Új Szó, 1957. április (10. évfolyam, 91-119.szám)

1957-04-26 / 115. szám, péntek

Labdarúgóink MÁJUS 1-én Szlovákia fővárosának válogatott labdarúgó-együttese május 1-én Ber­linben szerepel. Ellenfele Berlin város válogatottja lesz. Bratislava város vá­logatottjának összeállításával és edzé­sével Borhy Károlyt, a ČH Bratislava edzőjét bízták meg. Berlinbe valószí­nűleg a következő csapat utazik: Hla­vatý, Šimončič — Urban, Vičan, Cir­ka, Mráz — Kačány, Kováč, Vengloš — Gajdoš, Buberník, Cimra, Bílý, Mol­nár, Dolinský. Az esetleges sérülések miatt Matlák, Obert és Kánáši jön számításba. A cardiffi VB-selejtezö elé • • Összeállították Wales válogatott labdarúgó-csapatát Wales Labdarúgó Szövetsége így állította össze a Cardiffban ellenünk szereplő válogatott csapatát: Kelsey — R. Stitfall, R. Daniel, M. Hopkins — M. Charles, D. Boýen — Medwin, Vernon, J. Charles, Allchurch, Jones. A játékosok közül heten az angol I. ligában, négyen pedig a második ligában szerepelnek. Kelsey a szigetország legjobb kapu­sai közé tartozik. Stitfall a cardiffi csapat egyik oszlopa, Daniel az angol A szlovák kerékpározók első idei útszakaszversenye Vasárnap, április 28-án a Bratislava '— Kúty—Bratislava-útvonalon ország­úti kerékpárversenyt rendeznek. A táv hossza 126 km. E versenyen részt vesznek Szlovákia legjobb kerékpáro­zói. A vetélkedés célja, hogy forma szerint kiválogassák Szlovákia váloga­tott csapatát a 4. Szlovákia körüli ke­rékpárversenyre. A verseny rajtja és célja, a bratislavai Hviezdoslav téren lesz. Egyúttal ifjúsági kerékpárver­senyt is rendeznek e távon, melynek hossza 38 km lesz. MI WI MHM Mt MW Il lHW IWW Mm Mt H MWI A prágai húsvéti tornán a Budapesti Vasas a Spartak Sokolovo elleni mér­kőzésen 5:2 arányú győzelmet aratott. Fafek felvételén a mérkőzés azon je­lenetét látjuk, amint Szilágyi (fehér mezben) kapuba fejeli a labdát. »HHMWM»WWM»»H»H»H HIt Mt tHM HI > Péntek, április 26. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Romeo és Júlia (angol) 15.30, 18, 20.30, Slovan: A halhatatlan Mozart (osztrák) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: A föld alatti Ogyessza (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Praha: Az édenkert gyermekei I. és II. (francia) 10,30, 16. 19.30, Metropol: Az éden­kert gyermekei (francia) I. és II. 16.30, 20, Dukla: A Mount Everest meghódítása (angol) 18, 20,15, Lux: A Vöröstenger titka (francia) 16, 18.15, 20.30, Palace: Nagyapáink au­tója (cseh) 18.30, 20.30, Liga: Alma­ink városa (angol) 16, 18.15, 20.30, Mladých: A szürke tolvaj (szovjet) 16, Stalingrád: Labakán (cseh) 18, 20.15, Máj: Otthona a nagyvilág (an­gol-ausztráliai) 18.15, 20.30, Pokrok: Dr. Danwitz házassága (néniét) 17.45, 20.15, Iskra: A ma asszonya (német) 17.45, 20.15, Sskra: A ma asszonya (német) 18, 20.15, A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA: Nemzeti Színház: Viharban (19.30), Hviezdoslav Színház: Élt-e Ivan Iva­novics? (19.30), Üj Színpad: Radúz és Mahuliena (19). A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: A föld alatti Odessza (szovjet), Úsmev: Két óceán titka (szovjet), Tatra: A Nagyozsda cirkáló (szo viet), Partizán: Üj világok (cseh), vas: Aktualitások. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: A végzet hatalma (19), hol­nap: A szerelem és a halál játéka (19). IDÔJÄRÄS Moravčík Sunderland kiváló játékosa, aki már 1950»-ben válogatott volt, Hopkins pe­dig a londoni Tottenham Hotspur ál­landó balhátvédje. A jobbfedezet M. Charles (Swansea) hatalmas termetű és kemény játékos, D. Bowen, a lon­doni Arsenal tagja, eredetileg szélső csatár, de csapatában már hosszabb idő óta a balfedezet helyén szerepel. A csatársorban a J. Charles-Allchurch kettős a legveszélyesebb. J. Charles egyébként ellenünk csapatkapitány is. Sokan benne látják Nagy-Britannia legjobb támadóját. C. Jones, a bal­szélső igen gyors csatár s klubtár­sával, Allchurch-csel jól megértik egy­mást. A jobbszárny végül két fiatal játékosból áll. Medwin jelenleg a Tot­tenham Hotspurban szerepel és lé­nyegesen részes abban, hogy a lon­doni egylet ma az I. ligabajnokság második helyén áll, Vernon pedig már gyakran Wales amatőr válogatottjá­ban kapott helyet s bár csak 20 éves, csapatának egyik legjobbja. Wales szakértői egyébként bíznak abban, hogy együttesük otthon leg­alább kétgólos előnyre tesz szert és remélik, hogy ez elegendő lesz a prá­gai visszavágóra. A walesi futballvezetők tehát, mint látjuk, igen derűlátók, ám úgy hisz­szük, hogy az eredmény kialakulásá­hoz csapatunknak is van hozzászólása. IGAZ, HOGY GONDOKKAL KÜZDÜNK de ez még nem jelenti azt, hogy a Wales elleni két mérkőzésre esély nélkül állnánk ki. Hledíik ugyan sérült és helyette Čadek kerül a csapatba, a csatársorban többen formahanyat­lást mutatnak, így Pazdera és Svobo­da, néhányan viszont a húsvéti tor­nákon igen jó teljesítményt nyújtot­tak. így különösen VI. Bubník, aki egyébként már azelőtt is remek irá­nyítónak bizonyult. A. Rýgr állami edző szerint támadősorunk minden valószínűség szerint a Pazdera — Moravčík — VI. Bubník — Crha — Kraus összeállításban szerepel, s ez az ötösfogat, ha jó napot fog ki, igen eredményes lehet. Tekintetbe jön a jobbösszekötő helyén Svoboda is, de a Moravčík — Bubník-kettős sokak szerint gólratörőbb, mint a Svoboda­Bubník-pár. A hátsó sorokhoz nincs mit hozzá­tennünk. Masopust sérült s így a Plus­kal — Hejský-megoldás látszik a legjobbnak. Közvetlen védelmünk pe­dig az ugyancsak sérült Hledíken kí­vül a megszokott. Benne aligha csa­lódunk majd. Annyi bizonyos, hogy a cardiffi VB selejtező igen fontos találkozó. Nagy a tét és sikeres szereplés csak a leg­jobb tudás latbavetésével érhető el. Ha Wales derülátó, miért ne.Jennénk ISMÉT A BAJNOKI PONTOKÉRT A Slovan a Dynamo ellen mérkőzik vasárnap Egyhetes szünet után április 27-én és 28-án tovább folytatódik a lab­darúggó-liga küz­delme. Az I. ligá­ban csak négy mérkőzést játsza­nak. A Spartak Praha Sokolovo—Spartak Hradec Krá­lové, a Dukla Praha—Spartak Trnava­küzdelmeket későbbi időpontra halasz­tották, mivel az említett csapatok­bér több játékos' hiányzik, akik tagjai a válogatott keretnek. A többi liga­csapatnak le kell játszania mérkőzé­seit, tekintet nélkül arra, hogy van-e játékosa a válogatottban vagy sem. Az I. liga műsora a következő: Baník Ostrava—ČH Bratislava, vezeti Pacovsky, Slovan Bratislava—Dynamo Praha, vezeti Kusák, Tatran Prešov —Baník Kladno, vezeti Fridecky, a Dukla Pardubice—ČH Brno találkozót szombaton, április 27-én játsszák Gre­guša vezetésével. A II. liga „B" csoportjában már szombaton játszanak. A Slovan Bra­tislava a Slovan Prostejov együttesét látja vendégül. Vasárnap: Baník Vít­kovice —Dynamo Žilina, Iskra Gott­waldov—Tatran Topoľčany, Jednota Košice „A"—Lokomotíva Spišská NdVá Ves, Iskra Trenčín Odeva—Dukla Trenčín, Slovan Nitra—Jednota Koši­ce „B". Jednota Košice—EC Bahia 1:3 (1:0) Bratislavából Kassára utazott a bra­zil együttes és ott 16 000 néző előtt a Jednota Košice csapatával mérte ösz­sze erejét. Az első félidőben az ott­Nemzetközi barátságos mérkőzések Tatran Topoľčany—Cracovia 5:1 (2:0). A közepes színvonalú mérkőzé­sen a lengyel vendégek gyengén sze­repeltek és csak kapusuknak köszön­hették, hogy nem kaptak több gólt. 2500 néző. Slovan Prostejov—White Star Brüsz­szel 0:1 (0:1). A belga labdarúgók szép játékot mutattak a nehéz talajon, csak a kapu előtt bizonyultak gyengéknek. Egyetlen góljukat még az első félidő­ben Dimanche szerezte. honiak megerősített védelemmel ját­szottak, de így is inkább ők voltak fölényben. A 8. percben Vargovčík, a Jednota jobbösszekötője kapu elé ível­te a labdát és Jüvenal, a dél-ameri­kaiak balhátvédje csapatának kapujá­ba sodorta a labdát. Öngól! A félidő hátralevő részében a ven­dégek is többször támadnak, és veszé­lyes helyzeteket teremtettek a kassai kapu előtt, de a Jednota védelme ré­sen volt s így az eredmény már nem változott. Szünet után Hamilton már a 3. perc­ben kiegyelített és 8 juttatta a 16. percben vezetéshez együttesét. A ven­dégek harmadik gólját a 35. percben Carlito balszélső érte el. Az EC Bahia legjobbjai Henrique, Juvenal, Ruy, Marito és Hamilton volt­tak, míg a kassaiaknál a védelem és Vargovčík tűnt ki. Bubník (gondjaink ellenére) mi is azok? Ha Cardiffban szoros eredményt érünk el, Prágában joggal számíthatunk a to­vábbjutásra! (-1) • Varsó: A 21 éven aluli vívók vi­lágbajnokságában a következők nyer­teik bajnoki címet: .tőr: Kvicziaczorow­ski (Lengyelország), kard: Chicca (Olaszország). Szmiszlov már három ponttal vezet A Botvinnyik-Szmiszlov-sakkverseny huszadik játszmáját 5 órás játék után félbeszakították. Botvinnyik folytatás nélkül feladta ezt a játszmát is. A vi­lágbajnok Botvinnyik ezzel nagy hát­rányba került és Szmiszlovnak a vi­lágbajnoki cím megszerzéséhez ele­gendő még egy pontot szereznie a hátralevő négy mérkőzésből. A jelen­legi állás 11 és fél: 8 és S«..niszIov javára. 15 játékos alkotja a Tirol elleni válogatott keretét Szlovákia válogatott labdarúgó­együttese május 5-én Innsbruckban Tirol válogatottja ellen mérkőzik. Szlovákia válogatottját a Spartak Tr­nava és a Tatran Prešov együtteséből állították össze. A csapat tagjai a kö­vetkezők: Stacho, Večerka — Felsze­ghi Pšenko, Benedikovič, Kadlec — Tibenský, Semei, Eliášek, — E. Pav­lovié, L. Pavlovič, Gavroň, Šimanský, Švec és Jakubčík. A május 5-ére ter­vezett Spartak Trnava—Tatran Prešov bajnoki mérkőzést valószínűleg május 1-én játsszák le. B ELFÖLD RŐL - [<ÜLFÖLDR0L • Nitra: Tegnap kezdődött Nitrán a szlovák ifjúsági ökölvívók egyéni bajnoksága. Az egyes kerületek a baj­nokságok alapján jelölték ki verseny­zőiket a nitrai küzdelemre. • Prága: A Spartak Praha Sokolovo vezetősége engedélyt adott Koubek­nek a Spartak Brno ZJŠ-hez való át­lépésre. • Bratislava: A Slovan Bratislava jégkorong-égyüttese a bajnokság után sem pihen. A jégkorongozók jelenleg barátságos labdarúgó-mérkőzéseket játszanak a helyi csapatokkal. Legkö­zelebb a Spartak Gumón együttese el­len mérkőznek. • Prága: A csehszlovák „B" válo­gatott július 7-én játszik a lengyel „B" csapat ellen. A visszavágóra ősz­szel kerül sor. A lengyelek egyébként ez évben is le szeretnék játszani a Bratislava—Lodzs városok közti nem­zetközi mérkőzést. A DYNAMO PRAHA BUDAPESTEN SZEREPEL A prágai húsvéti tornán szerepelt budapesti Vasas május l-re Budapest­re hívta a prágai Dynamo együttesét. Mint ^smeretes, a Dynamo együttese váratlan 5:2 arányú győzelmet aratott a közép-európai kupacsapat felett. A Dynamo Praha a húsvéti tornán a Saarbrücken csa­patával mérkőzött és 4:2-es győzel­met aratott. A Dy­namo egyébként tornagyőztesként került ki e vetél­kedésből. Felvéte­lünkön Pešek (elő­térben) a vendég­gek fedezetével vetélkedik. (Fofek felvétele) A nap folyamán felhős, később bo­rús idő. A nappali hőmérséklet plusz 16—19 fok. Északkeleti, később keleti szél. Igaza lehetne az olvasónak, ha a fen­ti címet — első látásra, fejcsóválva fogadná. Mégis arra kérjük, legyen tü­relmes s úgy véljük, majd egyetért velünk. Labdarúgó-bajnokságunk vezető cso­portjában, az I. ligában — általános vélemény szerint — kiegyensúlyozot­tak az erőviszonyok. Jelentős különb­ségeket tapasztalhatunk azonban az egyes csapatok stílusában, játékfelfo­gásában és főleg magatartásuk sport­szerűségében. S ezt az utóbbi tényezőt sokáig mellőztük, elhanyagoltuk. Világosabban: a játékvezetőkről aka­runk szólni, s ezúttal, őszinte örö­münkre, dicsérő szóval. Ügy tűnik nekünk, hogy az idei évad ebben a tekintetben komoly változást hozott a labdarúgás s általában a sporterkölcs javára. Játékvezetőink ha­tározottabbak és főleg bátrabbak, eré­lyesebbek lettek. Míg a közelmúltban alig-alig találunk példát arra, hogy a játékvezetők bajnoki mérkőzésen 11­est mertek volna megítélni, addig most — mintha kicserélték volna őket — kemény kézzel, higgadt ésszel irányít­Büntetőrúgás ? — dicséret érte! ják a játékot, s nem haboznak a szük­séges büntetéseket megítélni, amivel igen jó szolgálatot tesznek a labdarú-' gó-sportnak. A múlt fordulóban például Fencl két­szer, Korelus, Duda és az osztrák Grill egyszer „merte vállalni a büntetörú­gás veszélyét." E héten pedig Prešo­von Glabola a második félidő harmin­cadik percében ítélt meg egy 11-est Hradec ellen, amikor ez csaknem egy­értelmű volt a már alig remélt hazai győzelemmel. Önmagában véve az a tény, hogy az ötödik forduló hat mérkőzésén öt esetben kellett 11-est ítélni, nem vol­na éppen bíztató, hiszen ezt úgy is magyarázhatnák, hogy játékosaink gyakran feledkeztek meg a játéksza­bályokról. Ennek a minálunk feltűnő jelenségnek — már mint a 11-es meg­ítélésének — ilyetén értelmezése azon­ban nem volna helyes. Bajnoki mérkő­zéseken gyakran adódik olyan helyzet, amikor a lelkiismeretes játékvezetőnek feltétlenül a büntetőrúgás kemény fe­nyít öeszközéhez kell nyúlnia. A közel­múlt gyakorlata azonban azt mutatta, hogy játékvezetőink nem éltek e joguk­kal, vagy inkább' kötelességükkel. A büntetőterületen belül a védelem ré­széről elkövetett durva szabálysértést többnyire nem akarták látni, vagy ha elkerülhetetlen volt, furcsa megalkuvás­sal kivitték a labdát a 16-osra, mintha az a bizonyos sportszerűtlenség ott ját­szódott volna le. A nézők többsége ilyen esetben helytelenítette a játékvezető felemás intézkedését, s csak egyes el­fogult szurkolók nyugtázták a döntést cinkos mosollyal. De hova vezetne ez? A játékosok a leggondosabb nevelés ellenére is meg­szoknak, hogy 11-es nincs, s ebből lo­gikusan következnék: veszély esetén kézzel húzhatom el ellenfelemet a lab­dától, s ha ez sem használ, elgáncso­hatom! A labdarúgók magatartása nagymér­tékben a játékvezető erélyétől, igazsá­gosságtól függ. Igaz a jószándékú labdarúgó is elkövet itt-ott hibákat, de az ilyent elég egyszer figyelmeztetňi. Ezzel szemben a durva játékossal érez­tetni kell mindjárt az első alkalommal, hogy a kiállítás veszélye fenyegeti. Az utóbbi hetekben megítélt bünte­tűrúgásokért dicséret illeti a játékve­zetőket, nemcsak azért, mert megtör­ték a jeget, hanem, mert minden eset­ben igazságos ítéletet hoztak, amelyek semmiféle zavart nem váltottak ki. El­lenkezőleg: ezek az esetek ráébresztik az esetleg elvakult, de szerencsére ki­sebbségben levő ktub sovinisztákat is arra, hogy a labdarúgó-mérkőzést a játékvezető irányítja, az ö határozata a döntő, s ezt nem befolyásolhatja egy-két magáról megfeledkező egyén magatartása sem. Ezek a tapasztalatok tehát biztatóak a jövőre nézve is. Ezért írtuk e sorok elejére: Büntetőrúgás? — dicséret ér­te, s merjük remélni, hogy a jószán­dékú sportemberek a dolgok ilyen ér­telmezésében egyetértenek velünk. P. M. „OJ SZÖ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Déne9 Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., telefon: 347-16, 351-17, 326-39, 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta HIrlapszolgálata. Megrendelhető minden posta­A-731S4 hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents