Új Szó, 1957. március (10. évfolyam, 60-90.szám)
1957-03-10 / 69. szám, vasárnap
Botvinnyik és Szmiszlov játék közben, Meqindult a harc a sakkvilágbajnokságért! Moszkvában, a 2000 nézőt befogadó Csajkovszkij-teremben párosmérkőzés folyik Botvinnyik világbajnok és kihívója: Szmiszlov nagymester között. A sakkozók százezrei világszerte a rádió és az újságok útján követik az izgalmas mérkőzés lefolyását. M. M. Botvinnyik 1948-ban szerezte meg a világbajnoki címet, amikor megnyerte a Hágában és Moszkvában rendezett ötös-tornát. Azóta kétszer kellett megvédenie a világbajnokságot: 1951-ben Bronsteinnal és 1954-ben mostani ellenfelével, Szmiszlovval szemben. Mindkét mérkőzés 12:12 arányban eldöntetlenül végződött és így a versenyszabályok értelmében a világbajnoki cím a védő birtokában maradt. V. Szmiszlov tavaly, a világbajnokjelöltek amszterdami versenyén aratott győzelmével szerezte meg a jogot a párosmérkőzésre. A nemzetközi sakkszövetség újabb határozata szerint a döntetlen eredmény nem elég a világbajnoki cím megvédésére, ezzel szemben ha a világbajnok veszít, joga van egy év múlva visszavágó párosmérkőzést játszani ellenfelével. Botvinnyik és Szmiszlov az elmúlt évek legeredményesebb versenysakkozói — több nagy nemzetközi verseny győztesei. A múlt év őszén Moszkvában rendezett Aljechin-emlékversenyt holtversenyben nyerték és a köztük váltott játszma (melyet rovatunkban is közöltünk) eldöntetlenül végződött. Bár az említett versenyen Botvinnyik játékát a szakértők biztosabbnak, kiegyensúlyozottabbnak tartották — a párosmérkőzés kimenetele nehezen jósolható meg. Egy bizonyos — akár Botvinnyik, akár Szmiszlov nyeri a párosversenyt — a világbajnokság jó kézben marad! Összesen 24 játszmát váltanak, háromszor hetenként játszanak, kétszer hetenként pedig a függőjátszmákat fejezik be. A mérkőzés főbírája G. Stahlberg svéd nagymester, segédje H. Golombek angol nemzetközi mester. Budapesten az elmúlt napokban megkezdődött az októberi események miatt elhalasztott XII. magyar sakkbajnokság döntője, melyen Szabó László nagymesteren kívül a legjobb magyar sakkozók álltak sorompóhoz. Nagy érdeklődés kiséri a 20 éves Portisch játékát, aki már a moszkvai olimpiászon kitűnően szerepelt és nemrégen egy vegyes mestertornát nyert. E versenyen játszotta az alábbi érdekes játszmát: Világos: Ifj. Honfi — Sötét: Portisch I. e4 Hc6 2. Hf3 e6 3. d4 d5 4. e5 (az elmélet 4. Hc3-at ajánlja egy Brinckmann—Nimzovics játszma alapján, melyben világos 4... Fb4 5. e5 Fc3: + 6. bc3: Ha5 7. a4 He7 8. Fd3 b6 9. Hd2 c5 10. Vg4 majd Vh3 után jobban állt.) 4... f6! 5. Fb5 Hge7 6. ef6: gf6: 7. Hh4 Fg7 8. Vh5+ KÍ8 9. Fh6 (látszólag világos fölényben van, de sötét pontos védekezéssel hárítja el a fenyegetéseket.) 9... Bg8 10. c3 Ve8! II. Fg7: + Kg7: 12. Vf3 Hg6 13. Hg6: Vg6: 14. Fd3 Vh6 15. Hd2 e5; (sötét e gyalogosáldozattal átveszi a kezdeményezést. Az e5—e4 fenyegetés miatt világosnak ütnie kell d5-ön. Lásd az áb^füt ® rát!) 16. Vd5: ed4: 17. 0—0—0 dc3: 18. bc3: Fg4! 19. Bad8 20. Vb5 Fe6 21. Fe4 Bd6 22. Kc2 He5! 23. Vb7: Kh8 24. g3 (24. Vc7:-re Bd7 25. Vc5 Bg2: nyer.) 24... f5! 25. Vc7: Bgd8 26. Hb3 fe4 27. Vd8:+ (hogy a játszma feladását elodázza) 27... Bd8: 28. Bd8:+ Kg7 29. fe4: Ve3 30. Hd2 Fc4 31. Bdl Fd3+ 32. Kel Fe2 és világos feladta. Delmár Gábor A vasárnap sportjából Ma több előkészítő mérkőzést játszanak az I. ligában résztvevő labdarúgó-együttesek. A Slovan Bratislava ÜNV a Baník Vítkovice együttesét látja vendégül. További labdarúgómérkőzések: Spartak Trnava— Dynamo Žilina, Spartak Pov. Bystrica—Spartak Gottwaldov, Slovan Nitra— ČH Bratislava, Slovan Nové Zámky— Iskra Trenčín Odeva, Tatran Topolčany— Baník Vítkovice, Spartak Ústí n. Labem— Krakov. Vasárnap ket nemzetközi labdarúgó-mérkőzést is játszanak. Ausztria válogatottja az NSZK válogatottjával mérkőzik Bécsben, a spanyol válogatott pedig Svájc együttesét látja vendégül Madridban. A jégkorong-liga mérkőzései: Tatran Opava— Spartak Praha Sokolovo, Slavoj Č. Budéjovice—Baník A Sazka közli A jégkorong-világbajnokságra kiadott ,,MS" jelzésű szelvényeken öszszesen 1 811 768 oszlopot töltöttek ki. A kifizetésre kerülő összeg 905 884 korona. Ebből az első díjra 135 882 korona, a II. díjra 181177, a III. díjra 226 471 és a IV. díjra 362 354 korona esik. A japán asztaliteniszezők Brafislavában Az asztalitenisz-világbajnokság befejezése után Csehszlovákiába jön a japán válogatott asztalitenisz-együttes. E hó 21-én Prágában nemzetközi mérkőzést vív válogatottjainkkal, majd két részre oszlik az együttes. Az egyik csoport Ostravában, a másik pedig Brnóban szerepel március 22-én. A következő napon az egész japán férfi és női válogatott együttes Bratislavába érkezik, ahol bemutató versenyen vesz részt. Innen Magyarországra folytatják útjukat. I3 ELFÖLD RÖI - [< ÜLFflLDRÖL • Szverdlovszk: Befejeződött a Szovjetunió gyorskorcsolyázó-bajnokságai. A bajnoki címet Szakunenko szerezte meg 192,076 ponttal, 2. Goncsarenko, 3. Grisin lett. • Jihlava: Az ifjúsági jégkorongbajnokság döntő küzdelmének eredményei: Fiatal utánpótlás: Baník Vítkovice—Slovan B. Bystrica 1:0, RH Brno—PZ Praha 5:2, Spartak Plzeň— Slovan Bratislava 5:2. Idősebb utánpótlás: Baník Kladno—Baník Vítkovice 6:5, Slovan Bratislava—Lokomotíva Poprad 6:4, Spartak Praha Motorlet— PZ Královo Pole 3:1. • Moszkva: A világbajnoki címért folyó Botvinnyik— Szmiszlov második játszma a 45. lépés után döntetlenül végződött. Kladno, Spartak Královo Pole— RH Brno, Baník Vítkovice—Baník Chomútov, Spartak Brno—Spartak Plzeň, Slovan Bratislava —Spartak Smíchov Tatran. Szlovákia válogatott jégkorongegyüttese Banská Bystricán Svájc ellen mérkőzik. A kosárlabda-liga műsora a követ- kező: férfiak: Slávia Žabovŕesky — Is. Trenčín Odeva, Tatran Ostrava—Slávia Bratislava, Spartak Košice —Slávia Praha ITVŠ, Slavoj Vyšehrad—Spartak Brno ,,B", Spartak Praha Sokolovo— Spartak Brno „A". Nők: Slávia Prešov —Dynamo Praha. A Djugarden mégis jön Csehszlovákiába A svéd Djugarden labdarúgó-együttes három mérkőzésre akart Csehszlovákiába jönni. Mivel azonban az időpontokban nem tudtak megegyezni, végleg lemondták a portyát. A Djugarden legutóbb megváltoztatta elhatározását és értesítette a Prágai Dynamót, hogy — útban Spanyolországba — március 20. és 21-én hajlandó Csehszlovákiában két mérkőzést játszani. Ezek szerint március 2^-án a oráqai Dynamo ellen, március zl-én pedig a Slovan Bratislava együttese ellen kíván játszani. A lengyelországi fedett atlétikai pályán Kruszinsky beállította a 80 m-es gátfutás lengyel csúcsát. Képünkön jobbról az első gát fölött Kruszinsky látható. (foto: Centrála Varsó) Vasárnap, március 10 A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Dr. Danwitz házassága (német) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Két óceán titka (szovjet) 16.00. 18.15, 20.30, Praha: Labakán (cseh) 10.30. 14, 16. 18.15. 20.30. Metropol: Aranypók (cseh) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Az ördög nem alszik (szlovák) 16, 18.15, 20.30, Lux. Római történetek (olasz) 16, 18.15, 20.30, Dukla: A Rumiancev-eset (szovjet) 16,18.15, 20.30, Liga: A ookol kapuj a (japán) 16, 18, 20, Obzor: Elsők voltak (szovjet) 17.45, 20, Mladých: Az elvarázsolt fiúcska (szovjet) 10.30. 14, 16, Stalingrád: Akiket nem győztek le (cseh) 18. 20, Máj: Mare6z pilóia elhatározása (lengyel) 16, 18.15, 20.30, Zora: Maresz pilóta elhatározása (lengyel) 16, 18.15, 20.30, Pokrok: Dalibor (cseh) 17.45, 20.15, Iskra: Meredek dombok (szovjet) 17, 19, Partizán: Gábor Diák (magyar), Osveta: Riadalom Kappeshausenban (német). A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MOSÓRA Nemzeti Színház: Diótörő (14). A sellő (19), Hviezdoslav Színház: Jožko Púčik karrierje (14), Haramiák (19), Üj Színpad: A hókirálynő (14), A párizsi vendég (19). Zenei Színház: A bostoni filharmónia hangversenye. (19.30). A KASSAI MOZIK MftSORA Slovan: Gyilkosság a Dante utcában (szovjet), Üsmev: Mert szegény vagy (német), Tatra: Az ördög nem alszik (szlovák), Mladých: Kata és az ördög, Partizán: Romeo és Júlia (szovjet). Čas: Aktualitások. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA Ma: Aranycsillagos hercegnő 14.30, Laurencia 19, holnap: Don Pasquale 19.00. IDŐJÁRÁS Reggel derűs idő és csak helyenként kisebb felhőzet. Nyugaton a délutáni órákban nagyobb felhőátvonulások. A nappali hőmérséklet a síkságon 0 — plusz 3 fok, a hegyes vidékeken és a völgyekben 0 fok körül. Keleti szél „OJ SZO", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség- Bratislava Gorkého in telefon: 347-16, 351-17, 328-39, 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta KCs 8,—. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata Meqrendelhető minden noJ* A-73087 hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás; Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava P°siaElső meglepetések Stockholmban Az asztalitenisz-világbajnokságok második napján tovább folytatódtak a férfi é<* női csaoatkiizdelmek. Férfi válogatottunk Olaszország és Brazília ellen mérkőzött, míg női együttesünk Magyarország és Japán válogatottjával mérte össze erejét. A világbajnokságok második napján nagy meglepetés született. A brazil együttes meglepetésszerű győzelmet aratott a németek felett, a japán női csapat nagy nehezen győzte le a skótokat. A Corbillon-kupa küzdelme: A csehA második nap eredményei: A Swaythling-kupáért: Csehszlovákia —Olaszország 5^0, (Tokár—Rondani 21:13, 21:8, Štípek—Molina 21:15, 21:13, Vihnanovsky—Trebisiol 21:14, 21:13, Tokár—Molina 21:12, 21:13, Vihnanovsky—Rondani 17:21, 21:10, Csehszlovákia—Brazília 5:2. (Andreadis—Severo 1:2 Vynahnovský —Roth 2.0, Štípek—Vidosi 2:0, Andreadis—Roth 2:0, Stípek—Severo 1:2) Brazília—Németország 5:3, VietnamFranciaország 5:1, India—Portugália 5:2, Lengyelország—Finnország 5:1, Wales—Libanon 5:0, Irán—Kanada 5:0, Kínai Népköztársaság—Luxemburg 5:0, Magyarország—Spanyolország 5:0, Anglia—Hollandia 5:0, Franciaország —Dél-Afrika 5:0, Svédorszán—Kanada 5:0, Japán—Finnország 5:0, Jugoszlávia—Ausztria 5:2. szlovák női válogatott csoportjában a 4. helyen végzett. Eredményűk: Svédország—Ausztria 3:1, Románia—Lengyelország 3:0, Írország—Finnország 3:0, Dél-Korea—Franciaország 3:0, Anglia—Belgium 3:0, Japán—Németország 3:0, Kínai Népköztársaság— USA '3:1, Wales—Hollandia 3:0, Dánia—Norvégia 3:0, CsehszlovákiaMagyarország 0:3 (Schwarzová—Kőcián' 0:2, Gráf ková—Kerekes 1:2, Gráfková, Krejčová—Kócián, Simon 1:2), Csehszlovákia—Japán 0:3, (Krejčová—Wattanabe 0:2, Schwarzová— Eguhi 0:2, Gráfková, Krejčová-Wattanabe, Eguhi 0:2), Kínai Népköztársaság—Wales 3:0, Jugoszlávia—Finnország 3:0, Anglia—Hollandia 3:0, Svájc —Norvégia 3:1, Románia—Svédország 3:0, Dél-Korea—Ausztria 3:0. Izgalmas küzdelem folyt a skót-japán mérkőzésen. A skótok már 2:l-re vezettek, az utolsó játszmában azonban Eguhi megszerezte csapatának a győzelmet. Tereba csehszlovák válogatott játékos, akinek poggyásza eddig nem érkezett meg Stockholmba, nem vesz részt a :sapatküzdelemben, mivel nincs meg az ütője. Abban az esetben, ha poggyásza nem kerül elő, tartalékütővel játszik, de csak az egyéni küzdelemben vesz részt. Nemzetközi kardvívó-verseny Bratislavában Március 16—17-én nagy nemzetközi kardvívó-versenyt rendeznek Bratislavában, melyen a csehszlovák vívókon JSlIBIlHilBItHMMIlflMMIfBtlBHBMBIIVIIVIJBMMIlBlIVIIHIIHHVIIVtfVlfVlIflMBilBMHlIBMHIlBlIfllIBIIBlIBlIBIlKlllľlfllIflMBirBMSllIIIBIlBIIVIIBIIPilBtlHlffllIB © 0 E fii kívül lengyel és magyar kardvívók is rajtolnak. A bratislavai tornán a szélesebb válogatott kardcsapat-együttes vesz részt. A legjobb teljesítményt nyújtó vívókból állítják majd össze a világifjúság találkozóján szereplő csehszlovák együrttest. A csehszlovák együttesben a következők szerepelnek: Chmela, Komárka, Forgáč, Pastora, Grež, Kosek, Čivrný, Bidl, Maršal, és dr. Pačenovský. A külföldi versenyzők közül valószínű, hogy Bratislavába jön Kárpáthy és Gerevich magyar olimpiai bajnokok, a lengyelek közül Pawlowski, Zablodszki és Kuszewszki rajtja várható. A žilinai sportvezetőség elhatározta, hogy befedik műjégpályájukat, hlodon memok kollektívájával együtt kidolgozta a tervet, mely szerint a fedett pálya 8000 néző befogadására lesz képes. Képünkön a műjégpálya tervrajza lathato. A Dynamo Žilina labdarúgóegyüttese legutóbbi ülésén elhatározta hogy a labdarúgók 3000 brigádórát dolgoznak le a stadion építésén. (foto: ČTK Kocian) Csak egy bajnoki mérkőzést játszottak a jégkorong-ligában A csehszlovák válogatott jégkorongozók még nem érkeztek haza és így a tervezett bajnoki mérkőzések közül csak a Dynamo Pardubice—Spartak Brno-mérkőzést bonyolították le. A többi találkozót csak barátságos mérkőzésként játszották. Eredmények: Dynamo Pardubice—Spartak Brno 4:3 (1:0, 0:1, 3:2). A Dynamo a szokottnál gyengébb teljesítményt nyújtott s ezért elmaradt a várt magas győzelem. A brnói csapat már 3:l-re vezetett, de a honiak a mérkőzés utolsó percében ki tudták harcolni a győzelmet. Barátságos mérkőzések: Plzeňben a Slovan Bratislava ÜNV 6:2 arányban vereséget szenvedett a helyi Spartaktól. A kladnói Bányász 5:3-as vereséget szenvedett saját pályáján a Spartak Královo Pole együttesétől. A Spartak Sokolovo együttese Prágában nagy küzdelem után csak 4:3-ra győzött a Tatran Smíchov együttese felett. Dukla Olomouc— Svájc 9:2 Svájc válogatottja a jihlavai Télistadionban játszotta első mérkőzését. Ellenfele, a Dukla Olomouc, gyors, ötletes játékkal végeredményben 9:2 arányban győzött. A harmadok eredményei: 4:0, 2:0, 3:2.