Új Szó, 1957. június (10. évfolyam, 151-180.szám)

1957-06-20 / 170. szám, csütörtök

Vildg proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. június 20. csütörtök 30 fjug

r X. évfolyam, 170. szám. Növekedjék a közös erő az aratásban 5,Ki mint vet, úgy arat" — mondja a közmondás. S hogy a népi bölcsességnek igaza van, azt a határban látni a legjobban. A szövetkezetesek, az állami gazdaságok dolgozói és az egyénileg gazdálkodó parasztok jól és idejében vetettek, túlnyomó részben jó mag került a földbe és most a sokatígérő termés rég nem látott bőséggel kecsegtet. Amíg azonban a kövér gabonaszemek a magtárakba kerülnek, még sok veszedelem leselkedik rájuk. Ezért, amint közeledik az aratás ideje, úgy nő a föld derék művelőinek, az irányító szerveknek és mindannyiunk felelőssége, nehogy a rossz munkaszervezés, vagy a hiányos felkészülés lekanyarítson a jó termésből. Az idei aratásban különösen nagy figyelmet kell szentelni a kombájnoknak. Még mindig nincsenek eléggé kihasználva ezek a nagyteljesítményű gépek. Tavaly egy-egy kombájn átlagos teljesítménye Szlovákiában 50 hektár gabona betakarítása körül mozgott, holott jobb munkaszervezés mellett ez a teljesítmény 15—20 hektárral könnyen növelhető. Ehhez azonban szükséges, hogy a szövetkezetek elnökei, agronómusai, csoportvezetői és a beosztott kombájnosok az aratás közeledtével naponta járják be a határt, rajta legyen a szemük az érő gabonán. Csak úgy tudják pontosan megállapítani, melyik a legalkalmasabb tábla a kombájnnal való aratásra, hol és mikor lehet kezdeni. Ugyanakkor jóelőre gondoskodni kell arról, hogy a gabona elszállítása, a kombájnoktól a szárító helyekre zavartalanul és gyorsan folyjék, nehogy a késlekedés fékezze az aratás lendületét. A kombájnok mellett teljes mértékben kell kihasználni a többi gépeket is. A gépállomások jelentése szerint a malackai, poltári és prešovi gépállomásokon kívül már mindenütt kijavították az összes gépeket, amelyek az aratásnál számbajönnek. Hogy ez valóban így van-e, ezt erre a célra összeállított bizottságok ellenőrzik. De ezek a bizottságok csak akkor töltik be küldetésüket, ha kérlelhetetlenek lesznek a felfedett hibákkal szemben, ragaszkodnak azonnali kijavításukhoz és ugyancsak szigorúan ellenőrzik, hogy utasításuk végre lett-e hajtva. Ha ezt elmulasztják, könnyen előfordulhat — mint tavaly — hogy a legnagyobb munka közben egész sereg arató-kötözőgép, cséplőgép, elevátor, stb. válik üzemképtelenné, ami nagy kárt okozhatna. Fontos az is, hogy minden gép ott dolgozzon, ahol a legnagyobb szükség van rá és a legnagyobb teljesítményt nyújthatja. Ehhez hozzátartozik, hogy a gépek a szükségnek megfelelően legyenek szétosztva. Ezt a kérdést a legtöbb járásban már megoldották, de kerületi méretekben még sok a tennivaló. A nyitrai kerületben pl. mintegy 170 kerekes traktorra lenne szükség, míg ugyanezen idő alatt a prešovi kerületben 160 kerekes traktor áll kihasználatlanul. Ezt még nagy gépparkunk mellett sem engedhetjük meg magunknak, ha valóban gyorsan és jól akarunk végezni az aratással. Külön kihangsúlyozhatjuk, az aratás a legjobb alkalom arra, hogy az egyénileg gazdálkodó parasztok megismerhessék a közös munka előnyeit, a gépek segítségének hatását. Sokan összehasonlítják saját eredményeiket a A központi nemzeti bizottság a toborzási feladatokról tárgyal A Bratislavai Központi Nemzeti Bizottság tanácsa június 19-t ülésén § a lakásépítés feladatainak teljesítéséről, valamint a munkaerők szervezett 0 toborzásában mutatkozó helyzetről tárgyalt. szövetkezetesek eredményeivel, mérlegelik, hol könnyebb, s mégis gazdaságosabb az aratás. Az eddigi tapasztalatok minden esetben a szövetkezetek mellett szóltak. Az idén ez a szó még meggyőzőbb lehet. S ezért komoly mulasztás lenne magukra hagyni az egyénileg gazdálkodó parasztokat. Nagyon helyes, hogy gépállomásaink minél több dolgozó paraszttal igyekeznek szerződést kötni az aratásra. Súlyt kell helyezni azonban arra, hogy főképpen csoportos szerződéseket kössenek, mert így a traktorosok nem veszítenek feleslegesen sok időt az átjárással a falu egyik végéről a másikra, s a cséplésnél is lényegesen meggyorsítják a munkát, ami végeredményben annyit jelent, hogy a termés hamarább, nagyobb veszteség nélkül kerülhet biztonságba, azonkívül gyakorlatban Ízelítőt adhatnak az egyénileg gazdálkodó parasztoknak a közös erő nagyságáról és előnyéről. Az eddigi tapasztalatok bizonyítják, hogy a dolgozó parasztok nemcsak hogy nagy figyelemmel kísérik a szövetkezetek munkáját, de egyre jobban megbarátkoznak a szövetkezeti gondolattal. Nagy hiba lenne, ha parlagon hagynók heverni a fokozódó érdeklődést. Az aratásra való előkészületeket és a termés betakarítását egybe kell kapcsolni a szövetkezetek további fejlesztésének és új szövetkezetek alakításának kérdésével. Erre ösztönözzön az a tény, hogy ez év elejétől csupán Szlovákiában több mint 130 szövetkezet alakult. A zselízi járásban e napokban az Arma nevű településen 13 középparaszt alakított szövetkezetet, a nagymihályi járásban pedig 17 dolgozó paraszt határozta el magát arra, hogy 300 hektáron közösen gazdálkodik s már az aratást is közös erővel végzi el. Jirí Hendrych elvtárs a CSKP Központi Bizottságának ülésén világosan jellemezte, hogy mi az, ami az EFSZ felé fordítja a dolgozó parasztok figyelmét. Ez elsősorban az anyagi érdekeltség, de amellett hatnak rájuk a szövetkezetek technikai és kulturális előnyei; a dolgozó parasztok egyre jobban felismerik, mit jelentenek a szövetkezetek társadalmunk számára. Nagy tőke ez, amelyet nem szabad elherdálni, ha a falu népének további boldogulását, élet- és kultúrszínvonalának hathatós emelését akarjuk elérni. Igen helyesen mérték fel e kérdés jelentőségét a zselízi járásban, amikor a szövetkezetek további fejlesztésének kérdését nem szorították a kampányszerűség gyűrűjébe, de az EFSZ-ek fejlődését állandó feladatnak tekintik. így kell ennek lenni minden járásban és minden községben. A kommunistáknak a meggyőzés erejével magukkal kell ragadniok a pártonkívüliek tömegeit, a nemzeti bizottságok tagjait, "magukat a szövetkezeteseket, hogy kivegyék részüket a felvilágosító munkából. Az idei aratás ezért mindannyiunk ügye. Hiszen mindannyiunk érdeke, hogy a gabonát idejében takarítsuk be és minden mezőgazdasági üzem teljesítse kötelességét az állammal szemben Segíteni kell az új szövetkezeteket is, hogy első közös aratásuk új erőt és lendületet adjon további munkájukhoz, a régi szövetkezetesek pedig hasznosítják eddigi tapasztalataikat, a munkaverseny erejét a tagság és népgazdaságunk gazdagítására. Ebben az évben a lakásépítés fő feladata a múlt. évi lemaradások behozása és annak a 2409 lakásegységnek befejezése, amelyben már laknak. Ezenkívül 1960 új lakást kell átadni a dolgozóknak és a jövő évben 1574 lakást kell felépíteni. A megkezdett építkezések szakaszán mutatkozó helyzet megjavítására a lakásépítés fő beruházójának szerve konkrét intézkedéseket tesz. Az építkezést a megkezdett munka alapján rendszeresen figyelemmel fogja kísérni s az építészeti termelés dolgozóival rendezett operatív tanácskozásokon biztosítja a harmonogram teljesítését. A központi nemzeti bizottság tanácsa mellett működő munkaerőügyi osztálynak az volt a feladata a második negyedévben, hogy gazdaságunk legfontosabb ágazataiba 393 dol- Q gozót nyerjen meg, de június elején g még 168 dolgozóval maradt adós. A toborzás időtervének teljesítése fő- 0 leg olyan fontos szakaszokon maradt Q le, mint az ostrava-karvinái körzet, O a handlovai nagybánya, stb. Különö- g sen az Elektrovod, az Energetikai G> Elosztó Üzemek, a Juraj Dimitrov § Üzem, a Nyersanyaggyűjtő Üzem, a O Vendéglők és Éttermek teljesítik hiá- Q nyosan toborzási feladataikat. A CheO ma VIII., a Matador, a Gumon-üze- S mekben, a Béke Üzemben, ahol az Q üzemek vezetősége és az üzemi szer- 0 vek rendszeresen biztosítják a szer- S vezett toborzás feladatát egyenlete- Q sen teljesítik a tervet. A harmadik O negyedévben a munkaerőügyi osz- S tályra az a feladat vár, hogy 400 új <§ dolnozót nyerjen meg gazdaságunk O kulcságazataiba. ® A fesztiváli zászlóért versenyeznek A moszkvai VI. Világifjúsági Találkozó tiszteletére folyó munkaversenybe a prešovi Jozef Vilga vezetése alatt álló komplex kőművesscoport CSISZ-tagjai is bekapcsolódtak. A CSISZ üzemi szervezetének taggyűlésén kötelezettséget vállaltak arra, hogy 5 nappal lerövidítik 133 lakásegység építésének idejét a prešovi Jarná utcában. Jozef Vilga csoportja, melyben a járási állami munkaerőtartalékok végzett növendékei is dolgoznak, tökéletesen megszervezi a folyamatos építkezést és a folyamatos anyagellátást, és ezzel hozzájárul a gazdaságosabb építkezéshez. Jozef Vilga „A kiváló munkáért" kitüntetés és az Építészeti Megbízotti Hivatal „Legjobb dolgozó" ezüstérmének birtokosa ösztönzi a CSISZ-tagok munkalelkesedését és segít nekik a feladatok megoldásában, hogy ne csak a kötelezettségvállalást teljesítsék, hanem a fesztivál-zászlót is elnyerjék. Szóval és tettekkel A Szlovák Nemzeti Felkelés 13. évfordulójára ez idén is felajánlást tettek a nagytöréki szövetkezet tagjai. Jól emlékeznek arra, hogy három évvel ezelőtt a szövetkezet az „Augusztus 29-EFSZ" címet kapta, s ehhez híven tették meg az idei 13. évfordulóra is felajánlásukat. Vállalták, hogy az évforduló napjáig százszázalékra teljesítik egész évi beadásukat mind az állattenyésztési termékekben, mind a gabonafélékben. Továbbá vállalták, hogy addigra beadnak 40 ezer liter tejet, 30 ezer tojást, 123 mázsa marha- és 140 mázsa sertéshúst az állami felvásárlás keretében. S. L., Losonc. Több mint száz éve gyártják České Budéjovicében, a jól ismert Koh-inoor ceruzákat. Az itt gyártott ceruzák kiváló minőségűek és nagyon keresettek Csak a Toisön-dor típusú ceruzát 21 féle keménységű grafit-betéttel látják el. Képünk Karla Stefkovát mutatja be, aki a ceruzafestő automatikus gépnél dolgozik. K. Mevald (ČTK) felv. Naponta új értékeket teremt a íalu népe Falusi levelezőink tudósításai Az aratás előtti munka láza magával ragadta a falusi levelezőinket is, akik napi munkájuk mellett időt szakítanak arra, hogy néhány sorban beszámoljanak arról a nagy akarásról, amely ezekben a napokban jellemzi a falut. Folynak az aratási előkészületek, nagyot lendült előre a szénabetakarítás, új kötelezettségvállalások jönnek létre stb. Egyszóval, a falu népe naponta új értékekkel gazdagítja önmagát és népgazdaságunkat. Nem lesz gondjuk télre Az idei silótakarmányból a télen minden fejőstehénre 40 mázsa és minden növendékmarhára 28 mázsa jut. Ez a helyzet a lehotkai szövetkezetben a losonci járásban, ahol a tagság az őszi keverékből 110 köbméter silót készített. Azt a területet, ahol a silótakarmány termett, most tarlókeverékkel vetették be. Az év végéig még 200 köbméter silót készítenek. (Levelezőnktől) Sókszelöcén sok a jó dolog A sőkszelőcei szövetkezetben már elvégeztük a cukorrépa második kapálását is. Ez idén dacára a májusi hidegeknek, nagy reményekkel nézünk az évvégi zárszámadás elé. Minden növényünk jól fejlődik. A szövetkezetben javában folyik a takarmánybetakarítás. Kertészetünk _ munkája a múlt évhez képest jelen- 1 tősen megjavult. Mezei munkacsoportunkban dicséretreméltó szorgalommal dolgozik Gátfalvai Anna néni, aki 60 éves, s mégis korát meghazudtoló fürgeséggel vesz részt a takarmány betakarításában. Bahurek Rőzi néni már 67 esztendős, de egy napig sem maradna ki a munkából. Megkezdtük már az aratási előkészületeket is, ürítjük a raktárakat. Minden nélkülözhető helyet kitakarítunk, hogy a gabona jól szellőztetett, tiszta helyre kerüljön. Lauro Ferencné, Sőkszelőce. Korán jó, később rossz A Zsigárdi Állami Gazdaságban nem sajnálják az időt és a költséget a cukorrépa fejtrágyázására. Műtrágya helyett trágyalével fejtrágyáznak. A dolgozók tudják, hogy a nitrogén és a kálium a trágyalében bőven megtalálható. A trágyáié azonban csak június végéig alkalmazható, mert később a fokozott nitrogéntartalom csökkenti a cukortartalmat, .növeli a répagyökér vizenyősségét, késlelteti az érést. Hencsel Vince elvtárs szavai szerint 50 hektáron elvégezték a cukorrépa fejtrágyázását műtrágya helyett trágyalével. Minden liter trágyaléhez öt liter vizet adunk, később 1:3 arányban hígítunk. A lajtokban kihordott trágyalevet a sorok közé öntözzük és sarabolással juttatjuk el a talajba. A fejtrágyázással elérjük, hogy hektáronként 30—50 mázsával növeljük a terméshozamot. Deák István, Zsigárd. 50 kombájn a galántai járás határában Járásunkban az idén 50 kombájnt és több mint 70 arató-kötözőgépet állítunk munkába. Felsőszelin 5 kombájn fog aratni. Egyes magángazdálkodók is szerződést kötöttek és\az ő termésüket is kombájn fogja aratni. (Levelezőnktől) Megbecsülik a szénatermést Teljes ütemben folyik a széna betakarítása és elraktározása. Minél több szénánk lesz, annál több tejet, húst és egyéb terméket biztosíthatunk dolgozóink számára. Járásunk szövetkezeti tagjai éppen ezért nagy gondot fordítanak a széna gyors és veszteségmentes betakarítására. A termés betakarítása mellett nem feledkeznek meg kötelességeikről sem jó minőségű szénát adnak az államnak. Járásunkban elsőnek a hodyi EFSZ teljesítette a széna beadását és terven felül is beadott 5 mázsa jó minőségű lucernafüves keveréket. Krajcsovics Ferdinánd, Galánta. ül ^Jfafeifcr fe-^l^f* 1 jj \mint már hírül adtuk, a hét elején a Tornóci Állami Gazdaságban megkezdték a repce aratását. Képünkön: Balázs József és Molnár Mihály traktorosok Ladislav Dojčan és Mokros József kisegítőkkel arató-kötöző géppel vágják a repcét