Új Szó, 1957. február (10. évfolyam, 32-59.szám)

1957-02-26 / 57. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÄNÄK NAPILAPJA 1957. február 26. kedd 30 fillér X. évfolyam, 57. szám, A tavaszi munkák előtt Ügy látszik, hogy az idén korábban köszönt ránk a tavasz, ríint az előző években, hacsak szeszélyes kedvében meg nem tréfál az időjárás. Akárhogyan is lesz azonban, a telet ma-holnap magunk mögött hagyjuk s időszerű, hogy a tavaszi munkákról beszéljünk. Nem mintha a szövetkezetesek és a többi dolgozó parasztok nem tudnák, hogy tavasszal vetni kell. Azért kell szólnunk, mert már ebben az évben is lényegesen növelni kell a mezőgazdasági termelést s nem mindegy, hogyan biztosítjuk, hogy az ötéves tervből valóság legyen. Az idén különösen nagy feladat előtt állnak a nemzeti bizottságok, hiszen megnagyobbodott a jogkörük, és nem túlozunk, ha azt állítjuk, hogy megnövekedett a felelősségük is, hogyan teljesítik a tervet a község szövetkezetesei és egyénileg gazdálkodói. Az előző évek tapasztalatai azt mutatják, hogy nem kell sokat beszélni arról, mit jelent a simítozás, a vetés agrotechnikai határidejének betartása. Erről meggyőződtek már a szövetkezetesek és az egyénileg gazdálkodók is. Egész sereg kérdés van azonban, amelyekre gondolni kell még a tavaszi munkák megkezdése előtt. Minden szövetkezetnek és egyénileg dolgozó parasztnak már most gondoskodnia kell a jó vetőmagról. A felvásárlási üzemeknek elegendő nemesített vetőmag áll rendelkezésükre, csak el kell menni érte. A földbe csak jő és tiszta mag kerüljön, mert csak ebből lehet magasabb hektárhozamot várni. Az elosztószerveknek is meg kell javítaniok munkájukat a műtrágyakészletek biztosításánál. Ne forduljanak elő olyan esetek, hogy az egyik raktárban nagy fölösleg legyen, a másikban meg kevés ahhoz, hogy a keresletet kielégítse. A szükséghez mérten kell a műtrágyát elosztani. Nem szabad megismétlődnie annak sem, hogy sok helyen gyenge csírázóképességű kukoricát vessenek, mert nem gondoskodtak előre a jó vetőmagról, mint ahogyan azt tavaly tapasztaltuk. Az idén már van elegendő jó mag, csak gondoskodni kell róla, hogy kéznél legyen. Annál is inkább, mert ha a rosszul kikelt kukoricát néhány hét múlva ki kell szántani és újból kell vetni, ez kétszeres veszteséget jelent. Nagyobb a kiadás és gyengébb a hektárhozam. Az előző években is sok sző esett a takarmányalapről, sok volt az ígéret, és később mégis kiderült, hogy kevés volt a tett annak érdekében, hogy több és jobb minőségű takarmánnyal rendelkezzenek a szövetkezetek. Éppen ezért §z idén sokkal nagyobb határozottsággal keli minden szövetkezetben igyekezni a takarmányalap kibővítésére. Öriási takarmánytartalékot képeznek a rétek és a legelők. Ezért még a tavaszi munkák zömének megkezdése előtt minél nagyobb területen végezzük el a talajjavítást. A múlt évben 200 000 hektár rétet és legelőt javítottak fel Szlovákiában, ami kétszerese az 1955. évi teljesítménynek. Ez azonban kevés, ha figyelembe vesszük, hogy a földterület nagyobb részét rétek és legelők borítják. S hogy mit jelent a rétek és legelők javítása, azt legjobban az bizonyítja, hogy a feljavított területeken az EFSZekben tavaly átlagosan 31,3 mázsa jó minőségű széna termett hektáronként az 1955-ös 27,7 mázsával szemben. A rétek és legelők feljavításán kívül gondot kell fordítani a többi takarmányfélékre is. A szövetkezetek agronómusai, zootechnikusai csináljanak számvetést. Vizsgálják felül a tervet, hogy elegendő herefélét, keveréket vetettek-e az ősszel, s ügyeljenek arra, hogy tavasszal pótolják az esetleges mulasztást, tartsák be a takarmányfélék vetéstervét. Már most kell biztosítani, hogy a keverékekből elegendő mennyiség álljon rendelkezésre a silózásra, melyet már a tavaszi és a nyári hónapokban kell elkezdeni. Nem jó ezt a fontos munkát őszre hagyni. Erre már most kell gondolni. A helyi nemzeti bizottságok mellett működő állandó mezőgazdasági bizottságok csak úgy teljesítik feladatukat, ha ügyelnek arra, hogy minden szövetkezet és egyénileg gazdálkodó paraszt betartsa a vetéstervet nemcsak a takarmányfélékből, de az ipari növényekből is (len, kender, cukorrépa stb.). Nem képzelhető el ez a termelési feladat gondos munka nélkül. A tavaszi munkáknál az idén még nagyobb szerepe lesz a gépi munkának. A nagyobb feladatok nagyobb felelősséget hárítanak a gép- és traktorállomások dolgozóira. Nemcsak az lesz a feladatuk, hogy segítsenek a szövetkezeteknek és a többi dolgozó parasztoknak a tavaszi munkákban, de meg kell tenniök mindent a terv teljesítése érdekében. Ezért a gépállomásnak nemcsak azzal kell törődnie, hogy teljesítse a tervet, de ügyelnie kell a munka minőségére is. Az agronőmusok és traktorosok is felelősek a szövetkezetben elért hektárhozamokért. Ezért szavuk kell, hogy legyen az agrotechnikai határidők meghatározásában, rá kell vezetniök a szövetkezeteseket és az egyénileg gazdálkodókat arra, hogy csak jó magot vessenek, alkalmazzák a haladó agrotechnikai módszereket. Ezekről nemcsak a szövetkezetek vezetőivel kell beszélni, de a szövetkezetek tagjaival, valamint az egyénileg gazdálkodó parasztokkal is. Mindazt, ami a tavaszi munkáknál mezőgazdaságunk dolgozóira vár, csak úgy lehet sikeresen elvégezni, ha a falusi pártszervezetek, a gépállomás kommunistái a falun teljes mértékben érvényesítik irányító szerepüket s minden kommunista a legnagyobb kedvvel, akarással síkraszáll a tavaszi munkák sikere érdekében. Lépten-nyomon fel kell hívni figyelmüket a közös munka, a szövetkezeti gazdálkodás fölényére az egyéni gazdálkodással szemben. Jelentés a vetési munkákról AZ ÉRSEKÚJVÁR MELLETTI Andód szövetkezeti tagjai kezdték meg Szlovákiában az elsők között az idei tavaszi munkákat. Eddig 15 hektár tavaszi búzát vetettek el saját fogataikkal. Ha az időjárás továbbra is kedvező lesz, fokozatosan • hozzálátnak a tavasziak ygtéäšlaez. A RIMASZOMBATI JÁBÁSBAN a jesztei és osgyáni szövetkezeti tagok láttak hozzá elsőnek a tavaszi munkához. Két hektáron elvetették a tavaszi búzát, 12 hektáron pedig a zabot. Nem maradtak el mögöttük a vrbovcei szövetkezeti tagok sem: 36 hektár rétet trágyáztak meg 104 mázsa műtrágya felhasználásával. Csehszlovák kormányküldöttség utazott Budapestre Február 25-én repülőgépen csehszlovák kormányküldöttség utazott Budapestre, amelynek tagjai Otakar Šimúnek miniszter, az Állami Tervhivatal elnöke, Richard Dvorák külkereskedelmi miniszter, Ján Bukal, nehézgépipari miniszter, az energetikai, tüzelőanyagügyi, könnyűipari miniszter helyettesei, az Állami Tervhivatal dolgozói és mások. A küldöttség megtárgyalja a Magyar Népköztársaság és Csehszlovákia közötti kölcsönös gazdasági kapcsolatok fejlesztésének és a gazdasági segítségnyújtásnak kérdéseit, amelyekről mindkét fél tárgyalt már Prágában ez év február 8—12. napjaiban. Amint ismeretes, a felek megegyeztek abban, hogy a legrövidebb időn belül behatóbbá kell tenni a kölcsönös gazdasági kapcsolatokat. Egyéb intézkedéseken kívül, amelyek e feladatra irányulnak, a felek megegyeztek abban, hogy megkötik az 1957. évi kereskedelmi egyezményt és megtesznek mindent, hogy az árucsere elérje a múlt évi színvonalat. A csehszlovák kormányküldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Budapesten Rónai Sándor kereskedelmi miniszter, a maqvar forradalmi munkás-paraszt kormány tagja fogadta munkatársaival, valamint Eduard Rázga budapesti csehszlovák nagykövetségi tanácsos. Otakar Simúnek miniszter az Állami Tervhivatal elnöke, a csehszlovák kormányküldöttség vezetője megérkezése után az újságíróknak kijelentette: „Meg akarjuk tárgyalni az egyes nyílt kérdéseket, hogy kölcsönös együttműködéssel meggyorsítsuk a magyar ipar helyreállítását Folytatjuk a Prágában megkezdett tárgyalásokat, és ma még pontosabban körvonalazzuk őket." A Morvaországi Vasművek FELHÍVÁSA Az olomouci Morvaországi Vasművek dolgozói, akiket a Munka Érdemrendjével és hatszor a kormány vörös zászlajával tüntettek ki, felhívással .'ordultak hazánk üzemeihez és öntődéihez. A felhívás az öntvények önsúlyának két százalékkal való csökkentésére irányul. Annak ellenére, hogy a felhívást kezdeményező üzemet kereskedelmi szerződések kötik s így az öntvények súlyának csökkentésére csak korlátozott lehetőségeik vannak — mégis elhatározták, hogy új munkamódszerekkel és a haladó technika alkalmaásával 390 tonna szürke-, acél és kovácsolható öntvényt takarítanak meg. Az anyagmegtaikarításban nagyobb lehetőségeik vannak olyan üzemeknek, ahol készárut «vártanak, vagy ahoí a gyártmányok terveit is maguk készítik. A hrádoki Tesla gyártmányai külföldön A Liptovský Hrádok-i Tesla üzem dolgozói a telefonkészülékek, állomások és központok jelentős külföldi szállítói közé tartoznak. Februárban az export-terv keretében szállították Törökországba az első 700 automata telefonkészüléket, kétezer berendezést pedig Brazíliába küldtek. Az első negyedévben Argentínába és Libanonba szállítanak újabb telefonberendezéseket. A Liptovský Hrádok-i Tesla üzem dolgozóinak telekommunikációs berendezései iránt nagy az érdeklődés Szíriában, Kubában és más államokban is. Nyári újdonságok a breclavi Gumotexben A breclavi Gumotexben márciusban kezdik meg a kettősfenekű felfújható újfajta gumicsónak sorozatgyártását. A halászok és a vízisportok kedvelői körében használt eddigi csónakokkal szemben az újfajta csónak teljesen megbízható és melegebb. Az egész csónak belefér egy kis táskába és csak négy kilót nyom. Február elejétől megkezdték a felfújható gumivánkosok sorozatgyártását is. Az újfajta gumivánkos ízléses kivitelű. A bratislavai Klement Gottwald Pionír-házban febr. 24-én Szlovákia legjobb pionírjainak kitüntetése alkalmából ünnepélyt rendeztek. Képünkön a csöpp Anna Klamová, a myslenicei nemzeti iskola tanulója a tűzoltásban való segédkezéséért átveszi a kitüntetést. (Foto: Pŕibyl Viliam ČTK) Meggyőződtek róla... Bednár A dám 16 362 koronát kapott a zárszámadáskor Van-e az egyénileg gazdálkodó parasztnak ilyen bevétele ? erven felül 159 mázsa sertéshús § Nem akarnak többé Bednár Ádám, a hrušovi EFSZ tagja s járásunk legjobb sertésetetói közé tartozik. Kétszáz, sót néha 250 sertést is gondoz. Arra törekszik, hogy minél nagyobb legyen a sertések súlygyarapodása. Ezt láthatjuk az elért eredményekből is. A múlt évben 201 q sertéshúst termelt s ebből az EFSZ 159 q-t állami felvásárlás címén adott el. Szorgalmas munkája egyénileg gazdálkodni szép jövedelmet hozott. S azzal elégedett is. 1090 munkaegysége volt a múlt. évben. Munkaegységeinek száma a súlygyarapodáshoz igazodott. Az év folyamán előlegként 11 999 koronát fizettek ki neki s a zárszámadáskor tovább' 16 362 koronát. így készpénzben több mint 28 000 koronát kapott. Ezenkívül 21 mázsa búzát, 10 mázsa árpát és több mint 5 mázsa kukoricát kapott. Vajon akad-e járásunkban olyan egyénileg gazdái-" kodó földműves, akinek a múlt évben ilyen bevétele lett volna. Aligha. Ezzel okolhatjuk meg azt, hogy a hrušovi EFSZ tagjai, akik valamikor szintén egyénileg gazdálkodtak, ma hallani sem akarnak a magángazdálkodásról. Krajcsovics Ferdinánd, Galánta 2500 TONNA VASÉRCET FEJTENEK május 1-ig terven felül , A Gömöri Vasércbányák dolgozói az év elejétől arra törekednek, hogy munkafeladataika'. egyenletesen teljesítsék. Januári termelési tervüket A moszkvai fesztivál előtt A lévai járás CSISZ-tagjai a VI. Világtíjúsági Találkozó előkészületeinek jegyében élnek, amely e nyáron lesz Moszkvában. A találkozó tiszteletére sok kötelezettségvállalást tettek. A lévai Palma-üzem CSISZ-tagjai gazdaságosabb termeléssel 3640 koronát takarítanak meg és az üzem környékének rendbehozatalán 120 brigádórát dolgoznak le. A Dobogói Állami Gazdaság CSISZ-tagjai ifjúsági munkacsoportot szerveznek, mezőgazdasági kört alakítanak a haladó munkamódszerek terjesztésére,. megnyerik a gazdaság minden fiatalját a CSISZ-tagságra is 200 brigádóra eredményét a fesztivál szolidaritási alapjára fordítják. 150 százalékra teljesítették. Februárban is jók az eredmények. Minden előfeltétel meg van arra, hogy a február havi tervet is magasan túlszárnyalják. A meglévő rakodó- és kaparógépeket, valamint egyéb gépi berendezéseket igyekeznek jól kihasználni.. A múlt évvel szemben ez idén 41 százalékról 51 százalékra fokozzák a bányákban a gépesítést. A vasércbányák dolgozói körében már folynak a munkafelajánlások május l-e tiszteletére. A rozsnyóbányai üzemen kívül a dobšinai, Nižná Slaná-i, dernői és železniki bányászok máris sok kötelezettséget vállaltak. Vállalták, hogv május l-ig 2500 tonna vasércet fejtenek terven felül és az előkészített és pörkölt érc termelését pedig 500 tonnával emelik az előirányzott tervvel szemben. Farkas Kálmán Chrudimból Lipcsébe A chrudimi Transporta nemzeti vállalat az egész világon híres ötletes szállítógépeiről. Brazília részére például 27 km hosszú kötélpályát, néhány hatalmas kínai energetikai üzem részére pedig szenesítő és hamumentesítő berendezéseket gyártanak. A lipcsei nemzetközi vásárra a MLP I típusú gépesített lapát módosított típusát küldik. Nagyon ötletes, könnyen kezelhető és szállítható gépről van szó. J A gyüjtőkar drótkötéllel van a géphez erősítve és az anyagot rövid futószalag szállítja rendeltetési helyére. A gép a 15 méter távolságban lévő anyagot is berakja vagy kirakja a vagonból. Az EFSZ-ek III. országos kongresszusa előtt A bélyiek és a nagytárkányiak kötelezettségvállalása szövetkezeti tagok sorában az EFSZ-ek III. orP& szagos kongresszusa tiszteletére egyre nagyobb mértékben bontakozik ki a szocialista felajánlások mozgalma. Naponként több és több kollektív és egyéni kötelezettségvállalást tesznek a szövetkezetek tagjai. A királyhelmeci járásban a bélyi szövetkezet kötelezettséget vállalt a tavaszi munkák gyors, agrotechnikai határidőben való elvégzésére. Vállalták, hogy 67 anyasertést tartanak az eddigi jóval alacsonyabb létszámmal szemben. Továbbá terven felül 50 ezer liter tejet, 20 ezer tojást adnak közélelmezésünknek'. A hektárhozamokat pedig a burgonyánál 20 mázsával, a cukorrépánál 50 mázsával szárnyalják túl. A nagytárkányi szövetkezetesek 25 ezer liter tejet, 200 hízósertést és 20 hízott marhát adnak be terven felül. Az őszi kalászosoknál pedig 2,5 mázsával termelnek többet hektáronként. Ezek a felajánlások is fényesen bizonyítják. a szocialista nagyüzemi gazdálkodás jövőjét és rohamos előretörését. -kiA tejfalusi szövetkezet tervei somorjai járásban a tejfalusi szövetkezeti tagok figyelmesen tanulmányozzák a kongresszusi anyagot, miközben alaposan felülvizsgálják munkájukat és a közös gazdálkodás eredményeit. Nagy súlyt helyeznek a gazdasági állatállomány hasznosságának növelésére. Már a múlt évben megkezdték a feltételek megteremtését a megfelelő mennyiségű takarmány termesztésére. A szántóterület 18 százalékán évelő takarmányokat, lucernát és lóherét, a szántóterület 4 százalékán pedig a „zöld szalag" akció keretében takarmánykeverékeket termesztenek. A fejőstehenek és kocák állományát saját nevelésű növendékállatokkal és vásárlás útján egészítik ki. Az egész évi termelési terv összeállításakor megjavították az állattenyésztési termelésben is a szervezési munkát. Az etetőket és fejőket az állatok hasznossága ;zerint jutalmazzák. Ezek az intézkedések lehetővé tették, hogy a tejfalusi szövetkezeti tagok az EFSZ-ek III. országos kongresszusának tiszteletére kötelezettségvállalást tegyenek, mely szerint az. év végéig az állami szabad felvásárlás keretében 400 mázsa sertés- és marhahúst, 30 ezer liter tejéť és 20 ezer tojást adnak be.