Új Szó, 1957. április (10. évfolyam, 91-119.szám)

1957-04-04 / 94. szám, csütörtök

A csehszlovák kormányküldöttség Koreába

n ; Fogadás Phenjanban a csehszlovák küldöttség tiszteletére Kim Ir Szen, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke április 2-án este Phenjanban a Viliam Široký miniszterelnök vezette csehszlovák kormányküldöttség tiszteletére ünnepi fogadást rendezett. A fogadájfln részt vett Kim Du Bon, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelső Népi Gyűlésének elnöke, Coj Jem Gen, Hon Men Hi, Csun II Rion és Kim Ir, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének helyettesei, Pak Den Aj asszony, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának titkára, Kim Csan Man és Pak Kim Cser, a Koreai Munkapárt.Központi Bizottságának titkárai, Nam Ir külügyminiszter, s a KNDK további miniszterei, politikai és kulturális tényezői. Jelen voltak a diplomáciai testület tagjai is. A fogadáson Kim Ir Szen, a KNDK Minisztertanácsának elnöke és Viliam Široký, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke beszédet mondott. A fogadás kultúrprogrammal ért véget. KIM IR SZENNEK, A MINISZTERTANÁCS ELNÖKÉNEK BESZÉDE Tisztelt miniszterelnök elvtárs! Drága elvtársak és barátaim! A Koreai Munkapárt és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya nevében teljes szívemből még egyszer üdvözlöm a baráti Csehszlovákia képviselőit, drága vendégeinket, jakik baráti látogatásra jöttek hozzánk! Az önök baráti látogatása népünknek nagy örömet okozott és egyúttal megtisztelő ránk nézve. Korea és Csehszlovákia népének baráti kapcsolatai a koreai nép hazafias felszabadító háborúja idején szilárdultak meg, amikor népünk legnehezebb próbáját állta ki. Ez a barátság és szolidaritás napról napra erősödik és megbonthatatlan. A koreai nép nagy megelégedéssel és figyelemmel kíséri a tehetséges, dolgos csehszlovák nép nagyszerű sikereit, amelyeket a szocializmus építése terén országában dicső kommunista pártjának vezetésével elért. Nagyra értékeljük a marxizmus-leninizmus elveihez hű csehszlovák dolgozók hősi harcát a szocialista tábor országai egységének megszilárdításáért a béke és szocializmus ellenségei ellen. „ A koreai* nép nagyra becsüli barátságát és együttműködését a csehszlovák néppel és szent kötelességének tartja a szocialista tábor országai egységének megszilárdítását. Szilárdan meg vagyok győződve arról hogy az önök' látogatása országunkban hozzájárul a két ország boldog jöyőjének biztosításához, a világbéke meg.védéséhez és elősegíti az országaink között fennálló barátság további meg szilárdítását. VILIAM ŠIROKÝ MINISZTERELNÖK BESZÉDE Tisztelt elvtárs, a Minisztertanács i tettek. Mélyen meghat a koreai nép elnöke, drága elvtársaink és barátaink! A csehszlovák kormányküldöttség nevében őszinte köszönetet mondok önöknek és Phenjan egész lakosságának azért az igazán meleg, testvéri fogadtatásért, melyben minket részesíbarátságának és szeretetének megnyilvánulása országunk népe iránt. Kim Ir Szen.elvtárs forró szavakkal értékelte látogatásunk jelentőségét az országaink közötti baráti kapcsolatok további fejlesztésére és a béke ügyére. Valóban, a szocialista országok között fennálló barátság és együttműködés a nemzetközi fejlődés hatalmas ereje. Ez az erő a szocializmus, a proletár internacionalizmus eszméiből született. Olyan időben jöttünk önökhöz, amely mindkét országra és a világesemények kibontakozására nagyon fontos időszak. A koreai nép a Koreai Munkapárt vezetésével sikeresen számolja fel a pusztító háború maradványait és folytatja országa felújításának és építésének művét, Korea egyesítésére irányuló harcát. A csehszlovák nép Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével erejét a második ötéves terv feladatainak teljesítésére összpontosítja. A szocializmus táborának valamennyi országa a Szovjetunióval és a Kínai Népköztársasággal az élen folytatja erőfeszítéseit a szocializmus tábora egységének to vábbi megerősítésére és a kölcsönös együttműködés fellendítésére. Folytatja kitartó harcát a nemzetek békéjének és testvériségének megszilárdításáért, a leszerelésért, a kollektív biztonságért, a nemzetközi .feszültség enyhítéséért. Ugyanabban az időben azonban a nemzetközi imperializmus erői nem vonták le a tanulságot sem a néhány évvel ezelőtti koreai, sem pedig a közelmúltban szenvedett egyiptomi és magyarországi kudarcukból. Tovább folytatják a támadó jellegű tömbök megerősítésére, az atomtámaszpontoknak idegen területen való építésére irányuló törekvéseiket. A nemzetközi imperializmus agresszív erői tehát nem akarnak tanulni saját tapasztalataikból. A békeszerető nemzeteknek elég erejük van arra, hogy fékentartsák azokat, akik új kalandokról álmodozn<)k.-' Ennek záloga a szocializmus táborának egysége, tömörültsége és ereje, kezessége a nemzetek hatalmas mozgalma a szabadságért és a békéért. Az emberiségnek ki kell kényszerítenie a nukleáris fegyverekkel való kísérletek beszüntetését m A N. Sz. Hruscsov beszámoljanak téziseiről folytatott országos vitában aktívan részt vesz a szovjet nép minden rétege Moszkva, (CTK) — A szovjet lapok keddi kiadása számos hírt közöl a Szovjetunió különböző munkahelyeiről, amelyek azt bizonyítják, hogy a dolgozók hogyan vélekednek N. Sz. Hruscsov beszámolójának téziseiről az ipar és építészet irányításában a szervezés további tökéletesítéséről. Egyszersmind ismertetik a Szovjetunió Legfelső Ta' nácsa elnökségének határozatát arról, hogy a Szovjetunió Legfelső Tanácsát ez év május 7-re hívják össze. Ez a jelentős ülés megtárgyalja és jóváhagyja a Szovjetunió népgazdasága irányításának új rendszerét a gazdasági körzetek alapján. A Pravda teljes két oldalon foglalkozik a keddi országos vitával és egyes nagyon fontos, érdekes indítványokat közöl, amelyeket a munkások, építészek, tudósok és közéleti személyiségek tettek a tézisekkel kapcsolatban. A leningrádi Lenin Gép"zem munkásai hangsúlyozzák, hogy az ipar új irányításának rendszerében az egyes gazdasági körzetek alapján különös gonddal kell kidolgozni a vállalatok együttműködésének kérdéseit. Egyszersmind reményüknek adnak kifejezést, hogy a népgazdasági tanácsok megszervezése hozzájárul az irányító apparátus számának csökkentéséhez közvetlenül a vállalatokban. Meg kell oldani a kutató és tervező intézetek és a termelés közeledésének kérdését is. A gépszerkesztőknek és tervezőknek kapcsolatot kell teremteniök a munkásokkal, akik megvalósítják terveiket, komolyan kell venni hozzászólásaikat. P. Markov, a Novo Volinay 6. bánya mérőmestere arról beszél, hogy az új hatalmas lvovi-volmi szénkörzet Nyugat-Ukrajnában azért épül olyan lassan, mivel a szövetségi és köztársasági szénipari minisztériumok Moszkvában és Sztalinban nem irányítják operatív módon annak fejlődését. A moszkvai Pravdában a népgazdaság irányításának új rendszeréről V. Grisin, az Össz-szövetségi Központi Szakszervezeti Tanács elnöke írja: „Ma a Szovjetunióban a különböző ipari és építészeti ágazatok dolgozói 18 szakszervezeti szövetségben tömörülnek. Az ipar és építészet irányításának átépítésével egyidejűleg meg javul a szakszervezetek felépítésének szervezése is olymódon, hogy az irányító Iszervek közelebb kerüljenek az alap-szakszervezetekhez", — írja cikkében V. Grisin. A nyugatnémet revansisták folytatják provokatív követeléseiket Csehszlovákiával és Lengyelországgal szemben Bonri (ČTK) — A nyugatnémet revansisták vezetői az utóbbi napokban versenyeznek provokatív követeléseikben, amelyek főleg Csehszlovákia és Lengyelország ellen irányulnak. A fasiszta Német Birodalmi Párt bajorországi tartományi szövetségének ülésén, Würzburgban, a tárgyalások részvevői vagy az 1938-as, vagy pedig az 1914-es német határok felújítását követelték. A revansisták második csoportja, az úgynevezett „kitelepültek és menekültek uniója", amely Feuersteinben tartotta ülését, felszólította Adenauer kormányát, hogy követelje „Lengyelország nyugati részének visszacsatolását". A nyugatnémet lapok híreiből kitűnik, hogy a revansista csoportok gyűlései annak a hatalmas provokációs akciónak részét képezik, amelyek semmibe veszik azokat a nemzetközi egyezményeket, amelyeket 1945-ben a fasiszta Németország fölött győzelmet aratott nagyhatalmak fogadtak el. Céljuk ellenÜJ szö 1957. április 3. (Folvtatás az 5 oldaloni. séges kampány szítása Csehszlovákia és Lengyelország ellen. Jellemző, hogy a nyugatnémet revansisták e hallatlan követeléseit Adenauer kormányának tagjai is támogatják. Így von Brentano nyugatnémet külügyminiszter egy bonni sajtóértekezleten kijelentette, „hogy egyetlen német kormány sem ismeri el a mostani keleti határokat (az Odra—

Nisa határt)", Strauss újból megerősítette, hogy a nyugatnémet hadsereget atomfegyverekkel szerelik fel Kiél (ČTK) — Április 1-én sajtóértekezletet tartottak Kielben, amelyen a nyugatnémet honvédelmi miniszter újból kijelentette, hogy a szövetségi hedsereget atomfegyverekkel és rakétalövegekkel szerelik fel. Ezekkel a szavakkal válaszolt Strauss Erich Ollenhauernek, Németország Szociáldemokrata Pártja elnökének nemrégi követelésére, hogy a nyugatnémet hadsereget ne szereljék fel tömegpusztító atomfegyverekkel. Az olasz baloldali pártok újabb sikerei a községi választásokon Róma, (ČTK) — A Rimini és Novaira városi tanácsaiba való választások vasárnapi eredményei azt mu tatják, hogy az olasz baloldali pár tok jelentős sikert értek el. Míg legutóbbi választások során a múlt évben Riminiben egyetlen pártnak, vagy pártcsoportnak sem sikerült elegendő szavazattöbbséget elérni ahhoz, hogy megválaszthassák polgármestert, most az Olasz Kommunista Párt és az Olasz Szocialista Párt összesen 21 helyet kapott a városi tanácsban. k Béke Vilógtondcs felhívása: (Folytatás az 1. oldalról.) ig folyt a Béke Világtanács elnökségének ülése. Ezen ülés céljáról és eredményeiről Edincott lelkész (Kanada) a Béke Világtanács alelnöke, Izabella Blum (Belgium), Hirano professzor (Japán) és a Béke Világtanács más tagjai tájékoztatták Németország mindkét részének hírlapíróit és a külföldi újságírókat. A BSke Világtanács elnöksége, ugyanúgy, mint három évvel ezelőtt a stockholmi találkozó alkalmából, most is felhívással fordult az emberiséghez, amelyben ismét figyelmeztet a nukleáris fegyverekkel való kísérletek és az atomháború súlyos következményeire. A háború ellen és a békéért harcoló emberek millióinak kívánságára a Béke Világtanács elnöksége elhatározta, hogy 1957. június 10—16-ra Ceylon fővárosába, Colombóba hívja össze a Béke Világtanács ülését. A berlini ülés határozata arra figyelmeztet, hogy a feszültség enyhülésének időszaka után most a nemzetek ismét új fegyveres összetűzésekkel és vitás' kérdésekkel állnak szemben, amelyek felújítják a hidegháborút, elhintik a bizalmatlanság magvait és a helyzet kiéleződésével fenyegetnek olyannyira, hogy komoly veszedelmet jelenthetnek a világbékére. A Béke Világtanács ezen határozatban figyelmeztet, hogy az ellenségeskedés fel újítására irányuló kísérletek a Közép Keleten támadást jelentenek az ottani népek függetlensége ellen, lehetetlen né teszik a kérdések békés elintézését és a világ e táján háborús tűzfészket létesítenek. A határozat a továbbiakban így szól: „Európa szívében Németország kettészakítottsága, Nyugat-Németország újrafelfegyverzése és a német szövet ségi hadseregnek a NATO keretében atomfegyverekkel való felszerelése ve szedelmes helyzetet teremtett. Az előidézett veszedelmet a megszálló haderők visszavonásával és a nagy hatalmak egyezményével lehetne elhárítani, amely lehetővé tenné Németország mindkét részének kizárását a katonai tömbökből. Az „európai" intézmények létesítésével azonban ezt a veszedelmet kiélezték, mert elmélyítették Európa kettéosztottságát és Nyugat-Németországnak megengedik, hogy atomfegyvereket gyártson. Az előző években beigazolódott, hogy a világ közvéleménye döntő befolyást gyakorolhat az események kibontakozására. Ennek előfeltétele, hogy a nemzetek megőrizzék és továbbfejlesszék Genf és Bandung szellemét, támogassák a Béke Világtanácsot törekvéseiben és minden felmerülő nézeteltérést tanácskozások útján oldjanak meg ... Aki az emberiséget meg akarja menteni a hanyatlástól és pusztulástól, annak részt kell vennie ezen törekvésekben és segítségére kell sietni azon kampánynak, amelyet a Béke 'Világtanács folytat az atom- és hidrogénfegyverekkel való kísérletek ellen." Amint Izabella Blum tájékoztatta az újságírókat, az ülésen nagy figyelmet szenteltek Németország kérdéseinek. Abból a tényből indultak ki, hogy a német kérdés megoldását csakis az európai biztonság problémájával kapcsolatban lehet keresni. Az ülésen •megállapították, hogy az. utóbbi időben Németország semlegesítésének gondolata mind szélesebb megértésre talál a brit munkáspártban és most a nyugat-európai szocialista pártokban is. A Béke Világtanács berlini ülésén foglalkoztak Speidelnek a NATO közép-európai fegyveres erői főparancsnokává való kinevezése kérdésével is és azzal a széleskörű tiltakozó mozgalommal, amelyet ez a kinevezés főképp Franciaországban kiváltott. Hirano professzor az újságírókat tájékoztatta az atom- és hidrogénfegyverekkel való kísérletek elleni széleskörű tiltakozó mozgalomról, amelyben részt vesz a japán lakosság minden rétege, beleszámítva a kormánytényezőket is. A japán béketanács március 1-i ülésén határozatot fogadott el a hidrogénbomba-kísérletek ellen, amelyeket a brit kormány a csendes-óceáni Karácsony-szigeteken akar végezni. Elhatározták, hogy a veszedelmes övezetbe tiltakozásul hajót küldenek ki. Hirano professzor közlése szerint ez a gondolat széleskörű egyetértő visszhangra talált nemcsak Japán közvéleményében, hanem Angliában és az USA-ban is, ahonnan a békeszerető emberek egész sora jelentkezett a tiltakozó hajóúton való részvéteifié. A tiltakozó hajóút célja az, hogy kikényszerítsék az atom- és hidrogénfegyverekkel való további kísérletek beszüntetését. Az angol szakszervezetek jobboldali vezetői a sztrájk beszüntetése mellett szavaztak Felháborodás az angol dolgozók körében Holland-amerikai ellentétek Hága (ČTK) — A holland sajtó felháborodással nyilatkozik a légiforgalomról folytatott holland-amerikai tárgyalásokról, amelyek éppen most folynak Washingtonban. Az amerikai repülőtársaságok a konkurrenciától való félelmükben erélyesen szembehelyezkedtek azzal, hogy a holland repülőtársaság számára biztosítsák azt a jogot, hogy gépei leszállhassanak egyes amerikai repülőtereken. Sajtóhírek szerint ezek az amerikai társaságok táviratban fordultak Eisenhower elnökhöz, amelyben állítják, hogy ebben az irányban bármilyen utólagos jogok biztosítása Hollandia számára „az USA nemzeti érdekeinek megsértését jelentené." Az Allgemeen Dagblad élesen bírálja ezt az elutasító amerikai álláspontot és rámutat, hogy az USA szüntelenül az országok közötti egyenjogúságról beszél, de a valóságban egyre jobban hangsúlyozott különbséget tesz a maga és az idegenek érdekei között. London (ČTK) — A Gépipari és Hajóipari Szakszervezeti Szövetségben tömörült 40 szakszervezet április 2-i gyűlésén a jobboldali szakszervezeti vezetők kikényszerítették annak a felszólításnak a megszavazását, hogy a csaknem kétmillió sztrájkoló munkás „ideiglenesen" szüntesse be a sztrájkot. A gépipari és hajógyári munkásoknak e határozat szerint várniok kell két vizsgáló bizottság tárgyalásainak eredményére — amely bizottságokat a munkaügyi miniszter létesített —, hogy határozzanak a 10 százalékos munkabéremelés követelésének jogosságáról. A szakszervezeti funkcionáriusok tanácskozása és szavazása nagyon forró légikörben ment végbe. Háromórás vita után 710 ezer szakszervezeti tagot képviselő küldöttek 449 ezer tagot képviselő küldötteknek szavazatával szemben megszavazták a sztrájk megszakítására tett javaslatot. Döntő volt a Gépipari Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége főtitkárának szavazata, aki a munkások érdekeivel ellentétben a sztrájk folytatása ellen szavazott. Azon épület előtt, ahol a funkcionáriusok üléseztek, a sztrájkolok nagygyűlése 'folyt, akik még a vezetők tanácskozásának befejezése előtt határozati javaslatot szavaztak meg, amelyben követelték, hogy egyöntetű határozatot hozzanak, mely szerint sztrájkolni kell a 10 százalékos béremelésért egészen a győzelmes befejezésig. Amikor a sztrájkolok küldöttsége a munkások kívánságát akarta" tolmácsolni a tanácsteremben, a rendezők megakadályozták őket abban, hogy a terembe lépjenek. A sztrájkolok az épület előtt gyülekeztek és amikor a vezetők elhagyták az ülést, „Eladtatok bennünket! Szégyen rátok!" felkiáltással fogadták őket. Amikor a demonstrálók az áruló funkcionáriusok ellen fenyegetően léptek fel, a vezetőket a rendőrség vette védelembe. Ted Hill, a Kazánmunkások Szakszervezeti Szövetségének titkára a reformista vezetők többségének határ" rozatával kapcsolatban kijelentetted „A határozat csalódást okozott nekem. Azt a hatalmas lelkesedést és szolidaritást tekintve, amelyet a sztrájkolók nyilvánítottak, igazán elítélendő, hogy a vezetők a munkásokat így cserben hagyták. Azonban ez távolról sem jelenti, hogy a harc véget ért. Amennyiben a bizottságok határozata nem lesz elfogadható, a dolgozók folytatni fogják a sztrájkot." Amikor Macleod, a konzervatív kormány minisztere az alsóházban bejelentette a szakszervezeti vezetők árulását, a Reuter hírügynökség szerint „nagyon óvatosan" beszélt és figyelmeztetett: „senki se higyje, hogy ezzel a sztrájk már véget ért". A sztrájkoló gépipari munkásokat megrendítette az a hír, hogy a szakszervezeti szövetségek vezetősége beszüntette a gépipari és hajógyári munkások sztrájkját. A felháborodás éš elkeseredés elterjedt a gyárak előtt őrködő: sztrájkőrségek tagjai, valamint az összegyülekezett munkások között. A felháborodást csupán azon határozat enyhítette, hogy a 10 százalékos munkabér iránti harc még nagyobb erővel és elszántsággal fog kitörni, ha nem lesz elfogadható a vizsgáló bizottságok határozata. Míg a munkások, az üzemek szakszervezeti tagjai és vezetői éles viták során elítélték a szakszervezetek vezetőségének határozatát, a munkaadók körében a határozat riagy örömet váltott ki. Az Anglia minden tájáról érkező hírek a sztrájkoló munkások közötti viharos hangulatról tanúskodnak. A munkások és szakszervezeti tényezők nem válooatják meg szavaikat a szakszervezeti vezetők határozatának értékelésénél és egyöntntűen kijelentik, hogy- a harcot távolról sem tekintik b"feiozottnek.