Új Szó, 1957. április (10. évfolyam, 91-119.szám)
1957-04-01 / 91. szám, hétfő
BANSKÁ BYSTRICÁN a forradalmi és haladó hagyományok városában i A járási szavalóversenyek 4 A szlovákiai magyar iskolák növenv dékei nagy örömmel, kitartó, szorJJ galmas munkával és ennek eredmév nyeként komoly hozzáértéssel vettek részt az idei iskolai szavalőverseKülönös varázsa van ennek a vá- egy új lakótelep építését 12 ezer sze- területén. A vízellátás s a csatornázás irosnak. Különösen ilyenkor, tavaszéb- mély részére. Itt évente több száz kész nehézségeit is megoldották, szabályoz- J redéskor. Hófödte hegyek ölelik körül. lakást adnak át rendeltetésének. Sor ták a Garam folyót. Folytatták a köz- » nyéken. Sok ifjút, lányt láttunk piros Csillognak a napfényben az Alacsony került az iskolák általános javítására, Tátra, a Szlovák Érchegység és a Nagy újabb iskolai étkezdék szervezésére és , , ,, . .. . .„_ „ arccal, csillogó szemekkel, tüzesen lekedés megjavitasat, a városban s a v szaval n. So k y aIka!ommal é' rezt ü, k: a környéken utakat, hidakat építettek. « szavalö a kökö érzelmeive l azonosulHét gyors-autóbusszal bovult az auto- ¥ va a mag a gondolatait, érzelmeit febuszvonalak száma. Az autóbuszok v jezte ki: igazán éreztek és igazat ipari központokkal és kirándulóhelyek- Jj mondtak. És ez a versmondás nagy kel kötik össze a várost. » emberformáló és nemesítő ereje. TaA városrendezés és szépítés kereté- JJ nítóink irányította ifjúságunk sok ben két és fél hektárnyi vízfelülettel v cetben kiváló eredménnyel birkózott .... , , . „a v meg a nagy feladattal es sikerrel vastrandfurdő epult 10 ezer ember sza- „ rázsoU a jg ^ íroU szöveget a z mára. Ebben az evben fejezik be a v éIÖ hango s beszédbe, a gondolat közsportstadion építését. Van már müjég- ¥ vetlen valóságába. M A tanulók szavalatain látszott a ta* valyi év — ez volt az első próbálkoJJ zás — gazdag tapasztalata. Már sokA város látképe nak befogadóképességét most bővítik lékmüve a Banoš-hegyen, a felkel, s J .TüKS • múzeuma, a rádió és televízió leadoja. „ lyen a gvöztes szav ai ónak el kellett Továbbfejlesztik a kultúra és pihenes * volna szavalnia azt a költeményt, parkját, a sporttelepet. pályájuk és sífelvonójuk is a város fölött emelkedő Urpín-hegyen; A második ötéves tervben a kommunális üzemek a lakosság folyamatos és ^ k aj kevesebb szavaló kiabált; a vers bőséges ellátását fogják biztosítani. J tartalmi és formai szépségeit hangTovábbfejlesztik a mezőgazdasági ter- v színben és erősségben is igyekeztek melést, biztosítják a húsellátást és a J visszaadni — sok esetben figyelemre zöldségféléket. * méltó sikerrel. A most épülő új lakótelepen 23-osz- J Sajnos, a szervezési kérdésekben a tályos iskolát, Radváňon 11 éves isko- v tavalyi év tapasztalatait nem használlát építenek. Három óvoda épül, a pe- » ták fe l- Iskoláink többsége a nevelés dagógiai főiskola hallgatóinak 300 ^ %,f9yszeru lehetőségeit nem hasza a , a . , . , * nálta ki kellőképpen. Az iskolai szaágyas internátust és a tanárok reszere „ vaIőverseny nem volt az egész tan u_ 12 lakást építenek. A második oteves w löif júság, csupán az amúgy is szavaló terv 2160 lakás felépítésére számít. ^ „primadonnák" ügye. A korcsoportok A Jozef Gregor Tajovský Kerületi ¥ szerinti osztályok közti versenyek Színház helyiségeit átépítik, új mozit, JJ nem álltak mindenütt az iskolai élet Fátra bércei, de itt a városban már tanítói lakások építésére. Oj mozit is kerületi nyomdaüzemet építenek, elké- * érdeklődésének középpontjában. Az lekívánkozik a kabát, érezni a tavasz építettek. A város szabadtéri színpadá- szül a Szlovák Nemzeti Felkelés emmelegét, különleges zamatát... A hajdan ódon városka már kitört középkori, szűkreszabott keretéből. Hatalmas üzemekkel, új városnegyedekkel gazdagodott, utcáin nagyvárosi képet nyújtanak a fényes üzletek, a terek és utcák nagy forgalma. Gótikus templomai, a feudalizmus gazdag polgárainak házai, portáljai, a Thurzó-Fugger ház s a XVI. és XVII. század számos építészeti emléke rég letűnt korokról regél... Érdekes és tanulságos ez a múlt. A nép akkor nem érvényesíthette alkotó erejét, de szüntelenül kereste az utat, a szabadság útját. Banská Bystrica, ez a Garam menti város már nem a „réz városa", ahogyan azelőtt hívták. Ma a Szlovák Nemzeti Felkelés városa, a szocialista hazafiság szimbóluma. Ez a történelmi jelentősége alapozta meg további fejlődését, azt a szerepét, amelyet hazánk politikai, gazdasági és kulturális életében betölt. Nézzünk szét kissé ebben a városban, ahol a forradalmi és haladó tramellyel majd a járási versenyen až iskolát képviseli. A tavalyi járási szavalóversenyek is arra intenek, hogy az irodalmi délutánokon ne csupán egy-két érdekelt személy legyen jelen. Ezeken az ünnenélyeken a jól előadott irodalmi művek megelevenednek és nemcsak magára a szavalóra hatnak, hanem rajta keresztül magukkal ragadják a hallgatóságot is. Éppen ezért az iskolák igazgatóságának és a járási iskolai szerveknek a szavalóversenyeket az új embert formáló költíszet nagy ünnepévé kell avatniok. A szülők és a lakosság széles tömegeit kell érdekeltté tenni a járási szavalóversenyek ünnepében. Legyenek jelen az iskolák védnökségi üzemeinek dolgozói is. Mert meghallgatni jó előadásban írók, költők mondanivalóját jelenti: élménnyé csiszoljuk a közönség számára az igazi művészetet. A versmondás művészete: közelebb hozza a lényeget, közelebb hozza a költőt, megkönnyíti az értelmezést ... Akik így hallják, így hallhatják a verset: minden további magyarázat nélkül is megérthetik az egészet: a költőt, a névadót, a lényeget, a tudnivalót". Fábry Zoltán) A tanulóifjúsággal megszólaltatott irodalomnak ezek a meghitt ünnepségei hivatva vannak közelebb segíteni bennünket korunk legégetőbb pedagógiai problémája megoldásához: szorosabbra fűzik az iskola, a család és a dolgozók széles tömegei közti kapcsolatot, elmélyítik az új ember nevelésének felelősségteljes kérdései iránti társadalmi érdeklődést. E nemes célt kell szolgálniok a járási szavalóversenyeknek. Mózsi Ferenc. A kerületi népkönyvtárban R Fortnička, az új lakótelep ki 10 ezer ülőhelyre.. A szüntelenül gyarapodó lakosság ellátásáról is gondoskodnia kellett a városi nemzeti bizottságnak. Hat és félmilliós költség, gel raktárakat építettek, új üzletek, diciók ereje épít és visz előre új célok éttermek és sz ái lodák ny íitak a város felé... Az elmúlt évben mintegy 60 ezer u ideológiai, szépirodalmi, tudományos ¥ és műszaki könyvet kölcsönöztek ki az j A kultúrcser e_ QZ ismerkedés emb e. olvasok a konyvtarbol. Bőven válogat- J rekkel szokásokk at, t áj a kkal, kibővíti hatnak a könyvek kozott, hiszen az v látóhatárunkat, elmélyíti kapcsolatainutóbbi három év alatt 37 081 kötettel J kat egymással, színesebbé, gazdagablett gazdagabb a népkönyvtár. « bá teszi ismereteinket. A művészek A könyvtár munkaközössége beszél- JJ fejlődésének elengedhetetlen feltétele, getéseket rendez az olvasókkal, sza- v hogy minél több újat, változatosat lásvalóesték, költői estek, könykiállítá- * sana k• f ris s benyomásokat szerezzenek. sok és évfordulók rendezésével viszik Z művészetük új lendületet kap, . ,, ^ w kiteljesedik. Az elmúlt nyáron negy előre a város szellemi életét. De nem „ S2lQuúk képzömüvész jutott el a ku l. feledkeznek meg az időszerű ipari es « túrcsere-kapcsolat alapián Romániába. mezőgazdasági tennivalókról sem. Tá- v 5 március közepén került a nyilvánosjékoztatják a munkásokat, technikuso- v ság elé a Hviezdoslav téri kiállítási kat' és mérnökökét' a hozzájuk érkezett JJ helyiségben a romániai út gyönyörű szakkönyvekről, folyóiratokról. v eredménye. A népkönyvtárnak a város területén Z A négy müvés z életkora 30 és 50 év „,<.„„ f,Ai,i,x„„ „.,., m között mozog. Mind kitűnően képzett, négy fiókkönyvtára van, amelyek meg « ^^ * ívelő pályájukat jelzik a most kiállított művek. OTAKAR ClCATKA owiáiniai úl képekben inkább elősegítik az értékes könyvek eljuttatását a dolgozókhoz, a gyakorlati építő munkához. Mészáros Gyula A városi nemzeti bizottságon Szédületes iramú fejlődésnek indult a város a felszabadulás után. Mindenekelőtt lakásokra volt szükség, sok embert kellett fedél alá helyezni. 1946-ban már építkezésbe kezdenek, š nyolc év alatt gyárak, középületek, egészségügyi intézmények, háztömbök, garázsol# kiépített, utak, csatornázás, hidak és vízvezetéki hálózat készülnek el. A felépült 121 háztömbben 690 lakás ad hajlékot a szüntelenül gyarapodó lakosságnak. Üj épületbe költözött a járási nemzeti bizottság, a népegészségügy kerületi és járási intézete, a posta, a Smrečina és számos más üzem. A régi épületek átépítésére is sor került, a volt Furdik-Ruttkay-gyár átalakított épületeiben a Slovenka textilüzem kapott helyet. Az első választási időszak három éve is gazdag építkezésekben. Üjabb 782 lakás épül, s már tavaly megkezdték A Štiavničkyn épülő népstadion modellje. Tudunk ízlésesen öltözködni? Erről meggyőződhetünk a helyi gazdálkodáshoz tartozó divatszalonok és ruházkodási vállalatok modelljeinek bemutatóján. A versennyel egybekötött divatbemutatót április 2., 3. és í-én tartják a prágai Lucerna-teremben „A csehszlovák divat három napja' címen. A divatbemutatón Csehszlováké minden kerülete részt vesz. Szlovák vállalatok készítették a bemutatásra kerülő modellek egynegyed részét. Összesen 240 legújabb női-, férfi-, és gyermekruhamodellt mutatnak be Dr. VÁCLAV KRÄL, a Csehszlovák Tudományos Akadémia Történelmi Intézetének tudományos dolgozója sajtö alá bocsátotta. P cseh országrészek