Új Szó, 1957. április (10. évfolyam, 91-119.szám)

1957-04-13 / 103. szám, szombat

Úszóink a Slávia nagydíjáért A bratislavai Grössling-fürdőben a Slávia nagydíjáért vetélkedtek üsző­ink, akik a 400 méteres távon a kö­vetkező eredményeket érték el: Fér­fiak: 1. Skovajsa 4 p 55 mp, 2. Dani­hel 4 p 59,8 mp, 3. Kruöay 5 p 02,4 mp, 4. Gerthoffer II. 5 p 06'mp. Után­pótlás: T.. Dubrovay 5 p 20 mp, 2. Langsfeld 5 p 21,9 mp, 3. Hopká II. 5 p 22,3 mp. — Nők: 1. Skupilová I. 5 p 17,8 mp, 2. Váňová 6 p 06,4 mp. Női utánpótlás: 1. Skupilová II. 6 p 14,8 mp, 2. šarlóšiová 6 p 36,4 mp. Real Club Madrid­Manchester United 3:1 (0:0) Madridban 125 000 néző előtt a klubcsapatok Európa-kupájáért fo­lyó küzdelmek során találkozott a két együttes. Ezúttal az első elő­döntőt vívták és a harcból a spa­nyol csapat került ki — 3:1 arány­ban — győztesként. Az első félidő­ben kiegyensúlyozott erők küzdel­me folyt, szünet után azonban az otthoniak kerekedtek felül és Rial, Di Stefano. majd Mateos góljaival győztek. A vendégek részérői Taylor volt eredményes. A játékot a hol­land Horn vezette. A visszavágóra legközelebb Man­chesterben kerül sör. Az angol csa­pat hátránya nem behozhatatlan, de csak minden tudásának latbavetésé­vel kerülhet a nagy vetélkedés dön­tőjébe. A SAZKA 16. hetének műsora 1. Dynamo Praha—IFC Saarbrücken 2. Spartak Sokolovo—Istanbul SPOR 3. ČH Bratislava—Daring FC Brüsszel. 4. RH Brno—Dorogi Bányász 5. Baník Ostrava—VVhite Star Brüsszel. 6. Dynamo Praha—Istanbul SPOR 7. Baník Ostrava—Dorogi Bányász 8. RH Brno—White Star Brüsszel 9. ČH Bratislava— Bahia 10. Slovan Bratislava—Daring FC Brüsszel (mind nemzetközi lab­darúgó-mérkőzés) 0 11. Spartak Sokolovo—AS Montfer­ranxdaise 12. Slavoj Praha Jatky—A9V Hof (görög-római birkózás). 13. Slovan Bratislava— Bahia 14. Spartak Sokolovo—IFC Saar­brücken (labdarúgás) Az utolsó másodpercekben dőlt el a mérkőzés Lokomotíva Bratislava—Slovan Bratislava 39:40 (15:18) A Lokomotíva Bratislava—Slovan Braqislava näi kosárlabda-mérkőzés igen heves küzdelmet hozott, mely csak az utolsó másodpercekben dőlt el a Slovan javára. A Lokomotíva együt­tese Aiég másfél perccel a játék vé­ge előtt 38:35 arányban vezetett, de az utolsó percben Mésárošová előbb kiegyenlített, majd ő szerez­te meg csapatának a győzelmet is. A Slovan már elveszettnek hitt mérkőzést nyert meg. A találkozó egyébként az évad legérdekesebb bajnoki küzdelmei közé tartozott s győzelmével a Slovan visszavágott a Lokomotívától tavaly elszenvedett vereségért. A mérkőzést jól vezet­ték Klen és Moštenan. 25 fedett uszoda építését tervezik Üszőink az elmúlt évben számos új csúcsot állítottak fel, de ezek a csú­csok világviszonylatban csak közepes eredmények. Egyik úszó eredménye sem érte el a nemzetközi színvonalat. Vajon mi lehet ennek az oka? Ezzel a kérdéssel fordultunk több szakem­berhez. Az egybehangzó válasz az volt — kevés az uszoda, kevés az edzési lehetőség. A melbournei olimpián az ausztrál úszók teljesítményére az egész sport­világ felfigyelt. Henricks, Rose, Crapp, Fraser, Thiele, Monckton, vagyis az ausztráliai úszók voltak az olimpia úszóhősei. Ausztráliában járt küldötteink nyi­latkozataiból megtudjuk, hogy ott 40 fedett és több mint 100 nyitott ver­senyuszoda van. — A mi uszodáink körül mi a hely­zet? — kérdeztük az egyik ismert szakembert. — Bizony nem a legörvendetesebb. Csehszlovákiában egyetlen 50 m-es fe­dett versenyuszoda sincsen, 25 m-es fedett uszodánk pedig csak három, mégpedig Bratislavában, Piešťanyban, és Prešovon van. Nyitott 50 m-es ver­senyuszoda csupán Bratislavában, Trenčínben és Rajecké Teplicén van, ezek közül is csupán a piešťanyi uszoda vizét lehet melegíteni. — Van-e remény arra, hogy javul a helyzet ? — Petržalkán a Matador-gyár köze­lében már épül az új 50 m-es nyitott uszoda és reméljük, hogy az idén el is készül. Ennek az uszodának a vize felmelegíthető, mert az egyik közeli gyár forró vizet szolgáltat majd, úgy­hogy az uszoda vizét felmelegíthetjük. A téglamezei uszodában bevezetjük az esti világítást és úszóink villanyfény­nél edzhetnek, sőt versenyeket is ren­dezhetünk. — Mi a helyzet a fedett uszodák körül? — ezzel a kérdéssel fordultunk S Szovjet karikatúra a Botvinnyik—Szmiszlov mérkőzésről. A 15. Botvinnyik— Szmiszlov-játszma után Szmiszlov 8:7 arány­ban vezet. Pazdera Ladislavhoz, a CSTSZ előadó­jához. Szlovákiában a közeljövőben két 50X20 m-es fedett versenyuszoda épül, Bratislavában és Ružomberokon, de Kassán is megkezdik rövidesen a fedett uszoda építését. Még nincs el­döntve, vájjon 25, 33 1/,, vagy 50 m-es medence épüljön. A bratislavai új nagy fürdő tervei rövidesen elkészülnek és a Miletič utcán felépülő fürdő kereté­ben 1959—60-ra elkészül az új fedett úszómedence. Az uszoda körüli hatal­mas csarnokban 2500 néző befogadásá­ra lesz hely. — Mik a távolabbi tervek? — Minél több fedett és nyitott ver­senyuszoda építése. Az említett vá­rosokon kívül minden nagyobb város, elsősorban minden kerületi székhely kap fedett versenyuszodát, összesen 25 ilyen fedett uszoda építését terve­zik, ami természetesen előbb-utóbb meg is valósul — fejezte i>e nyilatko­zatát Pazdera sporttárs. S. M. 3ELFČLDR0L - K ÜLFÖLDRŐL • Bratislava. ČH Bratislava—Sp. Gu­món 2:1 (1:1). Diákok bajnoki labda­rúgó-mérkőzése. • Pov. Bystrica. Sp. Pov. Bystrica— Iskra Trenčín Odeva 2:1 (0:1). Barát­ságos labdarúgó-mérkőzé% Gólok: Po­korný és Bartovič, illetve Kopanicky. • Nitra. ČH Nitra—ČH Bratislava 3:1. Férfiak barátságos röplabda-mér­kőzése. • Lodzs. Lengyel fiatalok—Török fiatalok 2:1. A Spanyolországban sorra kerülő labdarúgó-tornán résztvevő két csapat barátságos találkozóját az ott­honiak nyerték meg. OKTÖBER 12-ÉN kezdődik Rio de Janeirőban az ez évi női kosárlabda-világbajnokság. A Bra­zil Kosárlabda Szövetség ezen határo­zatát elküldte a Nemzetközi Kosárlab­da Szövetségnek is. Ez időpontra egyébként elkészül az új sportcsarnok, amelyben több mérkőzést játszanak a világbajnokságok során. Felső képünk a Lokomotíva Bratisla­va—Slovan Bratislava női kosárlabda ­mérkőzésen készült és az utolsó percekben lefolyt heves küzdelmet tükrözi vissza. (Foto: Alexy) í Alsó képünk Prágában készült a Cseh­szlovákia-NSZK nemzetközi cselgáncs­versenyen. Válogatottunk 7:5 arány­ban győzött a németek ellen. Falek felvételén Adamec (csehszlovák) Schomberttel (NSZK) mérkőzik. S.ombat, április 13. Külföldi labdarúgó-eredmények Belgium. Daring Club és St. Gil­bise vegyes—Preston North End 1:0. — Svájc. Chaux de Fonds—WAC Bécs 0:1, Servette Genf—Osztrák utánpótlás 2:2. — Anglia. Wolver­hampton Wanderers—FC Valencia 3:0, Newcastle United—Nancy 2:2. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Az úristennek nincs szün­ideje (francia) 16, 18.15, 20.30, Slovan: A Mount Everest meghódítása (angol) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Eroica (osztrák) 16, 18.15, 20.30, Praha: Al­maink városa (angol) 10.30, 14, A ma asszonya (német) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Két óceán titka (szovjet) 18, 20.15, Metropol: Almaink városa (angol) 16, 18,15, 20.30, Lux: A Vörös-tenger kiric&i v v(francia) 16, 18.15, 20.30, Palace: A negyven­egyedik (szovjet) 16.30, 18.30, 20*30, Liga: A halhatatlan garnizon szovjet) 16, 18.15, 20.30, Ob­zor: Csízsik tenqerész (szovjet) 16.30, 17.45, 20, Mladých: A ra­koncátlan Miska (cseh) J.6, Stalin­grad: Utak és sorsok (szovjet) 18, 20.15, Máj: Tehetségek és tisztelők (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Zora: Be­fejezetlen regény (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Nádej: Szigetlakók (argentin) Pokrok: Labakán (cseh) 17.45, 20.15, Iskra: A negyvenötös övezetben (szovjet) 18.15, 20.15, Partizán: A szultanátus bukása( szovjet). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: Nemzeti Színház: örvény (19), Hviezdoslav Színház: A sátán meny­asszonya (19), Üj Színpad: Radúz és Mahuliena (19), Zenei Színház: De­bussy: Pélleas és Mélissanda (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Eroica (osztrák), Üsmev: Az úristennek nincs szünideje (francia), Tatra: A szegény szerelmesek króniká­ja (olasz), Partizán: 2X2 — néha öt (magyar), Čas: Aktualitások. 'J A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: Ezüst-hoki'(19), holriáp: Ra­dúz és Mahuliena (14.30), Ezüst hold (19). A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ének a romok felett (Rozsnyó), Ketten a veremben, (Tornaija). Időjárás: Változó, időnként csökkenő felhő­zet. Némely helyen*a hegyekben hó­esés. Továbbra is hűvös idő, a legma­gasabb nappali hőmérséklet 5—9 fok. Élénk északi szél. (SX3OOOOOOOO0OOGX3TO 300GX300GXD©0GXIX^^ A bratislavai rádió műsora április 15-tői április 21-ig 10.00: Hírek. 10.05: Ifjúsági zene­oktatás. 10.25: Szimfonikus hangver­seny. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Tánczene. 12.05: Népdalok. 12.30: Hí­rek. 12.45: Fúvós zenekari művek. 13.30: Beethoven hősiessége. Irodalmi zenés műsor: 14.00: Szórakoztató ze­ne. 15.00: Jugoszláv szólisták hang­versenye. 15.25: Közérdekű közlemé­nyek. 15.30: Ifjúsági műsor. 16.00: Hírek. 16.10: Tánczene. 16.40: Szóra­koztató zene. 17.00: A serdülő ifjúság műsora. 17.30: Népi zeneoktatás. 18.00: Orvosi tanácsadó. 18.15: Kívánság­hangverseny. 19.00: Ha.ijosújság. 19.30: Népi muzsika. 19.50: Mezőgaz­dák tanácsadója. 20.00: Branyiszlav Nusics: A filozófia doktora. Színdarab. 22.15: Közkedvelt énekszámok. 23.20: Albrecht: Zongarahármas. 23.50— 24.00: Hírek. W/i 10.00: Hírek. 10.05: Gyermekműsor. 10.25: Balettzene. 11.00: Hana Ponic­ká: Ábelék háza. Elbeszélés. 11.20: Tánczene. 12.05: Betyárnóták. 12.30: Hírek. 12.45: Közkedvelt zeneszámok. 13.30: Operarészletek. 14.00: Szórakoz­tató zene. 15.00: Baráti nemzetek nép­dalai és táncai. 15.25: Közérdekű közlemények.'15.30: Bányászok műso­ra. 16.00: Hírek. 16.10: Népi táncok. 16.30: Szovjet riportok. 17.00: Zenei magánszámok. 17.15: Nyelvi tanács­adó. 17.20: Könyvújdonságok. 17.30: A világ dalai. 18.00: A tudomány és a technika világából. 18.15: Kívánság­hangverseny. 19.00: Hangosújság. 19.30: A Szovjetunió Honvédelmi Mi­nisztériumának fúvószenekara játszik. 19 50: Külpolitikai kommentár. 20.00: Szórakoztató zene. 20.40: Szülők isko­lája. 21.00: Szimfonikus hangverseny. 22.00: Hírek. 22.15: Népdalok. 22.40: Költemények. 22.50: Operettrészletek. 23.50—24.00: Hírek. UA ffti 10.00: Hírek. 10.05: Népi zeneokta­tás. 10.35: A kassai rádiózenekar mű­sorából. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Tánczene. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Ján Móry: Szim­fónikus képek. 13.00: Szovjet filmzene. 13.30: Zenekari hang verseny részletek. 14.00: Szórakoztató zene. 15.00: Bol­gár dalok és táncok. 15.25: Közérdekű közlemények. 15.30: Irodalmi műsor. 16.00: Hírek. 16.10: Operarészletek. 16.40: Énekoktatás. 17.00: Zenei al­bum. 17.20: Közlemények. 17.30: Carl Mária Weber: Ismertetés. 18.00: Tudo­mányos ismeretterjesztő előadás. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangos­újság. 19.30: Népi táncok. 19.50: Testnevelési tanácsadó. 20.00: Tánc­zene. 20.40: Rádió népi egyetem. 21.00: Operettrészletek. 22.00: Hírek. 22.15: Szórakoztató zene. 22.50: Szim­fonikus hangverseny. 23.50—24.00: Hírek. 10.00: Hírek. 10.05: Rimszkij-Kor­zakov: Szadiko. Operaismertetés. 11.05: Esztrádzene. 11.30: Tánczene. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Szórakoztató zene. 13.30: Operarészle­tek. 14.00: Kedvelt zeneszámok. 15.00: Kórusművek. 15.25: Közlemények 15.30: Pionírok műsora. 16.00: Hírek. 16.10: Tarka zenés műsor. 16.50: He­gedüszámok. 17:15: Nyelvi tanácsadó. 17.20: Humoros elbeszélés. 17^0: Szovjet balettzene. 18.00: Gyermekme­se. 18.20: Kívánsághang verseny. 19.00: Hangosújság. 19.30: Szórakoztató ze­ne. 19.50: Mezőgazdák tanácsadója. 20.00: Szórakoztató zeneszámok. 20.40: Ifjúsági műsor. 21.00: Falvaink műso­ra. 22.00: Hírek. 22.15: Tarka zenés műsor. 23.20: Kamarazene. 23.50— 24.00: Hírek. 10.00: Hírek. 10.05: Ifjúsági műsor. 10.24: Hangverseny. 11.00: Rádió népi egyetem. 11.20: Szórakoztató zene. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Fúvószenekari művek. 13.30: Opera­részletek. 14.00: Szórakoztató zene. 15.00: Énekszámok. 15.25: Közlemé,­nyek. 15.30: Kultúrszemle. 16.00: Hí­rek. 16.10: Cseh szerelmi dalok. 16.30: A tudomány és a technika világa. 17.00: Népi muzsika. 17.15: Népi orosz nyelvtanfolyam. 17.30: Zenei újdonsá­gok. 18.00: Az ötéves terv visszhang­ja. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangosújság. 19.30: Népdalok. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20.00: Karel Čapek: Az anya. Színdarab. 22.00: Hírek. 22.15: Népdalok. 22.40: Kedvelt zeneszámok. 23.50—24.00: Hírek. 10.00: Hírek. 10.05: Óvodások műso­ra. 10.25: A bratislavai rádió zenekara játszik. 11.00: Irodalmi műsor. 11.20: Tánczene. 12.05: Népdalok. 12.30: Hí­rek. 12.45: Vidám hétvége. 14.00: Mark Twain: Huckleberry Finn ka­landjai Regényrészlet. 15.25: Gyer­mekkórusok. 15.40: Közlemények. 15.45: Asszonyok negyedórája. 16.00: Hírek. 16.10: Tánczene. 16.50: Szó­rakoztató zene. 17.15: Nyelvi ta­nácsadó. 17.20: Filmismertetés. 17.30: Énekoktatás. 18.00: Mező­gazdasági riport. 18.15: Kívánsághang­verseny. 19.00: Hangosújság. 19.30: Operarészletek. 19.50: Ütijegyzetek. 20.00: Ján Móry: La Valliére, operett. 22.00: Hírek. 22.15: Közkedvelt zene­számok. 23.20: Szórakoztató zene. 23.50— 24.00: Hírek. 6.00: Vidáman kezdjük a vasárnapot. 7.00: Népdalok. 7.45: Hírek. 8.00: Gyermekmese. 8.30: Klasszikusok ze­nei hagyatéka. 9.30: Humoros műsor. 10.05: Operarészletek. 11.00: Népszerű hangverseny. 12.00: A hét költemé­nye. 12.05: Hegedűszámok. 12.30: A hét nemzetközi eseményei. 12.50: Ethelbert Nevin: Tavaszi szvit. 13.00: Mezőgazdasági riport. 13.30: Szlovák dalok és táncok. 14.00: Operettrész­letek. 14.30: Mezőgazdasági műsor. 16.00: Tánczene. 16.30: Kívánsághang­verseny. 17.10: Irodalmi jegyzetek. 17125: Irodalmi műsor. 18.10: Kedvelt zeneszámok. 19.00: Hangos heti hír­adó. 19.30: Népi muzsika. 20.00: Iro­dalmi műsor koreai írók elbeszélései­ből. 20.30: Szórakoztató zene. 21.00: Kívánsághang verseny. 22.00: Hírek. 22.15: A moszkvai rádió esztrádzene­kara játszik. 22.40: Éjjeli hangver­seny. 23.50—24.00: Hírek. „Ü J SZÖ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., telefon: 347-16, 351-17, 326-39, 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési dlj havonta Kčs 8.—. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden posta­A-73137 hívatalnfil és kézbesítőnél. Nvomás: Pravda. SzlovfiHa Kommunista partja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents