Új Szó, 1957. május (10. évfolyam, 120-150.szám)

1957-05-28 / 147. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. május 28. kedd 30 fillér X. évfolyam, 147. szám, A csehszlovák kormányküldöttség a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaságba látogat A Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság kormányának meghívására a csehszlovák kormányküldöttség Viliam Široký miniszterelnök vezetésével ez év június második felében ellátogat Jugoszláviába. Tanuljunk gazdaságosan dolgozni Amikor — három-négy éve talán annak — a sviti Tatrasvit Üzem dolgozói felhívással fordultak a többi üzemekhez, hasonló volt a jelszavuk. Az egyik ifjúsági részlegen áttanulmányoztak egy szovjet módszert, melynek segítségével a többi részleggel szemben sokkal jobb gazdasági eredményeket ért.ek el. Amikor bevált a módszer, az elért megtakarítások után prémiumokat kezdtek kifizetni. Az említett részleg fiatal dolgozói tehát nem-< csak többet takarítottak meg a többi részlegnél, de többet is kerestek. Ez volt az üzemen belüli önálló elszámolás (hozraszcsot) első lépése hazánkban. A fiatalok érdemesnek találták ezt a módszert arra, hogy tovább terjesszék, és rövidesen az egész Tatrasvit e szerint dolgozott. Most már olyan volt a helyzet, hogy ebben a gyárban olcsóbban dolgoztak, mint hasonló más gyárakban. Ez az újabb eredmény a módszer továbbterjesztésére késztetett és így a sviti fiatalok CSISZkonferenciát hívtak össze, amelyen átadták tapasztalataikat a többi üzem fiataljainak. Ekkor már nemcsak a fiatalok ügye lett a „hozraszcsot". A vezető gazdasági dolgozók megértették a módszer eredményességét — akkor még nem beszéltünk hatékonyságról — és támogatták bevezetését. Először a könnyűiparban talált talajra az üzemen belüli önálló elszámolás. A partizánskéi cipőgyár, majd további üzemek értek el jó eredményeket a gazdaságosság terén. Később átvette a módszert az élelmiszeripar (például a bratislavai Stollwerck, amely kiváló eredményeket ért el) és más ipari 'ágazatok is. Csak a nehéziparban ment nehezebben a dolog; itt nem voltak meg erre a kellő feltételek. Az üzemen belüli önálló elszámolás gazdaságosságra tanította a dolgozókat. Ez volt a legnagyobb előnye. Nevelt — nemcsak nyugtázta az elért megtakarításokat. Arra tanított, hogy magunkévá tegyük a gazdaságosság ügyét. Minden dolgozó érdeke e módszer szerint, hogy több anyagot takarítson meg, úgy gazdálkodjon munkahelyén, mint saját konyhájában a gazdasszony. Most bizonyára felvetődik a kérdés, miért beszélünk erről az eredményes módszerről múlt időben. Egyszerűen azért, mert sokhelyütt bizony már a múlté e módszer. Miért? Nem tudjuk. Tény az, hogy az utóbbi év folyamán nem tettük meg mindenütt azt, amit a módszer továbbfejlesztéséért megtehettünk volna. Ezzel szemben a partizánskéi cipőgyárban az üzemen belüli önálló elszámolás ma is eredményes segítője a termelésnek. A dolgozók rendesen megkapják a megtakarított anyag mennyisége szerinti prémiumokat. A cipőtalpbőr-megtakarításokkal sok ezer pár cipőre való anyagra tettek szert s így anélkül növelhetik a termelést, hogy különösebben nagy anyagmegrendelésekkel és Igényekkel lépnének fel. Az üzemen belüli önálló elszámolás nemcsak .a személyi megtakarítási számlákon és a kereseteken mutatkozik meg, hanem a termelés hatékonyságában is. S itt eljutottunk a lényeghez: az üzemen belüli önálló elszámolás segít a termelés hatékonyságának növelésében. A nyitrai kerület üzemeinek felhívására sok üzem és vállalat válaszolt. Folyik gépipari üzemeinkben a fémmegtakarítási mozgalom. Értékes kötelezettségvállalásokat tesznek dolgozóink a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója tiszteletére, amelyekben kifejezésre jut az az elhatározásuk is, hogy minél több anyagot takarítanak meg népgazdaságunknak. Mert az anyagmegtakarítás is a termelés hatékonyabbá tétele széles fogalmának egyik nagyon jelentős része. Nos, mi már gazdag tapasztalatokat szereztünk ezen a téren. Ezeket a tapasztalatokat éppen a

z üzemen belüli önálló elszámolás alkalmazásában nyertük. Ebből következik annak szüségessége, hogy éppen most hangsúlyozzuk az üzemen belüli önálló elszámolás jelentőségét. Ez a módszer, amint már mondottuk, gazdaságosságra tanít. A termelés hatékonyabbá tételének nagy feladatát nehezen valósítjuk meg, ha nem érjük el, hogy minden dolgozó minden munkahelyen a saját ügyének tekintse azt. Az üzemen belüli önálló elszámolás módszerét alkalmazó üzemekben a dolgozók pontosan tudják, mennyi anyagot takarítottak meg és ebből mennyi prémium jut fizetéskor a borítékba. Az anyagi érdekeltség jól szolgálta a gazdaságosság ügyét. Most, amikor egyik fő célunk minél több anyag megtakarítása, nem hagyhatjuk figyelmen kívül az üzemen belüli önálló elszámolást. Kevés szó esik az üzemen belüli önálló elszámolásról az üzemekben. Az üzemi jelentések nem adnak számot arról, hogy itt, vagy amott újabb részlegen bevezették volna az üzemen belüli önálló elszámolást. Ez minden bizonnyal azért van így, mert az üzemi pártszervezetek, a szakszervezet, de az üzem vezetősége is gyakran megfeledkeznek a verseny nagy segítőjéről, a sokhelyütt elfelejtett „hozraszcsotról". Az ifjúság is sokat tehetne — mint ahogy tett is annakidején — e módszer további elterjesztéséért, fejlesztéséért. Az üzemen belüli önálló elszámolás keretében folyó versenyben megvannak mindazok a követelmények, amelyek ma még jobban, mint máskor szükségessé váltak. Ezért ne hagyjuk elkallódni azt a módszert, amely gazdaságos munkára tanít. Az újítási javaslattal évente egymillió korona értékű acélt takarítanak meg F. Petrák és M. Kluževič mérnök 1 sítja, ez idén a vítkovicei kohászok . - • .« 1 f'A ? _S 1 CO —

.-n u Ir amama I/ÍitÓI A OPoit ifjú technikusok újítási javaslatával, amely a csapóajtós Talbot-kemencék pontosabb szabályozását bizto158 ezer korona értékű kiváló acélt, a jövő évben pedig kb. egymillió korona értékű acélt takarítanak meg, Az apátfalvai Poľana textil-üzemben kiváló eredményedet értek el az újítómozgalom fejlesztésében. Az újítók munkájukat főleg több anyag megtakarítására és az üzemzavarok számának csökkentésére irányítják. Képünk lán Tancikot, a gyár egyik újítóját mutatja be munka közben. (Foto: Sluka J.) A prešovi kerület erdőiben a Nagy Október 40. évfordulója előtt A prešovi kerületben az erdőgazdaság dolgozói a Nagy Október 40. évfordulója tiszteletére egész sor kötelezettségvállalást tettek, amelyeknek alapján egész évi feladataikat már december 19-én teljesítik és a fa fuvarozását saját szállítóeszközeikkel 3 ezer teljes méterrel túlszárnyalják. Például csupán a fa jobb osztályozásával, valamint munkájuk minőségének fokozásával! az év végéig 147 ezer koronát takarítanak meg népgazdaságunknak. Az első negyedév eredményei, valamint az áprilisi és májusi eredmények azt bizonyít i ík,

