Új Szó, 1957. május (10. évfolyam, 120-150.szám)

1957-05-04 / 123. szám, szombat

X. A csapatversenyben A X. nemzetközi Békeverseny első útszakasza után, mely Prágából Brnóba vezetett, s távja 224 kilométer volt, a lengyel csapat vezet. Színeinek képviselői közül hárman a negyedik, hetedik és kilencedik helyen végeztek, hárman pedig később érkeztek célba. Második helyre^pz angol együttes került. 4 l£ Len^elorsiií* veset A csapatverseny állása az elsC útszakasz után: 1. Lengyelország 18 ó 12 p 23 mp, 2. Anglia 18 ó 13 p 12 mp, 3.-4. Belgium és Svédország 18 ó JS p 34 mp, 5. Franciaország 18 ó 13 p 45 mp, 6. NDK 18 ó 14 p 03 mp, 12. Csehszlovákia 18 ó 41 p 42 mp. A győztes átlagos sebessége 36,9 km volt. Szombat, május 4. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Romeo és Júlia (angol) 15.30, 18, 20.30, Slovan: Napsütés (mexikói) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Incselkedés az ördöggel (cseh) 16, 18.15, 20.30, Praha: Gábor diák (magyar) 10.30, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Az édenkert gyermekei I. és II. (francia), 16.30, 20, Dukla: A halhatatlan Mozart (osztrák) 18, 20.15, Lux: A Vörö6-tenqer kincsei (francia) 16, 18.15, 20.30 Palace: Nagygyakorlat (francia) 16.30, 18.30. 20.30, Liga: Az anya (szovjet) 16, 18.15 20.30, Obzor: A szabadság szikrái (szovjet) 15.30, 17.45, 20, Mladých: Hőpelyhecske (szovjet) 16, Stalingrad: Gyilkosság a Dante utcában (szovjet) 18, 20.15, Máj: A világot jelentő deszkákon (szovjet) 18.15, 20.30, Nádej: Gyilkosság a Dante utcában (szovjet), Zora: Halhatatlan garnizon (szovjet), 16, 18.15, 20.30, Pokrok: Két óceán titka (szovjet) 17.45, 20.15, Iskra: A Nagyozsda cirkáló (bolgár) 18, 20.15, Partizán: A negyvenegyedik (szovjet). A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA: Nemzeti Színház: Gajane (9), Hviezdoslav Színház: Értelmiségiek (19), Üj Színpad: A San Diegó-i harangok (19), Zenei Színház: Modern zene II. (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Rómeó és Júlia (angol), Űsmev: Gáncsnélküli lovag, (olasz), Tatra: Othelló (szovjet), Mladých: A szürke tolvaj, Partizán: Gázolás (magyar), Čas: Aktualitások. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: Don Juan (19), Holnap: Lengyelvér 14.30, Keszkenő (19). IDŐJÁRÁS Továbbra is felhős, borús idő, helyenként eső, A nappali hőmérséklet plusz 10—14 fok. A nap folyamán északnyugatról nagyobb felhőátvonulások, a hőmérséklet tovább csökken. Ma érezei! eisőnek Táborba Pénteken a Békeverseny második útszakaszát bonyolították le, melynek távja 177 kilométer volt s Brnóból Táborba vezetett. A vetélkedés e szakasza tehát az előzőnél 47 kilométerrel rövidebb. A világ legjobb amatőr kerékpározóinak nagy küzdelme ismét érdekes lefolyású volt. Erről az alábbi részleteket jelentjük: A X. Békeverseny második útszakaszát a brnói Jihlavská úton indították útnak. Az időjárás ezúttal kedvezett a versenyzőknek, nagy hátrányt jelentett azonban a poros út. A Brno— Tábor útszakaszon négy dombon haladtak át a versenyzők, s egyik helyen 400 m-es volt a színtkülönbség. A 63-ik kilométeren volt az első, ezúttal hegyi részhajrá. Itt a szovjet Kapitanov érkezett elsőnek a célba, második ugyancsak a szovjet Cserepovics lett. A csehszlovák Ružička a második útszakasz első részében bukott s ötperces késése volt. Ezt a késést az útszakasz második részében le tudta dolgozni 2 percre. A második részhajráig az élcsoportban megváltozott a helyzet, az angol Brittain vette át a vezetést, aki meg is nyerte jihlavai részhajrát. Válogatottjaink közül Nachtigal és Novák tartották magukat az élen. A második útszakasz célja előtt az élcsoportban nem történt változás. A tábori Béke-stadionba, ahol 18 000 néző várta a versenyzőket, egyszerre hárman érkeztek be: Brittain (Anglia), Christov (Bulgária) és Pruski (Lengyelország). Szakaszgyőztes az előzetes jelentések alapján az angol Brittain lett 5 ó 7 p 39 mp-cel. 2. Christov 5 ó 8 p 9 mp, 3. Pruski 5 ó 8 p 40 mp. A csehszlovák versenyzők közül először Nachtigal, majd Kubr érkezett célba. A cardiffi stadionban vívott világbajnoki selejtező során válogatott labdarúgó-csapatunk drámai részletekben bővelkedő harcot vívott Wales együttesével. Bár csaknem végig fölényben voltunk, egy góllal elvesztettük a találkozót, mert csatársorunk gólképtelennek bizonyult. Képünkön védelmünk megállítja az otthoniak egyik támadását. Baloldalt Novák, jobbra Masopust, középen hátul pedig Borovička fehér mezben látható. (ČTK — Telefoto) Elkeseredetten A X. nemzetközi Békeverseny mezőnye az Óváros téri rajt után a Prašná bránán halad át. Képünk az NDK együttesét mutatja, jobboldalt hajt G. A. Schur, a németek népszerű versenyzője. (ČTK — V. Lomoz) J ültünk szerdán este a rádiónál és • hallgattuk riportereink közvetítését a • cardiffi világbajnoki selejtezőről. — i Borovička jól szöktette Bubníkot, aki J átmegy az otthoniak védőin, már ott i van a kapu torkában és ... ajjajajaj ... ' kapu mellé száll a lövése — mcndja be J éppen az egyik és néhány perccel ké« söbb így a másik: — Kraus Svobodához J ível, az néhány lépést tesz és.., i jujjujujuj ... Kelsey kezébe bombáz. J Majd megint az első: — Pazdera nagyi szerűen fut le, beadása Bubníkhoz keJ rül, aki. .. jojjojojojoj ... a léc fölé i küldi a labdát... J A sarokrúgások aránya már 16:4 a mi • javunkra, a labda most a kapufának | vágódik, később végiggurul a gólvona* Ion, majd milliméterekkel elkerüli a l hálót, vagy Kelsey zsákmánya lesz — [szóval mindenből van részünk, csak ' gólból nem ... i Tudjuk, lesznek éppen elegen, akik J most balszerencsénkről beszélnek. Szini te halljuk, mint emlegetik Prágában, J Brnóban, Plzeňben, Ostravában, no meg i Bratislavában, hogy hát nagy pechünk J volt... Pedig nincsen igazuk. A „bali szerencse" rendszerint a felkészületlen J kifogása, „szerencsének" pedig többi nyire azt nevezik, ha a hozzáértő vá| ratlan sikert arat. Az ún. balszerencse • pl. az, hogy a gólképtelen csatársor * mindenhová talál, csak éppen a hálóba j nem, az állítólagos szerencse pedig, » hogy a jó csatár lövése centiméterekkel | a lécen belül kerül a kapuba és nem i vágódik — akár hajszálnyira is — a J lécen kívüli térségbe. A pontos irány• zékon múlik ... | Ezek jutottak eszünkbe szerdán esi te, ki tudja hányadszor, ott a készülék mellett. Nem ízlett és meleg lett a korsóban habzó sör, kihűlt a fasírozott pogácsa, pedig délben, céklával és petrezselymes krumplival mennyire ízlett ... Csak ültünk és hallgattuk a cardiffi drámát, mert utolsó negyedórájában már azzá vált a mérkőzés, miután az otthoniak gólt szereztek. Ügy, hogy Vernon, a balösszekötőjük tétovázás nélkül egyszerűen és laposan a hálónkba vágta a labdát. Elkeseredettek voltunk. Mert jobban játszottunk, mert csaknem végig fölényben harcoltunk, mert megmutattuk, hogy igenis: tudunk focizni — legalább is úgy, mint a derék walesiek, tudunk sok mindenfélét, csak gólt lőni nem ... Tavaly májusban — hej, be szép volt! Hatot rámoltunk be Genfben a svájciaknak, négyet Budapesten, a Népstadionban a híres magyar csapatnak, tíz gólt szereztünk tíz nap alatt, nagy ellenfelekkel szemben és most — — Aztán elhangzott a holland Bronkhorst füttye. Elvesztettük a mérkőzést. Lehangoltan kanalaztuk a langyos májgombóclevest, de az asszonyt is boszszantotta az eredmény. — Remélem, Prágában visszavágunk — jegyezte meg aztán. — Lehet — mondottuk és félretoltuk a tányért. — Lehet. Ám ahhoz két góllal többet kell rúgnunk, mint a walesiek. De ki rúgja majd ezeket a gólokat, ki..:? — Ne izgasd magad — csillapított az asszony. Könnyű neki. ö annak örül, ha sikerül a tésztája. Mi meg a szép góloknak örvendünk. De hiába! Cardiffban odaégtek ... ajjajjajaj ...de mennyire ...! A bratislavai rádió műsora május 6-tol május 12-ig 10.00: Hírek. 10.05: Ifjúsági zeneoktatás. 10.25: Népszerű hangverseny. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Szórakoztató zene. 12.00: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Fúvószenekarok játszanak. 13.30: Beethoven műveiből. 14.00: Szórakoztató zene. 15.00: Lengyel szólisták hangversenye. 15.25: Közlemények. 15.30: Ifjúsági műsor. 16.00: Hírek. 16.10: Tánczene. 16.40: Szórakoztató zene. 17.00: A serdülő ifjúság műsora. 17.30: Népi zeneoktatás. 18.00: Orvosi tanácsadó. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangos Ojság. 19.30: Népi muzsika. 19.50: Mezőgazdák műsora. 20.00: Romáin Rolland: A szerelem és a halál játéka, rádiódráma. 22.00: Hírek. 22.15: Közkedvelt zeneszámok. 23.20: Kamarazene. 23.50— 24.00: Hírek. 10.00: Hírek. 10.05: Ifjúsági műsor. 10.25: Operarészletek. 11.00: N. Hajtov: Boldog emberek, elbeszélés. 11.20: Tánczene. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Kedvelt melódiák. 13.30: Orosz operanyitányok. 14.00: Szórakoztató zene. 15.00: Baráti nemzetek népdalai és táncai. 15.25: Közlemények. 15.30: Bányászműsor. 16.00: Hírek. 16.10: A csehszlovák hadsereg központi zenekara játszik. 16.30: Szovjet riportok. 17.00: A Vít Nejedlý Katonai Művészegyüttes műsorából. 17.45: Nyelvi tanácsadó. 17.30: A világ dalai. 18.00: A tudomány és a technika világából. 18.15: Kívánsághang verseny. 19.00: Hangos Ojság. 19.30: Fúvószenekarok játszanak. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20.00: A kassai rádió zenekarának ünnepi hangversenye a kassai rádió fennállásának 30. évfordulója és a rádió napja alkalmából. 22.00: Hírek. 22.15: Népdalok. 22.40: Költemények. 22.50: Operettrészletek. 23.50— 24.00: Hírek. tá/üÉL Sítíi 10.00: Hírek. 10.05: Népi zeneoktatás. 10.35: Szórakoztató melódiák. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Tánczene. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Charles Levade: Emlékkönyvla6.00: Költemények. 6.05: Köszöntjük a győzelem napját. 7.00: Csehszlovák és szovjet katonadalok. 7.45: Hírek. 8.00: Barátaink dalai. 9.00: Elbeszélés. 9.10: Kedvelt melódiák. 10.00: Helyszíni közvetítés a csehszlovák fegyveres erők díszszemléjéről. 11.30: Szórakoztató zene. 12.30: Hírek. 12.50: Hegyvidéki dalok. 13.30: Tarka zenés műsor. 14.30: Operarészletek. 15.00: Népdalok. 15.40: Májusi csillagok, részlet L. Askenézy elbeszéléskötetéből. 16.00: Helyszíni közvetítés a Prága— Berlin—Varsó Békeversenyről. 17.00: Az Alekszahdrov együttes műsorából. 17.30: A katonák és az ifjúság vidám baráti délutánja. 18.00 Szórakoztató műsor. 19.00: Hangos Ojság. 20.00: Mozgalmi dalok. 20.30: Költemények. 22.00: Hírek. 22.15: Vonószenekari művek. 22.50: Szimfonikus hangverseny. 23.50—24.00: Hírek. ©OOOOOOOOOOOOO^^ 3OO0OOQ©O©OGOOe^^ órája. 