Új Szó, 1957. március (10. évfolyam, 60-90.szám)

1957-03-22 / 81. szám, péntek

Csehszlovák-vietnami közös nyilatkozat Hanoi (ČTK) — Tegnapi számú rofcý, a Csehszlovák Köztársaság Dongh, a Vietnami Demokratikus zös nyilatkozatot írtak alá. A köz hangzik: nkban közöltük, hogy Viliam Šiminiszterelnöke és Fam Van Köztársaság miniszterelnöke köös nyilatkozat a következőképpen A Csenszlovák Köztársaság kormányküldöttsége Viliam Široký miniszterelnökkel az élén a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának meghívására 1957. március 17— 20-án a Vietnami Demokratikus Köztársaságba látogatott. A látogatás folyamán a Csehszlovák Köztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségei között tanácskozások folytak. A Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségét Fam Van Dongh vezette. A tanácskozások a szilárd barátság, a kölcsönös megértés és testvéri együttműködés szellemében folytak. A két küldöttség eszmecserét folytatott a jelenlegi nemzetközi helyzetről, a szocialista tábor egységének, megszilárdításáról, valamint a Csehszlovák Köztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság közötti testvéri együttműködés további kibővítéséről. 1. CIKKELY A Csehszlovák Köztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségei megelégedéssel állapítják meg, hogy a nemzetközi helyzet kérdéseiben teljesen azonos nézetet vallanak. Mindkét fél kijelenti, hogy külpolitikájának célja a béke megőrzése és megszilárdítása, valamint a nemzetközi feszültség enyhítése a békés egymás mellett élés elveinek következetes megvalósításával. A két fél megállapítja, hogy a legutóbbi években változások történtek a világon a béke és szocializmus erőinek javára. A nemzetközi feszültség fokozatos enyhülése, amely a múlt években végbement, nem volt ínyére a háborúra éhes imperialista köröknek, amelyek a nemzetek akaratával ellentétben fokozták a fejlemények megakadályozására irányuló törekvéseiket. A múlt év végén nyílt támadó akciókra ragadtatták magukat. A két küldöttség újból határozottan elítéli az Egyiptom elleni imperialista agressziót, kifejezi rokonszenvét és támogatását Egyiptom népének és kormányának az ország területi sérthetetlensége és teljes szuverenitása védelmében. Mindkét fél a Közel- és KözépKelet nemzeteivel egyetértve egyöntetűen elítéli az Eisenhower-doktrinát, mely az USA új gyarmatosításának megnyilvánulása. Az USA NagyBritanniát és Franciaországot akarja felváltani az ezen országok népeinek leigázásával. Mindkét küldöttség teljesen egyetért abban, hogy az a győzelem, amelyet a magyar nép a Szovjetunió áldozatkész segítségével a külföldi és belföldi reakció felett aratott, nagy mértékben megerősíti a béke és szocializmus ügyét. A szocialista tábor országainak le kell vonniok a tanulságot a magyarországi eseményekből és éberen őrködniök kell az imperialisták provokációival szemben. Mindkét fél kijelenti, hogy a két ország továbbra is testvéri támogatást nyújt a magyar népnek, forradalmi munkás-parasztkormányának a szocializmus építéséért folytatott küzdelmében. A Csehszlovák Köztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségei eszmecserét folytattak az ázsiai helyzetről is. A két küldöttség elítéli az Amerikai Egyesült Államok kormányköreinek álláspontját, amely állam mindeddig gátolja a Kínai Népköztársaság törvényes képviseletét az Egyesült . Nemzetek Szervezetében, folytatja Tajvan megszállását, hogy ezen ősrégi kínai területen távol-keleti tűzfészket teremtsen. A két fél elítéli az amerikai imperializmus törekvéseit, hogy a SEATO agresszív tömb befolyását bővítse, tagállamainak katonai erőit megerősítse s Délkelet-Ázsia nemzeteinek biztonságát és függetlenségét veszélyeztesse. E veszélyes politika megnyilvánulása a SEATO canberrai legutóbbi ülésének lefolyása, valamint az imperialisták azon kísérlete, hogy beavatkozzanak Indonézia belügyeibe és elégedetlenséget keltsenek az országban. Az imperialista mesterkedésekkel szemben mind szilárdabb Ázsia és Afrika népeinek szolidaritása, amely fontos tényezője a gyarmatosítás elleni és a béke védelmében folyó küzdelemnek. Ebben a helyzetben naoy jelentőségű a Kínai Népköztársaság és az Indiai Köztársaság miniszterelnökeinek az ázsiai és CsendesA ÚJ szo 1957. március 2ó. 3 óceáni országok békeszerződésének megkötésére irányuló javaslata. A két küldöttség a tanácskozások során foglalkozott az indokínai helyzettel. Mindkét küldöttség megállapította, hogy nem teljesítették a Vietnamra vonatkozó genfi egyezmények politikai záiadékait, hogy a megszabott időben nem tartották meg az általános választásokról szóló értekezletet, mely választások az ország egyesítésének ügyét szolgálták volna. A dél-vietnami hatóságok az USA támogatásával szembehelyezkednek a Vietnami Demokratikus Köztársasáq kormányának alkotó törekvéseivel. Az amerikai imperialisták fokozzák erőfeszítéseiket, hogy Dél-Vietnamot amerikai katonai támaszponttá változtassák és lépéseket tettek, hogy Dél-Vietnam az Egyesült Nemzetek Szervezetében külön képviseletet nyerjen. A Csehszlovák Köztársaság kormánya teljes mértékben támogatja a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányát azon követelésében, hogy következetesen teljesítsék a genfi egyezményeket, mert ez felel meg a vietnami nép érdekeinek, az ázsiai és a világbéke ügyének. A két fél megállapította, hogy értékelni kell az India, Lengyelország, és Kanada képviselőiből alakított nemzetközi felügyelő és ellenőrző bizottság törekvését, amely — India képviselőjének elnökletével — hozzájárult a vietnami béke megőrzéséhez. A két fél kifejezi azon reményét, hogy a bizottság folytatni fogja küldetését, a genfi egyezmények pontos teljesítéséért, k Mindkét fél megállapította, hogy a genfi egyezményeket Kambodzsában megelégedésre teljesítik és hogy a Csehszlovákia és Kambodzsa közötti diplomáciai kapcsolatok felvétele jelentős lépés az államok közötti baráti politika megvalósításához. A két küldöttség örömmel fogadja a Laos királyi kormánya és Pathet Lao erői között megkötött egyezményeket, amelyek Laost békeszerető, semleges és egységes országgá alakítják a genfi egyezmények szellemében és reméli, hogy Laosban a két fél közötti egyezmények mielőbb megvalósulnak. Az európai htelyzettel foglalkozva a két küldöttség annak a ténynek egyöntetű megállapítására jutott, hogy Nyugat-Németország újrafelfegyverzése a nyugatnémet hadseregnek tömegpusztító fegyverekkel való felszerelésére irányuló tervek, valamint a Német Szövetségi Köztársaságban erősödő revansista irányzatok az európai feszültség veszélyes tűzfészkét teremtik meg. Ezt a káros politikát elítélve a két fél, kijelenti, hogy következetesen támogatja az európai kollektív biztonságnak, Németország békés egyesítésének politikáját a két német állam közötti közvetlen tanácskozások útján, azt a politikát, amely a fennálló katonai tömbök felszámolására vezetne és Európának biztosítaná a béke és fellendülés hosszú időszakát. A két fél kijelenti, hogy a leszerelés kérdésében még a részlegeredménynek is alapvető jelentősége volna a nemzetközi feszültség enyhülésére és a világbéke megszilárdítására. Ezért mindkét kormány támogatja a Szovjetunió kormányának 1956. november 17-i javaslatait, amelyek megmutatják a jelenlegi nemzetközi kapcsolatok legfontosabb kérdésének megoldásához vezető reális útat. 2. CIKKELY A két fél a tanácskozásokon nagy figyelmet fordított a szocialista tábor országai egységének megszilárdítására. Ismerve, az imperialistáknak ama törekvését, hogy egyenetlenséget keltsenek a szocialista országok nemzetei között, a két fél úgy véli, hogy a szocialista országok elsőrendű feladata az egység megerősítése, az egyenjogúság és testvéri együttműködés lenini elveivel összhangban, ezen kapcsolatok további fejlesztése a proletár nemzetköziség szilárd talaján, mert a Szovjetunió • és a Kínai Népköztársaság köré tömörült szocialista országok egysége és szoros együttműködése egyedüli megbízható kezessége függetlenségüknek és békés fejlődésüknek. A szocialista országok közötti kapcsolatok történelmileg a nemzetközi kapcsolatok egészen új típusát jelentik, amely ellentétben áll a kapitalista országok közötti kapcsolatokkal. Mivel mindezen országok a szocialista társadalmi rendszerhez tartoznak és mivel valamennyien gyors szociális és gazdasági fejlődésre, valamint nem zeti függetlenségük biztosítására törekszenek, az imperialisták agresszív politikájával szemben, egymás között politikai, gazdasági és kultúrális téren a testvéri barátság és bizalom, a kölcsönös segítség és szoros együttműködés kapcsolatait teremtették meg. A szocalizmus építése és a szocialista tábor egyes országainak fejlődése arra mutat, hogy vannak olyan közös általános elvek, amelyek betartása minden országban a szocializmus építésének múlhatatlanul szükséges feltétele. Mindkét fél úgy véli, hogy a szocialista építés folyamata minden országban olyan alkotó folyamat, amelynek az általános vonások mellett megvannak a sajátosságai; ezeket az általános elveket azonban pontosan be kell tartani, mert — amint azt a több éves tapasztalat mutatja — lényegükben nemzetköziek. 3. CIKKELY A két fél megelégedéssel állapítja meg, hogy a két ország között sikeresen fejlődnek a testvéri barátság, a kölcsönös támogatás és együttműködés elvein alapuló baráti kapcsolatok. Mindkét küldöttség kijelenti, hogy a két ország kormánya minden téren továbbra is fejleszteni fogja ezeket a baráti kapcsolatokat és együttműködést azokkal az elvekkel összhangban, amelyeket a Szovjetunió kormányának a Szovjetunió és a többi szocialista ország barátsága és együttműködése fejlesztésének és további megszilárdításának alapjairól szóló 1956. október 30-i deklarációja kifejtfitt. A vietnami béke helyreállítása után, amikor a vietnami nép és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya hozzáfogott a gazdasági helyreállítás és a kulturális fejlesztés feladatának teljesítéséhez, a Csehszlovák Köztársaság kormánya a Vietnami Demokratikus Köztársaságnak gépiberendezések szállításával és szakemberek kiküldésével segítséget nyújtott. Ez az önzetlen támogatás a két ország nemzeteit összekötő mély és szilárd barátság konkrét megnyilvánulása. A Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya és a vietnami nép ezért a Csehszlovák Köztársaság kormányának és népének háláját és köszönetét fejezi ki. A két fél foglalkozott a Csehszlovák Köztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság együttműködése további kibővítésének és megszilárdításának kérdéseivel. A két ország gazdasági együttműködése sikeresen fejlődik és kölcsönösen előnyös. A két fél kijelenti, hogy a Csehszlovák Köztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság közötti ezen gazdasági együttműködésnek elsősorban a Vietnami Demokratikus Köztársaság termelő erői fejlesztéséhez kell vezetnie. Ezen az alapon kell létrejönniük az árúcsereforgalom előfeltételeinek. Sikeresen fejlődik a kulturális együttműködés is. Az együttműködés további kibővítésének szilárd alapja a Csehszlovák Köztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság közötti kulturális egyezmény. A csehszlovák kormány a vietnami népnek továbbra is segítséget fog nyújtani a gyógyászat terén. A Csehszlovák Köztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányai szilárdan meg vannak győződve, hogy a csehszlovák kormányküldöttség látogatása a Vietnami Demokratikus Köztársaságban, valamint a küldöttségek őszinte és baráti eszmecseréje hozzájárul a két ország közötti mély barátság és testvéri együttműködés megszilárdításához, a két ország népének javára és a világbéke megszilárdítása érdekében. Hanoi, 1957. március 20. FAM VAN DONGH, a Vietnami Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke. A csehszlovák kormányküldöttség elutazott a Vietnami Demokratikus Köztársaságból Kanion lakossága szívélyesen fogadta kormányküldöttségünket Hanoi (ČTK) — A csehszlovák küldöttség március 20-án délután Hanoiból útrakelt, hogy visszatérjen a Kínai Népköztársaságba. A hanoi külügyminisztérium épületében a küldöttséget Ho Si Minh, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke búcsúztatta. Azokat az utcákat, amelyeken a kormányküldöttség áthaladt, transzparensekkel díszítették. A transzparensek cseh és vietnami nyelven kifejezték a két ország barátságát. Az utcákat mindkét oldalról Hanoi lakosságának sűrű sorfalai övezték. A repülőtéren Viliam Široký miniszterelnök Fam Van Donghnak, a VDK miniszterelnökének kíséretében szemlét tartott a díszszázad fölött. A küldöttség tagjai szívélyesen elbúcsúztak vietnami barátaiktól, a kormány tagjaitól, a politikai pártok és tömegszervezetek képviselőitől, a diplomáciai testületektől, a Vietnami Demokratikus Köztársaságban dolgozó csehszlovák állampolgároktól és Hanoi lakosságától. Viliam Široký miniszterelnök búcsúbeszédében kifejezte azokat a mély benyomásokat és forró rokonszenvet, amellyel a csehszlovák küldöttség a gyönyörű Vietnamból távozik és köszönetet mondott azért a testvéri fogadtatásért, figyelemért és gondosságért, amelyben Vietnam népe része•sítette a küldöttséget. „A csehszlovák kormányküldöttség és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának képviselői között lefolyt tanácskozások konkrét eredményeit hűen kifejezik azok a közös okmányok, amelyeket aláírtak a Csehszlovák Köztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kölcsönös együttműködésének további kibővítésére, s melyek a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság köré tömörült szocialista államok egységének további megszilárdítására vezetnek és hozzájárulnak a béke megerősítéséhez — mondotta Široký elvtárs. Szólt ezután az imperialistákról, akik a genfi értekezlet ünnepélyesen kinyilatkoztatott határozataival ellentétben igyekeznek meggátolni Vietnam egyesítését. A történelmet alkotó nép akarata előbb vagy utóbb — mondotta Viliam Široký miniszterelnök — elhárít minden akadályt, amely mindeddig gátolja Vietnam békés egyesítését. A vietnami népnek az egység iránti jogos vágyai valóra válnak. Csehszlovákia testvéri népe az önök nemes küzdelmében — úgy mint eddig — szilárdan fog állani az önök oldalán". Fam Van Dongh, a VDK miniszterelnöke értékelte a két ország népe közötti kölcsönös barátságot és együttműködést, amely a proletár nemzetköziség szellemében állandóan fejlődik és kiemelte az éppen aláírt közös nyilatkozat jelentőségét. Megkérte a csehszlovák kormányküldöttséget, tolmácsolja Csehszlovákia népének a vietnami nép testvéri üdvözleteit és jókívánságait a szocializmus építésében. Viliam Široký miniszterelnök a Vietnami Demokratikus Köztársaságból való távozása előtt Fam Van Donghnak, a VDK miniszterelnökének köszönő táviratot küldött, amelyben a vietnami népnek szívélyes köszönetet mondott a testvéri fogadtatásért. A csehszlovák kormányküldöttség március 20-án késő délután megérkezett Kantonba, Kvantun dél-kínai tartomány fővárosába. A csehszlovák kormányküldöttséget az ünnepélyesen feldíszített repülőtéren Csu Kuan, Kanton város népi bizottságának elnöke, Fan Paj-csu, Kvantun tartomány népi bizottságának alelnöke, Jim Lin-pin, Kína Kommunista Pártja tartományi bizottságának titkára és a kantoni lakosság fogadta. Megérkezése után a csehszlovák kormányküldöttség megtekintette Kanton dél-kínai kikötővárost, amely dicső forradalmi hagyománnyal rendelkezik. Csu Kuannak, a városi népi bizottság elnökének kíséretében felkereste azt az épületet, amelyben több mint 30 évvel ezelőtt pártiskola volt a mezőgazdasági dolgozók számára, ahol Mao Ce-tung elvtárs is előadásokat tartott. Este Fan Paj-csu fogadást rendezett a csehszlovák kormányküldöttség tiszteletére. Gazában az élet ismét rendes kerékvágásba kerül Kairó (ČTK) — Az egyiptomi hatóságok intézkedéseket foganatosítanak, hogy Gaza övezetében a lehető leggyorsabban helyreálljon a rendes élet, amelyet Izrael agressziója megzavart. Megjavítják a távíró- és távbeszélő vezetéket Gaza és más egyiptomi városok között és helyreáll a vasúti forgalom is. Csaknem 5 hónapi szünet után március 19-én befutott Gazába az első vonat, amely a lakosságnak nagymennyiségű lisztet, rizst, cukrot és más élelmiszert hozott. Gazában újból működik a posta is. Az izraeli megszállás után első ízben március 19-én kézbesítettek a lakosságnak küldeményeket. Svédország örömmel fogadja a világ feszültségének enyhítésére irányuló szovjet kezdeményezést Stockholm (ČTK) — A svéd parlamentben március 20-án megkezdték a külpolitikai kérdések vitáját. Ami a svéd-orosz kapcsolatokat illeti — mondja a parlament mindkét házában felolvasott deklaráció — megállapítható, hogy a feszültség enyhítésére irányuló szovjet szándék a többi között megnyilvánul a két ország közötti közvetlen kapcsolatok fejlesztésének készségében, a kultúra, a technika, a szakszervezeti élet stb. terén. Svédországnak minden oka megvan arra, hogy elősegítse a hasonló kapcsolatokat, amelyek fejlesztése az illetékes svéd körök érdekében áll. VILIAM ŠIROKÝ, a Csehszlovák Köz- A svéd kormány megállapítja, hogy társaság miniszterelnöke. a két ország közötti jó szomszédi és Befejeződött a Kínai Népi Politikai Tanácskozó Gyűlés országos bizottságának ülésszaka Peking (ČTK) A Kínai Népi Politikai Tanácskozó Gyűlés országos bizottságának harmadik teljes ülésszaka március 20-án a politikai és más határozatok egyhangú elfogadásával véget ért. Az ülést Csou En-laj, az országos bizottság elnöke vezette. Az ülésszak március 7-től 19-ig tartott. A vitában összesen 406 küldött vett részt. A vitafelszólalások tárgya a termelés fokozása, a gazdaságosság iránti kampány, a földművesszövetkezetek ügye, nevelési és tudományos problémák, Tajvan békés felszabadítása, a születések ellenőrzése, a kapitalisták átnevelése, egyházi, nemzetiségi, testnevelési és törvényhozási stb. kérdések voltak. Az ülésszakot előzetes zárt ülésezés előzte meg, mégpedig február 25-én és március 2-án. A Kínai Népi Politikai Tanácskozó Gyűlés országos bizottságának valamennyi tagja február 2-án részt vett a legfelső állami értekezlet bővített ülésén, ahol Mao Ce-tung, a Kínai Népköztársaság elnöke négyórás beszámolót tartott a nép közötti ellentétek megoldásának módszeréről. Ezen ellentétek megoldásának legfőbb elvével — az egység és azon elhatározás iránti akaratból kiindulva, hogy bírálat útján érjenek el új magasabb fokú egységet — valamennyi vitázó egyetértett, akik a legkülönbözőbb szemszögből vitatták a problémákat. A vitában nemcsak az országos bizottság tagjai, hanem a meghívott vendégek és megfigyelők is részt vettek. A kínai lapok egyöntetű véleménye szerint az országos bizottság utolsó ülésének rendkívüli jelentősége van a szocialista demokrácia fejlesztésére és a kínai nép egységének megszilárdítására. senki által nem zavart kapcsolatok fenntartása mind a Szovjetunióra, mind Svédországra fontos és kifejezi azon reményét, hogy a kapcsolatok javulni fognak. A deklaráció nagy figyelmet szentel a leszerelés kérdésének és az atomfegyver betiltása problémájának. A svéd kormány bizonyos mértékig derűlátó az amerikai és szovjet fél leszerelési nyilatkozataival kapcsolatban. Azzal a javaslattal összhangban, amelyet a svéd küldöttség az ENSZben előterjesztett, hangsúlyozta a nukleáris fegyverekkel való kísérletek beszüntetésének szükségességét. Az ENSZ főtitkára Kairóban Kairó (ČTK) — Dag Hammarskjöld az ENSZ főtitkára március 21-én a kora reggeli órákban repülőgépen Kairóba érkezett, hogy tárgyaljon az egyiptomi kormány képviselőivel. Hammarskjöld Gaza és a Szuezi-csatorna övezetének kérdését akarja Egyiptomban megtárgyalni. Jól értesült megfigyelők közlése szerint Hammarskjöld azt akarja javasolni, hogy az Egyiptom-Izrael-határ két oldalán demilitarizált övezet létesüljön, amelyet a nemzetközi egységek szállnának meg. Ezt az álláspontot azonban Izrael erősen ellenzi. Egyiptomban júliusban választanak Kairó (ČTK) — A kairói lapok közlése szerint Egyiptomban ez idén júliusban tartják meg az általános nemzetgyűlési választásokat. Az új parlament július 15-én ül össze. Az egyiptomi parlamenti választásokat már a múlt év őszén kellett volna megtartani, azonban a brit-francia-izraeli agresszió következtében elhalasztották.