Új Szó, 1957. május (10. évfolyam, 120-150.szám)

1957-05-10 / 129. szám, péntek

Vilá g proletárjai, egyesüljetek! Táviratok Csehszlovákia felszabadulásának 12. évfordulója alkalmából SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJÁNAK NAPILAPJA 1957. május 10. péntek 30 fillér X. évfolyam, 129. szám. Kiiment Jefremovics Vorosilov elv­társnak, a Szovjetunió Legfelső Taná­csa Elnöksége elnökének, Nyikolaj Alekszandrovics Bulganyin elvtársnak, a Szovjetunió Miniszterta­nácsa elnökének, Nyikita Szergejevics Hruscsov elv­társnak, az SZKP Központi Bizottsága első titkárának. Moszkva. Hazánk népe megünnepelte a felszabadítás 12. évfordulóját Prága a csehszlovák fegyveres erők hatalmas díszszemléjét látta Csehszlovákia szovjet hadsereg által való felszabadításának 12. évfor­dulóján, május 9-én hazánk népe legörömteljesebb ünnepét — a Győzelem Napját ünnepelte. Köztársaságszerte a városokban és a falvakon, amelyek e napra ünnepi díszbe öltöztek, a dolgozók szeretettel emlékeztek meg a szovjet katonákról, akik 12 évvel ezelőtt e májusi napokban meghozták hazánk békéjét és boldog életét. Számos helyen, amelyeket a harcosok vére szentelt meg, kegyelettel adóztak a hősök emlékezetének, akik sza­badságunkért életüket áldozták. Egyes kerületekben e napon néphadsere­günk díszfelvonulást tartott, a városokban és a falvakban délután vidám utcabálok zajlottak le. Az országszerte folyó ünnepségek újból megerősí­tették, mily mélységes szeretet és barátság fűzi népünket a Szovjetunió­hoz, mily megbonthatatlan egységünk a szocializmusért és a nyugati im­perialisták háborús előkészületei ellen vívott harcban. A Győzelem Napjának ünnepségei a csehszlovák fegyveres erők hagyo­mányos szemléjében érték el tető­pontjukat a prágai Letná térségén. A város ezen az ünnepi napon már korán talpon volt. A kora reggeli órákban az utcákon nehéz tankok lánctalpai dübörögtek és a Letná térségen gyülekező egységek gépjár­műinek r. oľjai búgtak. A hatalmas térségen felsorakozott katonai egy­ségek mögött a magasban csehszlo­vák és szovjet zászlók, valamint a népi demokratikus országok zászlói lo­bogtak. A zászlódísz közepén a fő­emelvény két okialán Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizott­sága politikai irodája és a Szovjetunó Kommunista Pártja Központi Bizott­sága elnöksége tagjainak képei lát­hatók. A .díszpáholyt Marx-Engels-Le­nin és Gottwald arcképei díszítik. 10 óra előtt a díszpáholyban he­lyet foglaltak Rudolf Barék, Jaromír Dolanský, Václav Kopecký, Antonín Novotný, Viliam Široký és Antonín Zápotocký, a párt- és a kormány kép­viselői. A díszpáholyban továbbá je­len volt Bohumír Lomský tábornok, nemzetvédelmi miniszter és Václav Kratochvil .tábornok, vezérkari főnök. A főemelvényen megjelentek a kor­mány tagjai, a Nemzeti Front párt­jainak és szervezeteinek képviselői, a csehszlovák néphadsereg tábornoki kara, a rendjelek és kitüntetések tu­lajdonosai,. államdíjasok, valamint közéletünk más kiváló képviselői. Je­len voltak továbbá azok a külföldi vendégek, akik e napokban főváro­sunkban tartózkodnak. Az ünnepi katonai szemlét továbbá megtekintették nagykövetek és köve­tek, ügyvivők, prágai diplomáciai testületünk katonai attaséi és tagjai. Pontosan 10 óra van. Ladislav Ko­lovratník tábornok, a szemle pa­rancsnoka jelentést tesz Bohumír M Lomský, tábornok, nemzetvédelmi mi­niszternek, aki azután az ünnepi induló hangjai mellett autóján lassan a gé­pesített hadosztály élére megy. Üd­vözli a hadosztály tagjait és a kö­vetkező szavakkal fejezi ki jókivá­natait: „Jókivánataimat fejezem ki a gépesített hadosztálynak Csehszlová­kiának a szovjet hadsereg által való felszabadítása 12. évfordulója alkal­mából". A Letnái térségen hatalmas