Új Szó, 1957. április (10. évfolyam, 91-119.szám)

1957-04-06 / 96. szám, szombat

A nemzetgyűlés bizottságai az állami költségvetésről tárgyaln

ak Ki ke!) küszöbölnünk a munkanormákban mutatkozó hibákat Ä nemzetgyűlés bizottságai csütörtökön, április 4-én folytatták az 1957. évi állami költségvetés tárgyalását. . A költségvetési és gazdasági bizottság befejezte a Nehézgépipari Minisztérium, a Finomgépipari Minisztérium, valamint a Gépkocsi- és Mezőgazdasági Gépipari Minisztérium költségvetési fejezeteinek tárgyalását. A bizottság tárgyalásán jelen voltak Jan Boukal, Václav Ouzký és Emil Zatloukal reszortminiszterek. A vita befejező részében a bizottság tagjai és a jelenlevő miniszterek hangsúlyozták, hogy radikálisan ki kell küszöbölni a túlórákban végzett munkát és a technikai munkaformákban mutatkozó hibákat. Csak a helyes technikai-szervezési intézkedések biztosíthatják a munkatermelékenység szüntelen növekedését. Üzemeinknek és vállalatainknak teljes mértékben alkalmazniuk kell a szocialista munkaversenyt és a legszűkebb keresztmetszetekre kell összpontosítaniok figyelmüket. A bizottság az állami költségvetés mindhárom fejezetét a nemzetgyűlésnek jóváhagyásra ajánlotta. * Délután a költségvetési és a gazdasági bizottság tagjai Mladá Boleslavba utaztak, ahol megnézték az ottani automobilüzsmet. Elbeszélgettek az üzem dolgozóival és nagyon pozitívan értékelték a Mladá Boleslav-i elvtársak munkáját. Az alkotmányjogi bizottság folytatta a Belügyminisztérium költségvetésének megtárgyalását. Jan Vodička képviselő előadó tartott beszámolót Rudolf Barák beülgyminiszter jelenlétében, aki válaszolt a képviselők kérdéseire. A képviselők több órás vita során részletesen megtárgyalták ezt a költségvetési javaslatot. Elemezték a Belügyminisztérium tevékenységét és értékelték munkáját. A délutáni órákban a bizottság a Honvédelmi Minisztérium költségvetési fejezetének tárgyalásába fogott. A tárgyaláson jelen volt Bohumír Lomský vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter is. Kárpát-Ukrajna küldöttsége Bratislavában Kárpát-Ukrajna hattagú küldöttsége, amely Szlovákia fővárosának felszabadítása 12. évfordulója alkalmából tartózkodik Szlovákiában, április 5-én pénteken Bratislavában volt. A vendégek délelőtt ellátogattak a Béke-üzembe, ahol a CSISZ-tagok és munkásak szeretettel fogadták és virágcsokrokkal ajándékozták meg őket. Az üzem egyes részlegeinek szemléjén elbeszélgettek a munkásokkal életükről és munkájukról, majd a legjobb dolgozókkal szívélyes beszélgetés keretében ismerkedtek. Bratislava új lakónegyedeiben megnézték a panelházakat. Röviddel 13 óra után a küldöttség tagjait Rudolf Strechaj, a Megbízottak Testületének elnöke fogadta, aki hosszabb ideig szívélyesen beszélgetett velük. Olvasókonferencia Érsekújvárott Kedves Olvasónk! Az Oj Szó 1957. április 7-én délelőtt 9 órai kezdettel Érsekújvárott a helyi nemzeti bizottság tanácstermében olvasókonferenciát rendez. Erre a konferenciára szeretettel meghívjuk az érsekújvári és környékbeli olvasókat. Az ÜJ SZO szerkesztősége A Csemadok bratislavai kerületi konferenciája elé Április 7-én lesz a bratislavai kerület Csemadok-konferenciája. E hónapban újból összejönnek Bratislavában a kerület fegjobb kültúrmunkásai, hogy mérlegre tegyék 2 évi munkájuk eredményeit — mindazt, amit a magyar dolgozók nevelése és kulturális előrehaladásának érdekében tettek. Konferenciánk lesz hivatva arra, hogy eltávolítva azon hibákat, amelyek a népművelés és a népművészet terén még fennállnak, — irányt szabjon helyi csoportjaink jövő évi munkája számára. Konferenciánk abban az időben zajlik le, amikor hazánk dolgozó népe újra az urnák elé járul és bizonyságot tesz egységéről, hogy nem tér le a megkezdett útról, hanem még szorosabbra zárva sorait valósítja meg a szocializmus építésével kapcsolatos feladatokat. Ugyanezen