet) 15.30, 17.45, 20, Mladých: Partmenti őrjárat (szovjet) 16, Stalingrad: Ifjú (szovjet) 18, 20.15, Máj: A császár pékje és a pék császára (cseh) 18,15, 20.30, Nádej: Nyomozás (jugoszláv), Zora: A világot jelentő deszkákon (szovjet) 18, 20, Pokrok: A negyvenegyedik (szoviet) 17.45, 20.15, iskra: A halhatatlan garnizon (szovjet) 18, 20.15, Partizán: A kis Robinson (cseh) Osveta: A világot jelentő deszkákon (szovjet), Kultúrpark: Az élet háza (német) 17, 19. A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MOSÓRA Nemzeti Színház: Gajané (14), A sellő (19), Hviezdoslav Színház: Ara tóünnepi kaland (14), Sírva vigadunk (19), Üj Színpad: Aranycsillagos hercegkisasszony (10), Scapin furfangjai (19.30), Zenei Színház: J. S. Bach: Hmoll mise (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Egymillió fontos bankjegy (angol), Úsmev: A kis szökevény (amerikai), Tatra: A Vörös-tenger kincsei (francia), Partizán: A félelmetes tenger Mladých: A derék nyuszi, Čas: Aktualitások. A KASSAI ÄLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: Ma: Nitouche kisasszony (14.3i0), A szerelem és a halál játéka (19). Holnap: Lengyelvér (19). A BRATISLAVAI KULTÜRA ÉS PIHENÉS PARKJÁNAK MŰSORA: 15.00: Nemzetközi gyermeknap, 15.30, Rajzolt gyermekfilmek, 17.00: Filmújdonságok, bábszínház, 17.00: A helyőrség zenekarának promenádhangversenye, 19.00: Költői est, 19.00: Varieté-bemutató. Színvonalas küzdelem, JÓ ERŐNLÉT és 13 OOO néző jellemezte az ökölvívó EB elődöntőjét Pénteken délutántól a késő esti órákig tartott az ökölvívó EB elődöntője. Egymás után váltották magukat a versenybírák és a versenyzők a szorítóban. A légsúlytól a nehézsúlyig a találkozó mindvégig színvonalas küzdelmet hozott. Versenyzőink közül az elődöntőben csak egy volt eredményes. Ivanuš a jugoszláv Lukics Lajossal mérkőzött és lendületes támadásaival megérdemelt győzelmet aratott. IVANUŠ CSAK A VÉGÉN JÖTT A KÖNNYŰ SÚLYCSOPORTOKBAN vívták a legszebb találkozókat. A francia Libeer a román Dobrescuval mérkőzött. Dobrescu tapasztalt versenyző, minden tudására szüksége volt, hogy pontgyőzelmet arasson. Az új csoport második kettőse a walesi Dawies és a német Homberg volt. A welsi már azzal, hogy bejutott az elődöntőbe, szép teljesítményt nyújtott. A német versenyző főleg egyenes ütéseivel szerezte meg pontgyőzelmét. A döntőben tehát e súlycsoportban a román Dobrescu és a német Homberg talá'kozik. A szovjet Grigorjev is magasfokú ökölvívó-technikát mutatott be. Úgy a közelharcban, mint messziről egyaránt igen veszélyes. Honfitársa, Gromov, aki a következő súlycsoportban a német Graussal vetélkedett, túl óvatosan mérkőzött. Inkább védekezett. Ugyanis Grauss balhorgos ütésétől tartott és ezért nem bocsátkozott közelharcba. Míg Grigorjev fölényesen győzött a német Goschke felett, addig Gromov vereséggel hagyta el a szorítót. FORMÁBA Kevesen számítottak azzal, hogy Ivanuš eljut a döntőig. Az első selejtező mérkőzést éppen csak hogy megnyerte, a következő találkozóban sem volt kielégítő teljesítménye, de azért gyenge ellenfelét le tudta győzni. Az elődöntőben mintha kicserélték volna Ivanušt. A hangzatos nevű jugoszláv Lukiccsai került szembe. Utéssorozattal kezdett, és továbbra is fölényben maradt. A közönség buzdítása segítette a csehszlovák versenyzőt, aki a második és a harmadik menetben is ésszerűen harcolt. Jól tudta fogni a jugoszláv versenyző ütéseit és szívós, ésszerű küzdelmének meg volt a gyümölcse: Ivanuš bejutott a döntőbe. A versenyző eddigi pályafutásán itt nyújtotta leqszebb és legértékesebb teljesítményét. Ivanuš a döntőben az olimpiai bajnok Jengibarjannal