hurrá hangzik fel válaszul, és ugyan­olyan erővel dübörög fel ismét, ami­kor a miniszter a csehszlovák nép­hadsereg további egységeit, a Bel­ügyminisztérium és a népi milícia alakulatait üdvözli. Ezuľ i Bohumír Lomský tábornok, nemzíL édalmi miniszter tartott be­szédet. A felsorakozott egységek fegyve­rükkel tisztelegnek. A beállott csend­ben felhangzik a csehszlovák és szovjet államhimnusz. A himnuszok alatt díszágyúlövések dördülnek el, majd utána hatalmas hurrá kiáltás. Közeleg az ünnepi menet pillanata. A menetelésre parancsot ad Ladislav Kolovratník' tábornok, a szemle pa­rancsnoka. A reggeli napfényben a katonai be­csület, dicsőség és bátorság jelképei — hét vörös történelmi zászló lobog. E katonai jelképek élén az 1918. évi csehszlovák vörös gárdisták vörös zászlaja leng. A belügyminisztérium épületétől a (Folytatás a 2. oldalon). Ünnepélyes katonai szemle Bratislavában A győzelem napja 12. évfordulójá­nak ünnepségei, amelyek népünk fel­szabadítója, a Szovjetunió iránt ér­zett szeretetének és hálájának jegyé­ben zajlottak le Bratislavában, csütör­tökön, május 9-én ünnepélyes katonai szemlében érték el tetőfokukat. Az ünnepélyesen feldíszített emel­vényen, amely felett: „Az egész világ dolgozóinak testvéri egységében előre új sikerekért a békéért és a szocializ­musért vívott harcban!" jelszó dísz­lett, helyet foglaltak Ludovit Benada, Pavol Dávid, Vojtech Daubner, Oskar Jeleň, Michal Chudik, Pavel Mailing, Rudolf Strechaj, Jozef Valo, Štefan Šebesta és Milan Rázus, az SZLKP Központi Bizottsága irodájának tagjai és póttagjai, František Kubač, a Szlo­vák Nemzeti Tanács elnöke, Dénes Fe­renc és Michal Žákovič, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökei, Jozef Kríž és Augustín Michalička, az SZLKP KB titkárai, ing. Ján Marko, a Megbízottak Testületének alelnöke, a megbízottak, a Szlovák Nemzeti Frontba tömörült pártok és tömegszervezetek képviselői, a csehszlovák hadsereg tábornoki kara, valamint a köz- és politikai élet szá­mos képviselői. Az emelvényen jelen volt V. D. Karjakin, a Szovjetunió bratislavai főkonzula és a konzuli tes­tület további tagjai. A szemlén hivatalos vendégekként részt vettek A. N. Aszmolov tábornok, a Szovjetunió kétszeres hőse és a Ma­gyarországon állomásozó szovjet ka­tonai egységek 10 tagú küldöttsége. Az emelvényen továbbá helyet foglal­tak az üzemek és EFSZ-ek legjobb dolgozói, a rendjelek és kitüntetések tulajdonosai, államdíjasok, katonák és tisztek, akik szolgálatuk teljesítése fo­lyamán hőstetteikkel tűntek ki. Tíz óra öt perc az idő... A tér el­csendesedik. Ivan Dzamko ezredes, a szemle parancsnoka jelentést tesz František Sedláček' tábornoknak, a szemlét végző parancsnoknak. A szem­lét végző parancsnok ezután jókivá­natait fejezi ki a felsorakozott egysé­geknek Csehszlovákiának a szovjet hadsereg által való felszabadítása 12. évfordulója alkalmából. Felhangzanak a harsonák ... Franti­šek Sedláček tábornok felolvassa a köztársasági elnöknek a felszabadulás 12. évfordulójára kiadott napiparan­csát, amelyet a szemlén r&szt vevő,egy­ségek vigyázzban hallgattak meg. Ezután Rudolf Strechaj, a Megbízot­tak Testületének elnöke lépett a mik­rofonhoz, hogy ünnepi beszédet mond­jon. A beszédet a hallgatóság egyetértő felkiáltásokkal és tapssal üdvözölte. Ezután felhangzott a csehszlovák és szovjet államhimnusz és a díszágyúlö­vések. A felsorakozott csapatok fegy­verükkel tisztelegnek és a téren fel­hangzik a hatalmas hurrá kiáltás. A szemle parancsnokának utasításá­ra az egységek díszmenetre sorakoz­nak a Sztálin tér irányában. Eközben a hivatalos vendégek he­lyet foglaltak a Sztálin téren levő dísz­emelvényen, a Sztálin teret a lakosok ezrei zsúfolásig megtöltötték. A géppisztolyosok