: hogy a prešovi kerületben az irdőgazdaság dolgozóinak 2016 MÉTER FOLYOSÓ 20 nap alatt Szombaton, május 25-én a jachymovi Barbora bányában a Május 9. ifjúsági csoport megdöntötte az eddigi csehszlovák qyorsvágó rekordot a havi 2016 métert. Kötelezettségvállalásuk teljesítésének 20. napján történt ez. Május 31-ig a fiatal bányászok el akarják érni a 2500 méteres fejtési határt. A szombat délelőtti műszakban elért sikerhez Arnost Šindler mérnök, a rádióaktív nyersanyagok kutatásával és fejtésével foglalkozó központi igazgatóság igazgatója kívánt sok szerencsét a csoportnak. Több téglát lakásépítésre Az Ipolysági Téglagyár dolgozói ez idén terven felül 200 ezer téglát gyártottak. Olyan mennyiség ez, amiből tíz családi házat lehet építeni. A téglagyár dolgozóinak sikere annál nagyobb, mivel az év elejétől több mint százezer koronát takarítottak meg a termelési költségeken. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója tiszteletére vállalták, hogy terven felül további 200 ezer darab téglát qvártanak. megvannak a reális feltételei a kitűzött kötelezettségvállalás teljesítésére. A gépipari üzemek 57 ezer tonna anyagot takarítanak meg A CSKP és a kormány februári felhívása, hogy növelni kell a termelés hatékonyságát és biztosítani kell a maximális takarékoskodást az anyaggal, a gépipari üzemekben nagy visszhangra talált. A három gépipari minisztérium vállalatai a Nehézgépipari Minisztérium kivétetelével az év első hónapjában teljesítették az állami tervet. A Nehézgépipari Minisztérium 0,3 százalékkal maradt adósa köztársaságunknak az árutermelésben. A gépipari üzemek májusban újabb sikereket értek el. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójára 227 üzemi kötelezettségvállalást tettek. Gépipari dolgozóink a második negyedévi állami terv minőségi és mennyiségi mutatóinak teljesítésén kívül vállalják, hogy 57 ezer tonna anyagot takarítanak meg. Hétezer tonnával többet, mint amennyit a februári szakszervezeti kongresszusukon ígértek. Meglepetések a vásárlóközönség számára g= A Kereskedelemügyi Megbízotti Hivataltól nyert értesülésünk szerint =E az állami és szövetkezeti üzletek meglepetéseket készítenek a vásárlók =§. számára. Nagy mennyiségben érkeztek közszükségleti cikkek a Szovjet= unióból és új hazai árufajtákkal is bővül a választék. mányok fogják dicsérni országunkban Szovjet árucikkek A Szovjetunióból importált közszükségleti cikkeknek nagy keletje van üzleteinkben. Örák, fényképezőgépek, filmek, televízorok, illatszerek... és így sorolhatnánk fel sok-sok árut, melyekről vásárlóközönségünk nagy megelégedéssel nyilatkozik. A most érkező szállítmányok közt, melyek az eddigieknél sokkal nagyobbak, olyan árucikket is találunk, melyek iránt nagy a kereslet nálunk, s melyekből részben hiányunk volt. Két millió villanyégőt kapunk a Szovjetunióból. Ezenkívül néhány hónap múlva 73 ezer újfajta televíziós készülék is érkezik. Több tízezer villanyvasalót is kapunk. Azok számára, akik üdülésre bőröndjükben vasalót akarnak vinni, 120—220 voltra átkapcsolható kis vasalók is érkeznek. A férfiak bizonyára megörülnek az üzleteinkbe kerülő 20 000 villanyborotvakészüléknek, mely a legújabb gyártmányú nyugati készülékekkel is felveszi a versenyt. Hasonlóan a mosógépek, magnetofonok, kozmetikai cikkek, fényképnagyítógépek, rozsdamentes evőeszközök, összerakható alumíniumbútorok és egyéb gyárt a szovjet dolgozók munkáját. Hőálló táskák kerülnek piacra A Kereskedelemügyi Megbízotti Hivataltól megtudtuk azt is, hogy a jövő évben hőálló táskák kerülnek piacra. A prostéjovi Galla Üzem fogja őket gyártani. Milyenek az előnyei ennek a mikroszkópikus üvegfonállal bélelt, mosható plasztikus anyagból készült táskának? A bennük tartott ételek tartják a meleget, vagy a hideget. Ezért azok a dolgozók, akik olyan munkahelyen dolgoznak, amely meszsze esik lakásuktól, vagy melynek egyáltalán nincs üzemi konyhája, és a kirándulók meleg ételeket vihetnek magukkal, melyek több órán keresztül tartják a meleget. Az első kísérletekkel megállapították, hogy a meleg tűzhelyről e táskába helyezett főtt étel fagypont alatt két fokos hidegben három óra után is olyan forró