Új Szó, 1957. április (10. évfolyam, 91-119.szám)

1957-04-29 / 118. szám, hétfő

48 órával a cardiffi VB selejtező előtt Válogatott labdarúgó-együttesünk, mely május elsején Cardiffban világbajnoki selejtezőt vív Wales csapatával, repülőgépen a mérkőzés színhelyére indult. Elutazásuk előtt játékosaink a következő nyilatkozatokat adták az újságíróknak: A. Rygr állami edző: Veszedelmes ellenféllel találkozunk. A walesiak, akárcsak a skótok, igen kemény futballt játszanak, ami csapatunkat még a dél-amerikainál is nehezebb feladat elé állítja. Ennek ellenére bízom abban, hogy együttesünk megállja majd helyét Wales fővárosában is. A. Pazdera, aki jobbszélsőt játszik május elsején, így vélekedett esélyeinkről: Már a döntetlen eredmény is sikert jelentene, de ha jó napot fogunk ki, ennél jobb eredményt is elérhetünk. Masopust balfedezet: Véleményem szerint már jó formában vagyunk. Teljes erőnkkel azon leszünk, hogy bekerüljünk a labdarúgó-világbajnokság 16-os mezőnyébe. Vlasta Bubník középcsatár: A Wales elleni küzdelemben elővigyázatosaknak kell lennünk. A szigetországban jelenleg jó futballt játszanak, lásd Olaszország nehéz győzelmét Rómában Észak-Írország ellen, pedig az utóbbi Nagy-Britannia talán leggyengébb válogatott csapata. T. Kraus, a cardiffi mérkőzés balil-re vezetnek teniszezőink Luganóban A csehszlovák válogatott teniszezők a második napon a párosversenynyel folytatták a Csehszlovák—Svájc Davis—Cupa zónaküzdelmét. A Javorský—Krejčí-páros 6:4, 6:2, 6:3, arányban győzte le a Blondel—Bauser-párt. Mindjárt a kezdés után heves támadásokat indítottak, főleg a hálónál. Ezzel megzavarták ellenfelüket, s így biztosan szervezték meg a győzelmet. Tokióban a japánok — ugyancsak a Davis—Cupa küzdelmében — a második nap után 2:0-ra vezetnek Ceylon ellen. Kosárlabda liga A férfiak kosárlabda-ligájában a következő eredmények voltak: Slavia Bratislava—Spartak Hr. Králové 105:54 (41:17), Iskra Trenčín Odeva—Spartak Košice 0:20. A vendégek nem voltak hajlandók elfogadni a kijelölt nyári pályát, s mivel a trencséniek nemtudtak tornatermet biztosítani, a kassai csapat játék nélkül 20:0-ás győzelmet aratott. Spartak Brno A—Slavia ITVS Praha 63:65 (37:41), Slavoj Vyšehrad—Slavia Zabovrecsky 78:93 (34:36), Spartak Sokolovo—Tatran Ostrava 55:49 (30:27). Öt első díj a SAZKA-ban A SAZKA 16. fogadóhetében összesen 4 573 015 oszlopot töltöttek ki. Első díira van öt nyertes Kčs 5 300 20 000, 2. díj: 100 nyertes Kcs 5 300, 3. díj: 546 nyertes Kcs 1240, 4. díj: 2171 nyertes 450 Kcs. Mivel május 1.-én ünnep van a SAZKA 17. fogadóhét győztes szelvényeit, április 20-ig (keddig) kell bejelenteni. • Teherán: Irán válogatott labdarúgói 3:0 arányban győztek Baku csapata felett. szélsője: Reméljük, hogy jól megy majd a játék. Az angol csapatok ellen, saját környezetükben, igen nehéz harcot vívnak a kontinentális csapatok, de teljes erőbedobással küzdünk majd, ezt mindenki elhiheti! * * * Fentiekből láthatjuk, hogy válogatott csapatunk játékosai egészséges derűlátással indultak Cardiffba. Nem becsülik le ellenfelüket, igen jól tudják, hogy Walesszel szemben különösen saját otthonában csak a teljes tudás latbavetésével lehet sikerre számítani, de egyúttal bíznak emelkedő formájukban s ezért is remélik, hogy kedvező eredménnyel térnek majd haza a szigetországból. Ha sikerülne a döntetlen, vagy ennél is jobb teljesítmény, úgy bátran tekinthetünk a május 26-án Prágában sorra kerülő visszavágó elé. Dukla Pardubice—

RH Brno 2:0 (1:0) Pardubicében a két ligaújonc 15 000 néző előtt érdekes mérkőzést vívott. Az otthoniak Pospichal, a vendégek pedig VI. Butaník nélkül ál-ltak ki. Az első félidőben az RH Brno valamivel jobb volt, de csatársora Bubník nélkül nem bizonyult gólképesnek. Később a Dukla támadott többet és Pták a 18. percben megszerezte a vezető gólt. Szünet után előbb hullámzott a játék, aztán ismét az otthoniak rohamoztak és a 18. percben ismét a vendégek hálójóba került a labda, ezúttal azonban az egyik brnói védő lábáról. A küzdőképesebb együttes megérdemelten nyerte a bajnoki küzdelmet. Legjobbjai Zejdlik kapus, a három hátvéd és Pták volt, míg a vesztesekcsapatából Rufus, Popluhár és Vojta játéka emelkedett ki. II.LtIBA BAIMOKSAG 3 A II. labdarúgó ligában szombaton három mérkőzésre került sor. A Slovan Bratislava ÜNV B ellenfele ezúttal a Slovan Prostéjov volt. Az Iskra Trenčín Odeva a Dukla Trenčín ellen küzdött, a Baník Vítkovice— VŽKG a Dynamo Žilinával mérte össze erejét. A bratislavai csapat saját otthonában 1 góllal győzte le ellenfelét, az Odeva döntetlenül játszott a Dukla Trenčínnel, a Baník Vítkovice pedig megérdemelt győzelmet aratott a volt ligacsapat ellen. Eredmények: Slovan Bratislava ÜNV B—Slovan Prostéjov 2:1. A két csapat találkozója érdekes küzdelmet hozott. Az első félidőben nem esett gól, szünet után azonban az otthoniak jó összjátékkal ismételten megközelítették ellenfelük kapuját és az 50-ik percben Varga büntetőrúgásból vezetéshez jutatta csapatát, majd Curgali 2:0-ra állította az eredményt, Danék aztán 2:l-re szépített. Iskra Trenčín Odeva—

Dukla Trenčín 2:2 (2:0). Az első félidőben az Odeva célszerű játékával két gólos előnyt szerzett, de a katonák szünet után kiegyenlítettek. Baník Vítkovice VŽKG—Dynamo Žilina 4:2 (2:1). Az otthoniak főleg csatársoruknak köszönhetik a sikert. Az első félidőben kiegyensúlyozott játék folyt, szünet után azonban a Baník sűrűn rohamozott és Čapek (2), Nierla és Dufka révén 4 gólt rúgott; Žilina részéről Marušín volt eredményes. A négy földrész labdarúgói május végéig még számos VB-selejtezőt vívnak Az 1958. évi labdarúgó-világbajnokság selejtező mérkőzéseit 18 csoportban bonyolítják le. Ezek földrészek szerint így oszlanak meg. Európa 9, Dél-Amerika 3, Közép- és ÉszakAmerika 2. Azsia-Afrika 4 csoport. A 9 európai és 3 dél-amerikai csoportból a győztesek kerülnek a 16-os döntőbe. A két közép- és észak-amerikai csoportgyőztes döntő mérkőzést vív egymással és ennek győztese utazik majd Svédországba, a négy ázsiaiafrikai csoportban pedig ugyancsak az első helyet elfoglalók vetélkedéséből kerül ki a 16-os döntőbe jutó együttes. Ezek szerint tehát 14 csoportgyőztes lesz, selejtező nélkül pedig az 1954. évi labdarúgó-világbajnok, az NSZK csapata és a rendező ország, tehát Svédország kerül a döntőbe, összesen 16 ország válogatott együttese. Eddig csak egyetlen csoportgyőztest állapítottak meg: a dél-amerikai 1. csoportban Brazília lett első. Előbb Limában 1:1 arányú döntetlent ért el Peru ellen, egy héttel később pedig l:0-ra győzött Rio de Janeiróban s ezzel jogot nyert a svédországi döntőben való részvételre. Május végéig még a következő VBselejtezőket játsszák: Európa 1. csoport. V. 8. London: Anglia—Írország, V. 15. Koppenhága: Dánia—Anglia, V. 19. Dublin: Írország—Anglia. — Európa 3. csoport. V. 22. Oslo: Norvégia—Bulgária, — Európa 4. csoport. V. 19. Berlin: NDK—Wales, V. 26. Prága: Csehszlovákia—Wales. — Európa 5. csoport: V. 26. Bécs: Ausztria—Hollandia. — Európa 9. csoport. V. 8. Glasgow: Skócia—Spanyolország, V. 19. Basel: Svájc—Skócia, V. 26. Madrid: Spanyolország—Skócia. A közép- és észak-amerikai 2. csoportban, V. 18: Kanada—USA, V. 26: USA—Kanada. Az ázsiai-afrikai 1. csoportban, V. 12. Dzsakarta: Indonézia—Kinai Népköztársaság. — A 3. csoportban, V. 19. Nicosia: Ciprus—Egyiptom. A 4. csoportban, V. 10: Szíria—Szudán. Válogatott labdarúgó-csapatunk eddigi története Slovan Bratislava— Dynamo Praha 3:1 (1:0) A Slovan stadionjában 25 000 néző előtt a vártnál jobban játsző otthoniak megérdemelt győzelmet arattak. A Bp. Vasas felett egy héttel ezelőtt diadalmaskodó Dynamo csalódást keltett, különösen csatársora, mely csak az utolsó percekben rúgott gólt. Játékvezető Steiner (Ausztria). Kettős rangadó a Népstadionban A' budapesti Népstadionban 80 000néző előtt a Bp. Dózsa 2:1 arányban győzött az MTK együttese felett, a Ferencváros—Bp. Vasas mérkftzés pedig 1:1 arányú döntetlent hozott. Sakkvilágbajnok: SZMISZLOV A 22. játszma 11. húzása után Szmiszlov döntetlen eredményt ért el Botvinnyikkal szemben, s ezzel anynyira növelte pontelőnyét, hogy Botvinnyik azt már nem tudja behozni, így tehát Szmiszlov már is elnyerte a sakkvilágbajnoki címet. HWMWWWM

MI

Ht

MMt

Wt

HMH

MI

tHMMM Hétfő, április 29. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Romeo és Júlia (angol) 15.30, 18, ÍO.SO, Slovan: A halhatatlan Mozart (osztrák) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: A földalatti Ogyessza (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Praha: Az édenkert gyermekei I. és II. (francia) 10,30, 16. 19.30, Metropol: Az édenkert gyermekei I. és II. (francia) 16.30, 20, Dukla: A ma aszszonya (német) 18, 20.15, Lux: A Vörös-tenger kincsei (francia) 16. 18.15, 20.30, Palace: Szigetlakók (argentin) 16.30, 18.30, 20.30, Liga: Labakán (cseh) 16, 18.15, 20.30, Obzor: Dr. Danwitz házassága (német) 17.45, 20, Mladých: A szürke tolvaj (szovjet) 16, Stalingrad: Álmaink városa (angol) 18, 20.15, Máj: Almaink városa (angol) 18.15, 20.30, Nádej: Nagyapáink autója (cseh), Zora: Mégis én voltam az erősebb (jugoszláv) 18, 20, Partizán: Feketepiac (argentin). A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA: Nemzeti Színház: Jowialski úr 19, Hviezdoslav Színház: A négy házsártos (19), Üj Színpad: A zsivány 16. A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Cimborálás az ördöggel (cseh), Üsmev: Két óceán titka (szovjet), Tatra: A Nagyozsda cirkáló (szovjet), Partizán: Ivan Brovkin (szovjet), Čas: Aktualitások. A KASSAI ÁLLAMI SZlNHÄZ MŰSORA: Ma: A jótékony žsémbes (19), holnap: Bajazid bég (19). IDÔJÄRÄS Meleg félig derűs idő, a legmasabb napi hőmérséklet 22—25 fok. Erősbödő délynugati, déli szél. A nap folyamán, az esti órákban Nyugatés Északnyugat-Szlovákiában nyugatról fokozatosan sűrűsödő felhőzet. | AZ ÖTVENEGYEDIK MÉRKŐZÉS Prágában került eldöntésre 1930. március 23-án. Az ellenfél Ausztria volt, az eredmény pedig 2:2. Május 1-én Magyarországgal játszottunk ugyancsak Prágában és ismét eldöntetlenül. l:l-es gólaránnyal végződött a találkozó. Tíz nappal később, május 11-én Párizsban Franciaországgal nagy harcot vívtunk és 3:2-re győztünk, majd Spanyolország együttesét fogadtuk Prágában, ahol visszavágtunk a január elsején Barcelonában elszenvedett 1:0 arányú vereségért: ezúttal 2:1 arányban bizonyultunk jobbaknak. Június 28-án Zágrábban álltunk ki a jugoszláv csapat ellen és az eredmény 3:3 volt. 1930 őszén aztán mindössze két mérkőzést játszottunk: szeptember 21-én Antwerpenben Belgium felett 3:2-re győztünk, október 26-án pedig Budapesten Magyarország ellen újra csak döntetlent értünk el. Az eredmény — akárcsak Prágában — ismét 1:1 volt. GYENGE ÖSSZTELJESÍTMÉNY hozott az 1931. évi szereplés. Hét játék közül csupán kettőt nyertünk, kettő döntetelenül végződött, hármat pedig elvesztettünk. Február 15-én Párizsban Franciaország ellen győztünk, de már március 22-én Prágában Magyarország ellen csak 3:3 arányú döntetlent értünk el, április 12-én pedig Bécsben Ausztriától 2:l-re kikaptunk. Szép győzelmet arattunk még június 13-án Prágában Svájc ellen, 7:3 volt az eredmény, azonban augusztus 2-án Jugoszláviától Belgrádban 2:1 arányú vereséget szenvedtünk, szeptember 20-án Budapesten 3:0 arányban kikaptunk a magyaroktól, az olaszok ellen pedig Rómában félsikert arattunk: a találkozó 2:2 arányú döntetlent hozott. VÁLTAKOZÓ SIKERREL játszott labdarúgó-csapatunk 1932-ben is. Az első mérkőzés, melyre március 20-án Prágában került sor, 1:3 arányú vereséggel végződött Magyarország ellen, de elveszett az április 17-én Zürichben a svájciak ellen vívott harc is, mégpedig — 1:5 arányban! Május 22-én újra Prágában állt ki válogatott csapatunk, az ellenfél Ausztria volt, az eredmény 1:1. Következett május 29én a hollandok ellen vívott küzdelem. A mérkőzés, színhelye" az amszterdami olimpiai stadion volt, ahol első győzelmünket arattuk ebben az évben: 2:1 arányban bizonyultunk jobbaknak az otthoniaknál. A következő országok közötti találkozóra csak ősszel, szeptember 18-án került sor Budapesten a magyarok ellen és 25 000 néző előtt 2:l-re kikaptunk. Csapatunk akkor a következő összeállításban játszott: Plánička — Burger, Čtyroký — Madelon, Čambal, Krčil — Hrouška, Svoboda, Nejedlý, Kopecky, Puč. Az 1932-es év tehát eddig bizony nem hozott sok sikert. Annál értékesebb volt aztán a két utolsó mérkőzésen elért szép győzelem. Előbb október 9-én Prágában 2:l-re vertük a jugoszlávokat, október 28-án pedig ugyancsak 2:1 arányban kaptak ki Prágában az olaszok is. VERESÉGGEL KEZDŐDÖTT az 1933-as év. Első ellenfelünk ezúttal is Magyarország volt és Budapesten március 19-én új összeállítású együttesünk 2:0 arányban elvesztette a találkozót. Csapatunkban nem kevesebb, mint öt új ember szerepelt s ennyi előnyt nem adhattunk vendéglátóinknak. Csatársorunkban csak a balszárny: Kopecky és Puč tartotta meg helyét, míg a többi három játékos kényszermegoldást jelentett. Jobbszélső Junek volt, jobbösszekötő Zajiček, középcsatár pedig Pruša ... Április 9-én Ausztriába utazott válogatott csapatunk és Bécsben jó játékkal 2:l-re győzött. Május 7-én viszont Firenzében az olaszoktól ismét 2:0 arányú vereséget szenvedett. HETVENÖTÖDIK MÉRKŐZÉSÉT Fanciaország ellen vívta a csapat és ez a jubileum végre sikert hozott: Prágában 4:0-ra győzött válogatottunk, de abban az évben, sajnos, többször már nem nyert. Erről azonban majd csak a következő közleményünkben... (-0 i A Csehszlovák Testnevelési Szövetség, mely a Nemzeti Frontba tartozik, szintén részt vesz a választásokban. Szlovákia területén összesen 267 sportolót jelöltek a májusi választásokba. A helyi nemjeti bizottságokba 205-öt, a járási nemzeti bizottságokba 47-et, és a kerületi nemzeti bizottságokba 15 tagot jelöltek. A sportolók egyébként mindenütt aktívan bekapcsolódnak a választási kampányba, s ezzel is biztosítják a választások sikeres lefolyását. 2 A Sípanyolok továbbra is a gerely^^JV vetés újfajta módszerével kísérletezni'

ne

k- Legutóbb a Porto Ricóbain renJjsE^i dezett atlétikai f E^fáJ versenyeken SalceKy 7 do 23 éves atléta \ \t/ forgással új világA : ľ csúcsot állított fel Jy'Á a gerelyvetésiben. fe. Teljesítménye 86,75 ^p m. Ez 1,05 méterrel jobb eredmény, mint a norvég Danielsen által felállított világcsúcs. Meg kell azonban jegvezni, hogy a Melbourneben ülésező atlétikai szövetség nem engedélyezte a gerelyvetés forgással való végzését, s biztos, hogy a Salcedo által elért eredmény sohasem kerül a gerelyvetők világcsúcsranglistájára. 3 Még mindig „költözködnek" a labdarúgók. A kassai Jednota és a bratislavai ČH között megegyezésre került sor, mely szerint a Jednota szabaddá teszi Skyvát a ČH Bratislava részére. Skyva még februárban adta be átlépési nyilatkozatát, de akkor a kassai Jednota vezetősége 6 hónapos várakozási időt adott Skyvának. A kassai Jednota törölte utóbbi döntését, s így Skyva a ČH Bratislava rendes tagja lett. Borhy edző Skyvát a védelemben akarja szerepeltetni. U A Szovjetunió labdarúgó-bajnokságában Eduard Sztrelcov válogatrtt játékos volt az első, akit kiállítottak az idei évadban. A Torpédo Moszkva—Szpartak Minsk mérkőzésen Sztrelcov révén a moszkvai csapat l:0-ra vezetett, de tíz perccel később Sztrelcov sportszerűtlen viselkedéséért lekerült a pályáról. A mérkőzést egyébként a moszkvai Torpédo nyerte meg Sztrelcov góljával. A szov.ie.t sajtó is bőven foglalkozott ezzel az esettel és nagyon helyeselte, hogy Sztrelcovot megbüntették, mivel az utóbbi időben nagyon sportszerűtlenül élt. 5 Dumas olimpiai magasugró világbajnok, aki a Southern kaliforniai egyetem hallgatója, a közeljövőben nem rajtolhat semmiféle versenyen. Az egyetem tanári kara ugyanis rossz iskolai előmeneteléért eltiltotta a sporttól. Az egyetem vezetősége csak azzal a feltétellel engedélyezi rajtolni, ha megjavul a tanulás terén, de akkor is csak három versenyen vehet részt ez év folyamán. 6 Karel Divín, a kiváló műkorcsolyázó átlépett a Dukla iégkoronq szakosztályába. Természetesen Divín nem fog jégkorongoani, de mivel a Duklában vannak a legjobb lehetőségek arra, hogy edzéseit sikeresen tovább folytassa, kénytelen volt átlépni. Szerintünk ez az intézkedés határos a bürokráciával s nincs semmi értelme annak, hogy valaki papíron jégkorongozó legyen, ha egyáltalán nem ért e sportághoz. „ŰJ SZO", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 telefon: 347-16, 351-17, 326-39, 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8.—. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálata. Megrendelhető minden po A-57207 hivatalnői és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.