16.00: Hírek. 16.10: Tánczene. 16.50: Szovjet zeneszerzők szerelmi művei. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.20: Filmismertetés. 17.30: Zeneoktatás. 18.00: Földművesriport. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangos Ojság. 19.30: Operarészletek. 19.50: Ütijegyzetek. 20.00: Esztrádműsor. 22.00: Hírek. 22.15: Közkedvelt zeneszámok. 23.20: Tánczene. 23.50—24.00: Hírek. pok, szvit. 13.00: Filmzene. 13 30: Zenekari művek. 14.00: Szórakoztató zene. 15.00: Német dalok. 16.25: Közlemények. 15.30: Ifjúsági műsor. 16.00: Hírek. 16.10: Operarészletek. 16.40: Tánczene. 17.00: Zenei album. 17.20: Költemények. 17.30: Szólistáink műsora. 18.00: Tudományos ismeretterjesztő előadás. 18.15: Kívánsághang verseny. 19.00: Hangos Ojság. 19.30: Népi táncok. 19.50: Testnevelési tanácsadó. 20.00: Szórakoztató zene. 20.40: Rádió népi egyetem. 21.00: Operettrészletek. 22.00: Hírek. 22.15: Tánczene. 22.50: Klasszikus zeneszámok. 23.50—24.00: Hírek. áé'imáv 10.00: Hírek. 10.05: Ifjúsági műsor. 10.24: Hangverseny. 11.00: Rádió népi egyetem. 11.20: Szórakoztató zene. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Fúvószenekari müvek. 13.30: Operarészletek. 14.00: Kedvelt zeneszámok. 15.00: Zeneszerzőink dalai. 15.25: Közlemények. 15.30: Kultúrszemle. 16.00: Hírek. 16.10: Népdalok és táncok. 16.30: A tudomány és a technika világából. 17.00: Zongoraművek. 17.15: Népi orosz nyelvtanfolyam. 17.30: Zenei újdonságok. 18.00: Az ötéves terv visszhangja. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangos Ojság. 19.30:fúvószenekari művek. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20.00: Szovjet zeneszámok. 20.40: Áve Eva, Ján Kostra államdíjas szerelmi költeményeiből. 21.00: Szimfonikus hangverseny. 22.00: Hírek. 22.15: Viliam Figuš Bystrý szerzeményeiből. 22.55: Tarka zenés műsor. 23.50—24.00: Hírek. 'iZái'i'SAi 10.00: Hírek. 10.05: Óvodások műsora. 10.25: Balettzene. 11.00: Dauphnedu Maurier: Rebeka. Regényrészlet. 11.20: Tánczene. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Vidám hétvége. 13.30: Viliam Figuš Bystrý szerzeményeiből. 14.00: Ján Kákoš: A kommün gyermekei, ifjúsági színdarab. 15.10: 'Szórakoztató zene. 15.45: Asszonyok -negyed1 6.00: Vidáman kezdjük a vasárnapot. 7.00: Népdalok. 7.45: Hírek. 8.00: Szergej Mihalkov: A hencegő tapsifüles, színdarab. 8.30: Klasszikusok műveiből. 9.30: Katonáink életéből. 10.00: Műsorismertetés. 10.05: Operahang verseny. 11.00: Népszerű hangverseny. 12.00: A hét költeménye. 12.05: Közkedvelt melódiák. 12.30: A hét nemzetközi eseményei. 12.50: Eduard Strauss: Doktrínák, valcer. 13.00: Földművesriport. 13.30: Népdalok és táncok. 14.00: Operettrészletek. 14.30: Falvainknak szól a nóta. 15.30: Božetech Klemens szlovák festőművész életműve. Ismertetés. 16.00: Tánczene. 16.30: Kívánsághangverseny. 17.10: Irodalmi jegyzetek. 17.25: Hazai dalok. 18.10: Kedvelt zeneszámok. 19.00: Hangos heti híradó. 19.30: Népi muzsika. 20.00: Szatirikus műsorszámok. 20.30: Közkedvelt melódiák. 21.00: Kívánsághang verseny. 22.00: Hírek. 22.15: Szórakoztató zene. 22.40: Éjjeli hangverseny. 23.50— 24.00: Hírek. „Ü

J SZO", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., telefon: 347-16, 351-17, 326-39, 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 16, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8.—. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postaF-140991 hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.