Új Szó, 1957. március (10. évfolyam, 60-90.szám)

1957-03-31 / 90. szám, vasárnap

KOZLEMENY a Csehszlovák Köztársaság és a Szovjetunó között a közös hatérokon bevezetett rend módozataira vonatkozó szerződésről Szombaton, március 30-án dr. Gertruda Sekaninová-Čakrtová külügyminiszterhelyettes és Ivan Timofejevics Grisin, a Szovjetunió csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete kicserélték a Csehszlovák Köztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége között a csehszlovák-szovjet határokon bevezetett rendről és a határmenti összetűzések elsimításának módjáról szóló szerződés ratifikációs okmányait, amely szerződést 1956. november 30án írtak alá Moszkvában és 1957. március 27-én ratifikálta a Csehszlovák Köztársaság elnöke, 1957. február 9-én pedig a Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége. A szerződés határozatai szerint az okmány a ratifikációs iratok kicserélésének napján lép érvénybe. A szerződés tehát 1957. március 30-án lépett hatályba. A ratifikációs okmányok kicserélésénél csehszlovák részről jelen voltak a Belügyminisztérium, a Nemzetvédelmi, a Külkereskedelmi, a Közlekedési, az Igazságügyi, a Pénzügyi, az Energetikaügyi, Mező- és Erdőgazdasági, a Kohóipari és Ércbányaügyi Minisztérium és a csehszlovák eajtó képviselőt Szovjet részről jelen voltak a Szovjetunió prágai nagykövetségének képviselői, a Szovjetunió prágai kereskedelmi képviseletének megbízottja, valamint a szovjet sajtó képviselői. A Csehszlovákia és a Szovjetunió közötti határmenti rendről kötött szerződés, amely éppen érvénybe lépett, a csehszlovák-szovjet barátság újabb jelentős dokumentumainak egyike. A szerződést a két ország egyenjogúsága és függetlensége kölcsönös tiszteletbentartásának alapján kötötték meg. Az okmány aláírása a két állam kormányainak azon igyekezetéből eredt, hogy a köztársaságunk és a Szovjetunió közötti államközi kapcsolatok minden szakaszán megvalósuljon a szerződéses rendezés. A közös csehszlovák-szovjet határrend kérdése ezekben az államközi kapcsolatokban fontos tényező és szerződéses rendezése megbízható alapot nyújt, amelyhez igazodva a barátság és együttműködés szellemében lehet megoldani minden problémát, amely a két ország szoros földrajzi szomszédságából természetesen ered. Közös határunk a Szovjetunióval nem hosszú ugyan, de határmenti falvakban és sűrű erdőségekben gazdag, aminek következtében árvízveszély, erdőtüzek stb. veszélye fenyeget. Ilyen körülmények között különösen fontos, hogy pontosan meg legyen szabva az államhatár iránya, jelzésének módja, a vadászat, az erdőgazdálkodás, a mezőgazdasági- és bányamunkák végzésének módja az államhatár közelében, stb. A Csehszlovák Köztársaság és a Szovjetunió közötti határrendről szóló szerződés lehetőséget nyújt arra, hogy gyorsan és baráti alapon oldjunk meg olyan kérdéseket is, amelyek a nemzetközi jogban rendszerint határmenti incidenseknek vannak feltüntetve. Természetesen alapvető különbség van itt a provokációs jellegű szervezett incidensek között, amelyek a kapitalista államokkal szomszédos közös határokon következnek be, és a nem szándékos incidensek között, amelyek két baráti szocialista ország határain bekövetkezhetnek. Meg kell jegyezni, hogy az államhatárnak — szándékos vagy nem szándékos — jogtalan átlépése és a másik fél országának területére lépés bármilyen célból, határmenti incidensek tekintendő. A szerződés közvetlenül elrendeli mindkét fél illetékes szerveinek, hogy intézkedéseket tegyenek a határmenti incidensek korlátozására. A szerződés azt is lehetővé teszi, hogy a határmenti kapcsolatok összes problematikus kérdéseit a két. baráti ország határmegbízottjai közötti közvetlen tárgyalásokkal oldják meg. Népünk nagyra becsüli azt a tényt, hoqv köztársaságunk keleten a Szovjetunióval határos. A Csehszlovák Köztársaság és a Szovjetunió közötti államhatár nem válaszfal, hanem baráti országainkat összekötő határ és a Csehszlovákia, valamint a Szovjetunió közötti határrendszerről szóló szerződés ezt a kapcsolatot jelentős módon támogatja. ! Ausztria Ko

mmunista P

ártja kongr

esszus

ána

k má

sodi

k napja Sok sikert kívánunk az osztrák kommunistáknak Bruno Köhler elvtárs átadta a CSKP KB üdvözletét A nemzetgyűlés bizottságai folytatják az állami költségvetés megtárgyalását A nemzetgyűlés bizottságai csütörtökön és pénteken is folytatták az 1957. évi állami költségvetés tárgyalását. A költségvetési és gazdasági bizottság tárgyalásának napirendjén voltak a Közlekedésügyi Minisztérium és Postaügyi Minisztérium költségvetési fejezetei. A bizottságok tárgyalásán jelen voltak A. Pospíšil, közlekedési miniszter és dr. A. Neuman, postaügyi miniszter. A Közlekedésügyi Minisztérium költségvetési fejezetéről Josef Gemrot képviselő tartott beszámolót, és közölte, hogy közlekedésünk számos nehézség és fogyatékosság ellenére is több jelentős sikert ért el. A múlt évben az általános gazdasági eredmény 35 százalékkal magasabb volt, mint ahogyan a terv előírta, de a Közlekedésügyi Minisztérium nem volt képes kellőképpen biztosítani a beruházási építkezést, úgyhogy a tervben megszabott beruházási feladatokat nem teljesítették. Az egészségügyi bizottság dr. Z. Stichnek, az egészségügyi miniszter első helyettésének, valamint V. Török egészségügyi megbízottnak jelenlétében megtárgyalta az Egészségügyi Minisztérium költségvetési fe.jezetét, amiről V. Myška képviselő tartott beszámolót. Bányáink munkabiztonságának kérdéseire is rendkívüli figyelmet fordítottak a képviselők. Hangsúlyozták, hogy ezeket a kérdéseket nem lehet elválasztani a termelési feladatoktól és hogy a dolgozók biztonságát a szakszervezettel együttműködve kell megoldani és biztosítani. Annak ellenére, hogy a balesetek elleni harc hatékony és jő eredményeket ér el, szüntelenül tökéletesíteni kell a mentőszolgálat megszervezését, intézkedéseket kell tenni, amelyek megelőzzék a baleseteket és sebesüléseket, követelni kell a biztonsági előírások és a dolgozók védelmét szolgáló intézkedések betartását és ellenőrzését. Egyszersmind a dolgozókat nevelni kell és arra kell irányítani, hogy tudatában legyenek annak, mit jelent a baleset vagy a sebesülés számukra, családjaik számára és általában gazdaságunk szempontjából. Az egészségügyi bizottság Evžen Erbannak, az Állami Szociális Bizto11 .J S 7. O 1937. március 31. sító Intézet elnökének jelenlétében megtárgyalta az Állami Szociális Biztosító Intézet költségvetési fejezetét. Előadó Ján Matl képviselő volt. A képviselők értékelték a szociális biztosításrő.l szóló új törvény első eredményeit, amely törvény a legjobb a világdo. Rámutattak, hogy a járadékbiztosításra az idei állami költségvetésben \több mint 8,7 milliárd koronát fordítunk és felhívták a figyelmet arra, hogy gazdálkodjunk jól ezzel a nagy összeggel. A képviselők a vita jelentős részét arra a kérdésre fordították, hogy a csökkentett munkaképességgel bíró személyeket hogyan lehet beosztani a munkába. A továbbiakban a képviselők a munkabiztonság problematikájával foglalkoztak, mivel az a helyzet, hogy a dolgozók jogos követelményeinek gyakran kicsinyes okokból nem tesznek eleget. Ezzel kapcsolatban a rendes balesetvédelem szintén segít a balesetek folytán bekövetkezett munkából való elmaradás csökkentésében. Az üzemi igazgatók keveset törődnek a balesetvédelemmel, a rendes egészségügyi berendezésekkel, úgyhogy jó volna, ha a szakszervezeti szervek gondoskodnának ennek a kérdésnek megoldásáról is. A nemzetgyűlés bizottságai folytatják az állami költségvetés további fejezeteinek megtárgyalását. Ausztria Kommunista Pártja XVII. kongreszusa március 28-i délutáni és esti ülésén Bécsben Johann Koplenig pártelnöknek a párt politikai helyzetéről és harcáról szóló beszámolóját vitatták meg. Az üzemi és helyi szervezetek küldöttei beszámoltak az osztrák dolgozók között végzett politikai munkájuk tapasztalatairól és megvitatták a legidőszerűbb nemzetközi, belső gazdasági és ideológiai problémákat. Valamennyien kifejezték odaadásukat a párt és támogatásukat politikája iránt, szilárdan támaszkodva a marxizmus-leninizmus és a proletár internacionalizmus elveire. A kongresszusi emelvényre ezután Bruno Köhler elvtárs, a CSKP KB titkára, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága küldöttségének vezetője lépett, aki tolmácsolta pártunk Központi Bizottságának az osztrák kommunisták kongresszusához intézett üzenetét. Köhler elvtárs többek között ezeket mondotta: ^ Bratislava fölött köröz a TU 104-es Vasárnap reggel 9 óra körül felbúgnak Bratislava körül a TU 104-es váltóáramú lökhajtásos repülőgép motorjai. A világ legmodernebb utasszállítógépét, amely a Bratislava Ivárika-i repülőtéren leszáll, az érdeklődők kívülről és belülről is megtekinthetik. Bratislavából a repülőtérre sűrített járatot indítanak. A repülőgép kb. délután 18 órakor startol. Az érdekesség kedvéért még megismételjük, hogy a TU 104 az első hatalmas reaktív személyszállítógép, amelyet bekapcsoltak a rendszeres légiforgalomba. Óránként 700—800 km-es gyorsasággal repül 10 ezer méter magasságig. Drága elvtársak és elvtársnők! Elsősorban engedjék meg, hogy kongresszusuknak és pártjuknak tolmácsoljam pártunk Központi Bizottsága és Csehszlovákia valamennyi dolgozója testvéri üdvözletét. Önök közül sokan mint legközelebbi szomszédok saját tapasztalataikból nagyon jól ismerik pártunkat és az országunkban uralkodó viszonyokat. Pártunk már több év óta áll országunk nemzeteinek élén, vezeti az államot és irányítja a szocialista építést. Ezt a vezető szerepet pártunk a dolgozók, a köztársaság és a nemzeteink érdekében folytatott évtizedes harcban szerezte meg. Pártunk a második világháború előtti időben tűrhetetlenül haladt a hivatalos kapitalista kormánypolitika és a reformista szociáldemokrata vezetők áramlatával szemben. Áldozatot nem kímélve védelmezte pártunk a dolgozókat a kapitalista kizsákmányolás, a drágaság, a munkanélküliség, valamint politikai és nemzeti jogainak megcsonkítása ellen. E harcban a párt belsőleg megerősödött, megnyerte a széles tömegek rokonszenvét és egyesítette őket a közös küzdelemben. A véres hitlerista megszállók elleni ellenállás idején pártunk lefektette a Nemzeti Front alapjait, védelmezte a nemzet és állam érdekeit, leleplezte az áru'ó cseh és szlovák burzsoáziát, amely együttműködött a hitlerista fasisztákkal. Pártunk a munkások, parasztok és az értelmiségiek millióinak támogatásával hazánknak a hős szovjet hadsereg által való felszabadítása után biztosította jövőnket, úgyhogy a köztársaság nem került ismét a kapitalisták kezébe, hanem megnyílt a szocializmus felé

r vezető út. Ezen az úton haladunk előre, építjük a szocializmust viszonyainknak megfelelően a marxizmus-leninizA foo'íjár és román kormányküldöttség tanácskozásai Szófia (ČTK) — Szófiában március 29-én 16 órakor a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának épületében kezdődött meg a Bolgár Népköztársaság és a Román Népköztársaság kormányküldöttségei közötti tanácskozás. A pénteki tárgyalás során, amely rendkívül szívélyes és baráti légkörben foly le, a küldöttségek megvitatták a mindkét felet érdeklő kérdéseket.. Eszmecserét folytattak a nemzetközi helyzetről, valamint a Bolgár Népköztársaság és a Román Népköztársaság közötti együttműködés kérdéseiről. Júliusban tartják a községi választásokat az NDK-ban Berlin C ČTK) — A demokratikus Németország Népfrontjának nemzeti tanácsa március 29-én Berlinben jelentős kétnapos ülésre jött össze, amely dr. Erich Correns professzor elnök bevezető szavai szerint a német népnek világos tájékoztatást nyújt a Németország létkérdései megoldására irányuló további kísérletekben. Walter Ulbricht tartotta a fő beszámolót. Közölte, hogy a demokratikus Németország Népfrontjának nemzeti tanácsa azt javasolja a Német Demokratikus Köztársaság kormányának, hogy a Német Demokratikus Köztársaságban 1957. június 23-án tartsák a kerületi, városi és községi népképviseleti testületek választását. mus tanítása és a Szovjetunió példája és gazdag tapasztalatai alapján. Az eredmények azt igazolják, hogy országunkban sikeres ez az út. Ipari termelésünk csaknem háromszor nagyobb, mint a kapitalizmus alatt. A mezőgazdasági termelés ugyancsak sokkal magasabb, mint a háború előtti időben volt és gyors ütemben fejlődik a szocialista szövetkezeti nagytermelés irányában. A szocialista gazdálkodás fejlődésével párhuzamban emelkedik a tömegek életszínvonala és fejlődik a kulturális élet. Nálunk nem emelkednek az árak, sőt ellenkezőleg, 1953 óta az élelmiszerárakat 14 százalékkal, az iparcikkek árait 20 százalékkal csökkentettük. Emellett a munkabérek a legutolsó 10 év alatt 92 százalékkal emelkedtek. Az ország állandó fejlődése a milliós tömegek müve, amelyek a párt vezetésével nagy buzgalommal dolgoznak a szocializmus építésén. Országunkban a nép, a szakszervezetek, a gazdasági tényezők, a nemzeti tanácsok, a földműve&szövetkezetek, a gazdasági és kulturális tömegszervezetek nagy tevékenységet fejtenek ki. Országunkban szilárd a néptömegek egysége és kapcsolata a kormánnyal és a párttal. Ez a nép bizalmának megnyilvánulása a vezetőség iránt és egyúttal szilárd meggyőződése, hogy helyesen választottuk a szocializmus felé vezető utat. Elvtársak és elvtársnők! A mindennapi szocialista építőmunkában pártunk nagy figyelemmel kíséri a nemzetközi eseményeket és a szocialista munkásmozgalom fejlődését. Minden erőnkkel részt veszünk a béke megőrzésében és megszilárdításában. Éppen a legutóbbi nemzetközi események igazolják a Szovjetunió Kommunista Pártja XX. kongresszusa téziseinek helyességét, amelyek szerint jelenleg meg lehet gátolni a háborút és meg lehet őrizni a békét. Emellett azonban dolgozóink nagyon jól tudjak, hogy ez nem azért van így, mintha az imperialista háborús gyújtógatók megjavultak volna, hanem azért, mert gyengébbek, és a béke erői most olyan hatalmas erőt képviselnek, amilyen azelőtt sohasem létezett. Különösen éberen figyeljük a német militarizmus újjáteremtését, amely új veszélyt jelent az önök országára és a mi hazánkra is. Ezért támogatjuk a békeszerető erőket, főképp magában a német nép kebelében és a Német Demokratikus Köztársaságot, és szilárdítjuk szövetségünket a hatalmas Szovjetunióval és a népi demokratikus-államokkal, amelyek mind az önök országa, mind a mi hazánk függetlenségének és az európai békének legerősebb zálogát jelentik. A német militarizmus újjáteremtésére való tekintettel különös jelentőségű az önök részéről történt azon megállapítás, hogy Ausztria semlegessége nincs biztosítva. Pártunk egyetért az önök álláspontjával. Mi valóban a legjobb kapcsolatok elérésére törekszünk az igazán semleges Ausztriával. Dolgozóink azonban az olyan tetteket, mint amilyen a Béke-Világtanács, vagy a Szakszervezetek Világszövetsége üldözése, nem tekintik a semlegesség megnyilvánulásának, annál kevésbé, mert az osztrák területen szabad mozgási lehetőséget élveznek a különböző ellenforradalmi elemek, az imperialista ügynökök és