Új Szó, 1957. május (10. évfolyam, 120-150.szám)

1957-05-08 / 127. szám, szerda

I JL NEMZETKÖZI ŠÍKEll f Csak a románok Karlovy Varyban egynapos pihe­nőt tartottak a versenyzők. A ro­mán együttes azonban még ezen a napon is tartott könnyű edzést. A többiek kihasználták az alkalmat és megtekintették Karlovy Vary szépségeit. A sérült kerékpározók, mint Brittain, aki Plzeň előtt el­esett, kezeltették magukat, hogy a következő rajtnál teljes épségben indulhassanak. tartottak edzést A Békeverseny ötödik útszakasza Karlovy Varyból, Kari Marx-Stadtba vezetett. Hossza csak 140 kilomé­ter, de dombos, s ezért erősen igénybe vette a versenyzőket. Ezen a távon főleg a dombokat bíró versenyzők érvényesültek. Ezen az útszakaszon további nehézség az időjárás volt. A hideg nagyban befolyásolta a kerékpározók telje­sítményét. Az útszakaszról a követ­kezőket jelentik: Az NDK területén Proost (Belgium) lett az első A Karlovy Vary-i Marsall Sztálin úton 81 versenyző állt rajthoz a Békeverseny ötödik útszakaszához. A versenyzők az ötödik útszakasz első harmadában állandó emelkedésen ha­ladtak át, majd átlépték a csehszlovák határt és az útvonal lejtőn vezetett tovább. A hideg, havas eső erősen be­folyásolta a versenyzőket. Az egész mezőny együtt tartott, de a kedvezőt­len időjárás következtében széthúzó­dott. Az NDK területén történtek az első kísérletek a kitörésre, ezek azon­ban csak rövid ideig tartottak, mi­Á X. jubiláris Békeversenyen részt vevő csehszlovák együttes. Balról: Ve­selý, Ružička, Kubr, Nachtigal, Novák, Krivka. (Foto: Fafek) vei a főboly minden esetben utolérte az élenhaladó versenyzőket. Az első részhajrái, mely Johannesstadtban volt, a belga Doumont nyerte. A 75-ik km után megváltozott az időjárás, előbújt a nap, ami kedvezően hatott a versenyzőkre. Az élcsoport­ban heves küzdelem alakult ki, s lej­tős vidéken fokozatosan gyorsult az iram. Az ötödik útszakasz céljában, Kari Marx-Stadt az Ernst Thäl­mann stadionban 60 000 néző várta a versenyzőket. Kari Marx-Stadt utcáin a' belga Proost szerezte meg a veze­tést. Előnyét mindvégig megtartotta, s ezzel az ötödik útszakasz győztese lett. Utána Schur, az NDK versenyző­je érkezett célba, majd a belga Van Tongerioo következett. Az első három versenyző ideje az előzetes jelentés szerint a következő: 1. Proost (Bel­gium) 3 ó 48 p 29 mp, 2. Schur (NDK) 3 ó 49 p 13 mp, 3. Van Tongerioo (Belgium) 3 ó 49 p 43 mp. Az első 20 versenyző között csupán a franciák­nak volt 3 versenyzőjük. A csehszlo­vák versenyzők közül Novák érkezett elsőnek az Ernst Thälmann stadion­ba, de a sorrendet még nem állapí­tották meg pontosan. A ötödik útszakasz a X. jubiláris Békeverseny egyik legrövidebb út­szakasza volt, de a dombos vidék és a havas eső nagyon megnehezítette a versenyt, s ezért a célbaérkezés is | nagy sportteljesítményt jelent. f Térképünkön a X. Békeverseny NDK útszakaszai látha­tók. A megtett út­szakaszokat vastag vonallal jelöljük. § Megnyitották a bratislavai nemzetközi röplabda-tornát Mint már jelentettük, május 7-től 12-ig nemzetközi röplabda-tornát rendeznek Bratislavában a város felszabadítási serlegéért. A tornát már másodszor rendezik. Ezúttal is kiváló külföldi együttesek szerepelnek Bra­tislavában. Az összes külföldi résztvevők már hétfőn Bratislavában voltak s edzést is tartottak a verseny színhelyén, a bratislavai Téli-stadionban. Elsőnek a bolgárok tartottak edzést. A bolgár férfiegyüttesben több fia­tal játékos szerepel, akik számításba jönnek a következő világbajnokságon szereplő bolgár csapatban. Jelenleg két bolgár válogatott szerepel, az egyik Istanbulban, a másik pedig Bratislavában. A Bratislavában szereplő együttes négy szófiai csapatból tevődik össze. A bolgárok női csapata a Slávia együttese, amely megnyerte a bolgár röplabda-bajnokságot. A másik legerősebb külföldi csapat Moszkva férfi válogatott együttese. A szovjet csapatban Sabligin és Gajkov szerepel, akik tagjai voltak a vi­lágbajnokságon szereplő szovjet csapatnak. Az együttes 10 tagja a Szpartak Leningrád együtteséhez tartozik, a többiek pedig a Leningrádi Tisztek Háza együtteséből kerültek ki. A II. nemzetközi röplabda-tornát tegnap délután ünnepélyesen megnyi­tották, s ezután megkezdődtek az első küzdelmek. Az egyes mérkőzések eredményeiről lapzártáig nem érkezett hír. Kerületi labdarúgó-bajnokság Bratislava-vidéki kerület: Dukla Se­red-Slovan Pezinok 2:1, Slavoj Dun­Streda—Slavoj Sered 1:1, Tatran Nové Mesto n. V. —Iskra Senica 2:0, Iskra Holíč—Dukla Trenčín „B" 2:1, Lok. Dev. N. Ves—Spartak St. Turá 1:1, Sp. Myjava—Tatran Galanta 2:0. Beszélő számok DIVlZlO E-CSOPORT l.TTS Trenčín (2) 5 4 0 1 15:6 8 2. Slav. Piešťany (3) 5 3 2 0 12:6 8 3. B. Handlová {5) 5 3 1 1 17:6 7 4. L. Palárikovo (1) 5 3 1 1 10:7 7 5. Lok., Zvolen (6) 5 3 1 1 10:9 7 6. SI. Bratisl. C (7) 5 3 0 2 10:6 6 7. Sp. Komárno (4) 5 3 0 2 5:8 6 8. SI. N. Zámky (8) 5 2 1 2 10:6 5 9. Slavoj Senec (Í9) 5 1 0 4 5:11 2 10. Sp. Piesok (10) 5 1 0 4 3:11 2 11. Tat. Prievoz (11) 5 1 0 4 4:15 2 12. B. Kremnica (12) 5 0 0 5 4:14 0 DIVlZIÔ F-CSOPORT 1. Sp. P. Bystrica (3) 5 3 1 1 16:6 7 2. Lok. Košice (2) 5 3 1 1 12:2 7 3. Dukla Žilina (5) 5 3 1 1 8:5 7 4. Iskra Púchov (9) 5 2 2 1 12:9 6 5. Lok. Vrútky (1) 5 3 0 2 8:7 6 6. Ružomberok (6) 5 2 2 1 10:12 6 7. SI. Bardejov (4) 5 2 1 2 11:14 5 8. SI. Kežmarok (10) 5 2 1 2 12:16 5 9. Lok. Vranov (7) 5 2 0 3 10:11 4 10. T. Humenné (8) 5 1 2 2 8:12 4 11. Sp. Bytča (12) 5 0 2 3 7:14 2 12. Tat. Krásno (11) 5 0 1 4 3:9 í BelföBdről-kíilföIdről jelentik Ismét győztek röplabdázóink. Az Istanbulban folyó nemzetközi röplabda-torna második napján válo­gatottunk 3:0-ra győzte le a franciá­kat. További eredmények: Törökország —Libanon 3:0, Románia—Bulgária 3:0. A torna harmadik napján válogatot­tunk Törökország ellen mérkőzött és ismét 3:0-ás győzelmet aratott. To­vábbi eredmények: Románia—Libanon 3.0, Bulgária—Franciaország 3:1. Úszó-világcsúcs Budapesten. Budapesten Boros a 200 m-es női hátúszásban 2 p 41,8 mp-el új világ­csúcsot állított fel. Az eredményt 50 m-es medencében érte el. Tirol—Szlovákia 2:3 (0:0). A szlovák válogatott labdarúgô-i együttes Innsbruckban 3:2-es arányú győzelmet aratott Tirol válogatottja felett. Vidéki sportéletünkből A Fülek—Pelsőc vasúti vonaltól erő­sen félreesik Korláti. A bazaltbányá­járól híres bányatelep a füleki járás sportjában jelentős szerepet töltött be a múltban. A labdarúgás mellett az úszósport, az asztalitenisz és a röp­labda is kedvelt sport volt a bányate­lepen. Ma azonban újra csak a labda­rúgás dominál. Miért? — kérdezzük Kurali Károlyt, a Tatran Konrádovce elnökét. — A szép fekvésű és kellemes vizű versenyuszodánk — járásunk egyetlen uszodája — víz hiányában használha­tatlan. A forrás, ahonnan az uszoda a vizet l«pta — kiapadt. Tavaly'fúrtunk egy kutat, de ez sem tudja az uszo­dát vízzel ellátni. Rövidesen hozzálá­tunk egy új 50 m-es kút fúrásához. Ezzel üzemünk dolgozóinak módot nyújtunk a fürdésre és újra megindul­hat az úszósport is. ^ — Az asztaliteniszt inkább télen űz­zük, de nem igen verseny • •űen — folytatta szavait Kurali Károiy elnök. Most a labdarúgás kapott újra lábra. Reméljük, ez évben csapatunk jobban tud majd szerepelni. A Tatran Konrádovce labdarúgó-csa­pata a Banská Bystrica-i kerület I/B osztályának „B" csoportjában szerepel, s jelenleg a 4. helyen áll Hajnácskő, Poltár és Kálno mögött. A vezető haj­nácskőiektől mindössze 2 pont választ­ja el. A csapat eddig 5 mérkőzést ját­szott. Kálnón l:6-ra kikapott, Hačaván 2:l-re győzött, majd otthon Hajnács­kővel l:l-re végzett és az Iskra Cino­baňát 4:l-re győzte le. Legutoljára pedig Opatován 2:l-re győzött, a TZS Lučenec-Opatová „B" ellen. Az eddigi jő szereplésről Rák Róbert edző eze­ket mondja: — Szíve van a csapatnak. A fiúk megtanultak küzdeni. További sike­rekben reménykedünk. A csapatban már a fiatalok is helyet kaptak. A csa­pat erősségei a tavaly leszerelt játé­kosaink. Jelenleg 14 főből álló kere­tünk van:- Balogh, Rák I. — Stelo, Du­dok, Csapuha I., Rák II., Sevejényi — Adamec, Kunyik, Stého II., Csapuha II., Arvay, Pontér és Hang. A Slovenské bazaltové kameňolomy nemzeti válla­lat csapata vagyunk. A vállalat támo­gat bennünket. Lehetővé teszi játéko­sainknak az'edzések látogatását és az üzemi autóbuszt is rendelkezésünkre bocsátja, ha csapatunk idegenben ját­szik. (s-l) Ifjúsági atlétikai csúcs A Slovan Olomouc vasárnap atléti­kai .versenyeket rendezett, melyeken F. Znojil — idősebb utánpótlás — új ifjúsági csúcsot állított fel a súlylö­késben. Teljesítménye 16.48 m. Szovjet teniszezők Bratislavában A Prágában tartózkodó szovjet te­niszezők a Spartak Motorlet— Dynamo Moszkva találkozó után hazánk több városában vendégszerepelnek. Május 16.-án és 17.-én Bratislavába is el­látogatnak, ahol a Slovan teniszezői ellen mérkőzmek. Ülést tartott a labdarúgó-szakosztály. A Központi Labdarúgó Szakosztály legutóbbi ülésén összeállította a május 18-án Bratislavában játszó csehszlovák válogatott labdarúgó-együttes keretét. A jugoszlávok ellen szereplő váloga­tott keretbe a következő játékosok kerültek: Dolejší, Stacho, Hertl, Čádek, Novák, Ječný, Pluskal, Masopust, Pro­cházka, Moravčík, Bílý, Bubník, Molnár, Kraus, Svoboda, Borovička, Pazdera. Bílý a legutóbbi bajnoki mérkőzésen WWmWI MWM WM HWWWWtlI WW WWtMI Prágában a város ifjúsági válogatott­ja Budapest fiataljaival mérte össze erejét. Az otthoniak 4:3 arányban nyerték meg a találkozót. (Foto: Fafek) megsérült és valószinű, hogy sérülése miatt nem játszhat a válogatottban. Motorkerékpár-verseny Bratislavában. A bratislavai Hadsereggel Együttmű­ködők Szövetsége motorszakosztálya vasárnap, május 12-én motor terep­kerékpárversenyt rendez, mely több mint 100 km-es távon kerül lebonyo­lításra. A versenyen hazánk több mint száz motorkerékpárosa indul. A terep­verseny rajtja a ligetfalusi volt Ligeti­sportpályán lesz délelőtt 9.30 órakor. • Prága: Bajnoki férfi kézilabda­mérkőzések: Spartak Praha Stalingrad —Iskra Gottwaldov 14:13, Spartak Üstí—Spartak Brno I. 9:6, Spartak So­kolovo— RH Olomouc 19:12, Spartak Královo Pole— Spartak Plzeň 16:18, Slavoj Teplice—Dukla Praha 11:26, Dukla Stŕíbro—Dukla Bratislava 22:9. Női: Slavoj Praha —Lokomotíva Nové Zámky 8:0, Slovan Plzeň—Spartak So­kolovo 1:6, Slavoj Olomouc—Spartak Stalingrad 6:1. • Plzeň: Az ifjúsági kötöttfogású csapatbajnokságot a Slavoj Vyšehrad együttese nyerte meg Spartak Komár­no csapata előtt. Nyitrai kerület: Sokol Štúrovo —So­kol Jacovce 2:1, Lok. N. Zámky—Sp. Bánovce 0:0, Slovan Hlohovec —Slavoj Šurany 4:0, Iskra Partizánske — Ba­ník Prievidza 2:3, Iskra Bošany —Lok. N. Zámky „B" 5:0, Dynamo Želiezov­ce—Sokol Komjatice 3:0. Kassai kerület: Baník Rožňava — Iskra Svit 0:0, Tatran Smižany—Sokol Barca 7:1, Slavoj Trebišov, —Sp. Krompachy 5:0, Slovan Moldava —Lok. Poprad „A" 6:2, Baník Krompachy — Lok. Košice „B" 1:1, Slavoj Sečovce —Sokol Jasov 4:0, Slovan Levoča— Sokol Kr. Chlmec 2:1. Szerda, május 8. Žarnovicén nemzetközi salak motor­kerékpár-versenyt rendeztek. A ver­seny győztese a svéd Fursberg lett. Felvételünkön Kyselý (balról) gratulál a győztes svéd versenyzőnek. (Foto: ČTK) (német) 18, 20, Pokrok: Ádám bordája (bolgár) 17.45, 20.15, Iskra- Sejtelem (cseh) 18, 20.15, Partizán: Berlini ro­mánc (német), Kultúrpark: Különböző sorsok (szovjet) 17, 19. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Gajané (19), Hviezdoslav Színház: Haramiák (19), (Űj Színpad: Madagaszkár királynőjé­nek katonája (19), Zenei Színház: Bach-művek (19.30), A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Romeo és Júlia (angol), Űsmev: Különböző sorsok (szovjet). Tatra: Indonéziában (szovjet), Čas: Aktualitások. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Romeo és Júlia (angol) 15.30, 18, 20.30, Slovan: Napsütés (mexikói) 16, 18.15, 20.30, Pohranič­ník: Incsélkedés az ördöggel (cseh) 16, 18.15, 20.30, Praha: Gábor diák (magyar) 10.30, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Az édenkert gyermekei I. és II. (francia) 16.30, 20, Dukla. Ben­zin és olaj (francia) 18, 20.15, Lux A Vörös-tenger kincsei (fr.) 16, 18.15, 20.30, Palace: Arany évszázad (belga) 18.30, 20.30, Liga: Az úristen­nek nincs szünideje (francia) 16,18.15, 20.30, Obzor: Az ördög nem alszik (szlovák) 17.45, 20, Mladých: Az üze­nethozó hópelyhecske (szovjet) 16, Stalingrád: Aranypók (cseh) 18, 20.15, Máj: Nagyapáink autója (cseh) 18.15, 20.30, Nádej: Mégis én voltam az erő­sebb (jugoszláv), Zora: ördögi kör IDŐJÁRÁS Kelet-Szlovákiában borús idő, eső. A hegyes vidéken továbbra is hava­zás. A nappali hőmérséklet Nyugat ­és Délnyugat-Szlovákiában 7—10 fok, másutt 4— T fok. Friss északi szél. „OJ SZO". kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőséo• Bratislava Onrkŕhn .. in c, telefon- 347-16, 351-17, 326-39, 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési dij havonta Kčs 8,-. Terjesz.i a Posta HirlapszolgálataMegrendelhető minden oosta­A-57218 hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents