Új Szó, 1957. május (10. évfolyam, 120-150.szám)

1957-05-03 / 122. szám, péntek

V. Široký miniszterelnök üdvözölte a hazánkba érkezett lengyel kormányküldöttséget (Folytatás az 1. oldalról). cializmus nagy táborához tartozó országokat összekötő szilárd szálak egyike, jelentős erő. Különösen ma van ennek nagy jelentősége, amikor a nemzetközi imperializmus agresszív erői igyekeznek kiélezni a nemzetközi feszültséget, amikor Nyugat-Németország a támadó Északatlanti Tömb európai fő ugródeszkájává válik és az európai atomháború megindításában a legfontosabb támadó erővé. A szocializmus egész táborának egysége és szilárdsága olyan hatalmas erő, amely az imperialista útját állja ezeknek terveknek. Meggyőződésünk, drága barátaim, hogy az önök látogatása és közös tárgyalásaink nagy jelentőségűek lesznek az országaink közötti általános baráti kapcsolatok továbbfejlesztésére és megszilárdítására, hogy hozzájárulnak a szocialista államdk nagy családjának megerősödéséhez. Drága elvtársak, azt kívánjuk Önöknek, hogy érezzék magukat nálunk úgy, mint otthon. Mégegyszer szívélyesen üdvözöljük önöket. A Lengyel Népköztársaság minisztertanácsa elnökének beszéde a ruzyni repülőtéren Drága miniszterelnök elvtárs, drága l'tek függetlenségéért és biztonságáért. elvtársak és barátaim! Nagyon köszönöm önnek miniszterelnök elvtárs a szívélyes szavakat, amelyeket kormányküldöttségünk fogadtatására mondott. Mi Csehszlovákiában mindig úgy érezzük magunkat, mint otthon. (Taps.) Őszinte örömmel jöttünk ide a csehszlovák kormány meghívására, mivel tudjuk, hogy barátokhoz jövünk és őszinte, igazi barátokként üdvözöljük önöket. Nemzeteink örök barátsága most valóban testvériséggé változott. A lengyel-csehszlovák együttműködés 10 éve, amely szövetségi szerződésünkön alapul, s amelynek 10. évfordulóját ez év tavaszán ünnepeltük, bebizonyította, hogy ennek az együttműködésnek milyen nagy értéke van nemzeteink létérdeke szempontjából. Mert hiszen nemcsak nemzeteink testvéri kultúrájának kapcsolatai, nemcsak a hagyományos szomszédság, nemcsak a közös biztonságért való gondoskodás fűz egymáshoz, hanem a törekvések és célok egysége is, ami a nemzeteink közötti kapcsolatokat jellemzi a szocializmushoz vezető úton. A múltban nemzeteink az elnyomás igájában szenvedtek, ma szolidárisán építik az új életet. A szocialista országok nagy családjához tartozunk, az országaink szocialista átépítéséért folytatott harc és munka fűz bennünket a legszorosabban egymáshoz. Ebben kölcsönösen testvéri módon segítjük egymást. Lengyelországot Csehszlovákiához a proletár nemzetköziség tartós láncszeme köti, ugyanaz a kapocs, amely az első szocialista országhoz, a Szovjetunióhoz, a népi Kínához és a szocializmust építő többi országhoz kapcsol minket. És nyugodtan kijelenthetjük, hogy országaink barátsága, a szocialista államok családja egységének és erejének jelentős része. Minél erősebb egységünk, minél következetesebben léptetjük életbe a szocialista kapcsolatok elveit, annál erősebbé és hatékonyabbá válik szocialista családunk egysége a nemzea nemzetközi együttműködésért és békéért vívott harcban. Lengyelországot és Csehszlovákiát ezenkívül nemzetközi téren a szolidáris együttműködés is egymáshoz fűzi, a közös békeharc, a nemzetek közötti békés egymás mellett élésért és barátságért és biztonságért folytatott harc. Drága elvtársak és barátaim! Kapcsolataink a szomszédos nemzetekkel szorosak és gyakoriak. És ugyanilyen szoros kapcsolataink vannak az együttműködés terén is. A lengyel kormány képviselői nem először találkoznak a csehszlovák kormány képviselőivel. Találkozásainkkor mindig közös érdek vezérelt bennünket, hogy együttműködésünkben nemzeteink hasznát szolgáljuk. Szeretettel emlékezünk vissza a Viliam Široký miniszterelnöktől vezetett csehszlovák kormányküldöttség múlt évi lengyelországi látogatására, amikor lehetőségünk nyílt nézeteink kicserélésére az országainkat érdeklő kérdésekben. Široký elvtársnak és a küldöttség tagjainak pedig, ha rövid időre is lehetőségük nyílt, hogy megismerkedhessenek népünk életével és Lengyelország szocialista felépítésével. Hisszük, hogy mostani találkozásunk és beszélgetéseink, amelyeket folytatni akarunk és az a lehetőség, hogy megismerhetjük a csehszlovák nép munkáját és sikereit, valamint az önök kiváló, tehetséges és munkaszerető népével való közelebbi kapcsolat még jobban hozzájárul nemzeteink közös kapcsolatai megszilárdulásához,--a szocializmus ügyéhez, a szocialista államok egységéhez és szolidaritásához. (Taps.) Fővárosukba való érkezésünk alkalmával a lehető legszívélyesebben szeretnénk üdvözölni, a gyönyörű, festői szépségű, minden lengyel számára dráqa, aranyos Prága lakosságát. Éljenek Csehszlovákia testvéri nemzetei, éljen és szilárduljon a csehszlovák-lengyel barátság, éljen a szocialista államok szolidaritása!" (Taps) Y. Široký miniszterelnök fogadta a Lengyel Népköztársaság kormányküldöttségét Viliam Široký miniszterelnök csütörtökön, május 2-án 14.30 órakor a prágai Hrzaň palota reprezentációs helyiségeiben fogadta a Lengyel Népköztársaság kormányküldöttségét. Józef Cyrankiewiczcsel, a minisztertanács elnökével az élen. A fogadtatáson jelen volt Václav Dávid külügyminiszter, Richard Hradec, a miniszterelnöki hivatal vezetője, dr. Dobromil Ječný, a külügyminisztérium diplomáciai protokolfőnöke. Karol Vojáček, a Csehszlovák Köztársaság lengyelországi nagykövete és Vladimír Knap, a külügyminisztérium osztályvezetője. A miniszterelnök a Lengyel Népköztársaság kormányküldöttségének tagjaival hosszasan, barátságosan elbeszélgetett. A köztársasági elnök fogadta a Lengyel Népköztársaság kormányküldöttségét Antonín Zápotocký köztársasági elnök csütörtökön, május 2-án 15.30 órakor a prágai Vár reprezentációs he. lyiségeiben fogadta Józef Cyrankiewicz, a miniszterelnök vezette lengyel kormányküldöttséget. A fogadáson jelen voltak Václav Dávid külügyminiszter, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője és Karel Vojáček, a Csehszlovák Köztársaság lengyelországi nagykövete. Antonín Zápotocký köztársasági -elnök, hosszan, szívélyesen elbeszélgetett a becses vendégekkel. Kerületeink május 1-i ünnepségei Mennyi vidám daltól visszhangzott május 1-én a mi szép hazánk. Különösen hatalmas május 1-i ünnepségek voltak a kerületi székhelyeken, melyeken részt vettek a párt, a kormány és a Nemzeti Front vezető tényezői. Brnóban 145 000 dolgozó előtt R. Barák, a CSKP KB politikai irodájának tagja, Ostraván O. Siműnek, az Állami Tervhivatal elnöke, miniszter beszélt, Kassán J. Ďurlš pénzügyminiszter, Banská Bystricán J. Púčik vegyiipari miniszter, Prešovon M. Bakuľa földművelésügyi miniszter, Nyitrán P. Dávid, az SZLKP KB titkára, Zllinán J. Való, az SZLKP KB irodájának tagja szólt a néphez. BRNO A Šverma Üzem Zetorjai, a líšeňi ZPS-üzem traktorai és más gyártmányok gépiparunk világszínvonaláról tanúskodnak. Az a 65 traktor például, amely az ünnepi felvonuláson az emelvény körül mozgott, 65 ország címerét viselte, köztük Svédország, Argentína, Portugália és más országokét. Mindezekbe az országokba eljutnak a Šverma Üzem Zetorjai. Ezenkívül azonban új gyártmányokkal is büszkélkedhettek az üzem dolgozói. Például a T-35 traktor próbatípusával. A Královo-Pole-i gépgyár dolgozói több ezer tonna anyagmegtakarításra irányuló évi kötelezettségvállalásukat május l-ig teljesítették. Egyúttal bejelentették, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójára idén összesen 2000 tonna anyagot takarítanak meg. OSTRAVA Másfél órán keresztül vonult az ünneplő tömeg színes áradata a Dimitrov-körút szélességében. Csaknem minden üzem megmutatta, mivel akar hozzájárulni az új sikerek eléréséhez. A feliratokon és transzparenseken, az ötletes allegorikus kocsikon ezeket olvashattuk: „Havonta 1000 tonna szénnel ad többet Jendryka elvtárs élmunkás csoportja". „Húszezer tonna szenet takarítunk meg köztársaságunknak" ígérték a vítkovicei Klement Gottwald Vasmű energetikai dolgozói. „5000 tonna nyers vasérccel és 3660 tonna koksszal adunk többet" — jelentik a vítkovicei nagyolvasztó dolgozói. ŽILINA Žilina kerületi székhely lakóinak a május 1-i -ünnepségek alkalmat adtak arra, hogy kifejezzék felszabadításuk feletti örömüket. Már 12 szabad májust ért meg a Vág, Kysuca és Rajčianka összefolyásánál levő város. A felszabadulás óta 1361 új lakást építettek itt, új üzemek, kulturális és szociális berendezések létesültek. Most építenek egy 3000 lakos befogadására alkalmas új lakónegyedet. Az ötéves terv második évében 25 osztályos tizenegyéves iskolát és amfiteátrumot kezdenek építeni. A žilinai V. I. Lenin téren Jozef Való, a nemzetgyűlés alelnöke üdvözölte a május 1-i manifesztáció részvevőit. Jókívánságaikat fejezték ki barátaink, a testvéri népi Lengyelország krakkói valjdasága küldöttségének tagjai is. A város utcáit ellepő színes csoportok az elért építő sikerek feletti lelkesedés jegyében meneteltek. A menetben díszhelyet foglaltak el a vörös zászlók többszörös birtokosai. NYITRA Még a sűrű eső sem akadályozta Nyitra és környékének dolgozóit a május 1-i gyönyörű ünnepség megrendezésében. Pavel Davidnak, az SZLKP KB titkárának beszéde után a hatalmas tömeg vörös zászlók és transzparensek tengerében indult el a május 1-i felvonulásra. Ätázottan, de a több mint egyórás felvonulásban kitartóan üdvözölték május 1-ét az üzemi dolgozók — a nyitrai felhívás résztvevői — azokkal a sikerekkel, melyeket a szocialista munkaversenynek és az új kötelezettségek teljesítésének köszönhetnek. Az elnyert vörös zászló alatt Az Újságírók Nemzetközi Szervezetének tiltakozása Az Újságírók Nemzetközi Szervezete a következő tiltakozást intézte az ENSZ Gazdasági és Szociális Tanácsához: „Az ENSZ Gazdasági és Szociális Tanácsának, New York. Tisztelt uraim, az Újságírók Nemzetközi Szervezete tiltakozik az ellen, hogy az ENSZ Gazdasági és Szociális Tanácsa a szervezetekről szóló beszámoló megtárgyalásakor nem volt hajlandó elismerni szervezetünk munkaszabályzatát. Ebben a lépésben a szervezet diszkriminációjára irányuló kísérletet látunk. A szervezetnek 42 országban 60 ezer tagja van és az egész világon az újságírók legnagyobb nemzetközi szervezete. Ezenkívül az Újságírók Nemzetközi Szervezete annak ellenére, hogy minden világrész számos országában vannak tagjai, a valóságban az egyetlen szervezet, amely magába tömöríti olyan országok újságíróit, mint a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság, a Csehszlovák Köztársaság, Lengyelország, Magyarország, Bulgária, Románia, Albánia, a Német Demokratikus Köztársaság, Mongólia, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság. Ezenkívül az Újságírók Nemzetközi Szervezete baráti kapcsolatokat tart fenn olyan jelentős országok nemzeti újságíró szövetségeivel, amelyek az újságírók nemzetközi szervezetei egyikének sem tagjai. A munkaszabályzat elutasítása annál sajnálatraméltóbb, hogy az Újságírók Nemzetközi Szervezetének alkotmánya és egész tevékenysége teljes összhangban van az ENSZ alapokmányával és e szervezet nemes céljaival. Az is jól ismert tény, hogy az Újságírók Nemzetközi Szervezete és e szervezet fiókszövetségeinek újságírói következetesen védelmezik a sajtó hasábjain a nemzetek közötti barátság és együttműködés elvét. Mély meggyőződésünk, hogy a Gazdasági és Szociális Tanács szempontjából is előnyösebb volna, ha az Újságírók Nemzetközi Szervezete a lehető legaktívabban részt vehetne az ENSZ e jelentős szervének tevékenységében, segítene határozatainak realizálásában és együttműködnék vele. Ezért reméljük, hogy a Gazdasági és Szociális Tanács felülvizsgálja döntését és figyelembe veszi a nemzetközi újságírás terén fennálló helyzetet. Mély tisztelettel Jaroslav Knobloch főtitkár". haladtak a villanyszerelő dolgozók és büszkén jelentették kötelezettségvállalásuk túlteljesítését. Tizenhat község helyett húsz községben vezették be ügyes kezeikkel a villanyvilágítást. A szövetkezeti tagok is — kiknek családja az év eleje óta a kerületben 915 új taggal és 1664 hektár földdel növekedett — új sikerekkel üdvözölték a május 1-et. VIcsapapáti az alábbi jelszó alatt menetelt: „Eltökélten és merészen megvalósítjuk a párt és a kormány határozatát". Egyúttal bejelentették, hogy terven felül 26 hektáron vetettek cukorrépát. Sikereket jelentettek a többi szövetkezeti tagok is. KASSA Az esős idő sem riasztotta vissza Kassa és környékének dolgozóit a hagyományos május 1-i felvonuláson való részvételtől. Félkilencig már ellepték az emberek a Felszabadítók terét és a fő utcákat. Az ünnepség 9 órakor kezdődött. Az összegyűlteket Július Ďuriš pénzügyminiszter üdvözölte. Szavait: „Váljanak az önök választási sikerei népeink — a csehek és szlovákok, magyarok és ukránok — egységének manifesztációjává" a résztvevők „Éljen népeink szövetsége" kiáltással erősítették meg. A sűrű esőben több mint egy órán át vonult a Lenin utcán a május 1-i menet. A menet élén számos zászlót, Ivíarx, Engels, Lenin és Gottwald nagy arcképeit vitték. Mögöttük haladtak a pionírok és CSISZ—tagok százai „Ifjúság — öröm" jelszavukkal. A Keletszlovákiai Gépgyár és a Kassai Magnezit Üzem dolgozói, az iskolák, kórházak, lakások, utak és a latorcai gát építői katonai védnökalakulataikkal é« a védnökségük alatt álló földművesekkel együtt vonultak fel. Az eső nem hallgattatta el a májusi dalok és éljenzések hangját. A královcei szövetkezeti tagok két allegorikus kocsival lepték meg a részvevőket. Az egyik koesin egy földműves állt a tehénkével, a másikon szövetkezeti tag korszerű mezőgazdasági géppel. A kassai májusi felvonulást a környékbeli szövetkezeti tagok és a városi dolgozók személyautómenete zárta be. BANSKÁ BYSTRICA Banská Bystricán felhős volt az idő, de az emberek szívében öröm uralkodott. A sok színben ragyogó térről „Éljen -a' mi május -1-énk!'" „'Hiszünk a pártnak, hiszünk a kormánynak!" — „Örök időre a Szovjetunióval!" jelszavak hangzanak. Amit,-a •szív érez, azt a száj mondja. A Banská B.vstricaiaknak Jozef Púčik miniszter fejezte ki jókívánságait. Beszélt a kerületben az utóbbi időben elért sikerekről és egyúttal felhívta a dolgozókat, váljanak az új munka úttörőivé, fejtsenek ki kezdeményezést. „A ma fő feladata — mondta — maximális gazdaságosságot és hatékonyságot elérni egész népgazdaságunkban." Több mint egy órát haladt a menet a Malinovský utcán, melyben a Harmaneci Papírgyár dolgozói bejelentették, hogy az idén 1,2 millió korona értékű gyártmányt készítenek terven felül. A vasércbányákban kötelezettságvállalásaik teljesítésével 860 000 koronát nyertek népgazdaságunk számára. A hrochotiak, akik csupán nemrég alakították meg szövetkezetüket, népi táncot jártak, a badini szövetkezeti tagok allegorikus kocsival szemléltették, Kogy azelőtt nagy fáradsággal legfeljebb 12 mázsát értek el hektáronként, ma az EFSZ-ben 23—27 mázsás hozamuk van egy hektárról. PREŠOV Május l-nek reggele tarka színekkai, zöld lombfüzérrel, jelszavakkal, képekkel, színes szalagokkal, nyirfaágakkal pompázott és még a kedvezőtlen időjárás sem rontotta el a manifesztálók ezreinek hagyományos jó hangulatát. Michal Bakuľa miniszter, az ünnepi szónok, többek között megemlítette a kerület elmaradottságát a múltban és a mai sikereket. Hisz elvitathatatlan igazság, hogy 50 sötét év alatt éppen a Dukla alatti kerületből 300 ezer ember vándorolt ki. Most az új gyárakban sokasodnak a munkásosztály sorai. Az idén megalakított sok új EFSZ is azt mutatja, hogy itt a nép új útra lépett. Élénk volt a több mint másfél óráig vonuló menet. Elsőként a pionírok és mögöttük a Nálepka Kapitány Ruházati Üzem dolgozói vonultak. Utánuk következtek a Kŕižík Üzem dolgozói és mögöttük a manifesztálók végtelen áradata. A menetet a Hadsereggel Együttműködők Szövetsége tagjai rekesztették be motorkerékpárokon és a fölöttük zúgó repülőgépeken. MALACKY járási székhely már a kora reggeli órákban a dolgozók vidám énekétől és beszédétől volt hangos. A manifesztálókat Pavol Majling, az SZKP KB irodájának tagja, a Megbízottak Testületének első alelnöke üdvözölte. A festői menetet népi táncosok és sajátos népviseletbe öltözött dolgozók tarkították a népi zenekarok vidám indulói mellett. NAGYMEGYER Ünnepi hangulat uralkodott ezen a napon Nagymegyeren is, ahol a délelőtti órákban az egész teret betöltötte a dolgozók ezreinek színes serege. A manifesztálók, — köztük sok magyar nemzetiségű dolgözó, — meghallgatták Dénes Ferenc elvtársnak, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökének beszédét és lelkes éljenzéssel hangsúlyozták a Nemzeti Front kormányának politikájával való egyetértésüket. TRNAVA termékney vidékének lakói nem szoktak üres kézzel menni a május 1-i felvonuláson. Ez idén is büszkén hirdették a tranparenseken teljesített kötelezettségvállalásaik eredményét, melyek értéke túlhaladja a 22 millió koronát. Két órán át tartott a Szlovák Nemzeti Felkelés terén levő ünnepi emelvény előtt a vidám dolgozók festői felvonulása. Az építés közös útján elért sikereikhez Michal Chudík, az SZLKP KB irodájának tagja, mezőés erdőgazdasági megbízott fejezte ki jókívánságait a trnavai dolgozóknak. KÉKKŐ A kékkői bányászok a múlt évben és az 1957. év I. negyedévében elért kiváló munkasikereikért kapott minisztériumi vörös zászló alatt Munkaérdemrendekkel és más kitüntetésekkel vonultak fel. A menet élén haladtak a kiváló bányászok: a Munkaérdemrenddel kitüntetett Dulaj, Springóék, Molnárék stb., akik a május 1-i kötelezettségvállalás teljesítése után új kötelezettségvállalást tettek: a bányásznapig további 15 ezer tonna szenet fejtenek terven felül. Mögöttük sorakoztak a pőtori villanyerőmű dolgozói, akik már eddig 80 ezer kilowattóra villanyenergiát gyártottak terven felül. Utánuk következtek a szövetkezeti tagok, az állami gazdaságok dolgozói és több mint tízezer ünneplő, akik üdvözölték a május 1-ét, a dolgozók ünnepét és meghallgatták Štefan Krčmárik, helyi tüzelőanyag- és naftaipari megbízott beszédét. A Szlovák Nemzeti Tarňcs bizottságai Szlovákia 1957. évi költségvetéséről tárgyalnak T '. ( > * ) t| A Szlovák Nemzeti Tanács bizottságai május 2—5-ig megtárgyalják Szlovákia 1957. évi költségvetésének fejezeteit. Csütörtökön, május 2-án a Szlovák Nemzeti Tanács gazdasági és költségvetési bizottsága 15. ülését tartotta, hogy megtárgyalja az Építészeti, Fogyasztási Ipari, Közlekedésügyi, Postaügyi és Kereskedelemügyi Megbízotti Hivatalok költségvetési fejezeteit. Az egyes fejezetek előadói Vladimír Križko, Michal Karafa és Ján Schmer képviselők. A Szlovák Nemzeti Tanács gazdasági és költségvetési Bizottságának tárgyalásán, melyet Anton Mrázik képviselő vezet, részt vettek František Kubač7 a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke. Dénes Ferenc és Michal Zákovič, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökei, ing. Sámuel Takáč építészeti megbízott, valamint az egyes megbízotti hivatalok szakértői. A hála és szeretet rózsaparkja épüi Dargovban A Sečovce melletti Dargovban a szovjet hadsereg emlékmüve körül már teljes ütemben folyik a munka a hála és szeretet rózsaparkjának elkészítésén, melyet a sečovcei járás dolgozói a Nagy Októberi Forradalom 40. évfordulója tiszteletére építenek. A rózsapark örök időkig hirdetni fogja a kelet-szlovákiai nép háláját a hős szovjet hadsereg iránt, amely Dukla mellett Dargovnál folytatott legkeményebb harcokat Kelet-Szlovákia felszabadításáért. Sečovcébe Csehországból, Morvaországból, Szlovákiából, de külföldről is — a Szovjetunióból, Magyarországból, Bulgáriából érkeznek az ajándékrózsák. A rózsapark kiültetéséhez hozzájárul a bécsi botanikuskert is. A dargovi jelképes rózsapark kertészeti remekmű lesz, melynek tervét a kassai botanikuskert szakemberei dolgozták ki. Több mint öt hektárnyi területen fokozatosan rózsaligeteket létesítenek és egyes helyeket zöldelö bokrokkal ültetnek be. Ezenkívül helyet hagynak az ismert dargovi tábortűz megrendezésére is. A dargovi rőzsapark szimbolikus ültetését május 9-én, a felszabadítás évfordulóján kezdik meg a környékbeli lakosság részvételével.