Új Szó, 1957. május (10. évfolyam, 120-150.szám)

1957-05-07 / 126. szám, kedd

Népünk egységében rejlik népi demokratikus rendszerünk | erejének és legyőzhetetlenségének forrása f Egy kerület gazdasági sikerei Követésre méltó kiállítást nyitottak meg a napokban Plzeňben. A kiállítás címe „A keVület sikerei a szocializmus építésének útján". A kiállított tárgyak főleg gépipari gyártmányokból állnak, ami érthető is, hiszen egyik leg iparosi tottabb kerületünkről van szó. Képükön a legnagyobb kiállítási tárgyat mutatjuk be, a plzeňi V. I. Lenin Üzemben gyártott nagy villanymozdonyt. Karel Mevald, (ČT.K) felvétele Átalakítják Szlovákia legnagyobb szállodáját Korszerűsítik a bratislavai Carlton szálloda berendezését A konyha teljesítőképességét 30%-kal emelik Ha idegen jön Bratislavába, rendszerint az az első kérdése, hol van a Carlton szálló? Ez természetes is, hiszen a Carlton szállónak híres múltja van és egész Európában ismert. A Carlton Bratislava város és a köztársaság nevezetességeihez tartozik. Több száz szobából áll és Közép-Európa egyik legnagyobb szállodája. Kávéháza a bratislavaiak leglátogatottabb találkozóhelye. Bizonyára nem lesz érdektelen azokra az átalakítási és korszerűsítési munkákra rámutatni, amelyeket ebben az üzemben jelenleg végrehajtanak. Mit is csinálnak a Carltonban? Erre válaszolt a szálló igazgatója, Majka elvtárs és egyben megmutatta nekünk a már elvégzett adaptációs munkálatokat. A kávéház Elsősorban a kávéházi halira kell rámutatni, amelyet ízlésesen rendeztek be és amely a fiatalság kedvelt szórakozóhelyévé vált. Ugyanez vonatkozik az ünnepi étkezőteremre, amely szintén új köntöst kapott. Az összes étkezőtermekben új szőnyegek vannak, mindenütt a célszerűségre és korszerűségre helyezték a fő súlyt. Teljes átalakítás előtt áll a szálló fogadócsarnoka. Tervezik a portásfülke lebontását, miáltal a csarnok lényegesen nagyobb lesz. A szállodavendégek kívánságait a jövőben közös porta- és fogadófülkénél fogják elintézni. A konyha Üj képet kap a Carlton konyhája is. A szénfűtésre berendezett kemencéket és főzőkatlanokat lebontották. Helyettük légszesz-főzőkatlanokat és légszeszre berendezett sütőkemencéket szereltek fel. Ez az átalakítás lényegesen hozzájárul a konyha tisztántartásához és emeli teljesítőképességét. Az új berendezés segítségével az ebédek és vacsorák számát napi 1000 adagra emelhetik. A konyha a szénfütéses berendezés leszerelése után sokkal tágasabb lesz. A konyha melletti külön helyiségKelet-Szlovákiában meggyorsítják és gazdaságosabbá teszik a vasérckuiatást A párt és a kormány irányelvei alapján nagyobb hatékonyságot akarnak elérni a kelet-szlovákiai vasérckutatás dolgozói is. Egyes dolgozók és munkakollektivák kötelezettséget vállaltak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójának tiszteletére, hogy az egész vállalat december 21-ig teljesítse és az év végéig 3 százalékkal túllépje az évi kutatási tervet. A költségek csökkentésével a kutatók csaknem 400 ezer koronát takarítanak meg tervükhöz viszonyítva. ben az automatikus tányér- és edénymosogatóterem van elhelyezve, úgyhogy a konyhába csak tiszta edény kerül. De nem feledkeznek meg a kávéház átalakításáról sem. A nemrég végzett részletátalakítás