Új Szó, 1957. március (10. évfolyam, 60-90.szám)

1957-03-07 / 66. szám, csütörtök

Világ broletárjdi, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. március 7. csütörtök 30 fillér X. évfolyam, 66. szám, BIZTOS VÁGÁNYOKON HALAD ÉLETÜNK Az emberek százezrei ébrednek új napra reggelente és indulnak munkába. A zsúfolt villamosokból, vonatokból a munkások végeláthatatlan folyama árad, az utcákon megélénkül a forgalom, a portásfülkékben kattognak ä munkajegyeket lyukasztó órák, megindulnak a gépek, az irodákban megindul az élet. Ki ne ismerné közülünk e képet! Hisz mi magunk vagyunk e hatalmas vászon fő alakjai, mindnyájunknak megvan a helye, mindegyikünk tudja, hogy ez így lesz holnap is, holnapután is, egy év múlva, sok-sok év múlva ... Társadalmi rendszerünk ugyanis mindnyájunk számára biztosítja a munkát és ezt a tényt államunk egyik alapvető törvényeként leszögezi az alkotmány is. Abban, hogy Csehszlovákia minden egyes lakosának biztosítva van egzisztenciája, senki sem kételkedik. Egyes emberek azonban, mégpedig főleg azok, akik ezt a tényt, mint teljesen magától értetődő dolgot megszokták, nem szívesen veszik tudomásul, vagy legalábbis nem szívesen ismerik el, hogy ennek az örvendetes ténynek oka éppen abban rejlik, hogy Csehszlovákia szocialista állam és e jogot a munkásosztály harcolta ki a kommunista párt vezetésével és ezt a fő vívmányunkat elsősorban a Szovjetunióval való szövetségben tudjuk megvédelmezni. Hisz még nem olyan régen — a biztos egzisztencia fogalma nsm létezett. Ezekre az időkre még ma is emlékezik hazánk legalább három élő nemzedéke. Emlékezzünk csak vissza a gazdasági válság éve'ire, a munkanélküliek hosszú, végtelen soraira a munkatőzsdék előtt, emlékezzünk a munkaképtelen, munkából kiöregedett emberekre, akik szülőfalujuk kegyelemkenyerére szorultak és az emberi társadalom hulladékaként tengették nyomorúságos életüket. Emlékezzünk vissza a munkanélküli segély koldusjegyeire, a fiatal, egészséges koldusokra, drótosokra, sommásokra. Nagyon jól emlékezünk még ezekre az időkre, amikor az emberek feje fölött Damoklesz kardja függött, úgyhogy a dolgozók életében bizony ismeretlen vendég volt az elégedettség, a boldogság és a biztonság érzése. A mi életünk nem ismeri többé ezt a bizonytalanságot. Mindenkinek van munkája, törvényeink biztosítják. A jövő nem kelt aggodalmat, nem fenyeget bizonytalansággal, kétségekkel. Jövőnk világos. Senki sem fél, hogyha megbetegedik az orvosi költségek és az ápolás felemészti bizonytalan öregségére félretett utolsó garasait is. Társadalombiztosításunk erre az esetre is gondoskodik valamennyi dolgozóról. Merész terveket tűzünk magunk elé és meghatározzuk: egy éven belül mit végzünk, mennyivel növeljük a munka termelékenységét, hogyan fog emelkedni az életszínvonal, a korona vásárlóereje. Vasárnap lapjaink közzétették a kormány üléséről a híradást, amely világosan megmondja: az idén az ipari termelést 7,8 százalékkal, a mezőgazdasági nyerstermelést 6,8 százalékkal növeljük. Emellett a személyes fogyasztás 8.6 százalékkal lesz nagyobb. Bennünket tehát nem a jövőtől való félelem érzése hat át, hanem azé a szilárd bizonyosságé, hogy e^y év múlva megint jobb dolgunk lesz. Ilyen a szocialista állam távlata. Egyes emberek azonban egyszerű dolognak nézik azt a tényt, hpay a szocialista rendszer a kapitalizmussal szemben a dolgozóknak mindent megad és ezek az emberek megszokták, hogy mindig csak kapjanak. Csak kapni akarnak anélkül, hogy ők is hozzájárulnának a közös asztal bőségéhez. A szocialista gazdaságról azonban nem az úristen gondoskodik, a pénz nem potyog az égből. Csak az lesz a mienk, amit termelünk, csak a létrehozott javakban osz tozhatunk. S ez azután már egyszerű számítás — minél többet termelünk, annál többel fogunk rendelkezni. És ami nagyon fontos, minél hatékonyabban, olcsóbban és gazdaságosabban termelünk, annál olcsóbban fogunk bevásárolni. Ezekkel a kérdésekkel foglalkozott pártunk Központi Bizottságának plénuma a múlt napokban. Nem kétséges, hogy országunk fejlett gazdasági állam. Munkásaink gazdag tapasztalatokkal rendelkeznek, mesterien végzik munkájukat. Rengeteg gyárunk és üzemünk van, amelyek naponta öntik az áruk tonnáit. És mégsem vagyunk teljesen elégedettek a jelenlegi állapottal. Tudjuk ugyanis, hogy még többet, még jobb minőségű árukat és még ol csobban termelhetnénk. Egyszerűen arról van szó, hogy még nem tudunk tökéletesen gazdálkodni. Sok esetben drágán termelünk nem használjuk ki teljesen kapacitásainkat, kevés műszakban dolgozunk, feleslegesen sok pénzt dobunk ki felesleges adminisztrációra, stb. Felsorolhatnánk még a további fogyatékosságok egész sorát, amelyek gazdaságunk fejlődését gátolják. így pl. sok dolgozó mind untalan változtatja munkahelyét és visszaél azzal, hogy az állam biztosította létfenntartását és munkáját. Nem fenyegeti munkanélküliség és jól tudja, hogy munkát mindig kap és így a

z ilyen dolgozók üzemből üzembe utazgatnak és gyakori helyváltoztatásokkal komolyan megkárosítják gazdaságunkat. Vannak olyanok, akik önkényesen kihagynak műszakokat — tudják, hogy semmi bajuk sem történhet. Ha a vállalat el is bocsátja őket, egy másik vállalat felveszi. Mások viszont betegséget színlelnek, vagy munka közben lopják a napot, azt mondván: ,.Eh, hisz az állam kibírja." Ki azonban ez az állam? Ki az, aki kibírja, kinek kell erre pénzt adnia? Ez nem érdekli őket, De viszont az elsők között vannak, akik azt kérdezik, mikor lesz újabb árleszállítás. Nem látják hogy laza munkafegyelmükkel éppen ők azok, akik csökkentik a termelés hatékonyságát, megdrá gítják a termelést és ezáltal megrövidítik közös pénztárunkat. Az egzisztenciális biztonság ilyen értelmezése hamis és veszedelmes Egyes rosszakarók talán azt kérdeznék: „Ugyan hol van ez a ti biztosított egzisztenciátok?" Erre azt válaszoljuk nekik: abban, hogy nem kerülsz az utcára, mint ahogy a Nyugaton kerülnél, vagy a München előtti köztársaságban kerültél volna. Mi azt akarjuk, hogy egész népünk becsületes munkával egyre több javat alkosson és ezáltal szüntelenül emelkedjék népünk életszínvonala. Ezért megfontoltan kell gazdálkodnunk minden egyes koronával, minden géppel, minden egyes ember kezdeményezésével, eszével és ügyességével. Csak így leszünk erősek, csak így előzzük meg a legfejlettebb tőkés államokat, csak így szilárdítjuk egyre jobban egzisztenciánk biztonságát, csak így válik életünk egyre gazdagabbá. A nemzetgyűlés tárgyalásán

ak napirendjén: A nemzeti bizottságok szélesebb jogköréért Az anyaságért járó megtisztelő jelvénnyel mintegy 495 ezer nőt tüntetnek ki Szerdán tartotta meg köztársaságunk fővárosában a nemzetgyűlés 16. ülését, hogy megtárgyalja a nemzeti bizottságokról szóló kormányjavaslatot. A nemzetgyűlés napirendjén voltak még azok a kormányrendeletek, amelyek megváltoztatják és kiegészítik a közigazgatási büntetőtörvényt, az .anyaságért" járó megtisztelő jelvény adományozásáról, az egységes, megelőző és gyógykezelési gondoskodásról, a higiéniai és járványvédelmi intézkedésekről szóló kormányjavaslatot. A nemzetgyűlés elé terjesztették a Csehszlovák Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság között létrejött szerződést az állampolgári, családi jogi kapcsolatokról és bűnügyekről, továbbá a Csehszlovák Köztársaság és Jemen királyság közötti baráti szerződést, a Csehszlovák Köztársaság és Japán közötti rendes kapcsolatok megújításáról szóló jegyzőkönyvet, továbbá a Csehszlovák Köztársaság és a Szovjetunió között a kölcsönös határmenti kapcsolatokról megkötött szerződést. A tárgyaláson jelen voltak a párt és kormány képviselői: Rudolf Barák, Jaromir Dolanský Zdenék Fierlinger, Václav Kopecký, Antonín Novotný és Ľudmila Jankovcová. A díszpáholyokban helyet foglaltak politikai, gazdasági és kulturális életünk képviselői, a csehszlovák nöbizottság képviselői, a belföldi és külföldi újságírók. A tárgyalóterem karzatát megtöltötték az üzemek dolgozói, a városok és falvak nemzeti bizottságainak funkcionáriusai. A nemzetgyűlés 16. ülését Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke nyitotta meg, aki ismertette a plénummal a külügyi bizottság tárgyalásainak eredményeit, amely bizottság többek között nagyon részletesen foglalkozott a Szovjetunióval kötött egyezménnyel. Az egyezményt a csehszlovák kormányküldöttség moszkvai látogatása alkalmával írták alá. A továbbiakban a nemzetgyűlés elnöke beszámolót tartott az elnökség működéséről, amely 1957. február 14-i ülésén megtárgyalta a gazdasági építkezési szerződésekre vonatkozó intézkedések kormányjavaslatát. Az alkotmányjogi bizottság beszámolóit a kormányjavaslatokról, amelyek megváltoztatják és kiegészítik a nemzeti bizottságokról és a nemzeti bizottságokba való választásokról szóló törvényeket, Václav Mandovec és Jindrich Sommer képviselő előadók ismertették. A vitában Václav Škoda miniszter, Viktor Surka mérnök, Marié Cérna, Jiŕi Fleyberk és Pavel Hron képviselők szólaltak fel. Széleskörű vita után mindkét kormányjavaslatot egyhangúlag jóváhagyták. Utána dr. M. Klinger képviselő előadó a közigazgatási büntetőtörvény kiegészítéséről és megváltoztatásáról beszélt, amit szintén jóváhagytak. Hosszantartó tapssal fogadták az „anya-ágért" járó megtisztelő jelvényről szóló kormányjavaslatot, amelyről V. Marešková előadó képviselőnő tartott beszámolót. Az új törvényről folytatott vitában, melyet az egész nemzetgyűlés lelkesedéssel fogadott N. Hradská képviselőnő számolt be. A nemzetgyűlés délutáni tárgyalásán részt vett Bemard Koenen, az NDK prágai nagykövete és S. F. KIocsko, a Szovjetunió nagykövetségi tanácsosa, valamint mindkét képviseleti hivatal tagjai. Dr. S. Manca és dr. N. Fučik képviselők, előadók a plenáris ülés elé ter* jesztették a kormányjavaslatokat, amelyek megváltoztatják és kiegészítik az egységes megelőző és gyógykezelési gondoskodásról szóló 103/1951. t. gy. számú törvényt, valamint a higiéniai és járványvédelmi gondoskodásról szóló 4/1952 T. gy. számú törvényt. Mindkét javaslatot jóváhagyták. Utána dr. D. Polansky képviselő, előadó előterjesztette a külügyi bizottság beszámolóját a Csehszlovák Köztársaság és az NDK között megkötött szerződésről, melyet a múlt év őszén írtak alá. A szerződésről L. Šmehliková képviselőnő és J. Boruvka képviselő tartott ismertetést. A nemzetgyűlés elfogadta a szerződést. H. Leflerová képviselőnő a továbbiakban beszámolt a Csehszlovák Köztársaság és a Jemeni Királyság közötti barátsági szerződés kormányjavaslatáról. A nemzetgyűlés elfogadta ezt a szerződést is. A Csehszlovák Köztársaság és Japán közötti normális kapcsolatok megújításáról szóló jegyzőkönyvre vonatkozó kor^ mányjavaslatot is egyhangúlag jóváhagyták, amelyről František Komárek képviselő, előadó tartott beszámolót. Befejezésül Čenék Hruška tábornok, képviselő, előadó a Csehszlovák Köztársaság és a Szovjetunió között a kölcsönös határmenti kapcsolatról létrejött szerződésről számolt be. Ezt a szerződést is jóváhagyta a nemzetgyűlés. Az esti órákban a nemzetgyűlés 16. ; ülése véget ért. Az EFSZ-ek ül. kongresszusa előtt A kosúti szövetkezet tagjai a III. kongresszus tiszteletére vállalták, hogy ez idén búzából helctáronkint 28 mázsa termést érnek el, árpából pedig a tervezett 26 mázsa helyett szintén 28 mázsára számítanak. Si- } lótakarmányokból 520 mázsa hektárhozamot akarnak elérni. Szép felajánlásokat tettek az állattenyésztés terén is. A tervezett 1900 liter tej helyett 2200 literes tejhozamot akarnak elérni. Terven felül kiterm^nek és beadnak több mint 100 mazsa sertéshúst és 47 mázsa marhahúst. Krajcsovics Ferdinand, Galánta A jókai szövetkezet etetői és fejői vállalták, hogy havonkint ezer liter tejjel többet termelnek ki, mint ahogy egész évi tervük megállapítja. A sertésgondozók vállalták, hogy a súlygyarapodást 10 dekával, — 60 helyett 70 dekára — növelik. (Levelezőnktől) A nádszegi szövetkezeti tagok a III. kongresszus tiszteletére vállalták, hogy cukorrépából 310 mázsás hektárhozamot érnek el, burgonyából a tervezett 120 mázsa helyett 180 mázsát termelnek hel.táronkint s ez idén egy-egy tehéntől 400 literrel többet fejnek ki nint tavaly. Megérdemelt kitüntetés \ \ ' > \ A kbeli repülőgépjavító műhely 1956 utolsó negyedévében már kilencedszer nyerte el a kormány és a szakszervezet vörös zászlaját. Ezt a sikert március 4-én ünnepelték meg az üzem dolgozói, amelyen köztársaságunk elnöke, Antonín Zápotocký elvtárs, Bohumír Lomský vezérezredes, honvédelmi miniszter, és más neves vendégek vettek részt. Képünkön Antonín Zápotocký elnök Bohumír Lomský vezérezredes, honvédelmi miniszter kíséretében megtekinti az üzemet. SZÖVETKEZET ALAKULT az év eleje óta Szlovákiában Január 1-től március 5-ig Szlovákia kis- és középparasztjai 36 községben alakítottak egységes földmüvesszövetkezetet, ebből tizenkettőt a prešovi kerületben, RFKÍIRÍIFF ITFR a J