szociális és gazdasági fejlődése az 1939—1945-ös években című háromkötetes gazdaságtörténelmi művének első kötetét. A második kötet a német monopóliumok garázdálkodását tárgyalja hazánkban a második világháború idején. Mindhárom estén a közönség szavazata alapján választják ki a győztes modelleket. Utolsó este a győztesek között díjakat osztanak szét. A közönségnek módjában áll rögtön a helyszínen megrendelni bármelyik modellt, amely megnyeri tetszését. -kytulajdonképpen 5 szobrász. A román úton értékes vázf* latokat gyűjtött. A dunai és feketeJ tengeri halászok élete kapta meg. Kitt tűnő rajzai elénk hozzák a jellegzetes ¥ halásztípusokat, — a halfeldolgozó üzeJ mek dolgozóit — napverte arcukat, S izmaik harmonikus játékát, — az aszJJ szonyok, férfiak munkában kiegyensúfylyozott mozgását. Két vöröskréta-kom. M pozíciója különösen sikerült. » H M Mt Ht MMWW Wt m tt WM MI M Mtt W Mi m g WTURALIS HÍREK 2 A KARMESTER NÉLKÜL SZEREPLŐ 5 PRÁGAI KAMARAZENEKAR áprilisban Olaszországba utazik vendégszeW replésre. Április 24-ig 4500 km utat Ö tesz meg Olaszországban és Szicíliá2 ban. M ÁPRILIS KÖZEPÉN orosz és szovZ jet színművészeti kiállítás nyílik meg y Prágában. A kiállítás anyaga többek JJ között szemléltetni fogja az orosz, ' cseh és szlovák alkotás kapcsolatait 1867 óta. MOSZKVA KÖZPONTJÁBAN Állami Orosz Építészeti Múzeumot létesítettek, melyet A. V. Scsuszevről neveztek el. AZ AMERIKAELLENES TEVÉKENYSÉGÉT VIZSGÁLÓ BIZOTTSÁG bíróság elé állította Arthur Miller neves amerikai drámaírót, mert nem volt hajlandó közölni a bizottsággal azoknak a társainak nevét, akikkel állítólag A MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ ' felvételi vizsgát hirdet színiiskolával, i vagy színészi gyakorlattal rendeikezí, : továbbá tehetséges műkedvelő színészek számára. Mindkét nembeli érdeklődők írásbeli jelentkezésüket külajék a következő címre: Maďarské oblastní divadlo, Komárno. A felvételi vizsgák , időpontjáról és feltételeiről külön ér- « ™?9 a második világháború kezdete , ...... J c előtt kommunista gyuleseken vett tesitjuk a jelentkezőket. " részt. A nyugdíjasoknak 40 millió koronával fizetnek ki többet Bratislavában 21.200 járadékos él akiknek a körzeti nemzeti bizottság tanácsai mellett működő szociális biztosítási osztályok havonta kereken 7 millió koronát fizetnek ki. 9928 életjáradékos a rjemzeti biztosítás módosításával kapcsolatban összesen 663 60G koronával nagyobb járadékban részesül. Ebben az évben megkezdik tovább'' 3 ezer polgár részére a nyugdíjak kifizetését, akik elérték az 55, illetve AZ IDEI FÜRDŐIDÉNYBEN négy szlovákiai fürdőhelyen nagyszabású kultúrakciókat rendeznek. Piešťanyban június második felében és júliusban Zenei Nyár elnevezéssel zenei és 60 éves korhatárt. A második ötéves M SZÍ I? mü v^í' I d. if^repd' tervben a szociális biztosítás ^ztálya.- £ ™ J^ TrenčiJske Teplicén júni* fo feladata megjavítani és elmé- u « S7 ep t emberig fog tartani a lyiteni a szociális biztosítás szolgala- £ Treneiansk é V Tepli c y e i ' Zenei Nyá r. tait, ami az öreg és rokkant polgárok J? életszínvonalának emelésében nyilvánul w majd meg. 1960-ig a szociális biztosítás * Sliačon Kultúrnyár, Bardejovban pedig Nyár elnevezéssel rendeznek i --W - ,. . -» ., .. , M júliusban és augusztusban kultúrakkoltsegvetesi tételeit atlagosan 40 sza- J cjQ k at zalékkal emelik. Ez azt jelenti, hogy tt csupán a bratislavai nyugdíjasok- Ä MOSZKVÁBAN 90 éves korában elnak kereken 40 millió koronával töb- JJ hunyt N. D. Tyelesov, a legöregebb bet fizetnek ki, mint eddig. M szovjetorosz író. ANTON DJURAČKA Konstancából Tulcean, Mogosoian keresztül Sinaiáig rajzban, linóleummetszetben, akvarellben fogta meg az elébe tárulkozó életet. Ennek színes, ízes tanúi a konstancai part sárga-zöld szimfóniája, a tutceai bárkák ódon formája, a Duna-ág szép kis párás akvarellje — lélekvesztöben evező rézbarna bőrű férfiával — és az üde román leány arcképe. FERO KRÁĽ. Romániai naplóciklusa klasszikus mű. Színes linóleummetszetei tökéletes technikájukkal, remek kolorit jukkái hatnak. .Konstancai mecsetje, valamint a szük, tarka muzut'má,n utca kora reggeli hangulatit, vagy az Este szürkesége a legszebbek. )ambusztolial, ecsettel, néhány finom vonással stilizált, érdekes képet ad a Delta halászairól. Elbűvölő a Konstancai idill egyszerűségében is teljes mondanivalója. Král alkotásai a grafika nemes művészetében kiváló helyet foglalnak el. MILAN GAŠPAR adja a romániai benyomások talán legteljesebb^ képét, legkifejezőbb keresztmetszetét. Nehéz eldöntettem, hogy rajzai, olajvázlatai, a tájak, a kompozíciók, vagy figurális munkái a legértékesebbek-e? Tény, hogy a Balkán s így Románia is a nemzetek nyugatról keletre, keletről nyugatra vonulásának nagy országútja. Ennélfogva sok nép és kultúra hatásának nyomait viseli. A rómaiak az embertípusra, a nyelvre hatottak. Bizánc, a törökök egzotikus vonásokkal, formákkal tarkították a népművészetet. — Ma is több nemzetiség lakja Romániát. Gašpar kitűnő sorozatban mutatja be a tüzes szépségű, sötét hajú, havasifenyö termetű román lányokat festői népviseletükben. Sokáig fogunk visszaemlékezni a tiszta arcélű, méltóságteljesen egyszerű fehérkék ruhás Edényárus leányra, az Ülő román nő szelíd arcára a sárga-fehér fátyol foglalatában és a Virágmagot áruló török nőre, a háremből örökölt jellemző vonásaira. Az Öreg cimbalmos ízig-vérig népi típus, éppúgy, mint a furfangos barna Székely legény. A vidék s a falvak sokféleségét szerencsésen ábrázolja a Kikötő a Deltában, az Ódon utca színes viskóiban, tereferélő lakóiban és néhány tengerparti képén. Szamár a tulceai bazár előtt legszebb példája a művészi tömörségnek. Nagy kompozíciója: a Nap és tenger. A finom háttér előtt, a forró homokon gyönyörű barna női akt pihen. Tökéletes formáit, mozdulatát kékes-lenge árnyék emeli ki. Azzal búcsúzom ettől a tárlattól, hogy értékes művészi élményben volt részem. Azzal, hogy ígéretes a szlovák művészet útja, egyre emelkedő és teljesedő. Amit ma itt láttam, az nemcsak friss és közvetlen, őszinte és szép tolmácsolása egy utazásnak, de nemzetközi vonatkozásban is jelentós teljesítmény. Jogosan lehet erre büszke a négy művész és az ország, mely kiképzésükre, tehetségük erőteljes kibontakozására módot és lehetőséget adott és ad. BÄRKÄNY OLGA Ü .1 S Z 1957. április 3. (Folvtatás az 5 oldaloni.