időszakban lesz Szlovákia Kommunista Pártjának kongresszusa, amely ugyancsak értékelni fogja gazdasági és kulturális eredményeinket, — kidolgozza a szükséges terveket, amelyek még gyorsabban emelik majd népünk életszínvonalát. Hogy mennyire helyes pártunk politikája, ezt mi sem bizonyítja jobban, mint Szlovákia soha nem látott gazdasági és ipari fellendülése, amiben nem kis része van helyi nemzeti bizottságainknak, akik a népi hatalom erős pillérei falvainkon. Dolgozó népünk május 19-én újból megválasztja helyi nemzeti bizottságainkat. A dolgozók legjobbjait küldi oda, akik irányító, szervező és tömegnevelő tevékenységükkel érdemelték ki — és fogják kiérdemelni a jövőben is — dolgozó népünk bizalmát. Dolgozóink szerte az országban most beszélgetnek jelöltjeikkel, bányáink és üzemeink dolgozói pedig tervük túlteljesítésével köszöntik Szlovákia Kommunista Pártjának kongresszusát. Széleskörű munkaverseny indult meg egységes földművesszövetkezeteink között. Üjabb szövetkezetek alakulnak, hogy teljesítsék pártunk Központi Bizottságának azon határozatát, amelyet a mezőgazdaság fellendítése érdekében hozott. Ez a határozat ránk, Csemadok-tagokra is hatalmas, egyben felelősségteljes feladatot ró. Minden Csemadok helyi csoportunknak fokoznia kell népnevelő munkáját a magyar dolgozók körében. Szervezzenek szövetkezeti dolgozóink részére mezőgazdasági szakköröket, ahol szövetkezeti parasztjaink megisA Ü

J szö mertednek a nagyüzemi gazdálkodás előnyeivel — a hektárhozamok növelésének, lehetőségeivel. Adjuk tudomására hazánk minden becsületes dolgozójának, hogy csak rajtunk múlik, milyen lesz az életünk. Pártunk legközelebbi kongresszusa, amely megmutatja az utat a legközelebbi feladatok megvalósításához, arra kötelez bennünket, hogy a megadott feladatokat maradéktalanul teljesítsük. Tegyen tagságunk konkrét kötelezettségvállalást, hozzanak határozatot, mivel járulnak majd hozzá a Nemzeti Front teljes győzelméhez, valamint a tavaszi mezőgazdasági munkák idejében való elvégzéséhez. Ezzel köszöntsék Slovákia Kommunista Pártjának kongresszusát! Fél Miklós, a Csemadok bratislavai kerületi munkatársa. 1957. április 6. Az első alumíniumhajó Gehszlovákiában Néhány nappal ezelőtt érkezett a bratislavai kikötőbe az első modern alumíniumból készült személyhajó, melyet a váci magyar hajógyár dolgozói készítettek. Ma délelőtt a hajót kiemelték a vízből, hogy speciális talpakon a vranovi duzzasztógátra szállítsák, ahol az üdülőket és a látogatókat viszi majd sétahajózásra. Az egész hajó súlya csak 27 tonna és 150 utas fér rá. Éz az első alumíniumhajó, amelyet köztársaságunkban üzembehelyeznek. Magyarországról újabb alumíniumhajókat várunk. A hajónak a vranovi duzzasztógátra való szállításával a Csehszlovák Automobilközlekedés bratislavai üzemét bízták meg. Mivel a hajó 26 méter hosszú, 5,32 m széles és csaknem 5 méter magas, az utakon, amerre szállítják, elsősorban fel kell támasztani a telefon- és villanyvezetéket. A szállítást túlnyomórészben éjszaka végzik. FIGYELEMREMÉLTÓ ÚJDONSÄGOT vezetett be nemrégen a prágai Blaník mozi. Egyes ülőhelyekhez hangerősítő berendezést szereltek. A nagyothalló látogató rögtön a pénztárnál fülhallgatóval ellátott helyet kap. A fülhallgatókban szabályozni lehet a hangerősséget. A jegy ugyanannyiba kerül, mint a többi, csak zálogként a fülhallgatóért letétbe kell helyezni vagy a személyazonossági igazolványt, vagy 70 Kčs-t. Ezeket a helyeket egészen az előadás kezdetéig fenntartják. -kvA Csehszlovák Köztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányának közös nyilatkozata (Folytatás az 1. oldalról) kérdésben egyöntetű álláspontra helyezkedett. legutóbbi évek során hála a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság vezette szocialista tábor országai békeszerető külpolitikájának, más békeszerető országok és minden jóakaratú nemzet erőfeszítésének, jelentős mértékben enyhült a nemzetközi feszültség és javultak az államok közötti kapcsolatok is. Több ország elismerte a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének elvét. Azonban az Egyiptom ellen irányuló fegyveres agresszió, az imperialista intervenciósok magyarországi felforgató tevékenysége, és azon körülmény következtében, hogy a nyugati hatalmak továbbra is a hidegháború politikáját valósítják meg, bizonyos akadályok merültek fel a nemzetközi feszültség enyhítésének útján. Az egyiptomi nép hősi harcának, amelyet az egész világ békeszerető nemzetei támogattak, volt köszönhető, hogy feltartóztatták Anglia—Franciaország és Izrael agresszív akcióit Egyiptom ellen. Azonban az Amerikai Egyesült Államok kormánykörei abban a törekvésükben, hogy beavatkozzanak a Közel- és KözépKelet országainak belügyeibe, gyarmati, katonai és gazdasági uralmat teremtsenek e területen, nyílt agresszív politikát valósítanak meg, amely fegyveres erők alkalmazására irányul egyoldalú mérlegelés és az úgynevezett gazdasági segély folyósítása alapján, amely támogatást politikai feltételekhez kötik. Az amerikai imperialisták ezen elítélendő szándékai nemcsak támadást jelentenek a Közel- és Közép-Kelet népeinek létérdekei ellen, hanem egyúttal veszélyeztetik a békét és a nemzetközi biztonságot. A két ország kormánya teljes mértékben támogatja a Szovjetuniónak az 1957. február 11-i konstruktív javaslataiban a négy nagyhatalomnak a közel- és közép-keleti biztonság biztosítására és ezen területek belügyeibe való be nem avatkozásra vonatkozó deklarációjával kapcsolatban kifejezett álláspontját. A magyarországi ellenforradalmi fegyveres puccsot, amelyet imperialista intervenciósok és magyarországi ellenforradalmi elemek szerveztek, gyorsan elnyomták, hála a magyar forradalmi munkás-parasztkormány kérésére a Szovjetuniótól az internacionalizmus szellemében nyújtott segítségnek és a magyar nép hősi harcának, amelyet az egész világ békeszerető népei támogattak. Az ellenforradalmi puccs felszámolásával megvédelmezték a magyar nép szocialista vívmányait és meghiúsították az imperialistáknak új háborús tűzfészek létesítésére, valamint a béke és biztonság veszélyeztetésére irányló törekvéseit Közép-Európában. A két ország kormánya ismételten kifejezi nemzetközi szolidaritását a magyar néppel, amelyet forradalmi munkás-parasztkormánya vezet, az ellenforradalmi f lkelés által okozott károk gyors helyrehozásáért és a szocialista társadalmi rendszernek a Magyar Népköztársaságban való megerősítéséért vívott harcában. A tanácskozások során a két kormány arra a következtetésre jutott, hogy az európai béke biztosítása érdekében meg kell alkotni a kollektív biztonság európai rendszerét, amely magában foglalná mindkét egyidejűleg létező német államot, ami előfeltételeket teremtene Németország egyesítésére békés, demokratikus alapon a német nép és az európai biztonság érdekében. A két ország "kormányai kijelentik, hogy az Ázsia és Afrika nemzetei közötti szolidaritás megszilárdításának Bandung szellemével összhangban, valamint a /Kínai Népköztársaság és Indiai Köztársaság, Ázsia országai között, és a Csendes óceán térségében békepaktum megkötésére irányuló javaslataik megvalósításának nagy jelentősége volna az imperialisták agresszív tervének meghiúsítására és e terület békéjének megőrzésére. Mindkét kormány azt a nézetet vallja, hogy azonnal fel kellene újítani a nanvhatalmak egyikének, a Kínai Népköztársaságnak törvényes jogait az Egyesült Nemzetek Szervezetében, és hogy a Kínai Népköztársaság területének oszthatatlan részét, Tajvan szigetét békés úton vissza kellene adni az anyaországnak. Ki kell küszöbölni az Amerikai Egyesült Államok által támogatott dél-vietnami hatóságok hibájából az Indokínáról szóló genfi egyezmények megvalósításának útjába tornyosuló akadályokat és el kell érni Vietnamnak demokratikus alapon, békés úton történő nemzeti egyesítését. A két fél kifejezi azt a meggyőződését, hogy a nemzetközi feszültség enyhítésére és az államok közötti bizalom helyreállítására nagy jelentősége volna egy egyezménynek a fegyveres erők és fegyverkezés csökkentéséről, a tömegpusztítófegyverek betiltásáról és az idegen területen elhelyezett katonai támaszpontok felszámolásáról. Az atom- és hidrogénfegyverek teljes betiltásának érdekében fontos lépés volna az ezen fegyverekkel való kísérletek beszüntetésére vonatkozó egyezmény. Ezért mindkét kormány támogatja a Szovjetunió 1957. március 18-i javaslatait, amelyek lehetővé teszik a jelenlegi nemzetközi viszonyok ezen fontos kérdésében az egyezmény elérését. A tanácskozások s'orán a két fél arra az egyező megállapításra jutott, hogy éberséget kell tanúsítani az agresszív imperialista köröknek a szocialista tábor országai ellen irányuló bomlasztó tevékenységével szemben és hogy szükséges továbbra is megszilárdítani a szocialista országok között a szoros együttműködést és szolidaritást. A szilárd egység és testvéri együttműködés a szocialista országok között, amelyek élén a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság áll, a szocializmus nagy ügye védelmének és a világbéke megszilárdításának megbízható kezessége. A szocialista országok, amelyeket a marxizmus-leninizmus eszméi és a proletár internacionalizmus nemes elvei kötnek össze, a szocialista építés valamennyi terén kölcsönösen együttműködnek, és a szocialista építés fő törvényszerűségei minden országra nézve közösek. Ez azonban nem zárjl ki, sőt feltételezi, hogy minden egyes szocialista ország építése formái és módszerei létrehozásában teljes mértékben tekintettel van gazdasági, szociális és nemzeti sajátosságaira és hagyományaira. A két kormány a mély hála érzelmével állapítja meg, hogy országai népeinek az. idegen megszállás alól való felszabadításában döntő szerepet töltött be a Szovjetunió, A felszabadítás ezen államoknak lehetővé tette, hogy népi demokratikus rendszert vezessenek be és megvalósíthassák a szociaUzmus építésének nagyszerű művét. A két kormány kifejezi azt a szilárd elhatározását, hogy továbbra is minden irányú erőfeszítést kifejt a Szovjetunióval való barátság és együttműködés megszilárdításáért. A két ország kormánya egyetért abban, hogy a kapitalizmusról a szocializmusra való átmenet időszakában a népi demokratikus hatalom tölti be a proletárdiktatúra szerepét, amely a dolgozók demokráciájának legszélesebb formája. A két kormány kijelenti, hogy tántoríthatatlanul hű a proletár internacionalizmus elveihez és hogy határozottan szembeszáll a marxizmus-leninizmus revíziójára irányuló minden kísérlettel. A tanácskozások során a két kormány kifejezte azon szilárd elhatározását, hogy javítani és fejleszteni fogja kapcsolatát valamennyi országgal, tekintet nélkül állami és társadalmi rendszerére, a békés egymás mellett élés öt elvének alapján. A két kormány megelégedéssel állapítja meg, hogy a diplomáciai kapcsolatok felvétele a Szovjetunió, a Csehszlovák Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság között egy részről és Japán között más részről hozzájárul a nemzetek közötti békés együttműködés megszilárdításához. A két ország kormánya a tanácskozások folyamán abból a tényből indulva ki, hogy Korea tartós kettéosz-J tottsága északi- és déli részre, elviselhetetlen szerencsétlenséget jelent a koreai népre, hangsúlyozta, hogy Koreát haladéktalanul egyesíteni kell békés úton, demokratikus alapon magának Korea népének. A két kormány úgy véli, hogy a koreai fegyverszünetnek tartós békére való változtatása végett, valamint a Korea területén levő idegen katonaság — beleszámítva a kínai népi önkénteseket Is, — azonnali és egyidejű visszavonulása végett és egyúttal más koreai problémák békés megoldása érdekében is, a legrövidebb időn belül össze kell hívni az érdekelt államok nemzetközi értekezletét. A Csehszlovák Köztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányai megállapítják, hogy a semleges államok felügyelő bizottsága, melynek tagja a Csehszlovák Köztársaság képviselője is, pozitív szerepet tölt be a koreai fegyverszüneti egyezmény betartásának ellenőrzésében. Hangsúlyozzák, hogy a résztvevő feleknek pontosan be kell tartamok a koreai fegyverszüneti egyezményt, el kell hárítaniok a felügyelő bizottság kötelességteljesítésének útjába tornyosuló akadályokat és meg kell hiúsítani minden ezen bizottság feloszlatására irányuló kísérletet. A tanácskozások során a két fél hangsúlyozta, hogy a Csehszlovák Köztársaság és a Kínai Népi Demokratikus Köztársaság közötti barátság és együttműködés megszilárdítása hozzájárul a szocialista országok egységének megerősítéséhez, hogy mindkét ország népének előnyére válik, elősegíti fejlődését és felvirágzását. A két fél megegyezett e kapcsolatok különféle tereken való további fejlesztésében. A két kormány azt a nézetet vallja, hogy a mindkét félre előnyös tervszerű gazdasági együttműködés továbbfejlesztésére nagy jelentőségű egy hosszúlejáratú kereskedelmi egyezmény megkötése. Ezért elrendelte a Csehszlovák Köztársaság külkereskedelmi miniszterének és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság bel- és külkereskedelemügyi miniszterének, hogy megvitassák és készítsék elő egy hosszúlejáratú kereskedelmi egyezmény javaslatát, úgyhogy azt 1957 első felében megköthessék. A megbeszélések folyamán megvitatták a Csehszlovák Köztársaság által ingyenesen nyújtott gazdasági és technikai segítség hatékony felhasználására vonatkozó kérdések egész sorát, amely támogatásban Csehszlovákia Korea népét a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság háború utáni helyreállításának és népgazdasága építésének terén részesítette. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya őszinte köszönetet mond azért az önzetlen gazdasági támogatásért, amelyet Csehszlovákia népe nyújtott Korea népének a háború utáni helyreállításban és népgazdasága építésében. A két kormány kifejezte szilárd meggyőződését, hogy a Csehszlovák Köztársaság kormányküldöttségének látogatása a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban, és a két ország kormánya képviselői között lefolyt eszmecsere hozzájárul a két ország közötti barátság és együttműködés fejlesztéséhez, valamint a béke és nemzetközi biztonság megszilárdításához. VILIAM ŠIROKÝ, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke. KIM IR SZEN, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke Viliam Široký miniszterelnök távirata Kim Ir Szenhez, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnökéhez Viliam Široký miniszterelnök a repülőgép fedélzetéről, amelyen a csehszlovák küldöttség elhagyta a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságot, Kim Ir Szennek, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének a következő táviratot küldte: „Engedje meg, hogy most, amidőn a csehszlovák kormányküldöttség elhagyja gyönyörű országát, mély hálánkat fejezzük ki azért a szívélyes fogadtatásért, amelyben a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban mindenütt részesültünk. A koreai néppel "/dió találkozásunk Korea és Csehszlovákia népei örök barátságának hatalmas manifesztációja volt. Országaink küldöttségei megbeszéléseinek eredményei hbzzájárulnak együttműködésünk további fejlődéséhez és elmélyítéséhez, a szocialista tábor országai egységének megszilárdításához. Jó egészséget és további sikereket kívánunk önnek a szocializmus építésében és Korea békés egyesítéséért vívott harcukban." A csehszlovák kormányküldöttség a Mongol Népköztársaságba vezető útján a déli órákban megérkezett Tien Csín kínai várestei.