á

n Šverma-bányában I \ LI \

UI \ U i LU I LVJ m^^im^^mm^mm^^m Az észak-csehországi bányakörzetben az év harmadik hónapjának megkezdése is a mind nagyobb fejtésre irányuló fáradhatatlan törekvés jegyében állott. Nem múlik el nap, hogy a mosti tárnák valamelyike ne jelentené a : legmagasabb fejtések ' túlteljesítését. Legutóbb hétfőn, március 4-én történt így. E nap három műszakában a Ján Šverma külszíni bánya bányászai — akiket röviddel ezelőtt a Munkaérdemrendde! tüntettek ki — 18187 tonna szenet fejtettek. Ez a legmagasabb napi fejtés, amit bányászatunk történetében eddig elértek. E jelentős munkasikernél mindenekelőtt örvendetes az a tény, hogy a Ján Šverma bányában az eredményt nem csúcsteljesítményekkel, hanem mindhárom műszak egyenletes fejtésével érték el. A simamenetű fejtéshez a komorani szénrendező alkalmazottai is hozzájárultak, akik biztosították a kifejtett szén folyamatos elszállítását. * * * Háromszázezer tonna feketeszén terven felüli fejtésének szükségét már tizenkilenc Ostrava—Karvin-i bánya bányászai és technikusai is megértették. A Ján Šverma nagybánya dolgozói e napokban kötelezettséget vállaltak, hogy az idén 18 vagon szénnel túlteljesítik fejtési tervüket. A munkarenddel kitüntetett Doubrava-bánya kollektívája 5000 tonna szén fejtésével emelte kötelezettségvállalását, a Petr Cingr-bánya 3000 tonna szén terven felüli fejtésére vállalt kötelezettséget. .V». OstravaKarvin-i bányakörzetben i kötelezettségvállalások 315 620 tonna feketeszén terven felüli fejtését jelentik. nyolcat a kassai kerületben, hatot a žilinai kerületben, ötöt a bratislavai kerületben, négyet a nyitrai kerületben és egyet a banská bystricai kerületben. További két községben előkészítő bizottság létesült. Az év eleje óta Szlovákia EFSZeinek földterülete 7165 hektárral bővült, a tagok száma 2413 földművessel szaporodott. >Ezenkívül további 1078 földműves írt alá belépési nyilatkozatot azokban a községekben, ahol még eddig nem alakítottak szövetkezetet. Hogyan gazdálkodnak Hnrbanová Vesen A Hurbanova Ves-i szövetkezetet ismerik az egész szenei járásban. Tavaly a szövetkezetben búzából 24 mázsa helyett 25,3 mázsát termeltek hektáronkint. 450 mázsa búzát adtak be terven felül, ezenkívül 400 mSzsa árpát is. Az állattenyésztést s-m hanyagolják el. Az évi tejhozam 1330 liter volt egy-egy tehéntől. Teljesítették a tejbeadást, 55 600 litert, s ezenfelül 66 630 liter tejet adtak b4,