kerül össze. A szovjet versenyző az EB legtökéletesebb ökölvívója. Taktikai érzéke kitűnő, az öklözés minden csínját-bínját tudja alkalmazni. Mindkét keze gépszerűen mozog és testcseleivel úgy megzavarja ellenfelét, hogy az nem tud kellően védekezni. Jengibarjan igazi sportember. Ezt az elődöntőben is lehetett látni. Az első két menetben teljes fölényben volt a lengyel Milewszkivel szemben. Az utolsó menetben pedig nem sok hiányzott ahhoz, hogy a lengyel versenyzőt kiszámolják. Jengibarjan azonban még csak gondolatban sem akarta kiütni ellenfelét. A legmesszebbmenően kerülte a közelharcot és csak gyenge pontozást igyekezett elérni. Ezzel a magatartásával teljesen megszerezte a prágai közönség szeretetét. NÉMEC—ABRAMOV küzdelemmel végződött az EB elődöntője. A csehszlovák versenyző jó taktikát választott a hatalmas termetű Abramovval szemben. Gyors harc jellemezte ezt a találkozót. Némec mindvégig jól tartotta magát és az Abramovval vívott hárommenetes küzdelme is a vártnál jobb teljesítményt hozta versenyzőnk számára. Végeredményben Abramov 4:1 arányban nyert. Sz. N. Qtfú = Belföidről-külföldről jelentik A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) végrehajtó bizottsága június 21—23-i ülésén foglalkozik a külföldre távozott magyar labdarúgók kérdésével. Az ülés színhelye még bizonytalan. Lehetséges, hogy a végrehajtó bizottság' elfogadja a Szovjetunió meghívását, s az ülést Moszkvában tartják meg. GORDON PIRIÉ a 3000 és 5000 m-es síkfutás világcsúcstartója kedden este Manchesterben lépett először angol pályára ÚjZélandból való hazatérése óta. Pirié 2 mérföldes távon indult és 9 p 04 mp-es időt ért el. A VB-selejtezők júniusban 12 találkozót hoznak: Franciaország—Izland, Belgium—Izland (Európa II. csoport), NorvégiaMagyarország, Magyarország—Bulgária (Európa III. csoport), Csehszlovákia— NDK (Európa IV. csoport), Szovjetunió—Lengyelország (Európa VI. csoport), Görögország—Románia (Európa VII. csoport), Columbia—Uruguay, Columbia—Paraguay, Uruguay—Columbia (Dél-Amerikai XII. csoport), Mexikó—Kanada, Kína NK—Indonézia (Ázsia és Afrika XV. csoport). Lehet, hogy júniusban ennél több találkozó is lesz, mert néhány labdarúgó-mérkőzés időpontja még bizonytalan. Június 12-én és 14-én a Racing Club Párizs fennállásának 25. évfordulója alkalmából villanyfényes nemzetközi labdarúgó-tornát rendeznek Párizsban, s ezen a Racing mellett a Real Madrid, az RW Essen és a Vasco de Guma (brazil) csapata vesz részt. Üj világcsúcstartót fedezett fel a Nemzetközi Úszószövetség. Most adta ki az 1956. december 31-ig elért úszócsúcsok hivatalos jegyzékét és ebben az olvasható, hogy a 100 yardos mellúszás világcsúcsát H. Róbert (Egyesült Államok) tartja. Ilyen nevű versenyző pedig nincs! A csúcstartó Róbert Hughes kaliforniai diák a Club del Mar di Santa Monica versenyzője. Hughes a melbournei olimpián is részt vett, de ott a 200 m-es mellúszás előfutamában kiesett. j*eal Madrid—Fiorentina 2:0 (0:0) A madridi Bernabeau-stadionban 120 000 néző előtt került sor az európai labdarúgó-bajnokok tornájának döntőjére. A Real Madrid csapata, mely tavaly is e vetélkedés győztese lett, a vártnál nehezebb küzdelem után 2:0 arányú győzelmet aratott az olasz csapat felett. A vendégek az első félidőben nagyszerű teljesítményt nyújtottak és csak szünet után kerültek fölénybe az otthoniak. A spanyolok a 75. percben jutottak vezetéshez, amennyiben Di Stefano büntetőrúgást értékesített, 6 perccel később pedig Gento beállította a végeredményt. A Banská Bystrica-i kerület labdarúgó hírei IDŐJÁRÁS Továbbra is általában szép idő. Délután helyi zivatarok