indulójának hang­jai mellett az emelvényhez a gyalog­sági egységek zsinóregyenes tizessorai közelednek. Az élen Ivan Dzsamko ez­redes, a szemle parancsnoka halad, mögötte harci zászlókkal a vezérkar tagjai. Elsőnek díszlépésben a Zižka (Folytatás a 2. oldalon) 0©00©000000000000000<^^ OOOOOGGGGGOOOOGGGOOOOGOGa KÉPEK A BRATISLAVAI DÍSSZEMLÉRŐL Tisztelt elvtársak, engedjék meg, hogy Csehszlovákiá­nak a hős szovjet hadsereg által a náci megszállás jármából való felszabadí­tása 12. évfordulója alkalmából és a Szovjetuniónak a fasizmus erői felett aratott világtörténelmi győzelme év­fordulójának alkalmából önnek és az egész szovjet népnek harcos elvtársi üdvözleteinket küldjük a csehszlovák nép, a Csehszlovák Köztársaság kor­mánya és Csehszlovákia Kommunista Pártjának nevében. Hazánk minden egyes polgárának emlékezetébe és szívébe mindörökre kitörölhetetlenül bevésődtek 1945 azon emlékezetes májusi napjai, amelyek nemzeteinknek, valamint Európa szá­mos más leigázott nemzeteinek meg­hozták a szovjet hadsereg, a felszaba­dító hadsereg derék katonái vérén megváltott szabadságot. Most, amikor határainktól Nyugatra újból felemelik fejüket a német mili­taristák és revansisták a Csehszlovák Köztársaság népei még fokozottabban tudatosítják, hogy egyedül a Szovjet­unió második világháborúban aratott történelmi győzelmének köszönhetik népünk önálló nemzeti és állami ,létét, és hogy a csehszlovák-szovjet szilárd és megbonthatatlan barátság és szö­vetség a Csehszlovák Köztársaság nemzeti függetlenségének és szabad­ságának fő biztosítéka. Csehszlovákia népe melegen üdvözli a Szovjetuniót, és mélységesen hálás iránta azon kezdeményező külpolitikai lépéseiért, amelyek felhívják a figyel­met a német militarizmus felújításának növekvő veszedelmére és az új Wehr­macht atomfegyverekkel való felsze­relésének veszélyére. Ez a kezdemé­nyezés megfelel valamennyi európai nemzet, valamint maga a német nép legsajátabb érdekeinek. A szovjet kor­mánynak az ENSZ leszerelési albizott­ságának ülésén tett fontos kezdemé­nyezése újból meggyőzően megmutat­ja az egész világ közvéleménye előtt, hogy a Szovjetunió a világbéke és a nemzetek biztonsága védelmezője. Csehszlovákia nemzetei sohasem fe­ledkeznek meg arról, hogy a Szovjet­unió nemcsak felszabadította hazánkat a náci megsžállás alól, hanem példa­mutatásával, nagy és önzetlen segít­ségével és tapasztalataival lehetővé tette számukra, hogy sikeresen halad­janak a szocialista társadalom építésé­nek útján, amiért munkásosztályunk, népünk, legjobb fiai harcoltak és meg­haltak. A Csehszlovák Köztársaságnak azok a nagy sikerei, amelyeket Cseh­szlovákia Kommunista Pártjának ve­zetésével ért el a szocializmus építé­sében, valamint az összes többi népi demokratikus országok fejlődése telje­sen megerősíti a Nagy Októberi Szo­cialista Forradalom eszméinek általá­nos érvényét és a Szovjetunió — a világ első szocialista állama — alap­vető tapasztalatainak elvi jelentőségét mindazon országokra, amelyek a szo­cialista országépítés útjára léptek. Csehszlovákia népe szilárd határo­zottsággal kész minden erejét latba vetni a megbonthatatlan csehszlovák­szovjet barátság és szövetség szünte­len szilárdítása és elmélyítése érdeké­ben, mert ez megfelel legsajátabb tét­érdekeinek és oszthatatlan részét ké­pezi a marxizmus-leninizmus elvein alapuló elvtársi kapcsolatoknak, ame­lyek a szocialista tábor valamennyi or­szágát egybefüzik a Szovjetunió veze­tése alatt. Dicsőség a hős szovjet népnek — felszabadítónknak és szövetségesünk­nek! Viruljon a megbonthatatlan cseh­szlovák-szovjet barátság — az örök időkre szóló barátság! Antonín Zápotocký, a Csehszlovák Köztársaság elnöke, Viliam Široký, a Csehszlovák Köztársaság' minisz­terelnöke, Antonín Novotný, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára. „A. Zápotocký elvtársnak, a Cseh­szlovák Köztársaság elnökének, V. Široký elvtársnak, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnökének, A. Novotný elvtársnak, Csehszlová­kia Kommunista Pártja Központi Bi­zottsága első titkárának, Prága A Csehszlovák Köztársaság fasiszta megszállás alól való felszabadítása 12. évfordulójának alkalmából önöknek drága elvtársak és önök útján az egész testvéri csehszlovák népnek szíi vélyes jókívánatainkat és legjobb kí­vánságainkat küldjük. A hitleri járom alól való felszaba­dulása után Csehszlovákia számára lehetővé vált, hogy szabadon döntsöq sorsáról. A munkásosztály és Cseh­szlovákia összes dolgozói a szocialista társadalom útját választották és tet­teikkel bizonyították be, hogy senkinek sem sikerül a csehszlovák népet le-i téríteni erről az egyedül helyes útrőL Csehszlovákia szorgalmas és tehet­séges népe a hazájának felszabadulása óta eltelt 12 év alatt kiváló sikereket ért el az ipar, a mezőgazdaság és a kultúra fejlesztésében és az életszín­vonal további emelésében. Csehszlovákia népének a szocializ­musért vívott harcban aratott pompás sikerei elválaszthatatlanul összefügg-? nek Csehszlovákia Kommunista Párt­jának vezető szerepével. A marxiz­mushoz-leninizmushoz mindig hű Csehszlovákia Kommunista Pártja a nép összes győzelmeinek ihletője és szervezője, az egységes Nemzeti Front le-lke és a proletár internacionalizmus eszméinek megvalósításáért, a Cseh­szlovák Köztársaság és a Szovjetunió barátságának és együttműködésének megszilárdításáért vívott harc hűséges harcosa. A szovjet nép őszintén örül a cseh­szlovák nép sikereinek és nagyra be­csüli azokat a testvéri kapcsolatokat, amelyek országaink között kialakultak. A szovjet-csehszlovák barátság örök időkre szóló barátság, országaink né­peinek közös létérdekein, a szocializ­musért és kommunizmusért, a világ­békéért vívott harc közös eszméin és céljain, a mélységes kölcsönös tiszte­letbentartáson és bizalmon alapul. Nemzeteink barátsága a proletár in­ternacionalizmus fennkölt elvein alap­szik és mintaképe a szocialista ál­lamok közötti új típusú kölcsönös kapcsolatoknak. A Szovjetunió és Csehszlovákia kö­zötti valóban testvéri kapcsolatok ékesszólóan kifejezésre jutottak az 1957. január 29-i közös szovjet-cseh­szlovák nyilatkozatban. Ennek a nyi­latkozatnak jelentős szerepe van a szovjet-csehszlovák kapcsolatok to­vábbi megszilárdításában és fejlődésé­ben és hozzájárul az egész nagy szo­cialista tábor egységének még fokozottabb megszilárdulásához. A Csehszlovák Köztársaság felsza­badulásának 12. évfordulóján a Szov­jetunió Legfelső Tanácsának Elnök­sége, a Szovjetunió Minisztertanácsa és az SZKP Központi Bizottsága a Szovjetunió összes népeinek nevében Csehszlovákia Kommunista Pártjának és kormányának, valamint az egész testvéri csehszlovák népnek további sikereket kíván a szocialista társada­lom építésében és a világbéke meg­szilárdításáért vívott harcban. örökre éljen és erősödjék a szov­jet és a csehszlovák nép megbonthat tatlan barátsága! K. Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke, N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, N. Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának első titkára Háromszoros „hurrá" a válasz, amikor a parancsnok jó­kívántatait fejezi ki a katonáknak hazánk felszabadítása 12. évfordulóján. Kérünkön Gutský tiszt egysége a díszszemlén. Horváth tiszt egységének katonái gépkocsikon mutatkoztak be a bratislavai díszszemlén. A díszszemlén részt vevő vadászrepülőket fényképészünk közvetlenül a start előtt örökítette meg. F. Spáčil felvételei.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents