Új Szó, 1957. május (10. évfolyam, 120-150.szám)

1957-05-22 / 141. szám, szerda

Csehszlovákia Kommunista Pártja küldöttségének és Ausztria Kommunista Pártja küldöttségének KÖZÖS NYILATKOZATA (Folytatás az 1. oldalról) amelyek alá vannak rendelve a nyugatnémet militaristák és revansisták gazdasági és katonai Irányításának. Ezzel akarják kiélezni a nemzetközi feszültséget és új támadó háborút előkészíteni. Az imperialisták e népellenes törekvései ellen határozott harcot indítanak a csehszlovák és osztrák kommunisták a béke megtartása, biztosítása és megszilárdítása érdekében. Támogatják a Szovjetunió és a többi szocialista ország következetes békepolitikáját, a leszerelési javaslatokat, elsősorban az atomfegyverekkel való kísérletek azonnali beszüntetésére vonatkozó javaslatot és mindazokat az intézkedéseket, amelyek széles összeurópai együttműködés megteremtését, valamint az európai kollektív biztonsági rendszer megvalósítását tartják szem előtt. Ausztria Kommunista Pártjának küldöttsége ezért kijelenti, hogy Ausztria Kommunista Pártja a jövőben is megtesz mindent, hogy mozgósítsa az osztrák népet az ország függetlenségének és semlegességének megvédéséért és megerősítéséért folytatott harcra. Ez a politika az egész osztrák nép hasznára van, hozzájárul nemcsak Európában, hanem az egész világon a nemzetek biztonsága és a béke megszilárdításához. Csehszlovákia Kommunista Pártjának küldöttsége kijelenti, hogy Ausztria Kommunista Pártja és Ausztria haladó erői az ország semlegességének és függetlenségének megvédéséért folytatott harcukban most is és a jövőben is számíthatnak a csehszlovák kommunisták és Csehszlovákia népének teljes támogatására és szolidaritására. Legjobban kifejezi ezt Csehszlovákiának a nemzetközi feszültség enyhítésére és a különböző társadalmi rendszerű államok és nemzetek közötti békés egymás mellett élés megszilárdítására irányuló kitartó igyekezete, valamint a csehszlovák dolgozók sikerei, melyeket hazájuk szocialista építésében elértek. csolatok fejlesztése. Mindkét fél megtesz mindent, ami erejéből telik, e feladatok teljesítésére. III. II. A nemzetközi feszültség enyhítéséhez és a nyugatnémet militarizmus veszélyének elhárításához hatékonyan hozzájárul szomszédos országaink, valamint a csehszlovák és osztrák nép közötti baráti kapcsolatok fejlesztése, Csehszlovákia Kommunista Pártjának és Ausztria Kommunista Pártjának küldöttségei megállapítják, hogy még távolról sincsenek kihasználva a gazdasági, politikai és kulturális téren mutatkozó óriási lehetőségek úgy, ahogyan ez megfelelne a két szomszédos ország közötti hagyományos kapcsolatoknak. A csehszlovák-osztrák kapcsolatok megjavítása szempontjából kétségkívül hasznos volna a kölcsönös kereskedelmi, kulturális, sport- és egyéb kapA béke érdekében, a nemzetek függetlenségéért, a demokráciáért és szocializmusért folyó sikeres harc érdekében a világ erőinek további átcsoportosítása szempontjából óriási jelentőségű a kommunista és munkáspártok kölcsönös együttműködése és egységes fellépése. A kommunista és munkáspártok, híven a marxizmus-leninizmus alapelveihez, a proletár nemzetköziség szellemében folytatják közös harcukat azoknak a céloknak és eszméknek megvalósításáért, amelyek már 40 évvel ezelőtt a Nagy Októberi Szocialista Forradalmat győzelemre segítették. A Szovjetunió Kommunista Pártja a világon elsőnek valósította meg a szocialista forradalmat és az új társadalmi remd építésének folyamán óriási tapasztalatokat gyűjtött. Ezért mindkét fél a Szovjetunióban látja a szocialista tábor vezető erejét és a Szovjetunió Kommunista Pártjában látja a kommunista világmozgalom középpontját. A Szovjetunió Kommunista Pártjának alapvető tapasztalatai jelentősen gazdagították és továbbfejlesztették marxista-lenlnista tanításunkat és általános érvénnyel bírnak. Tanulmányozásuknak és a gyakorlatban való alkotó érvényesítésüknek elsőrendű jelentőségük van a CSKP, Ausztria Kommunista Pártja és az egész nemzetközi munkásmozgalom tevékenysége szempontjából. A társadalmi fejlődés űj feltételei között a kommunista és munkáspártok elsősorban az Októberi Forradalom tapasztalatait érvényesítik, mely szerint a társadalom forradalmi átalakulását nem lehet elérni a munkásosztály politikai irányítása és a forradalmi párt vezetése nélkül. A szocializmusért folyó hatékony harc, amint a népi demokratikus országok tapasztalatai is mutatják, megköveteli a munkásosztályok egységes fellépését, miközben rendkívül fontos az egyes országokban és nemzetközi méretekben is a kommunisták és szocialisták közötti kapcsolatok megjavítása. A múlt év végén bekövetkezett események bebizonyították, hogy az imperialisták törekvése szüntelenül a munkásosztály egységes eljárásának megakadályozására, de elsősorban a szocialista országok egysége ellen, valamint a kommunista- és munkásmozgalom egysége ellen Irányul. Bebizonyította ezt a magyar nép klilső és belső ellenségeinek sikertelen próbálkozása a magyarországi ellenforradalmi puccs érdekében. Mindkét küldöttség megállapítja, hogy a magyarországi események igazolták azt a lenini tanúiságot, hogy A szovjet újságírók küldöttsége Bratislavában A Külügyminisztérium sajtóosztá- 1 ságának tagját, az ipari és közlekedési íyának és a Csehszlovák Újságírók rovat vezetőjét, J. I. Dubrinovát, a Szövetségének meghívására a szovjet újságírók küldöttsége baráti látogatáson hazánkban tartózkodik. Kedves vendégeink a Szovjetunióból kedden, május 21-én érkeztek Bratislavába. L. F. Iljicsevet, a Szovjetunió külügyminisztériuma kollégiumának tagját, a sajtóosztály vezetőjét L. N. Tolkunovot, a Pravda népi demokratikus országok rovatának vezetőjét, A. I. Scserbakovot, a „Szovjefizkaja Roszszia" című lap szerkesztőségi bizottA Finn Nép Demokratikus Szövetségének küldöttsége elutazott hazánkból Kedden, május 21-én reggel elutazott Prágából a Finn Nép Demokratikus Szövetségének küldöttsége, mely a Nemzeti Front Központi Bizottságának meghívására csaknem két hetet töltött hazánkban. A ruzyňi repülőtéren Ladislava Kleňhová-Besserová — a Nemzeti Front Központi Bizottságának titkára és más vezető dolgozók búcsúztatták a küldöttséget. Az év eleje óta 954 dolgozó ment bányamunkára S szlovákiai nemzeti bizottságok munkaerőszakosztályai az év elejétől május 20-ig 954 dolgozót nyertek meg a szénbányákban való munkára. Az állami toborzási tervben előírt határidős feladatokat 80,7 %-ra teljesítették. A tervteljesítésben hátramaradnak főleg a žilinai, a prešovi és Banská Bystricai kerületek. Komszomolszkaja Pravda" szerkesz tőségének titkárhelyettesét, Sz. V. V. Szmirnovot, a „Lityeratumaja Gazeta" című folyóirat szerkesztőségi bizottságának tagját, A. D. Sabalint, a „Zakarpatsz'kaja Pravda" című folyóirat főszerkesztőjét és D. G. Bekasovot, a Szovjetunió Kommunista Pártja KB sajtóosztályának dolgozóját a Carlton-szálló íogadőtermében dr. Ľudovít Jacz, a Csehszlovák Újságírók Szövetsége szlovákiai bizottságának elnöke és Ján Zborovský, a Megbízottak Testülete elnökségi hivatala mellett működő sajtóosztály vezetője üdvözölte. A szívélyes fogadtatásért L. F. IIjicsev, a szovjet újságírók küldöttségének vezetője mondott köszönetet. A vendégeket Bmóból Bratislavába vezető útjukon J. N. Meskov, a Szovjetunió prágai nagykövetségének sajtóattaséja és a Külügyminisztérium dolgozói kísérték. a reakció sohasem mond le a hatalmának megújítására irányuló kísérleteiről azokban az országokban, ahol megdöntötték a tőke uralmát. Ez az egész kommunista világmozgalomtól fokozottabb éberséget, felzárkózottságot, szilárdságot és marxl-leninl elvhűséget követel. Ausztria kommunista Pártja és Csehszlovákia Kommunista Pártja, amelyek tántoríthatatlanul állanak a proletár nemzetköziség posztján, kifejezik szilárd szolidaritásukat a Magyar Szocialista Munkáspárt iránt és támogatják Magyarországon a néphatalom megszilárdítására Irányuló törekvéseit. Mindkét fél szilárd elhatározása, hogy minden erejével és energiájával visszaveri az osztályellenség próbálkozásait, amelyek a kommunista pártok és a szocialista országok közötti ellentét szítására irányulnak. Kijelentik, hogy nem engedik meg sem kölcsönös kapcsolataik, sem pedig a Szovjetunióval való kapcsolataik meggyengítését. Ausztria Kommunista Pártja és Csehszlovákia Kommunista Pártja egyetért abban, hogy el kell nyomni mindenféle revizionista irányzatot, amely káros a munkásosztály számára és a reakció hasznára van. A revizionizmus a nemzetközi reakció harci eszköze mind az egyes kommunista pártok, mind a kommunista világmozgalom ideológiai egysége ellen. A revizionizmushoz hasonlóan fáradhatatlanul le kell leplezni és ártalmatlanná kell tenni a nacionalizmus minden megnyilvánulását, amelyek az utóbbi időben elsősorban a „nemzeti kommunizmus" leple alatt ütötték fel fejüket. Az osztrák és csehszlovák munkásosztályt szorosan egymáshoz fűzik a proletár nemzetköziség és a szabadságért folvtatott közös harc dicső hagyományai. Már az első imperialista világháborúban 1918-ban a januári sztrájk idején együtt harcolt az osztrák és csehszlovák munkásosztály a Habsburg-monarchia szociális és nemzeti elnyomása ellen és a háború befejezéséért. Az osztrák munkásosztály sohasem felejti el a szolidaritás nagyszerű megmutatkozását a csehszlovák munkásosztály részéről 1934ben a volt Schutzbűndlerek és az osztrák forradalmi munkásság oldalán. Mindkét küldöttség megtárgyalta a két párt közötti testvéri együttműködés további elmélyítésének kérdését és elhatározta, hogy megtesz minden szUkségeset a kölcsönös felvilágosítás, a párttapasztalatok kicserélése és a közelebbi megismerkedés érdekében. A Csehszlovákia Kommunista Pártja és Ausztria Kommunista Pártja közötti kapcsolatok megerősödése megfelel a két párt hosszűéves közös harci hagyományainak és hasznára van mindkét ország munkásosztályának, hasznára van a csehszlovák és osztrák nép közötti baráti együttműködés további sikeres fejlődésének. Mindenütt becsülettel állia meg helyét, ahová a párt bizalma állította Eltemettük Paszternák Miklós elvtársat Hétfőn délután kísértük utolsó út- gezte el iskoláit és nyerte eí az éretťjára kiváló munkatársunkat, szeretett barátunkat, Paszternák Miklós elvtársat, lapunk belpolitikai rovatának vezetőjét. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága küldöttségének tagjai, — Dénes Ferenc, Lőrincz Gyula, Bohumil Marko, Augustín Michalička elvtársak — az elhúnyt hozzátartozói, munkatársai, a sajtó képviselői, jóbarátai és ismerősei állták körül a bratislavai Csalogányvölgyi temetőben felravatalozott, vörös selyemmel fedett koporsót, hogy utolsó búcsút vegyenek a harcos kommunista újságírótól. A ravatalokét oldalán a népi milícia fegyveres tagjai álltak őrt. A katonai zenekar gyászakkordjai után Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának küldöttsége nevében Dénes elvtárs búcsúztatta elhúnyt munkatársunkat, pártunk önfeláldozó és önzetlen katonáját. Az énekkar gyászdala után a katonai zenekar gyászindulójának ütemére megindult a menet. A sírnál a Pravda vállalat dolgozói, az üzemi pártszervezet és az elhúnyt volt kassai munkatársai nevében hangzottak el búcsúbeszédek, majd az Internacionéje hangjai mellett helyezték a sírba a koporsót. Szívünkben mélységes gyásszal temettük szeretett munkatársunkat, Paszternák Miklós elvtársat. „Megrendítő az, hogy szervezete a nehéz harcok és a sok áldozat árán kivívott győzelem után roppant össze, amikor annak gyümölcsét élvezhetné, — mondotta búcsúbeszédében Dénes Ferenc az SZLKP KB küldöttsége nevében. — Kibírta a fasiszták barbár kínzásait, a börtönt és a koncentrációs tábort, ezek azonban mély nyomokat hagytak szervezetében, s ezeknek súlyos következményeiként kellett idő előtt sorainkból kidőlnie. Pedig milyen példás harcos energiával küzdött a fasiszta kínzás okozta kór maradványai ellen, amely végül felőrölte erejét. Sosem panaszkodott, igaz fiatalos hévvel, fáradságot nem ismerve végezte munkáját, mind munkahelyén, mind a különféle pártfunkciókban. Mindenütt becsülettel állta meg helyét, ahová a párt bizalma állította. Kommunista párttaghoz illő fegyelmezettsége, odaadása, és a párthoz való hűsége mindannyiunknak példaképül szolgálhat. A burzsoá Csehszlovák Köztársaság idején a megpróbáltatások és szenvedések nehéz iskoláját járta meg. Mint szegény szülők gyermeke, nyomor közepette, önerejéből, erős akarattal véségit. A dolgozók nehéz életviszonyai az akkori köztársaságban, a nélkülözés és a munkanélküliség előtte is feltárta a kapitalista rendszer árnyoldalát és minden szennyét. Tudatára ébredt annak, hogy az ő helye is azok között van, akik egy szebb és boldogabb jövőért harcolnak — a kommunisták között. így lépett be 1932-ben Csehszlovákia Kommunista Pártjába és ettől az időtől kezdve becsülettel áll pártunk soraiban, harcolva a kapitalizmus megdöntéséért és a szocializmus győzelméért Pártunk és mindannyian nagyra értékeltük Paszternák elvtárs munkáját, azt, amit dolgozó népünk boldogabb jövőjéért tett. Sokat áldozott a pártnak, mert a fasiszta megszállás nehéz napjaiban vállalta a nehéz földalatti illegális pártmunkát, nem rettenve vissza a börtönök és lágerek borzalmaitól. Mint a párt hűséges harcosa vállalt minden munkát, amellyel a nép és a párt érdekeit szolgálhatta. A felszabadulás után egész tudását az országépítés nagyszerű munkájának szentelte, s mint kommunista igaz lelkesedéssel és az elsők között vette ki részét a munka frontján is a szocializmus megvalósításáért vívott harcban. A múlt évi októberi és novemberi nehéz napokban, amikor a nyugati reakció már közelgő győzelmét akarta megülni, Paszternák elvtárs szilárdan állotta meg a helyét, öntudatos magatartásával és harcos írásaival újra tanújelét adta pártunkhoz való hűségének és annak, hogy megérdemelte a kommunista újságíró megtisztelő nevet. Jól sajátította el a kommunista pártos újságírást. Büszkeséggel tölthet el bennünket az a tudat, hogy az értelmiség soraiból került ki Paszternák elvtárs személyében az a párttag, aki megalkuvást nem ismerő határozottsággal szállt síkra mindig a párt igazáért. Mint kommunista újságíró a munka frontján, pártkötelességeinek teljesítése közben húnyt el. Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága nevében itt mondok köszönetet a párt nehéz harcaiban és a szocialista haza építésében végzett önzetlen, becsületes és kommunista párttaghoz illően végzett munkádért. Egyúttal köszönetet mondok a pártközpont lapjánál, az Üj Szó szerkesztőségénél végzett igazán elismerésre méltó, áldozatkész munkádért", — fejezte be beszédét Dénes Ferenc elvtárs. Aláírták a csehszlovák-mongol tudományos-műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyvet Hétfőn, május 20-án jegyzőköny aláírásával fejeződtek be a csehszlovák-mongol tudományos-műszaki együttműködésre vonatkozó tárgyalások. A jegyzőkönyvet a Csehszlovák Köztársaság nevében dr. František Vlasák energetikaügyi miniszter, a Mongol Népköztársaság nevében dr. A kékkői bányászok kötelezettségvállalása a bányásznap tiszteletére Dulaj renddel kitüntetett elővájárnak jól szervezett munkakollektívája van. Ezek a bányászok, akik kitűnnek átlagon felüli eredményeikkel, ugyanúgy kitűnnek kezdeményező felhívásaikkal. Alighogy teljesítették a május elseje éj a Szlovákia Kommunista Pártja kongresszusának tiszteletére vállalt kötelezettségeiket, máris megtárgyalták, hogy mennyi szenet adhatnának terven felül a bányásznap tiszteletére. A pótori bányászok szavatartó emberek, nem tesznek könynyelmú ígéreteket, mert amit megígérnek és amit vállalnak, azt teljesíteni is akarják. Alapos megfontolás után elhatározták, hogy 1957 szeptember elsejéig 8000 tonna szenet fejtenek ki terven felül. Dulaj András csoportja mögött nem messze marad le Springo Rudolf csoportja sem, amely elhatároz„ELO víz KIÁLLÍTÁS bratislavaban Mint a cím is híven kifejezi, tegnap i rendelkezők is megismerkedhetnek az Andrásnak, a Munkaérdem- I ta, hogy 700 tonna szenet ad terven felül iparunknak. Igazán merész kötelezettségvállalások ezek, de ezt a két kollektívát ismerve, bizonyosak lehetünk benne, hogy adott szavukat valóra fogják váltani Malachovsky György a Szlatinka-bányából, újból visszatért a Bukovec-bányába. Előkészítési csoportja kötelezettséget vállalt, hogy havonta terven felül 10 métert halad előre. Janák, Andrejka, Bozó és Fojtik elővájárok csoportjai szintén értékes kötelezettségvállalással készülnek megünnepelni a bányásznapot. Az előkészítési csoport kötelezettségvállalása annál is értékesebb, mert lassan elmúlik az az előnyös helyzet, hogy eddig több munkát készítettünk elő, mint amennyit ki tudtunk fejteni. A frontfejtési, kisfejtési és előkészítési kollektívák kötelezettségvállalásához folyamatosan csatlakoznak a bányai kisegítő- és felszíni munkahelyek dolgozói. Ezen dolgozók kötelezettségvállalásai szintén nagyon fontosak, mert nélkülük nagyon nehéz, sőt lehetetlen lenne a termelő-munkahelyek dolgozóinak munkája. Lipták Eva, Pôtor a délutáni órákban a Szlovák Múzeum helyiségeiben érdekes ismeretterjesztő- és tudományos kiállítás nyílt meg a víz óriási jelentőségéről az ember életében, az iparban és a mezőgazdaságban. A termekben elhelyezett térképek, színes rajzok, gépezetek, modellek és még ^egész sor szemléltető anyag rendkívül hozzáférhető módon bővítik a látogatók ismereteit. A kiállításon azonban nemcsak a szakemberek, hanem az általános műveltséggel életünkhöz szükséges és fontos természeti kinccsel, a vízzel és annak különféle felhasználási módjával. Ez a kiállítás nemrég Prágában igen nagy sikert aratott és sok érdeklődőt vortzott fővárosunkba. A bratislavai kiállítás megnyitását ugyancsak nagy érdeklődés előzte meg. Az állami vasutak erre a kiállításra 25 százalékos kedvezményt nyújtanak. Ez pedig lehetővé teszi, mogy minél többen megtekinthessék a kiállítást. (th) Njamyn Zsagvaral, a Mongol Népköztársaság tudományos bizottságának elnöke írták alá. Főleg a Mongólia ásványi kincseinek földtani kutatásában és erdőgazdagságának kihasználásában folytatott együttműködésről, továbbá az ipari szakemberek nevelésében nyújtott segítségről van szó. Csehszlovákia ezenkívül műszaki dokumentációt nyújt a Mongol Népköztársaságnak a bőrfeldolgozó, cipőipari termelésben és más iparágak munkájában. Nagy fontosságú nemzetközi gyermekorvosi tanfolyam kezdődött a Magas-Tátrában Hétfőn, május 20-án a lengyel Zakopanéból 35 külföldi gyermekorvos — tudományos dolgozó — érkezett Tatranská Lomnicára. A vendégek részt vesznek a nemzetközi gyermekorvos tanfolyamon, melyet minden évben megrendez a párizsi Nemzetközi Gyermekközpont. A tanfolyam részvevői Lengyelországban két hetet, Csehsžlovákiában ugyancsak két hetet — ebből 3 napot a Magas-Tátrában — töltenek. A számos külföldi országbői érkező résztvevőt Bonét egyetemi tanár, a Nemzetközi Gyermekközpont párizsi főnöke vezeti. A megelőző, külföldön rendezett tanfolyamok után, idén első ízben tartják a tanfolyamot Közép- és Kelet-Európa országaiban, Lengyelországban és Csehszlovákiában. A Magas Tátra után Luhačovicén, Brnóban és Prágában folytatják a tanfolyamot. A csehszlovák-lengyel határon dr. Ján Marianyi, az egészségügyi megbízott helyettese és az Egészségügyi Minisztérium képviselői üdvözölték a vendégeket. Turista központ az Árva-tó partján Hétfőn, május 20-án a Lipt. Mikuláš-i Turista Karbantartó Központ dolgozói megkezdték a turista-vízisport bázis építését, az árvái tó partjain. A turista központot, mely már a múlt években igen látogatott kirándulóhely volt, új berendezéssel látták el és ily módon kb. 150 látogatót fogadhat be. A turista központ egy részét az újtípusú „Pionier" kétágyas sátrakkai látták el, ezenkívül két faházat építenek. A vízisport-kedvelőknek 40 különféle fajtájú csónak, vitorlások és oldalmotoros csónakok fognak rendelkezésre állni. A központot június második felében nyitják meg.