kártevők. Pártunk különös figyelmet szentel a világ szocialista munkásmozgalma egységének és fejlődésének. Emellett azon régen megerősített tapasztalatból indulunk ki, hogy a szocialista mozgalom egységét és fejlődését a legsikeresebben a marxizmus-leninizmus következetes érvényesítése biztosítja. Ezért pártunk állást foglal a marxizmus-leninizmus revíziójára irányuló minden kísérlet ellen és valamennyi testvérpárttal a proletár internacionalizmus alapján szilárdítja kapcsolatait. Ebből az alapból kiindulva pártunk nagy rokonszenvvel kíséri Ausztria Kommunista Pártjának az ország függetlensége védelmére irányuló harcát a reakció garázdálkodásai ellen, dolgozó népük és szocializmushoz vezető sikeres útjuk érdekében. Az önök kongresszusának sok sikert kívánunk a párt felvértezésében a további sikeres harcra és a szocialista munkásmozgalom győzelmére. Éljen a világ szocialista munkásmozgalma, marxista-leninista egységének fejlődése és megszilárdulása! Éljen Ausztria Kommunista Pártja! Heider elvtárs meleg szavakkal mondott köszönetet Köhler elvtársnak őszinte és buzdító szavaiért és kijelentette, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártjának hatalmas sikerei buzdításul szolgálnak az osztrák kommunistáknak. A francia kormány csak csekély szótöbbséggel nyert bizalmat Párizs (ČTK) — A francia nemzetgyűlés a március 29-*re virradó éjjel az általános politikáról szóló kéthetes vita után Guy Mollet miniszterelnök kormányának csak csekély szótöbbséggel szavazott bizalmat: 221 képviselő a kormány mellett, 188 ellene szavazott, 165 képviselő tartózkodott a szavazástól. A kormány politikája mellett elsősorban a szocialista képviselők, a klerikálisok, s a radikális képviselők egy része szavazott. A kormány ellen szavaztak a kommunisták, a radikális képviselők egy része Mendés-France vezetésével, valamint a poujadisták. A független és parasztpárti képviselők tartózkodtak a szazavástól. Guy Mollet közvetlenül a szavazás előtt rövid beszédben arra kérte a képviselőket, „mutassák meg a világnak, hogy az egész nemzetgyűlés egyöntetűen a kormány mögött áll Algéria kérdésében". A szavazás eredménye azonban arról tanúskodik, hogy ezzel a szerencsétlen politikával a nemzetgyűlésnek csupán alig egyharmada ért egyet és az sem fenntartások nélkül. SZUKARNO, Indonézia elnöke a Rangkasbitung északnyugat jávai városban tartott nagy népgyűlésen beszédet mondott, melyben Indonézia népét felszólította, hogy őrizze meg egységét. (ČTK) A MAGYAR BÁNYÁSZOK március 28-án 70 000 tonna szenet fejtettek. Az októberi események óta Magyarországon ez eddig a legnagyobb napi széntermelés. (ČTK) Palmiro Togliatti beszéde Riminiben Róma (ČTK) — Palmiro Togliatti, az Olasz Kommunista Párt főtitkára március 28-án Riminiben a közelgő községi választásokra való tekintettel beszédet mondott. Rámutatott az egyes olasz városokban és községekben az utóbbi időben lefolyt választások jelentőségére, amelyek megmutatták, hogy a nép egysége ellen irányuló erők — különösen a szociáldemokrata párt — mély krizist élnek át. Ezek az erők most szabadulni szeretnének a felelősségtől és idő előtt szeretnék megtartani a parlamenti választásokat. Azonban ez a mesterkedés sem menti meg őket, mert a nép mindinkább tudatára ébred annak, kinek oldalán van az igazság. Az Olasz Kommunista Párt főtitkára rámutatott továbbá arra, hogy a kormány politikája az utóbbi hónapokban mindinkább jobbra tolódik és az a veszedelem fenyeget, hogy még reakciósabb lesz, ha a nép nem lép közbe. MACMILLAN angol miniszterelnök a brit liberális párt vezetőinek levelére, amelyben a kormányt felszólították, hogy a nukleáris kísérleteket halassza el, azt válaszolta, hogy * kormány elhatározta, hogy a kísérleteket megvalósítja, mert „a kísérletek veszélyességét eddig nem bizonyították be." (ČTK) BANDA R AN AIKE ceyloni miniszterelnök kijelentette, hogy Ceylon csatlakozik a nukleáris fegyverekkel való kísérletek elleni tiltakozó világmozgalomhoz. Ceylon miniszterelnöke azt javasolta, hogy az ázsiai és afrikai államok Nagy-Britannia előkészületben levő kísérletei ellen közös tiltakozást nyújtsanak be. (ČTK) HAITI nyolc köztársasági elnökjelöltje Franc Sylvain ideiglenes elnököt a kormány átszervezésére kérte fel. Sylvain erre dekrétummal válaszolt, amely szerint bármilyen „felforgató tevékenységet" halállal büntetnek, mire Haiti kormánya lemondott. (ČTK)