csak ideiglenes jellegű. A kávéház teljes átépítését már jóváhagyták és rövidesen megvalósul. A szálloda Végül tervbe van véve az egyes lakószobák korszerűsítése és új bútorokkal való kiegészítése is. Majka elvtárs, a szálló igazgatója fiatalos kedvvel állott neki, hogy munkatársaival együtt ezt a nagy| szabású építőtervet végrehajtsa. Meg is van rá minden oka. A Carlton személyzetéről közismert, hogy elsőrangú. Maga Majka elvtárs évekkel ezelőtt a Carltonban tanult ki és elismert jó pincér volt. A „Carlton iskolát" egyébként mi sem igazolja jobban, mint az, hogy Grrnan, a Savoy terem főpincére nemrég Prágában az egyik belkereskedelmi munkaértekezleten a legjobb pincér oklevelet és 1000 korona tiszteletdíjat nyert. A Carltonban most végzett átépítési munkálatok bizonyára hozzá fognak járulni a szálló jó hírnevének növeléséhez s a dolgozók jobb kiszolgálásához és ellátásához. (K> mm JÖTTEK ÖSSIE íJ 1 AB A Leszállt az est. Sötétség vonta be a tájat. A kivilágított ablakok mögött azonban még lüktet az élet. Az eső lassan szemerkélni kezd. A falu csendes, csak a helyi nemzeti bizottság irodája körül tűnnek fel sietős emberi alakok. Majdnem egymásnak adják a kilincset. Mire megtelik a helyiség, kinn az eső is egészen jól megered. Egyesek megelégedésüket fejezik ki, hiszen az eső már igen kellett. Mások pedig kíváncsian várják a gyűlés kezdetét. A várakozás alatt halkan beszélgetnek. Többen hallgatnak s gondolatban visszaszállnak a régmúlt időkbe. Ezt csinálta Kátka Mihály is, aki ülőhely hiányában az ajtónak támaszkodva figyelte az arcokat. Figyelte sorstársait, akik vele együtt szenvedtek a gróf botosispánjai- és más emberhajcsárjaitól. Gondolataiba merülve néha összeráncolja homlokát, ha arra gondol, hogy az urasági cselédházakban milyen volt a sorsuk. Néha lehunyja szemét s aztán újból felnéz, mint aki előtt hihetetlen mindaz, ami körülötte történik. Alig akarja elhinni, hogy velük fogják megtárgyalni, ki képviselje őket, a volt béreseket a helyi nemzeti bizottságiján. Végül is megnyugszik, mert bizony azóta sok minden történt velük is. Az új lakótelepen a 68 között ott van az ő háza is. Az övé, a sajátja a kerttel együtt. Nem kell félnie, hogy hová öntsön ki egy lavór vizet. vagy hol tartson baromfit, stb.. melyekért az uraság bizony nem egy bérest dobott ki a munkából. Mindez elmúlt, megszűnt s ma már mindnek saját csinos új háza van. A gróf birtokát ők dolgozzák, csakhogy már nem a grófnak. Állami gazdaságot alapítottak rajta, ahol jól élnek és boldogulnak. Mindezt átgondolva — megelégedés tükröződik az arcán. Végül felhangzik a helyi nemzeti bizottsági elnök szava. Az emberek tevékenységéről beszél, ki mit tett, hogyan dolgozott. Nem feledkezik meg a hibákról sem. A dicséret mellett nem marad el a bírálat sem Figyel lesen heghallgatja mindenki, s amikor eljön a hozzászólás ideje, felderülnek az arcok, s egymásután jelentkeznek, hogy kifejezésre juttassák egyetértésüket a javasoltak jelölésével. — Mi, egyetértünk a Nemzeti Front jelöltjeivel — szól hozzá Kátka Mihály is, az egykori urasági béres —, mert ők közülünk valók és eddig is értünk dolgoztak. Ugyanúgy nyilatkozik Németh András is, Kaoda Gyula is, meg a többi. Egyetértenek és egyöntetűen nyilvánítják ki hozzájárulásukat id. Barta János, Tóth János és Kukta György megválasztásához. Ugyanakkor, ha nem is vádolóan, de blrálólag emlékeznek meg egyrészt a JNB-ről, hogy a 68 házat számláló új lakótelepen, YT •• r ' •• I t • m | •• i w Ujjaepul a regi udulo A JNB az 1954—56. években a tömeg szervezetekkel való szoros együttműködéssel, különösen a Csehszlovák Rokkantak Szervezetével és a Vöröskereszttel javítani fogja és elmélyíti az öregek, elhagyatottak, rokkantak és más, segítségre szoruló egyének gondozását. A szakszervezetekkel együttműködve megfelelő munkát biztosít azok számára, akiknek betegség vagy baleset következtében csökkent a munkaképességük. Hogy jobban és állandóan gondoskodhassanak az elagottakról, legalább 100 személy számára alkalmas agghajlékot létesítünk, hogy a családi fészek melegét nélkülöző egyének is kellemes környezetben élhessenek. Tömören, de érthetően ezt is tartalmazza a párkányi JNB akciós programterve. S mivel most ismét választásokra készül országunk népe, érdemes és szükséges közelebbről megvizsgálni, milyen arányban váltak valóra ezek a tervek. Akik három évvel ezelőtt biiatervek. Párkánytól mindössze 7—8 kilométernyi távolságra, százados gesztenyefák és tölgyek árnyékában, erdős-bérces hegy tövében fekszik Kovácspatak. Előtte egy kőhajításnyira lassú méltósággal hömpölyög a Duna. Valamikor Dr. Bisitz gyermekorvos tulajdona volt az egész telep. Amikor 1931-ben — sót 1938 után is — a kicsindi és az ebedi munkanélküliek százai munkát és kenyeret követeltek a járásbíróság épülete előtt, akkor Kovácspatakon a váci és az esztergomi „lelkiatyák" dorbézoltak. •A történelem kereke azonban tovább forgott. Az oly sok nélkülözést látott évtizedek kiforrták magukból a szemetet, átadták helyüket a megszépült jelennek. A karcsútornyú villákból eltűntek a lebzselő mágnások, s 1954 augusztusában üj étet vette kezdetét Kovácspatakon. Gépóriások, daruk, bágerek és emberek álltak csatasorba, hogy valóraváltsák a párkányi JNB akciós programtervét. A hatalmas, pirostetős épület már áll. Nagy ablak szemeivel büszkén nézi képmását a Duna csillogó tükrében, A vízvezet ék szerelők és a festők már az utolsó simításokat végzik az épületen. Most az összes munkacsoportok kötelezettséget vállaltak, hogy ez év július végére átadják az épületet rendeltetésének. Befejezés előtt áll az oszlopcsarnokos társalgó, a konyha és a többi melléképület. Nyár végén aztán beköltöznek a fehérágyas szobákba az első boldog lakók. Rendszerünk nem taszítja őket az utcasarokra, hogy elnyűtt kalappal baksisért esedezzenek a járókelők előtt. Övék lesz a festői szépségű táj, az erdők ózondús levegője, az egész telep, melynek kapuit csak a pénz tudta felnyitni a múltban. TAMÄS VINCE <- / - - - - r' " - '' ŕ•/'} .. ................... .•...•.••..•.'.• ^•••••••••••.s:^^ A CSKP VÁLASZTÓI PLAKÁTJAI AZ 1937. ÉVI KÖZSÉGI VÄLASZTÄSOK IDEJÉN amely három éve óta épült, nincs még a villany bevezetve. Németh elvtárs megjegyzi, hogy már egy évvel ezelőtt elvégezték a méréseket, de a mai napig semmit sem tettek. Kanda elvtárs is megjegyzi, hogy az új lakótelep dolgozói nem élvezhetik a villanyt, ami az ott lakóknak, a múlt rendszerben annyit nélkülözött és szenvedett népnek az új élet szebbé és boldogabbá tételét jelentené. Kátka elvtárs végighallgat minden felszólalást, ami leginkább a villany körül forog, s végül újra szót kér. Szavai határozottan csendülnek s minden szem feléje fordul. Tudjuk, hogy amit mond, azt meg lehet hallgatni. — Elvtársak, annyi sok mindent kaptunk — szólt felemelt hangon —, s hogy a villany még nincs meg, türelmetlenkedünk. Emlékezzetek, hogy úgv mi, mint elődeink évszázadokon keresztül azt sem tudták, hogy mi az, s mi: „Add meg uram Isten, de azonnal." Szavaira helyeslés moraja fut végig a jelenlevők között. A továbbiakban rámutat, hogy van a községben halaszthatatlanabb tennivaló, amit sürgősen meg kell oldani. Későre jár az idő, mire a vita befejeződik. Horský Mihály, a HNB elnöke értékeli a gyűlést és válaszol a felszólalóknak. — Nem jöttünk hiába össze — szól a jelenlevőkhöz —, a nézetek kicserélése s a hibák feltárása csak segíteni fog a HNB munkája megjavításában — búcsúzik a választóktól. A perbenyíki választ ógyűléseft elhangzott őszinte szavak szívből jöttek. Nem más ez, mint az új élet megnyilatkozásá. Kaszonyi István. A GAZDASÁGOSSÁG MINDEN DOLGOZÓ SZÍVÜGYE A komáromi Steiner Gábor Hajógyár dolgozói túlteljesítették ez évben az első negyedévi tervüket. Az év kezdt-ién kötelezettséget vállaltak, hogy a GLA.ZUNOV sz<!nélyszállító ha.iót, a PUTYESESZTVENNIK N. PEVCOV folyami motoros vontatóhajót az első negyedévben a kitűzött határidőre adják át. Ezt a vállalásukat magasan túlteljesítették, és az említett hajókat még március hónap folyamán átadták a megrendelőnek. Az első negyedévben az üzemi kötelezettségvállaláson kívül részlegi és alakulati vállalásokat is tettek a dolgozók. Ezzel legkifejezőbb választ adtak a partizánskéi Augusztus 29. üzem versenyfelhívására a nyitrai kerületi üzemek versenye keretében. A komáromi dolgozók az első negyedévi tervük sikeres teljesítése eredményeképpen elnyerték a Gépipari Minisztérium és a Szakszervezeti Szövetség vörös vándorzászlaját. Ehhez a sikerhez nagyban hozzájárult, hogy a szocialista munkaversenyt tömegmozgalommá fejlesztve a munkások kezdeményezésére támaszkodtak. Bevezették az üzemrészlegek közötti versenyt a „Legjobb üzemrészleg", a „Kiváló mester", „A legjobb munkaközpont" vándorzászlókért és címe-' kért. Ezzel fokozódott a dolgozók érdeklődése a hatékonyabb munka és terv teljesítése iránt. Az első negyedévben 741 kollektív és 319 egyéni kötelezettségvállalást tettek. Ezek főleg a termelési határidők lerövidítésére irányultak, továbbá az anyaggal való takarékoskodásra és a selejt csökkentésére. A vállalások teljesítésével 9625 munkaórát takarítottak meg, a gyártási határidők lerövidítésével 3. 281 koronát takarítottak meg. A második negyedévi termelési terven felül még két személyszállító és két vontató motoros hajó elkészítését vállalták a hajógyár dolgozói. Ezzel akarják biztosítani sikeres szereplésüket a nyitrai kerület üzemeinek versenyében. Ezen felül a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40-ik évfordulója tiszteletére lerövidítik a hajók gyártási idejét, úgy, hogy azok próbaútját átlag egy hónappal a tervezett időpont előtt valósíthatják meg. A selejt csökkentésével 8200 koronát takarítanak meg. (Tudósítónktól)