Új Szó, 1957. január (10. évfolyam, 1-31.szám)
1957-01-12 / 12. szám, szombat
„i csehszlovák jégkorongozók sokkal jobban játszanak mint tavaly" — mondotta búcsúzáskor Bazsanov, a szovjet csapat vezetője A szovjet válogatott jégkorong-együttes, mely Csehszlovákiában portyázott, tegnap este visszautazott Moszkvába. A világbajnok-együttes négy mérkőzést játszott hazánkban. Prágában a csehszlovák válogatottal (2:2), Brnóban az utánpótlás válogatottal (3:1), Bratislavában a Slovan ellen (2:6), Kladnön pedig a Baník ellen (2:4) mérkőzött. pucskov a kapuban (Alexy felvételei) Jurij Bazsanov, a szovjet csapat vezetője elutazás előtt nyilatkozott a ČTK munkatársának, a szovjet csapat csehszlovákiai vendégszereplésével kapcsolatban. „Csehszlovákiai portyánk mindig örömet jelent részünkre és kellemes látogatást barátainknál. Ez most is teljes mértékben bebizonyult. Az önök csapataival való találkozás ez évben különösen fontos volt részünkre. Szükséges és hasznos volt ez. A Még egy kép a bratislavai műjégpályától. A szovjet együttes vezetői minden cserénél utasításokat adtak a játékosoknak Képünlkön Babicsot látjuk, amint Cserepanov, a szovjet edző még utolsó utasításait adja a játék megkezdése előtt. Jégkorongozóink külföldi sikerei Düsseldorfban válogatott jégkorongozóink legyőzték a krefeldi Preussen és az EV Düsseldorf játékosaiból öszszeállított vegyescsapatot, a csehszlovák ifjúságiak Katowicében fölényesen győztek a lengyel ifjak felett, az osztrák fővárosban pedig a Slovan ugyancsak jobbnak bizonyult ottani ellenfelénél. Az eredmények: NSZK-vegyescsapat—Csehszlovákia 1:5 (0:0, 0:3, 1:2) A mieink nyújtották a jobb teljesítményt, de a csatársorok játéka még nem volt kielégítő. Leginkább az utolsó támadósor felelt meg, melynek öszszeállítása Pokorný — Bartoň — Vlach volt. A védelemben Nepomucký helyét Bacílek foglalta el, a kaput pedig Nadrchal védte. Az otthoniaknál a kapus és Eckstein csatár tűnt ki. Gólok: Pantuček, Pokorný, Hlásek, Kaszper és VI. Bubník, illetve Eckstein. Katowicében ifjúsági csapatunk 8:1 (3:0, 3:0, 2:l)-re győzött Katowicében <\ lengyel és csehszlovák ifjúsági jégkorong-együttesek visszavágójára került sor és jól játszó együttesünk 1500 néző előtt megérde melt győzelmet aratott. Igen szépen szerepelt a második csatársor, melynek összeállítása Špaček — Sarga — Vylegal volt. Gólok: Wimmer (3), Karas (2), Vylegal, Sarga, és Maixner, illetve Uczek. Bécs— Slovan Bratislava 0:11 (0:4 0:4, 0:3) Az osztrák fővárosban a Slovan ellenfele az EKE és a WEV játékosaiból összeállított vegyescsapat volt. A játék szakadó esőben folyt, de ennek ellenére aránylag jó volt a jég. A vendégek góljait Horský (3), Starší (3), Fako, Golonka, Černický, Zábojník és Jančuška lőtték. A találkozót 2000 ember nézte végig. klubcsapatok elleni mérkőzések is a vártnál jobb tapasztalatokat hoztak. A lebonyolított 4 mérkőzésből értékes tapasztalatokat viszünk haza. Mint maguk is látták a „Zbornája komandát" megfiatalítottuk. Ez a változás bizonyos mértékben a csapatot is átformálja. Szükséges lesz azonban további erős munkára, hogy a csapatból kiegyensúlyozott jó kollektívát alkossunk. A Csehszlovákiában szerzett tapasztalatokat főleg a csapat taktikai javítására használjuk fel. Válogatottjaink Moszkvában még a lengyelek ellen játszanak mérkőzést. Ez a találkozó lehetővé teszi, hogy további fiatalokat állítsunk be az együttesbe. J. Bazsanov nyilatkozata végén kijelentette, hogy a csehszlovák válogatott jégkorong-együttes sokkal jobbam játszik mint tavaly, a csapat • Davos: Január 16. és 27-e között Davosban rendezik a szánkó világbajnokságot, melyre Csehszlovákia is bejelentette részvételét. • Kassa: Kerületi asztalitenisz bajnokság eredményei: Spartak Košice Spoj—Dynamo Košice férfiak 11:5, riők 2:2, Dynamo Košice—Baník Dobšin-a, férfiak 9:7, nők 1:3. Slovan Levoča—Lokomotíva Košice B, férfiak 7:9. A férfiak és nők csapatversenyében a Lokomotíva Košice B együttese vezet. • Belgrád: A Spartak Královo Pole—Belgrádi Partizán 9:0 (3:0, 1:0, 5:0), barátságos nemzetközi jégkorongmérkőzés. erősebb és nagyobb a harci készsége mint Cortinában. Fiatal játékosok beállítása csak növelte a csapat összjátékát. Mindnyájan azt kívánjuk, hogy a moszkvai világbajnokságokon válogatottjaink a legerősebb együtteseket alkossák. «tii8ii:inilli::«iiui::i::liiu.i A Csehszlovákiában portyázó Harringay Racers Brnóban legyőzte a Rudá Hvézda együttesét. Képünkön Danda (fehér meztSgh) megkísérli, hogy áttörjön a vendégek védelmén. Női kosárlabdázóink dél-amerikai útjuk során Jelentettük már, hogy 1957. októberében Rio de Janeiróban a női kosárlabdázók II. világbajnokságát rendezik, melyen színeink képviselői is részt vesznek. Prágában úgy vélik, hogy nem ártana, ha női kosárlabdázóink a VB kezdete előtt Dél-Amerikában néhány edzőmérkőzést játszanának, hogy megszokják az ottani éghajlatot. Ezért lehetséges, hogy csapatunk Kolumbiában és Ecuadorban is szerepel, ahol a női kosárlabda-sport rendkívül népszerű. (Foto: Alexy) • II > l l l l lííl l ll Vereséggel kezdtek asztaliteniszezőink Romániában A nemzetközi román asztalteniszbajnokságok előtt válogatott asztalteniszezőink a román válogatott ellen mérkőztek. Női csapatunk 3:1 arányú vereséget szenvedett a tapasztaltabb román együttestől. Az egyetlen csehszlovák győzelmet Schwarzová szerezte Zellerrel szemben. Eredmények: Roseanu—Hrušková 2:1, Zeller— Schwarzová 1:2, Roséanu, Zeller— Schwarzová, Krejčová 2:0. Roseanu— Schwarzová 2:0. Férficsapatunk is vereséget szenvedett. Válogatottjaink Andreadis és Tereba nélkül mérkőztek. A román együttes főleg védelmi játékot játszott, míg a mieink sókat támadtak. Štípek 3 játszmában legyőzte Harasztosit, de kikapott Reiter és Gartnertől. A csehszlovákok második pontját Tokár szerezte, aki legyőzte Ganslert. Végeredmény 5:2 Románia javára. HELYREIGAZÍTÁS. Az Üj Szó tegnapi száma utolsó oldalának első hasábján fényképet hoztunk, A fénykép azonban nem F i kot o-* vát ábrázolja, hanem Eva Bosákovát. Szombat, január 12 A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: P ;.a, mama, a feleségem és én (francia) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Riadalom Kappeschhauszenban (német) 16, 18.15, 20.50, Pohraničník; Én voltam az erősebb (jugoszláv) 16, 18.15, 20.30, Metropol: A kerékpáros halála (spanyol-olasz) 16, 18.15, 20.30: Praha: A másik hangja (német) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Dukla: Luise és Lőtte (német) 18, 20.15, Lux:Amacsika (spanyol) 16, 18.15, 20.30, Liga: Bubenyikov sorsa (szovjet) 16, 18, 20, Obzor: Othello (szovjet) 15.30, 17.45, 20, Mladých: Négy érem (szovjet) 14, Stalingrad: Én és a nagyapám (magyar) 18, 20, Máj: A mexikói (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Zora: Reflektor-fényben (cseh) 17.30, 20, Pokrok Akiket nem győztek le (csen) 17.45, 20.15, Iskra: Az ifjú (szovjet) 17, 19. IDŐJÁRÁS Gyér felhőzet, hideg idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet Délnyugat-Szlovákiában a fagypont körül, másutt —1 — —3 fok. Enyhe északnyugati szél. ©O0O0©OOO©OO0OOOO0©©OOOO<-tö^ Hétfő, január 14 A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Rigoletto (19), Hviezdoslav Színház: Élt-e Ivan Ivanovics? (19), Oj Színpaíd: Marina Havránová (19), Zenei Színház: Leopold Stokowsiki karmester vezényel (19.30). A KASSAI MOŽIK MŰSORA: Slovan: A másik hangja, Osmev: A kerékpáros halála, Tatra: A másik hangja, Mladých: Aranyalmák, Partizán: Mandy. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: Laurencia (19), Holnap: Lengyelvér (14.30), A mi otthonunk (19). RÁDIÓMŰSOR: . 11.00: PakCsí-Won: A tigrisek becsületessége. Mese. 11.20: Jó hangulatban. 12.05: Népdalok. 12.50: Hírek. 12.45: Vígan fejezzük • be a hetet. 14.00: Howard Fast: A nyom vége. 15.50: Egy kis zene. 15.45: Asszonyok negyedórája. 16.00: Szabad kérnem?, 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Népi zenekarok játszanak. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.30: Daltanulás. 18.00: Beszélgetés Hlavajéknál. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 19.30: Kedvelt operám. 19.50: Útleírás. 20.00: Offenbach: Kékszakáll. Operett. 22.00: Hírek. 22.15: Szombatról vasárnapra. 23.20: Jó hangulatban. 23.50: Hírek. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÖ MAGYAR ADÁSÁNAK MŰSORA Szombat: 6.45: Hírek. 13.15: Hangos híradó. 17.30: Irodalmi műsor. 22.30: Hírek. 10.00: Az ifjúság zenei nevelése. 10.20: Népszerű hangverseny. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Jó hangulatban. _12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Fúvószene. 13.30: Szimfonikus költemények. 14.00: Kellemes délután. 15.00: Szovjet szólisták hangversenye. 15.25: Hírek. 15.30: Adás az ifjúság számára. 16.00: Tánczene. 16.30: Szórakoztató dallamok. 17.45: Az ifjúság világa. 17.30: Népi konzervatórium. 18.00: Az orvos beszél. 18.15: Kívártsághangverseny. 19.00: Híreik. 19.30: Rövid népi zene. 19.50: Mezőgazdák tízperce, 20.00: J. B. Moliére: Tartuff, komédia. 22.00: Hírek. 22.15: Szórakoztató zene. 23.20: Ján Zirnmer: Tátra. Zongoraszvit. 23.50: Hírek. Kedd, január 15 10.00: Adás gyerekek részére. 10.20: Orosz operrzene. 11.00: Dobrica Cosic: Messze vigy, nap. Felolvasás a jugoszláv író regényéből. 11.20: Jó hangulatban. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Rövid zene. 13.00: A hadsereg zeneszerzői. 13.30: Híres énekesek. 14.00: Kellemes délután. 15.00: Baráti nemzeUk dalai és táncai. 15.25: Hírek. 15.50: A csillagok ragyogjanak. Bányászfélóra. 16.00: A G-ehszlovák Hadsereg központi zenekara játszik. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Szólisták rövid zenéje. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.20: A hét könyve. 17.30: Az egész világ dalai. 18.00: A tudomány és technika újdonságai. 18.15: Kívánsághang verseny. 19.50: Katonai fúvósegyüttesek játszanak. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20.00: Jó hangulatban. 20.40: Az élet virágai. 21.00: Szimfonikus hangverseny. 22.00: Hírek. 22.15: Népdalok zeneszerzőink alkotásaiban. 22.40: Rövid poézia. 22.50: Operettzene. 23.50: Hírek. Szerda, január 16 1C.00: Népi konzervatórium. 10.30: A Kassai Rádió zenekara játszik. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Jó hangulatban. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Rövid zene. 15.00: Filmzene. 13.50: Zenekari hangversenyekből. 14.00: Kellemes délután. 15.00: Lengyel együttesek játszanak. 15.25: Hírek. 15.30: Az ifjúság félórája. 16.00: A bratislavai Nemzeti Színház szólistái cseh operákból énekelnek. 16.30: Tánczene. 17.00: Zenei album. 17.20: Rövid poézia. 17.30: Fiatal művészek a mikrofon előtt. 18.00: Alvás előtti mese. 18.20: Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 19.30: Népi táncok. 19.50: Testnevelés. 20.00: Jó hangulatban. 20.40: Rádió népi egyetem. 21.00: Operettből operettbe. 22.00: Hírek. 22.15: Táncoljatok velünk. 22.50: Az évszázadok zenéje. 23.50: Hfrek. Csütörtök, január 17 10.00: Gabriel?. Zápoľská asszony erkölcse. Játék. 11.50: Jó hangulatban. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Fúvószene. 13.30: Szlovák operák nyitányai. 14.00: Kellemes délután. 15.00: Népdalok. 15.25: Hírek. Rádióműsor 15.30: Pionírfélóra. 16.00: A Kassai Rádió együttese játszik. 16.30: Operettdallamok. 17.00: Mesterek apróságai. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.20: Sikerült... Rövid szatirikus elbeszélés. 17.30: Albán zenei alkotásokból. 18.00: Tudományos-népszerű beszélgetés. 18.15: Kívánsághang verseny. 19.00: Híreik. 19.30: Rövid szörakozWM H WIM tMHWWHWI MWW Wm Hl t Wt m A CSEHSZLOVÁK RÁDIO MAGYAR ADÁSÁNAK MŰSORA. Hírek. 13.00: Szórakoztató Hírek. 15.00: Szórakoztató Hírek, 13.00: Szórakoztató Hangos műsor Hangos műsor. Hangos műsor Hírek. 15.00: HanSzórakoztató muHétfő: 6.45: híradó. 17.30: 22.30: Hírek. Kedd: 6.45: híradó. 17.50: 22.30: Hírek. Szerda: 6.45: híradó. 17.30: 22.50: Hírek. Csütörtök: 6.45: gos híradó 17.50: sor. 22.30: Hírek. Péntek: 6.45: Hírek. 15.00: Hangos híradó, 17.50: Szórakoztató műsor. 22.30: Hírek. Szombat: 6.45: Hírek. 13.00: Hangos híradó. 17.50: Irodalmi műsor. 22.30: Hírek. Vasárnap: 13.30: Esztrádmüsor. H •vonta egySzer. 13.30.—15.50: Hangjáték vagy színpadi jelenet. 22.50: Hírek. tató zene. 19.50: Mezőgazdák tízperce. 20.00: Jó hangulatban. 20.40: A köztársaság ifjúsága. 21.00: Giuseppe Verdi: Aida. Operarészletek. 22.00: Hírek. 22.15: Tarka zenés műsor. 23.20: Kamarazene. 23.50: Hírek. Péntek, január 18 10.00: Adás az ifjúság számára. 10.20: Népszerű hangverseny. 11.00: Rádió népi egyetem. 11.20: Jó hangulatban. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Szlovák szórakoztató zene. 15.30: Verdi operákbői. 14.09: Kellemes délután. 15.00: Romantikus dalok. 15.25: Hírek. 15.30: Kultúrhírek. hírek: Morva népdalok. 1>.30: Moszkva beszél. 17.00: Francia pásztordalok és- románcok a XVIII. századból. 17.15: Népi orosz nyelvtanfolyam. 17.30: Zenei újdonságaink. 18.00: Az ötéves terv visszhangja. 18.15: Kívánsághang verseny. '.9.00: Hírek. 19.50: Fúvoszene. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20.00: Szórakoztató zene. 20.40: Külföldi képek. 21.00: Szimfonikus hangverseny zeneszerzőink müvei.' ől. 22.00: Hírek. 22.15: Népdalok, zeneszerzőink műveibői. 22.40: Dallamról dallamra 23.50: Hírek. Szombat, január 19 10.00: Óvodások műsora. 10.20: Tánc és balettzere. 11.00: Casco Pratolini: Szegény művészek utcája. Felolvasás. 11.20: Jó hangulatban. 12.05: Népdalok. 12.30: Hfrek. 12.45: Vígan ffejezzük be a hetet. 14.00: Nyekraszov: A sztálingrádi lövészárkokban. 15.25: Az ifjúsági alkotás versenyének zenéskönyvéböl. 15.45: Asszonyok negyedórája. 16.00: Szabad kérnem? 16.30: Szombati est. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.20: Filmszemle. 17.30: Daltanylás. 18.00: Beszélgetés Hlavajéknál. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Híreik. 19.30: Kedvelt operám. 19.50: Útleírás. 20.00: Esztráda. 22.00: Hírek. 22.15: Szombatról vasárnapra. 25.20: Jő hangulatban. 25.50: Hírek. Vasárnap, január 20 6.00: Szó." okozással a vasárnapba. 7.00: Vidám reggel.' 7.45: Hírek. 8.00: Gyermekmese. 8.30: A klasszikusok üzeneteiből. 9.30: Katonaműsor. 10.05: Vasárnapi operahang verseny. 10.50: Élő szavak. 11.00: Népszerű hangverseny. 12.00: A hét költeménye. 12.05: Zenekari hangverseny. 12.50: A hét nemzetközi eseményei. 12.50: Carl Zeller: Részletek a Csavargók operettből. 15.00: Beszélgetés a tornácon. 13.30: Szlovák dalok és táncok. 14.00: Szlovák operettekből. 14.30: Falvainknak játszunk. 15.30: Svetozár Húrban Vajanský: Irodalmi sorozat. 16.30: Mindenkinek valami. 17.15: Az irodalmi feljenvzésekböl. 18.00: Mi érdekli hallgatóinkat. 18.10: Kívánságh^ng verseny. 19.50: Zenészek, játsszatok. 20.00: A világ négy tájáról. 20.50: Kívánsághang verseny. 21.00: Tánczene. T2.00: Hírek. 22.15: A Bratislavai Rádió vonásegyüttese játszik. 22.40: Josef Suk: Szimfónia c-moll Asrael. 23.50: Hírek. „ŰJ SZÖ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., telefon: 347-16, 351-17, 326-39, 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava Gorkého 8, telefon: 357-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető minden postaÁ-73014 hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava,