Új Szó, 1957. április (10. évfolyam, 91-119.szám)

1957-04-08 / 98. szám, hétfő

v V. Široký: A szocializmus, a szabadság és a béke védelmének szilárd bástyáját alkotó hatalmas szocialista tábor egysége és ereje fűzi össze országainkat Kormányküldöttségünk megtekintette Ulan Bátor nevezetessége t Fogadás küldöttségünk tiszteletére Kormányküldöttségünk Ulan-Batorban üdvözöljük bolgár barátainkat J. Cedenbal, a mongol minisztertanács elnökének beszéde Engedjék meg, hogy a mongol népnek, a Mongol Népköztársaság kormányának, pártunk Központi Bizottságának nevében szívélyesen üdvözöljem a testvér csehszlovák nép küldötteit fővárosunkban, Ulan Batorban. A mongol nép tiszteli és szereti Csehszlovákia népét, kormányát és kommunista pártját. Csehszlovákia és Mongólia népei tagjai a békeszerető szocialista tábor családjának. A szocialista béketábor országait a nagy Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság és a többi szocialista országok népeivel való örök barátság kötelékei, a szocializmusért és a kommunizmusért, a világbékéért folytatott közös harcok kötelékei fűzik össze. Csehszlovákia egyike a szocialista tábor megingathatatlan tagjainak. Nagy sikerrel építi a szocializmust. Hazánk dolgozói szívük mélyéből örülnek azoknak a sikereknek, amelyeket a szorgalmas csehszlovák nép dicső kommunista pártja és kormánya vezetésével arat. A mongol nép a nagy Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság, a Csehszlovák Köztársaság és a többi szocialista ország testvéri segítségével szorgalmasan fejleszti hazája népgazdaságát és kultúráját és a Mongol Népi Forradalmi Párt vezetésével pompás sikereket arat a szocializmus építésében. A Mongol Népköztársaság kormánya külpolitikájával a proletár nemzetköziség nemes elveit, a kölcsönös tisztelet, az egyenjogúság elveit, egymás szuverenitása tiszteletben tartásának és kölcsönös előnybehelyezésének elveit követi rendületlenül. Nemzeteink jóléte és boldogsága érdekében nap-nap után sokoldalúan fejlődik és szilárdul országaink testvéri barátsága és együttműködése. Szilárd meggyőződésünk, hogy a Viliam Široký miniszterelnök vezette csehszlovák kormányküldöttség látogatása hozzájárul országaink testvéri barátságának és együttműködésének fejlesztéséhez, új láncszem lesz a mongol—csehszlovák baráti kapcsolatokban és nagyban elősegíti a nemzetek békéjének és harátságának ügyét. További sikereket kívánok a testvér csehszlovák népnek a szocializmus építésében Csehszlovákiában és a békeharcban! Éljen a Csehszlovák Köztársaság! Éljen a mongol és csehszlovák nép örök, megbonthatatlan barátsága! Éljen a világbéke! Široký miniszterelnök beszéde Tisztelt minisztertanácsi elnök elvtárs, tisztelt elvtársak, barátaink! Csehszlovákia népének és a Csehszlovák Köztársaság kormányának nevében szívből jövő köszönetet mondok meghívásukért. Tolmácsolom Csehszlovákia népének forró, elvtársi üdvözletét. Egyúttal köszönetet mondok önöknek szívélyes fogadtatásunkért. Meghívásukat nagy örömmel fogadtuk. A Mongol Népköztársaság az az ország, amely a Szovjetunió után elsőnek rázta le a kizsákmányoló rendszer bilincseit. Hosszú évek barátsága fűzi össze testvéri országaink népeit. A szocializmus építéséért és a békéért .folytatott közös harcunk megszilárdította és még szorosabbra kovácsolta barátságunkat. A nagy Szovjetunióhoz való közös barátság és szeretet érzése köti össze országainkat. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom és a szovjet népnek a német fasizmus és a japán militarizmus felett aratott dicső győzelme lehetővé tette nemzeteinknek, hogy új, dicső korszakot kezdjenek történelmükben: a szabadság és a felvirágzás korszakát. A Szovjetunió önzetlen testvéri segítséget nyújt szocialista építésünkben. Országainkat, a nagy Kínai Népköztársasághoz és a többi népi demokratikus államokhoz fűződő őszinte barátság és testvéri kötelékek kötik össze. A szocializmus, a szabadság és a béke védelmének szilárd bástyáját alkotó hatalmas szocialista tábor egység.e és ereje fűzi össze országainkat. Államaink egységes frontot képeznek a világbéke megerősítéséért, a nemzetközi feszültség enyhítéséért, a különböző társadalmi rendszerű államok békés és baráti kapcsolatainak megteremtéséért folytatott harcban. Drága barátaim! Azzal a meggyőződéssel jöttünk országukba, hogy látogatásunk és tárgyalásaink még szorosabbra fűzik a mongol és csehszlovák nép barátságának és együttműködésének kötelékeit és hozzájárulnak a világbéke megszilárdításéhoz. Éljen a Mongol Népköztársaság! Erősödjön Mongólia és Csehszlovákia nemzeteinek megbonthatatlan barátsága és testvéri együttműködése! Éljen a szocializmus Szovjetunió vezette nagy tábora! A csehszlovák kormányküldöttség Avardzinak, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsa alelnökének, Adilvis külügyminiszternek, Szoszorbaram kulturálisügyi miniszternek, Dzsamszra iskolaügyi miniszternek, Ceren egészségügyi miniszterhelyettesnek és Szüremizsalnak, a Mongol Népi Forradalni Párt KB titkárának kíséretében április 7-én délelőtt koszorút helyezett el Suche Bátor és Csojbalszan mauzóleumában, majd megtekintette a Sncha Bátor és Gsojbalszani-műzeumot és a Központi Múzeumot. Fogadás kormányküldöttségünk tiszteletére Cedenbal, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke április 6-án este az ulan-batori kormánypalota kistermében fogadást rendezett a csehszlovák kormányküldöttség tiszteletére. A csehszlovák kormányküldöttség tagjain kívül a fogadáson részt vett: Cedenbal, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke és helyettesei, a kormány taajai, Sambu, a Nagy Hurál elnökségének elnöke, a Mongol Népi Forradalmi Párt politikai irodájának tagjai és a párttitkárság tagjai. Albán kormányküldöttség utazik a Szovjetunióba Tirana (ČTK) — Az albán közvélemény és sajtó figyelmének középpontjában áll az Albán Népköztársaság kormány- és pártküldöttségének a Szovjetunióba teendő baráti látogatása. Az albán lapok szerkesztőségei tömegével kapják a leveleket a dolgozóktól, akik a Szovjetunió és népei iránti szeretetüket fejezik ki levelükben. A Francia Kommunista Párt küldöttsége Szófiában Szófia (ČTK) — A Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának küldöttsége Etienne Fajonnak, a Francia Kommunista Párt KB politikai irodája tagjának vezetésével Bulgária Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására szombaton Szófiába érkezett. A küldöttség tagjai: Marcel Servin, az FKP KB politikai irodájának tagja, George Segny, az FKP KB politikai irodájának póttagjai, Florimond Bonte és Gabriel Roucaute, az FKP KB tagjai. A küldöttséget a szófiai repülőtéren Todor Zsivkov, Bulgária Kommunista Pártjának első titkára, Bojan Balgaranov és Dimiter Ganev, a BKP KB titkárai, Bulgária Kommunista Pártjának Központi Bizottságának tagjai, apparátusának felelős munkatársai, továbbá a BKP szófiai városi és kerületi bizottságának tagjai fogadták. A NATO katonai bizottságának tárgyalása New York (ČTK) — A NATO katonai bizottsága április 6-án Washingtonban megkezdte szokásos félévi ülését, amelyen részt vesznek a 14 tagállam magasrangú katonatisztjei. A New York Herald Tribun washingtoni levelezője közölte, hogy a NATO katonai bizottsága üléspn tárgyalt legfőbb kérdés a brit kormány közleménye a brit fegyveres erők állományának esetleges csökkentéséről. Testvéri együttműködésünk szorosabbra fűzi barátságunkat A NAGY MONGOL SZTYEPPÉT még hó borítja. A hőmérő higanyoszlopa még mindig 15 fokot mutat a fagypont alatt. A tavasz azonban feltartóztathatatlanul utat tör magának. A Mongol Népköztársaság, ez a nagy történelmi múltú ország 36. szabad tavaszát köszönti. A mongol nép évszázadokon át nyögte a hűbéri kizsákmányolást, nyomort, az elviselhetetlen gyarmati elnyomást. Egyetlen egy ipari üzeme, egyetlen egy rendes lakóháza, egyetlen egy kórháza, egyetlen egy színháza, újságja sem volt. Az országban egyetlen iskola működött, de tízezerre ment a lámák száma, hemzsegtek a „ráolvasok" s mintegy 50 százalékos volt a gyermekhalandóság. A népi Mongólia 36 év alatt óriási haladást ért el népgazdasága fejlesztésében. A mezőgazdaságot modern gépi eszközökkel látta el. Több mint 50Ó földművesszövetkezet és az állami gazdaságok egész sora folytat sikeres gazdálkodást. Állandóan növekszik a mezőgazdasági termelés, főként az állattenyésztési termelés. Fejlődik az ipar, amely a népgazdaság felét képezi. Erősödik a munkásosztály. Az ország fővárosában, Ulan Batorban 40 000 négyzetméter területen további lakóházak építését kezdték meg. Sikeresen fejlődik a bányaipar. Mongóliában nemrégen gazdag kőszén-, réz-, ólom-, mangán-, arany-, ezüst- és kőolajlelőhelyre bukkantak. MONGÓLIÁNAK ma több mint 400 általános műveltséget nyújtó iskolája, 16 szakiskolája, modern egyeteme és három más főiskolája, Nemzeti Színháza, számos bölcsődéje, óvodája, mozija és múzeuma van. Minden ejmakban (kerület) jól felszerelt kórház működik és minden szomonban (járás) egészségügyi központot létesítettek. Az országban 43 újság és folyóirat jelenik meg. A mongol népi forradalmi párt vezetésével és a Szovjetunió felbecsülhetetlen segítségével jelentős sikereket ért el a nép, megszilárdult Mongólia nemzetközi helyzete. Mongólia ma 15 európai és ázsiai országgal tart fenn diplomáciai kapcsolatokat és tagja a nemzetközi szervezeteknek. Remélhető, hogy Mongólia minden mesterségesen emelt akadályt leküzdve, nemsokára tagja lesz az ENSZ-nek. CSEHSZLOVÁKIA és Mongólia 1956ban vette fel közvetlen gazdasági kapcsolatokat, midőn köztársaságunk az európai népi demokratikus országok közül elsőnek kötött Mongóliával árucsere és fizetési egyezményt az 1956—57. évekre, továbbá tudományos-műszaki együttműködésre, valamint nem kereskedelmi fizetésekre vonatkozó egyezményeket. Csehszlovákia megkötött szerződései alapján egészségügyi és távösszeköttetési gépeket, műszereket, gyógyszereket, vegyszereket, lábbelit, textil- és egyéb termékeket szállít Mongóliának, Mongólia viszont nyersanyagot és félkészárut szállít textil-, bőrfeldolgozó és szűcsiparunknak. Csehszlovákia és Mongólia kereskedelmi kapcsolatai állandóan fejlődnek. További tárgyalás eredményeképpen lényegesen • túlszárnyaltuk a két ország közötti árucsere megszabott terjedelmét. Gazdasági együttműködésünk elősegíti a két ország szocialista gazdaságának gyorsabb fejlődését. Nemzeteink baráti kapcsolatainak fejlődésében jelentős szerepe van a kulturális együttműködésnek. A két ország 1955 óta minden évben nagyszabású kultúrcsere terveket ír alá, amelyek egyre gazdagabb tartalmat nyernek. A mongol nép nagyra becsüli segítségünket és együttműködésünket, épp úgy, mint ahogy mi is becsüljük a mongol nép barátságát, ami abból ered, hogy kölcsönös kapcsolataink minden téren a teljes egyenjogúság, az egymás belügyeibe való be nem avatkozás, a kölcsönös előnybehelyezés és a proletár nemzetköziség alapelveire épülnek. A VILIAM ŠIROKÝ elvtárs vezette kormányküldöttségünk ebbe az országba is ellátogatott, hogy még szilárdabbá tegye nemzeteink testvéri egységét, amelyet a szocializmus és béke eszméinek legyőzhetetlen ereje fűz össze. •> M a érkezik Csehszlovákiába a Bolgár Népköztársaság népgyűlésének küldöttsége. A bolgár képviselők megtekintik fővárosunkat, meglátogatnak néhány várost, ipari üzemet, vízerőművet, építkezést s megismerkednek építő sikereinkkel, népünk életével és munkájával. A bolgár képviselők és képviselőink baráti beszélgetésekben kicserélik a két parlament tevékenységében szerzett tapasztalataikat. A bolgár nép képviselőinek látogatása bizonyára hozzájárul ahhoz, hogy közelebbről megismerhessük egymást, a két ország életét, s ez kétségtelenül elősegíti Csehszlovákia és Bulgária hagyományos régi barátságának megszilárdulását. Már a XIX. században és a XX. század elején kiváló cseh tudósok, tudományos dolgozók, régészek, írók, művészek, zeneművészek, tanítók, és műszakiak működtek Bulgáriában és ezzel lerakták országaink nemzetei szilárd és tartós barátságának alapjait. Ján Mrkvička és Jaroslav Vésin festőművészek hosszú éveket töltöttek Bulgáriában. Josef Konsztantin Jireček megírta Bulgária első összefoglaló történelem-könyvét: A bolgár nemzet történetét, sőt az 1879—1884. években Bulgária közművelődési minisztere volt. Josef Smáha cseh színész és rendező a szófiai Nemzeti Színház első igazgatója és rendezője volt az 1905— 1910. években. Ezeknek neve örökre beíródott a bolgár nép történelmébe és szívébe. Még a csehszlovákiai kapitalista rendszer és a bulgáriai cári rendszer az első és második világháború között, dé a német fasizmus sem tudta megzavarni a két ország népének barátságát. Példaként említhetjük a Szlovák Nemzeti Felkelés dicső napjait, midőn partizánjainkkal vállvetve küzdöttek a bolgár hősök. Zlatnonál, Bukanečn az Inoveci-hegyekben végrehajt hőstetteiket örök emlékként őrzi né pünk. Sokan áldozták életüket szabad Ságunkért és a Tátra hófödte bérc alatt alusszák örök álmukat. A hős szovjet hadsereg a második világháborúban legyőzte a hitleri csapatokat és kiszabadította Csehszlovákiát és Bulgáriát a fasizmus karmaiból. A Szovjetunió segítségével mindkét ország felszabadult, nemzeteink előtt megnyílt a szocialista fejlődés testvéri együttműködés és kölcsönös segítségnyújtás útja. Klement Gottwald és Georgij Dimitrov, a népszabadság és népjogok feledhetetlen harcosai a szocialista tábor közös érdekeitől vezérelve 1948. április 23-án Prágában barátságról és kölcsönös segítségnyújtásról szóló szerződést írtak alá Bulgária és Csehszlovákia között. A két ország politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatai azóta még jobban kibővültek és elmélyültek. Csehszlovákia és Bulgária előtt közös cél lebeg: a tartós béke biztosítása és a szocializmus felépítése. A bolgár népnek szorgalmas munkájával sikerült Bulgáriát elmaradt agrár államból iparilag-mezőgazdaságilag fejlett országgá változtatni. Csehszlovákia népéhez hasonlóan a bolgár nép is nagy sikereket aratott, megvannak a maga örömei, de gondjai és problémái is. Nem riad vissza problémáitól, fokozatosan megoldja őket és boldog jövőt teremt. A bolgár parlamenti küldöttség látogatása örvendetes megnyilvánulása a csehszlovák-bolgár barátságnak, a Szovjetunió-vezette szocialista tábor egységének és azt bizonyltja, hogy a parlamenti küldöttségek kicserélése az egyes országok között jelentősen elősegíti a nemzetek békés együttműködését. (j. j.) A Szovjetunió az arabok igaz barátja Jordánia miniszterelnöke az arab egységről Amman (ČTK) — Szulejman Nabulsi. jordániai miniszterelnök az április 6-án Nablusban tartott nyilvános gyűlésen kijelentette, hogy Jordánia Egyiptommal és Szíriával közös külpolitikát folytat. Kijelentette, hogy Jordánia kairói és damaszkuszi diplomáciai képviselői a teljes arab egység érdekében tervet dolgoznak ki egy szövetségi unióra. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozta, hogy az arabok teljes eo.vjigi, J-t-^tíka annak, hogy az arab országokból gyökerestül kitépnetik az imperializmust. Jordánia Szovjetunióhoz való kapcsolatairól Nabulsi kijelentette, hogy a Szovjetunió az arabok igaz barátja és hogy a jordániai kormány az arab nemzeti érdekeket szem előtt tartva határozta el, hogy felveszi a diplomáciai kapcsolatokat a Szovjetunióval. A Speidel elleni tömegmozgalom nyugtalanítja a bonni kormányköröket Párizs (ČTK) — A Liberation című haladó francia lap jelentései szerint egyre nagyobb méreteket ölt az Északatlanti Tömb főparancsnokává kinevezett Speidel, volt hitlerista tábornok ellen indított kampány, ami nyugtalanságot keltett a Német Szövetségi Köztársaság kormányköreiben. „Tegnap — írja a lap — Speidel megbeszélést folytatott Kronstadt tábornokkal, a NATO európai fegyveres erőinek főparancsnokával. Noha találkozójukat hivatalosan udvariassági látogatásnak minősítették, értesüléseink szerint találkozójukra azután került sor, hogy Speidel elhatározta: a legrövidebb időn belül leköszön a NATO közép-európai szárazföldi csapatai főparancsnoki tisztségéről. Speidel, Strauss nyugatnémet hadügyminiszterrel folytatott hosszas tárgyalás után határozta el magát erre. Strauss ama nézetének adott kifejezést, hogy a Speidel ellen indított és egyre nagyobb méreteket öltő kampány nagyon árt a nyugatnémet hadseregnek és magának az Adenauer-kormánynak is." Strauss és Adenauer a Liberation szerint attól tartanak, hogy „Speidel ügye'" olyan méreteket ölthet, mint az európai védelmi közösség ellea indított tiltakozó kampány és megnehezíti a közös piac és az EURATOM létrehozását. Norstadt tábornok is komoly, aggodalmainak ad állítólag kifejezést, hogy „Speidel esete" még nagyobb ellenállásra ingerelheti a francia közvéleményt az Észaíkatlantj Tömbbel szemben. „Ezek tehát az okok — írja a Liberation — amiért a rendkívül felháborodott Speidel kérte, hogy mentsék fel tisztségétől. A francia kormány eltanácsolta őt ettől a szándékától. Nagy érdeme van ebben főként BourgésMaunoury hadügyminiszternek, aki tegnapi beszélgetése alkalmával „megnyugtatta" Speidelt azzal az állítással, hogy a /randa kormány sohasem hátrál meg az ellene indított kampány nyomására". Patrick Maitland brit konzervatív képviselő a Konzervatív Párt politikai iskolája hallgatóinak gyűlésén kijelentette, hogy a brit kormány megjavíthatná kapcsolatait a Szovjetunióval és a Kínai Népköztársasággal. (ČTK) A francia Nemzeti Béke- és Mezőgazdasági Fejlődésügyí Bizottság felszólította tagjait és szervezeteit, szálljanak szembe az EURATOM-ról és a közös piacról szóló szerződések ratifikálásával. (ČTK) Az Olasz Kommunista Párt és a haladó közvélemény a fasisztáik által bestáldsan meggyilkolt Antonio Gramsci, az olasz kommunista párt alapítója és régi vezére emlékének méltó megünneplésére készül. Most tesz húsz éve annalk, hogy a fasiszták meggyilkolták Gramscit. (ČTK) Józef Cyrankiewicznek, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének vezetésével a lengyel kormányküldöttség április 6-án Kantonba érkezett. (ČTK) A Blitz című hetilap pakisztáni jelentést közöl, amely szerint amerikai katonai repülőgépen amerikai szakemberek érkeztek Karacsiba, ahol az irányított atomlövegek terén végeznek kutatómunkáilatokat. _ (ČTK) Az Indonéziai Szakszervezetek Központi Szövetsége kijelentette, hogy minden támogatást megad Szukamo elnöknek az ideiglenes kormány összeállításában. Az indonéz szakszervezetek remélik, hogy az új kormány megmenti az országot a bukástól, a korrupciótól és a külföldről irányított aknamunkától. (ČTK) Makariosz érsek egy görög tartályhajó fedélzetén kíséretével együtt elhagyta a Seychelles-szágeteket, ahol 13 hónapot töltött száműzetésben. Nyugati sajtóügynökségek jelentései szerint Makariosz Madagaszkárba utazik és onnan a jövő héten Athénbe repül. (ČTK) ÜJ SZÖ 1957. április 8.