Új Szó, 1957. február (10. évfolyam, 32-59.szám)

1957-02-02 / 33. szám, szombat

Antonín Zápotocký köztársasági elnök beszéde a Csehszlovák Köztársaság küldöttségének Moszkvából távozásakor Népünk mindig rendületlenül a Szovjetunió oldalán áll a szocializmusért és a békéért vívott harcban Moszkva (ČXK) — Csütörtökön véget ért a Csehszlovák Köztársaság küldöttségének egyhetes szovjetunióbeli látogatása. A küldöttség szovjetunióbeli tarózkodását mozgalmas és termékeny munka töltötte be. Bekövetkezett az elutazás napja — a Csehszlovák Köztársaság küldöttsége visszatér Prágába. Az alkonyodó Moszkva utcáin már kigyúltak a fények, amikor a Bjelorussz-állomáshoz megérkeztek küldöttségünk autói. A pályaudvar elé begördültek a szovjet elvtársak, i párt- és a kormány képviselőinek autói is, akik eljöttek, hogy búcsút vegyenek a csehszlovák vendégektől. Az állomáson készen áll a különvonat, hogy a legközelebbi percekben elinduljon Breszt Irányában. A peront a filmezök fényszórói ragyogó fénybe borítják. Felsorakozott a moszkvai helyőrség díszszázada. A peronon láthatjuk Vorosilov, Bulganyin, Hruscsov, Molotov, Mikojan, Szaburov, Szuszlov, Furceva, Svernyik, PoszD.ielov elvtársakat és számos más kimagasló szovjet személyiséget. Megjelentek a Moszkvában akkreditált képviseleti hivatalok tagjai is. A küldöttség búcsúztatására eljöttek a csehszlovák nagykövetség dolgozói és a Moszkvában tanuló csehszlovák diákok. A díszszázad parancsnoka jelentést tesz, ezután felhangzik a csehszlovák és a szovjet himnusz. Utána A. Zápotocký köztársasági elnök K. J. Vorosilovnak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének kíséretében megszemléli a moszkvai helyőrség díszszázadát, amely ezután díszmenetre sorakozik fel. Búcsúzóul Zápotocký elvtárs a következőket mondotta: „VOROSILOV ELVTÄRS, DRÁGA ELVTÁRSAK ÉS BARÁTAINK, MOSZKVAIAK, Äz önök vendégszerető gyönyörű rszágában tett felejthetetlen tartóz:odásunk véget ért és mi néhány illanat múlva elhagyjuk az önök diső fővárosát — Moszkvát. Engedjék meg, hogy saját nevemen és a Csehszlovák Köztársaság g ész küldöttségének nevében, amelyen képviselve vannak Nemzeti 'rontunk összes pártjai, még egyzer köszönetemet fejezzem ki a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének szovjet kormánynak, a Szovjetunió Communista Pártja Központi Bizottágának és az egész szovjet népnek zért a rendkívül szívélyes, baráti, estvéri fogadtatásért, amelyben termünket részesite'tek. Ma, midőn riícsút veszünk önöktől, mély megndulással és lelkesedéssel gondolunk nindazokra a találkozásokra itt Moszkvában, Leningrádban, Kijevben is Szverdlovszkb3n, ahol a szovjet lép irántunk, mint hü szövetségelei és testvérei — a csehszlovák tép küldöttei iránt olyan nagy szeetetet, őszinte testvéri barátságot anúsított. A szovjet emberekkel leolyt találkozásaink az üzemekben és na az ősrégi moszkvai Kreml ternében nemzeteink örök testvériségnek, ' kölcsönös szeretetének és rendíthetetlen szövetségének hatalnas manifesztációi voltak. A nagy barátságnak mindezen negnyilvánulásai még jobban megírősítik dolgozóink őszinte érzéseit a szovjet nép iránt. Mindnyájunkat azcal a feltétlen elhatározással töltelék el, hogy minden erőnket testvéri kapcso'ataiink taívábbi elmélyítésére és megszilárdítására szenteljük — közös ügyünk — a szocializmus és béke győzelmének érdekében. E célhoz vezető utat megmutatják szoknak a tárgyalásoknak eredményei, amelyeket küldöttségünk moszkvai tartózkodásának napjaiban a szovjet kormány és a Szovjetunió Kommunista Pártja képviselőivel folytatott. Meg vagyunk győződve arról, hogy népünk örömmel üdvözli e tárgyalások eredményeit, amelyek kétségtelenül hozzájárulnak a szoc'alista világrendszer országai egységének és erejének szüntelen fejlesztéséért és szilárdításáért vívott közös harcunk további erősödéséhez. Országaink testvéri szövetsége, a szocialista világrendszer szilárd és eltéphetetlen láncszeme volt és marad. Különös megelégedéssel és lelkesedéssel üdvözlik hazánk dolgozói a gazdasági együttműködésünk elmélyítésére és további kiterjesztésére irányuló intézkedéseket. Drága elvtársak és barátaim, búcsúzunk önöktől és örülünk a közeli viszontlátásnak Prágában. Szí' vünk mélyéből sok-sok további sikert kívánunk önöknek a kommunizmus építésében, a béke világgyőzelméért vívott harcban. Biztosítjuk önöket, hogy e nagy és igazságos harcban mindig hűségesen és rendíthetetlenül az önök oldalán fogunk haladni. Éljen legjobb barátunk, a hős szovjet nép! Éljen a szovjet kormány, éljen a Szovjetunió dicső Kommunista Pártja! Proscsájtye, tovariscsi. do szvída Vorosilovgrádban rövidesen befejezik egy hatalmas fémipari kombinát épí« tését. Képünkön az üzem egy részlegét látjuk. nyi ja! Eljött a búcsú pillanata. A küldöttség tagjait élő virágcsokrokkal halmozzák el. Zápotocký, Široký, Novotný elvtársak és a küldöttség többi tagjai kezet szorítanak Bulganyin, Vorosilov, Hruscsov, Molotov elvtársakkal és a szovjet kormány, valamint az SZKP többi képviselőivel. Ezután felszállnak a különvonatra. A vonat moszkvai időszámítás szerint pontosan 18 órakor kigördül a pályaudvarról, a szovjet elvtársak barátságosan integetnek, a Moszkvában dolgozó és tanuló csehek és szlovákok búcsúszavakat kiáltanak. A küldöttség hazánk határai felé utazik, hogy otthon elmondhassa népünknek azt, amit A. Zápotocký köztársasági elnök a nagy Kreml-palotában tartott gyűlésen mondott: „Jó és érdemes munkát végeztünk." Köztársaságun

k kül

döttsége ma érkezik haza a Szovjetunióból Ma, február 2-án a déli órákban érkezik Prágába a Csehszlovák Köztársaság küldöttsége a Szovjetunióban tett látogatásáról. A leningrádi Ordzsonikidze hajógyár esztergályosa M. Baranicsenko hajócsavar menetét esztergályozza. egy A csehszlovák-szovjet barátság lelkes manifesztációja a Kremiben (Folytatás a 2. oldalról.) münk legsötétebb időszakában — a Szovjetunió volt legfőbb reménységünk és lelkesítőnk. A szovjet emberek merészsége és hősiessége a fasiszta bitorlók elleni küzdelemben megsokszorozta szabadságharcosaink, partizánjaink erejét és kitartását mind Szlovákiában, mind a cseh országrészekben. A szovjet emberek hősiessége katonáinkat, az első csehszlovák hadtest tagjait hősi küzdelemre serkentette, és ezek kezdetben szovjet földön, majd saját hazájukban a dicső szovjet hadsereg oldalán küzdöttek a fasizmus ellen, a szabad, valóban népi Csehszlovák Köztársaságért. Az 1943. december 12-i szövetségi és barátsági szerződés az országaink közötti új kapcsolatok szilárd alapjává vált. A Szovjetunió 1945 májusában meghozta a szabadságot és népünk százezreit mentette meg a haláltól a fasiszta gyűjtőtáborokban. Megvédelmezte a pusztulástól szeretett Prágánkat, városainkat, falvainkat. Hazánknak, a hős szovjet hadsereg által történt felszabadítása lehetővé tette népünknek, hogy saját akarata szerint rendezze életét a Csehszlovák Köztársaságban, népi demokratikus rendszert vezessen be és megszilárdítsa a proletárdiktatúrát. Országaink között teljesen új, szocialista, az emberi társadalom történetében eddig nem létezett kapcsolatok keletkeztek. Ezek a kapcsolatok az egyenjogúság, a be nem avatkozás, a kölcsönös tiszteletbentartás, a mindenoldalú együttműködés és a testvéri segélynyújtás elvén alakultak. Ez a tény egyik döntő oka annak, hogy Csehszlovákia 1945 óta gazdasága, kultúrája és tudománya szakadatlan gyors fejlődésének útján halad," amely fejlődés ma hazánkat a világ legerőlehaiadottabb országai közé sorozza. Országunk meggyőző és megdönthetetlen bizonyítékot szolgáltat arról, hogy a szocializmus milyen lehetőségeket nyújt egy iparilag fejlett országnak. Tudatában vagyunk annák, mit jelentenek országunk sikerei az iparilag fejlett kapitalista országok proletariátusára, mit jelentenek azon „elmélet" megdöntésére, hogy a szocializmus szerintük nem alkalmas ezen országok számára. Gazdaságunk gyors és sokoldalú fejlődése nem volna lehetséges a Szovjetunióval folytatott legszorosabb együttműködés nélkül. A Szovjetunió a velünk fenntartott kapcsolataiban nemcsak teljes mértékben teljesíti a megkötött egyezményeket, hanem mindig azon törekvésből indult és indul ki, hogy Csehszlovákiának őszinte támogatást nyújtson a szocialista fejlődés útján. Minden téren előnyös kereskedelem A Szovjetunió és Csehszlovákia közötti árucsere évről évre emelkedik. Az utolsó nyolc év folysmán a kölcsönös árucsere terjedelme csaknem négyszeresére emelkedett. A Szovjetunió része a csehszlovák külkereskedelemben 1956-ban a külkereskedelem terjedelmének csakr»m harmadát tette ki. Ez a kereskedelem mindkét félre nézve sokoldalúan előnyös és a csehszlovák gazdaság stabilitásának fontos tényezője. A nyersanyagbehozatal a Szovjetunióból az utolsó nyolc év során csaknem 4,5-szeresére emelkedett és 1956ban elérte a csehszlovák nyersanyagbehozatalnak több mint 30 százalékát. Abban az időben, amikor az USA a kapitalista országoknak betiltotta, hogy Csehszlovákiának gazdasága to vábbi fejlesztésére múlhatatlanul szükséges nyersanyagokat szállítsanak, a Szovjetunió kedvező kereskedelmi feltételek mellett nyersanyagot adott el köztársaságunknak. Az 1950. évi hosszúlejáratú egyezmény óta eltelt évek folyamán a Szovjetunió Csehszlovákiának az összes behozott menynyiségből a vasércnek 74 százalékát, a réznek csaknem 70 százalékát, a nikkelnek mintegy 90 százalékát, az alumíniumnak 70 százalékát stb. szállította. Abban az időben, amikor például az USA nemcsak, hogy nem volt hajlandó a Csehszlovák Köztársaságnak gépberendezést eladni, sőt még az előre rendesen kifizetett berendezések közül is kettőt eltulajdonított, a Szovjetunió Csehszlovákiának olyan fontos berendezéseket szállított, mint amilyenek a pirit — réztartalmú ércek feldolgozására, a penicillin gyártására szolgáló berendezések és magas technikai színvonalú fontos gépek nagy mennyiségét szállította. Nem csekély jelentőségű a Szovjetunióból való élelmiszerbehozatal. A Szovjetunió nagymértékben hozzájárul népünk jó ellátásához. Ez a gabona, a zsír, a hús, a vaj stb. szállítására vonatkozik. Az utolsó nyolc év során Csehszlovákia a Szovjetunióból olyan nagy mennyiségű kenyér- és takarmánygabonát hozott be, ami több mint a felét teszi ki az ugyanabban az időben Csehszlovákiában felvásárolt gabonának. Nagy jelentősége van nemzetgazdaságunk fejlesztésére a csehszlovák kivitelnek a Szovjetunióba. Az ipari üzemek gépeinek és berendezéseinek széleskörű kivitele lényegesen hozzá járul gépgyártásunk stabilitásához. Lehetővé teszi magas technikai színvona Ion való további fejlődését. A gépek és berendezések kivitele a Szovjet unióba a múlt évek folyamán többszörösen emelkedett és a legutóbbi két évben a csehszlovák gépipari kivitelnek több mint egyharmadát képezte. A Csehszlovák Köztársaságnak a Szovjetunióval folytatott kereskedelem az ár tekintetében is előnyös. A Szovjetunió és Csehszlovákia közötti kereskedelemben az Igazságos világpiaci árak elve érvényes és ezért ezt a kereskedelmet nem befolyásolják károsan a véletlenek, az' ingadozások, i monopóliumok spekulációi, amelyek oly jellegzetesek a kapitalista piacok kereskedelmi életében. A Szovjetunióval folytatott árucsere széleskörű fejlesztése azonban semmiképpen sem korlátozza Csehszlovákia kapcsolatait más országokkal. Csehszlovákia ma csaknem a világ valamennyi államával kereskedik. Csehszlovákiának érdeke a kereskedelmi kapcsolatok további kibővítése, főképp a gazdaságilag kevésbé fejlett országokkal, de egyúttal az iparilag fejlett kapitalista államokkal is. Amennyiben itt akadályokra talál, ezeket az akadályokat mesterségesen gördítik elé, főképp až USA politikájával. A szocialista államok közötti együttműködés legjelentősebb formáinak egyike, ami a kapitalista monopóliumok ádáz versengésének világában tel* jesen ismeretlen, a tudományos, tech-. nikai és termelési tapasztalatok köl-? csönös kicserélése. A Szovjetunió segítsége az atomenergia kihasználásában Az együttműködés ezen formája mindkét országnak értékes előnyöket nyújt. A Szovjetunióval való együttműködés Csehszlovákiára nagy jelentőségű, különösen új termelési szakmák bevezetésében, a termelési eljárások fellendítésében, a termelés fokozásában és gazdaságossá tételében, a gépesítés és automatizálás bevezetésében, a csehszlovák szakemberek szakképzettségének fokozásában. 1956-ban a tudományos, technikai együttműködést fokozta a tudományos kutatás terén bevezetett közvetlen együttműködés is. Ez érthetően hozzájárul a két ország technikai fejlesztésének hathatós meggyorsításához. Az új szocialista kapcsolatoknak egyenesen ragyogó példája a Szovjetunió támogatása a Csehszlovák Köztársaságnak az atomenergia kihasználásával összefüggő problémák megoldásában. A Szovjetunió minden segítséget megad Csehszlovákiának az atomfizikai intézet építésében, atomreaktort és ciklotron-berendezést szállít neki, továbbá a nagy atomerőmű, a „nehéz víz" előállítására és az uránérc feldolgozására szolgáló üzemek építésében is segítséget nyújt. Ezáltal a Szovjetunió köztársaságunknak segítségére van abban, hogy sikerrel léphessen az új ipari és technikai forradalom útjára. A Szovjetunió segítsége a csehszlovák tudománynak és technikának lehetővé teszi, hogy e téren megtakarítsa a nehéz és egy kis államra nézve, túlságosan terhes kutatások éveit és elérhesse a legmagasabb világszínvo-i nalat. A rádió-izotópok szállításával éá a szakemberek nagy számának oktatá-' sával a főiskolákon és a kutató intézetekben a Szovjetunió Csehszlovákiának lehetővé teszi az atomenergia felhasználását és gyors fejlesztését a gyógyászatban, mezőgazdaságban, iparban és csaknem valamennyi tudományos szakon. , Amíg a kapitalista világban az atomenergia feletti uralom az elnyomás, a kizsákmányolás eszköze, addig a szocializmus világában az önzetlen baráti segítség tárgya. E kölcsönös együttműködés eredményéről küldöttségünk meggyőződött a Moszkva melletti közös atomkutató intézet látogatása alkalmával. Tudatosítottuk ott, hogy egy olyan kis országnak, mint a miénk, nagyon nehéz, sőt tulajdonképpen lehetetlen volna saját erejével ilyen költséges és nagyszerű berendezést építeni. Ezzel kapcsolatban meg kell emlékezni azokról a nagy sikerekről, amelyeket Csehszlovákia világhírű uránércei felhasználása terén ért el. A Szovjetunió széleskörű segítségének köszönhető, hogy az uránérc kincseinek kihasználásával Csehszlovákiába új nemzetgazdasági ágazat létesült, amelynek jelentősége nemzetgazdaságunkra messzemenő. Rövid időn belül az uránércfejtés olyan színvonalat ért el, hogy Csehszlovákia e téren a világon az első helyek egyikét foglalta el. (Folytatás a '4. oldalon)