Új Szó, 1957. május (10. évfolyam, 120-150.szám)

1957-05-19 / 138. szám, vasárnap

BÉKÉS, BOLDOG ÉLET: mindannyian ezt akarjuk grj redményekben dús három évre tekintenek vissza a losonci járás ICt dolgozói. A nemzeti bizottságok az 1954-es választások óta szép eredményeket mutatnak fel az országépítés különféle szakaszain. S ha az eredményeket értékeljük, világosan látjuk szocialista rendszerünk előnyét a kapitalizmussal szemben. Az eredmények kézzelfoghatóan bebizonyítják, hogy pártunk és kormá nyunk irányításával népünk életszínvonala állandóan emelkedik, évről évre gazdagabbak vagyunk. iPARcim* mmrmj •IS Ff 1956 ÉPÍrKEZÉSEK Az építkezések terén a járás eddig nem tapasztalt iramban fejlődött. A becsületes munka eredményeként 1954 óta a járásbán több mint 650 család lakik új házban. A szövetkezetek 184 építkezéssel gazdagodtak. A három év alatt 100 középület, üzlet, raktár épült fel. Megjavították az iskolákat — négy új iskolával gyarapodott a járás. S az igényeknek megfelelően 1960-ig még 6 új iskolát építenek. Több községben népművelési otthon létesült. Lehôtka például 1954-ben kapott új népművelési otthont, belső berendezéssel. Tomášovcén kibővítették a helyiségeket, színpadot építettek kellő berendezéssel. Szintén több községet felsorolhatnánk, ahol állandó mozit létesítettek. A dolgozókról való gondoskodás bizonyítéka az is, hogy nyolc község villanyt kapott. A tervezettnél sziebb eredményt értek el a helyi hangszórók bevezetése terén, amikor is a tervezett két község helyett tizenegy községbe szerelték be. 1960-ig a tervek szerint a járás összes falvait villamosítják, s egyben bevezetik a helyi hangszórőt is. A dolgozók egészségéről való gondoskodás kifejezésre jut abban is, hogy a járási egészségügyi intézet nyolcvankét ággyal bővült. Több községben orvosi rendelőt nyitottak meg. Gondoskodnak az aggokról is. Rövidesen elkészül az aggok háza, ahol nyolcvan öreget helyeznek el. Épül, szépül a város. Sok minden épült és még épül is az elkövetkező években. S itt megemlítjük azt, ami a losonciaknak a legfontosabb: a vízvezeték. Mindennél jobban várják, mikor kapnak egészséges vizet. Nem mondhatjuk, hogy hamarosan, mert 1960 még messze van. Azonban a munkák már 1955 végén megkezdődtek a Kriváň—Píla-szakaszon. Ebben az évben megkezdődik a második szakasz építése Píla és Uderiná között. Csak ebben az évben 12 millió koronába kerül a vízvezeték építése. Az építkezéssel kapcsolatban sok nehézség fordul elő, remélhető azonban, hogy 1960-ban a vezeték eléri Losoncot. MEZŐGAZDASÁGI TERMELÉS A járási nemzeti bizottság egyik legnagyobb feladata volt a járás mezőgazdaságának a fejlesztése. Kérdés, hogyan teljesítették ezt a feladatot, milyen eredményeket értek el a három év alatt. Fontos volt, hogy az eltitkolt földterületeket nyilvántartásba vegyék. Ennek következtében a járás mezőgazdasági földterülete több mint 800 hektárral bővült. A gép- és traktorállomások munkája megjavult s a traktorok száma 28 százalékkal emelkedett. A kapásnövények megmunkálásának gépesítése 1953-ban 12 százalék volt, 1956-ban már elérte az 50 százalékot. A gépesítés, a szövetkezeti munka jobb megszervezése, az agrotechnikai módszerek jobb alkalmazása és nem utolsó sorban az istálló- és műtrágyák nagyobb mennyiségű használata — eredményeket hozott. A gabonafélék átlagos hektárhozama 1954ben 15,60, 1956-ban 17 mázsa volt. Terv szerint a gabonafélék átlagos hektározama 1960-ban 19 mázsára emelkedik. Természetesen számolnak azzal is, hogy a járás mezőgazdasági termelésének döntő része szövetkezeti alapon történik. Az ipari növények közül a cukorrépatermelésre fektették a fő súlyt, s három év alatt a cukorrépa vetésterülete 66 százalékkal növekedett. A múlt évhez viszonyítva 1960-ig a cukorrépa vetésterületét még 136 hektárral kibővítik. Míg a hektárhozam 1954-ben 104 mázsa volt, 1956ban 139 mázsa, addig 1960-ra 366 mázsát terveznek. Ezeknél az eredményeknél figyelembe kell vennünk a járás adottságait és lehetőségeit. CUKOR Ltfzr HUS wBMff

l n ÁLLATTENYÉSZTÉS A fenti adatok csupán a kereskedelmi hálózatban elért fogyasztást jelzik. * * * A három év alatt elért eredmények visszatükrözik, milyen munkát végeztek a nemzeti bizottsági tagok. (ks) \ tsero A becsületes munka gyümölcsöző. A járás dolgozói, a szövetkezeti tagok eredményes munkájuk után megkapták a megérdemelt jutalmat. S ez a jutalom évről évre emelkedett. Míg a szövetkezetek 1954-ben 14 millió 205 ezer koronát fizettek ki a tagoknak, addig 1956-ban 22 millió 667 ezer koronát. A járás dolgozói életszínvonalának emelkedését felső és alsó ábránk is megmutatja . IWFOPf ISÖFOBfAtZrÁS 19 S 5 1954 Az embert sok minden kiséri az életben. Nehéz lenne valamennyit felsorolni. Említsük meg legalább az egyiket a legfontosabbak közül. A „kísérő", amelyről itt szó lesz, nem ember, nem is gép, sem balszerencse, sem betegség. A mi kísérőnk, megjelenik mindjárt a bölcsőnél, hogy többé ne váljék el tőlünk. Nem nehéz kitalálni, hogy a hű kísérő nem lehet más, mint — a tej... , Vele kezdődik s végződik a nap. Nincsen olyan család, ahol megvolnának nélküle. Egyszóval szükségünk van valamire, mindig többet akarunk belőle. Ilyen a természetünk ... * * * A mi „kedves kísérőnknek" azonkívül, hogy meghagyja magát inni és egészségünkre szolgál. vat>. még egy igen jó tulajdonsága. Még jutalmaz is,, mégpedig érdem szerint. Persze, nem azt jutalmazza, aki elfogyasztja, hanem azt, aki termeli. 9/ Nincs tévedés a dologban. Ezt az ipolysági szövetkezet tagjai is megerősíthetik. Hiszen a szövetkezet három évvel ezelőtt még negyedmillió koronát fizetett rá a „tejhozamra", helyesebben arra a tejre, amelyet nem termelt ki a negyvennégy tehéntől. — Itt valami baj van — állapították meg. Arra is rájöttek, hol a hiba. Kevés volt a takarmány, s még azzal sem bántak gazdaságosan. A tehenek gondozásánál is sok volt a kívánnivaló. Mindkét dolgon javítani kellett, s ahogyan ez sikerült, olyan volt az eredmény is. Míg 1954-ben 44 tehéntől 27 ezer liter tejet adott be a szövetkezet, 1955-ben már 63 ezer literre és tavaly 122 ezer literre emelkedett a közellátás számára beadott tejmennyiség. Ebben az évben a fejőguíyások legalább 150 ezer liter tejet akarnak beadni. Így lett három év alatt a ráfizetésből komoly haszon... *** Szép sorjában elmondva úgy tűnik a dolog, mintha nagyobb sikerhez elegendő lenne a több takarmány és a jó állatgondozás. Kétségkívül mind a kettő fontos tényező, de hogy ezt elérjük, meg kell változnia az embereknek a munkához való viszonya is. Ezt pedig az érdem szerinti jutalmazás segíti elő. Amíg az ipolysági EFSZben arra való tekintet nélkül írták a munkaegységeket, ki milyen és mennyi munkát végzett, sok volt a munkaegység és kevés a termés. Végül hiába volt sok a munkaegység, kevés pénz járt érte. A növényi termelés is akkor lendült, előre, amikor a tagok a helyes normák alapján kapták a jutalmat, és az állattenyésztés eredményei is akkor kezdtek javülni, amikor a szövetkezet a gondozók között is bevezette az érdem szerinti jutalmazást. így munkaegység is volt bőven és értéke is megnövekedett, mert volt miből növekednie. A tehénállomány a régi, csak kilenccel szaporodott 1954 óta, és a tejhozam három év alatt csaknem ötszörösére emelkedett az 1953. évi tejhozammal szemben. Laüko János és Szarka István fejőgulyások tavaly átlag 3250 literes tejhozamot értek el tehenenként, de nem sokkal kisebb eredményt ért el Béles Pál és Minárik Mihály sem. Meg lehet nézni a rájuk bízott állatokat. Meglátszik rajtuk a gondos kezek nyoma. — Nézze csak, Józsi bácsi, hogy adja a tejet — mondin nemegyszer lelkesedve Béles Pál fejőgulyás Tóth József zootechnikusnak, ha az istállóban jár fejés idején. Hát igen, a jó eredmény mindig örömet okoz. Cikkünk elején azt mondtuk, hogy a tej örök kísérőt ár sa az embernek, helyesebben mindennapi tápláléka. Egyre több kell belőle. Falvainkon, a szövetkezetekben, az állami gazdaságokban sok-sok az olyan ember, akik becsületes munkájukkal és fejlődő szaktudásukkal, jobb mvnkak.szervezéssel egyre nagyobb mértékben járulnak hozzá e fontos termék bőséges előállításához. MIKLYA JÄNOS Ha nincs autó — a könyv is jó Hiába, no... Az embereknek manapság nemcsak olyan igényeik vannak, hogy naponta háromszor jóllakhassanak, legyen rendes ruhájuk, cipőjük, tudjanak hol lakni: nagyon természetes és általánosan elterjedt igény manapság kérem az is, hogy legyen az embernek egy autója. Igen, jól értjük. Egy aütó. Egvre jobban valamilyen autóláz, autójárvány, autókórság — vagy mit tudom én, minek nevezzem — keríti hatalmába az embereket, amelynek refrénje: Autó, autó, autó. Legutóbb sokan könyvsorsjegy segítségével szerettek volna autótulajdonosokká lenni Igen ám, csakhogy jelen esetben csak egy autó, könyvsorsjegy pedig vagy 350 ezer került forgalomba. Aki nem vált a négy kereken guruló „közigény" büszke tulajdonosává, az sorsjegyeivel „csak" a könyvesboltokba utazhatott. Nem csoda hát, ha az utóbbi napokban különösen megnövekedett a könyvesboltokban a forgalom ... Sosrjegyeinkkel mi is ide „utaztunk" és noha továbbra is fenntartjuk magunknak azt az igényünket, hogy valamikor autótulajdonosok legyűrik, több ezer sorstársunkkal együtt a „kárpótlás" érzetével mondjuk: ha autó nincs, a könyv is jó. BALÁZS BÉLA Bár a szarvasmarhatenyésztéssel még nem lehetünk megelégedve, általában az állattenyésztés terén is mutatkoznak némi eredmények. A tejhozam növelésének alapfeltétele a jó takarmányozás, és a takarmány biztosítása. S ha megnézzük, mennyi silótakarmánnyal rendelkeztek a járásban 1954-ben, láthatjuk, hogy 1956-ban több mint hétezer köbméter silótakarmánnyal biztosítottak többet. Világos, hogy ez a mennyiségkülönbözet megmutatkozott a tejhozam emelkedésében is. A tejhozam 1954ben átlag 1090 liter tej volt, 1956í»an pedig 1400 liter volt. A takarmány kellő mennyiségű biztosításával 1960-ban 1956 liter átlagos tejhozaVEIi MIMI TfUFHAllOMANY 19S4 • 7,194 Jrfr 195$ - 7,2

S

8 a/ŕk 1960 -8,2*4 fi/rlr moť terveznek. Említést érdemel a sertéstenyésztés is. A járásban ezen a téren is gyarapodás figyelhető meg. 1954-ben 20 ezer 250 sertést, 1956-ban már 24 ezer 494-et tartottak nyilván. Ami a súlygyarapodást illeti, fejlődés észlelhető. A vágósertés átlagsúlya a három év alatt 87 kilóról 106 kilóra emelkedett. Új szökőforrás Szlovákiában Az Egészségügyi Megbízotti Hivatal kezdeményezése folytán a Žilinai Építészeti Földtani Kutatóintézet dolgozói rendszeres földtani kutatásokat végeznek, ami lehetővé teszi Szlovákiában a gazdag ásványvízforrások feltárását. A Szepességen folytatott több hónapos kutatások után a szlovákiai fúrásokat végző üzemekkel együttműködve a Szepesváralja melletti Sivá brada-domb tövében 120 mét°r mélységben hatalmas gejzírt találtak, amely 20 méter magasságba lövelli vizét. A szepességi új gejzír KözépEurópában az ismert herl'any-i gejzír mellett egyedüli a maga nemében. Rendszeresen, minden 40 percben ezer liter gyógyító hatású ásványvizet lövel ki. A gejzír gyógyhatását főleg a közeli Sivá brada-fürdőben hasznosítják, mivel nagy mennyiségű Glaubersót tartalmaz. A Sivá brada melletti új gejzírnek nagy jelentősége lesz a szepességi turistaforgalom fejlesztése szempontjából is. [özei kilencmillió ember adja le szavazatát ma a Nemzeti Front jelöltjeire. Ez a hazánk lakosságának csaknem kétharmadát kitevő tömeg már a választásokon való részvételének tényével is kifejezi azt a szándékát, hogy — a községeken, kerületeken keresztül — a nemzeti bizottságokkal együtt akar működni az állam életének irányításában. Megokoltan állítjuk, hogy így van, mert azzal, hogy a választó szavazólapját az urnába dobja, nemcsak a törvényben biztosított választói jogát gyakorolja. Hiszen a választásokat megelőzően ez a kilencmillió ember aktív részt vett a nemzeti bizottsági tagok kijelölésében, saját köréből, az üzemekből, a szövetkezetekből és más intézményekből maga emelte kl — pártállásra való tekintet nélkül — azokat, akikre az ország ügyeinek intézését óhajtotta bízni. Ez a kilencmillió ember aktív részj|e a községek és kerületek akcióprogramterve összeállításának, sőt mi több, jövendő megvalósításának. Hazánk fővárosában, Prágában a választási kampány befejező részében több mint ezerháromszáz gyűlésen százegyezer lakos vett részt, a nyilvános választási beszélgetéseken több mirft 600 ezer ember jelent meg. De ugyanez a helyzet az egész ország területén. A nyitrai kerületben például 500 ezer polgár szavazott bizalmat jelöltjeinek s igen sokan vállaltak kötelezettségeket az akcióprogramterv egyes feladatai elvégzésére. m

e népünk ma a választásokon 111/ való részvételével és a Nemzeti Front jelöltjeire leadott szavazataival nemcsak azt igazolja, hogy egyetért és közreműködik a választási program megvalósításával, hanem egyben azt is bizonyítja, hogy államunkban ő a hatalom forrása, ő jelöli meg a nemzeti bizottságok, mint az államhatalom helyi szervei feladatalt, amelyeket csak úgy tudnak teljesíteni a nemzeti bizottságok, ha munkájukban a nép érdekét tartják szemük előtt, ha a népre támaszkodnak s ha vele szemben felelőseknek is érzik magukat. Ebben van választási rendszerünk demokratizmusa, mert népünk nemcsak kijelöli a nemzeti bizottságok tagjait, de megválasztásuk után is visszahívhatja őket bármikor, ha nem teljesítik kötelességeiket, vagy olyasmit követnek el. ami összeegyeztethetetlen a nép választott képviselőjének becsületével. Csehszlovákia népe tudatában van annak is, hogy szavazatával nemcsak gazdasági és kulturális élete irányítását vállalja. Mai választásunk nemcsak belügyünk, ennek rendkívüli nemzetközi jelentősége is van a tartós békéért folytatott küzdelemben. Az egész világon folyó éles osztályharcban Csehszlovákia lakossága nemegyszer nyújtott tanúbizonyságot egységéről és a béke és a szocializmus ügye iránti hűségéről, s ma itt az újabb alkalom, hogy politikai érettségét ismételten bebizonyítsa s ezzel a világreakció, a háborús uszítók sötét szándékainak gátat vessen. M kilencmillió ember az utóbbi tízenkét év alatt megtanulta, hogyan kell a közösség érdekében irányítani az ország ügyeit. Erről beszélnek azok a gazdasági sikereink, amelyek az ország nemzetközi tekintélyének elismerésében s népünk anyagi és kulturális életszínvonalának rohamos emelkedésében mutatkoznak. Szomorú tapasztalatai alapján pedig arra is rájött minden gondolkodó ember, hogy békénk, függetlenségünk, szabadságunk csak úgy biztosítható, ha az imperializmus háborús érdekeivel és' készülődésével szemben egy emberként teszünk hitet a szocializmus nagy tábora mellett. Jelöltjeink ma a nép szava alapján nemzeti bizottságaink megválasztott tagjaivá, az ország sorsának irányítóivá válnak. A kilencmillió választó_az ő kezükbe teszi le a nemzeti vagyon százhatvanöt milliárd koronát képviselő részét, hogy ezzel, a nép érdekeit szemük előtt tartva sáfárkodjanak. De kilencmillió ember szava már a világ közvéleménye szempontjából sem lehet pusztába kiáltott szó. Ennek nemcsak országunkon belül, hanem ezen kívül is hatalmas visszhangja lesz. @5a választási kampány tapasztalaöö tai, a néptömegek aktív részvétele nem hagy semmi kétséget az iránt, hogy minálunk ma az urnák előtt a közvélemény fog megnyilatkozni. PASZTERNÄK MIKLÖS