volt, mint belehelyezésekor. Az étel ugyanakkor nem veszített ízéből. Hasonló eredményeket értek el a fagyasztott ételek tárolásával is, melyek 18 fokos melegben három óra után sem melegedtek fel. (d) 1 600 gyermek a bratislavai bölcsődékben E napokban új, modern bölcsődét nyitottak meg a bratislavai Šulek utcában. Ez már az 50. bölcsőde Bratislavában. Az összes bölcsődékben a férőhelyek száma meghaladja az 1600-at. Az anyák érdeklődése az egészségügyi intézmények iránt szüntelenül fokozódik. Jelenleg több mint ezer anya vár I az új bölcsődék megnyitására, vagypedig a helyek felszabadulására. Ez idén Petržalkán a Malinovszky utcában nyílik meg új bölcsőde és kibővítik a Hviezdoslav' téri bölcsődét. A bratislavai bölcsődék hiányát kiküszöbölhetik az üzemek azzal, hogyha üzemeikben nagyobb mértékben építenek alkalmazottaik gyermekei Számára bölcsődéket. Erősödnek, fejlődnek a szövetkezetek Tudósítás a vranovi járásból A sačurovi szövetkezet nemrégen alakult. Ez az első év, amikor megkezdték a közös gazdálkodást. A területükhöz képest van elég tagjuk s a munkák sikeresen folynak. A közelmúltban három fiatal is jelentkezett a szövetkezetbe éspedig Bartolomej Hric, Juraj Biely és Juraj Ferik, mindannyian 16 évesek. Mi indította őket a szövetkezetbe való lépésre? Az elhatározás akkor érlelődött meg bennük, amikor a járás ifjúságának küldöttsége visszatért a nyitrai kerület szövetkezeteiben tett látogatásról. Biely és két társa nem voltak ott, a hírek azonban az ő fülükbe is eljutottak. Jól él a fiatalság a szövetkezetben — hallották a hazatérőktől. Gondoskodnak róluk minden térep. A három ifjú mindjárt hozzálátott a munkához. Alig egy hónapi ottlétük után kivívták az egész tagság elismerését. Munkájukkal nagyban hozzájárulnak a szövetkezet megerősítéséhez. Vegyenek róluk példát a többi fiatalok is. A kvakovcei szövetkezetben a Tutko és a Jenčo házastársak szép eredményeket mutatnak fel a fejőstehenek gondozásában. Gondos ápolással, tisztántartással és etetéssel kiváló eredményeket érnek el. Kéthetenként 100 kg erőtakarmányt kapnak egy-egy fejőstehénre. Ehhez szecskát, takarmányrépát és egyéb keveréket etetnek. Az eredmény kielégítő, egy-egy tehén napi tejhozama 9,4 liter, sőt vannak olyan tehenek is, amelyektől 10—16 litert fejnek. A kvakovcei szövetkezetesek alig két hét alatt 7409 liter tejet adtak közélelmezésünk számára. Most, amikor megkezdték a zöldtakarmányok etetését, még nagyobb hozamokra van kilátás. Természetesen ez a fényes eredmény nagyban fokozza pénzügyi bevételüket is. A burgonya négyzetes-fészkes ültetése a zamutovi szövetkezetben tavaly igen jól sikerült, ezért ezt a bevált módszert még nagyobb mértékben alkalmazzák. A tavaszon 10 hektáron gondosan előkészített földbe ültettek négyzetesen burgonyát. Ügy számítanak, hogy a tavalyi 160 mázsás hektárhozamot ebben az évben jóval túlszárnyalják. Vyšný Žipovon a helyi funkcionáriusok vezetésével a község dolgozói a faluszépítési akció keretén belül komoly munkához láttak. Ez az igyekezetük különösen a kultúrház építésénél nyilvánult meg. Már a téli hónapokban megtették a szükséges előkészületeket. Jelenleg már tető alatt áll az új kultúrház s alig két hónap mú»»'a felépülve várja a kultúrára szomjazó Vyšný Žipov-i dolgozókat. Vyšný Zipov épül, szépül. Tavaly az állami költségvetésből 100 ezer koronát fordítottak a 8 éves iskola bővítésére. Ebben az évben további 30 ezer koronát fordítanak az iskolára. Bővül a villanyhálózat is. Ebben az évben az egész falut elárasztja a villanyfény. A falu dolgozói az állam által nyújtott nagy előnyöket úgy viszonozzák, hogy állam iránti kötelességüket terv szerint teljesítik. S —ki—