lehetségesek. A legmagasabb délutáni hőmérséklet 22—25 fok. Enyhe szél. A Banská Bystrica-i kerületben csoportban bonyolítják le az ifjúsági labdarúgó bajnoki mérkőzéseket. Az úgynevezett I/A osztályban 26 ifjúsági csapat játszik. Ezenkívül van még négy csoportos I/B osztály és az egyes járások ifjúsági bajnoksága is. Sajnos, az ifjúsági bajnoki küzdelmek még ma sem sima lefolyásúak. Sok az elmaradt mérkőzés, egyes csapatok nem jelennek meg a mérkőzéseken. — Ezek olyan hibák, melyeket csak gondosabb és odaadóbb munkával lehetne kiküszöbölni. Ehhez elsősorban az kell, hogy maga a Banská Bystrica-i kerület labdarúgó-szakosztálya nagyobb gondot fordítson az ifjúsági bajnoki mérkőzésekre. Figyelemmel kellene kísérnie az ifjúsági bajnokságokat éppen úgy, mint a kerület I/A küzdelmeit és jő volna, ha legalább havonta egyszer ismertetést, tabellát adna ki a bajnokság állásáról. Ezzel lehetne az érdeklődést fokozni mind az ifjúsági játékosokban, mind a vezetőkben, de magában a nagyközönségben is. A Banská Bystrica-i I/A osztályban az ifjúsági csapatok helyzete most a következő: A-csoport: Itt a Tatran Ondrej vezet 6 ponttal a Spartak Piesok csapata előtt. Ebben a csoportban már nincs veretlen cisapat. A további sorrend. Tatran Č. Balog, PZ Piesok, ČH Banská Bystrica, Sokol Selce, Baník Podbrezová, PŠSS Zvolen. B-csoport: A tabella élén a Lokomotíva Zvolen csapata áll veretlenül 10 ponttal. Mögötte a Baník Žiar foglal helyet, majd a Tatran Krupina, LTŠ Banská Štiavnica, Spartak Dolné Hámre és Baník Kremnica a további sorrend. C-csoport: Az élen a losonciak áll— riak. A TZS Lučenec—Opatová csapata 5 mérkőzésből 10 pontot szerzett s a gólaránya 33:4. Losoncon már negyedik éve, hogy nagy gondot fordítanak az ifjúság nevelésére. Csukás Dezső edző foglalkozik az ifjúságiakkal. A losonciak után a Spartak Detva csapata áll, amelynek 2 ponttal van kevesebbje, mint a losonciaknak. Egyedül a losonciaktól szenvedtek 3:0 arányú vereséget. Utánuk Spartak Fiľakovo, Tatran Poltár, Baník Lovinobaňa, Tatran Fiľakovo és Radzovce a sorrend. D-csoport: Tíz ponttal vezet itt a Lokomotíva Tisovec csapata. Második helyen a Slovan Rimavská Sobota, harmadik helyen a Slavoj Šafárikovo áll. Majd a Tatran Gemerská Horká, Iskra Hnúšťa és a Baník Hačava következik. * * * A TZS Lučenec, Opatová egyesüléséből alakult sportegyesületnek jelenleg két sporttelepe van. Mérkőzéseit felváltva hol Losoncon, hol Apátfalván játssza. Sajnos, egyik pálya sem felel meg a mai követelményeknek. Most az apátfalvi pályán eszközölnek javításokat. A Poľana nemzeti vállalat üzemi tanácsa az UVS-ROH-val megegyezve a zárolt segélyalapból folyósítja a javításhoz" szükséges pénzt. A pályán korszerű öltözőket építenek. Ehhez a tagok brigádórák ledolgozásával járulnak hozzá. A Poľana nemzeti vállalat lakatosműhelyének kollektívája jó példával járt elől akkor, amikor vállalta, hogy az építkezésnél az összes szakmunkát brigád formájában végzik el. Az építkezés már megkezdődött. A füleki járási bajnokság állása: 1. Sokol Biskupice 6 6 0 0 30:7 12 2. Sokol Š á voľ 6 6 0 0 27:7 12 3. Sokol F. Kováčovce 6 4 1 1 26:9 9 4. Tatran Bulháry 6 3 1 2 12:11 7 5. Sokol Studená 6 3 0 3 14:14 6 6. Sokol Šurice 6 2 1 3 10:20 5 7. Spar. Fiľakovo „C" 6 2 0 4 13:15 4 8. Sokol Čamovce 6 1 0 5 10:25 2 9. S. Kostolná Bašťa 6 1 0 5 7:20 2 10. Sokol Blhovce 6 0 2 4 5:26 2 S. L. A világbajnoki selejtező mérkőzések: az ún. zónaversenyek újból a legjobb mutatták csehszlovák zást. Az ugyancsak zónaversenynek számító szovjet bajnokságon kívül eddig két európai zónaversenyt bonyolítottak íer Szófiában és az írországi Dublinben. Az előbbi versenyen Dr. Filip nagymesterünk győzött 9 és fél ponttal a jugoszláv Matanovics, a bolgár Neikirch és a lengyel Sliwa előtt, akik 8 és fél pontot szereztek. Mivel az európai zónaversenyekből az első három helyezett jut tovább a zónaközi döntőbe — e három versenyzőnek még körmérkőzést kell játszania a második, illetve harmadik helyért. Az éppen befejezett dublini versenyen másik nagymesterünk: Pachman szerzett dicsőségét a csehszlovák sakkozásnak és kiharcolta a döntőbe jutást. A harmadik európai zónaversenyre csak október végén kerül sor Amszterdamban. Ez a verseny ígérkezik a legerősebbnek. Mai első játszmánkat Szlovákia idei egyéni bajnokságán váltották Rajecfürlőn. Világos: Ančin — Sötét: Kozma Ö. 1. d4 Hf6 2. c4 b6 3. Hc3 Fb7 4. Fg5 (szokatlan folytatás, mely nem okoz nehézséget sötétnek. Egyszerűbb és jobb 4. e3 majd Fd3 és Hf3). . 4 ... He4 5. Ff4 (következetesebb volt. 5. He4: Fe4: 6. f3 majd e4) 5...HC3: 6. bc3: d6 7. Hf3 g6 8. Vd2 (újabb pontatlanság — mivel világos e3-at akar játszani, a vezérnek c2-n t helye!) 8 ... h6 9. e3 Fg7 10. Fe2 Hd7 11. (1—0 Hf6 12. h3 Vd7 13. Fh2 g5! (az állás helyes értékelése. Sötét előkészítétte a hosszú sáncoláot és ezért haladéktalanul megindíthatja a rohamot a gyönge világos királyszárny ellen.) 14. Hel h5 15. £3 Fh6! 16. Fd3 g4 17. fg4: hg4: 18. Ff5 e6 19. Fg4: He4! 20. Vd3 0—0—0 21. d5 Hc5 22. Vd4 Kb8 23. Hc2 f5! 24. Ff3 (24. de6:-ra természetesen He6: tisztet nyer.) 24... e5 (a 19. lépésben hozott gyalogosáldozat kifizetődött. Sötét uralja az összes fontos pontot és a támadás szinte magától gördül.) 25. Vd2 a5 26. Fdl Bdg8 27. Vf2 Vg7 28. Hel Hd3! (döntő fordulat, a huszár ütésére 29... Fe3: következik és a fenyegető matt miatt világos nem veheti le a futárt.) 29 Ve2 Hel: 30. g3 (Bel: — Fe3: + ) 30... Fc8 (az utolsó sötét tiszt is támadásba lendül) 31. Bel: Fe3: + ' 32. Kg2 (Ve3:-ra f4 dönt.) 32.. f4 33. g4 Vh7 34. Fc2 Vh3:+ 35. Khl f3 és világos feladta. Következő játszmánk a legfiatalabb moszkvai versenysakkozók: a pionírok játékának magas színvonaláról tanúskodik. Világos: Hariton — Sötét: Rozenberg. Játszották a moszkvai pionírok idei sportolimpiászán. 1. e4 e6 2. d4 d5 3. Hc3 Fb4 4. e5 He7 5. Vg4 (világos elkerüli a szokásos 5. a3 Fc3:+ 6. bc3: c5 változatot). 5... 0—0 6. Fd • c5 7. Fg5 (éles lépés, mely 7... cd4:-re 8. Ff6 g6 9. Vg5 dc3: 10. Vh6 cb2: + , 11. Ke2 és védhetetlen mattal fényegei.) 7 ... Vc7 8. a3 cd4: 9. ab4: dc3: 10. Fe7- cb2:! 11. Bbl Ve7: 12. Hf3 a5! (sötét végeredményben jobb játékkal kerüít ki a megnyitásból; 13. Fh7: + -ra Kh7: 14. Vh5+ Kg8 15. Hg5 Vb4:+ következik és sötét e4ről megvéd: a h7 pontot.) 13. c3 ab4:! 14. Hh7+ Kh7: 15. Vb5+ Kg8 16. Hg5 (látszólag sötét elszámította magát. Figyejük az ábrát!) 16... I|lfl ÉÉ^ Ä S á H i* • m i m B H » "//////s?. -i m Ä mm i m 3m I lá Vgô:! (ezt a vezéráldozatot tervezte lä. lépésében a jól kombiná-ló moszkva pionír. A szabadgyalogosok lavinája eldönti a küzdelmet.) 17. Vg5: bc3: 18 0—0 Hc6 19. h4 f6! (meghiúsít minden támadási kísérletet!) 20. ef6: Bf6: 21. f4 Ba2 és világos feladta, az „a" gyalogos előnyomulása nem akadályozható meg. Delmár Gábor „ÜJ SZÖ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., Telefon: 347-16, 351-17, 350-88. 350-79, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, — titkárság: 326-39, — sportrovat: 325 -89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28 Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető m.inden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia kommunista Pártja Központi A-73184 Bizottságának 'kiadóvállalata, Bratislava.