Új Szó, 1957. január (10. évfolyam, 1-31.szám)

1957-01-05 / 05. szám, szombat

jobbat, olcsóbban Világ proletdriai, egyesüljetek l SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Többet, AZ Elektrosvit] VERSENYRE HÍV ! 1957. január 3. szombat 30 fillér X. évfolyam, 5. szám, Az érsekújvári Elektrosvit dolgozóira ebben az évben nagy feladatok várnak. A vállalatban a További 73 község kap villanyt A DECENTRALIZÁCIÓ CÉLJA A múlt év utolsó napjaiban tartották meg Prágában a kerületi nemzeti bizottságok képviselőinek és a kormány tagjainak nagy jelentőségű értekezletét. Az értekezleten Viliam Široký miniszterelnök tartott beszámolót, melynek teljes szövegét lapunk múlt heti hétfői számában közöltük. A beszámoló első részét a decentralizáció első eredményei évzáró tömör mérlegének tekinthetjük. Hangsúlyozták, hogy a decentralizáció fő céljait még távolról sem teljesítettük. A legfontosabb feladatok megoldása még előttünk áll. Azonban már a decentralizáció első szakasza, amelynek súlypontja ez ideig a minisztériumokban volt, kétségtelenül már most számos kedvező eredményt hozott. Bizonyos mértékben egyszerűsítettük a vezetés rendszerét, megszüntettünk néhány közbeeső felesleges szervet. Lényegében minden, idő alatt végrehajtható intézkedést megtettünk a kimutatások, jelentések stb. mennyiségének korlátozására. A minisztériumok szakaszán határozottan csökkent a tervezési és pénzellátási mutatószámok mennyisége. Egyszóval ezúttal felülről kezdtük, és ez minden bizonnyal jó példa lesz a továbbiakban is. Az eddigi intézkedések lehetővé tették, hogy a minisztériumokban és a vállalatok felettes szerveiben 12 854-el csökkentsük az alkalmazottak számát. Természetes azonban, hogy dolgozó népünk nem elégszik meg csupán a csökkentésről szóló számadatokkal. Azt is tudni akarja, hogy ezt a közel 13 000 felszabadult munkaerőt milyen munkaszakaszra osztják be, miután ismeretes az a tendencia, mely ezeket az alkalmazottakat ismét valamely iroda Íróasztalai mögé akarja ültetni. Természetesen ennek nem szabad megtörténnie. Utunk első szakaszát tehát magunk mögött hagytuk. Megszoktuk, hogy ezt az utat a decentralizáció szóval jelöljük. Azonban mindazt, ami nálunk történik, mindazt, amit megvalósítunk, ez az egy szó nem tudja magába foglalni. Nálunk nemcsak a jogkör decentralizálásáról van szó. Široký elvtárs beszámolójában világosan hangsúlyozta ezt. A fő cél mindenekelőtt az, hogy építőmunkánk minden kérdését mindig a dolgozó néppel való legteljesebb összhangban oldjuk meg, hogy a nép állandóan aktívan kivegye részét a kérdések megoldásából. Mindez megmutatja, hogy végeredményben ä szocialista demokrácia további elmélyítéséről van szó, és hogy ez a folyamat nem állhat meg csupán a termelés szakaszán, hanem kihat társadalmi életünk minden szakaszára. Ezt követeli meg a lenini alapelvek következetes alkalmazása és betartása. Ez az az út, amelyet a CSKP országos konferenciája tűzött ki. Hogy éz az út helyes és hogy ezen haladva biztosan elérjük kitűzött célunkat, azt újból igazolta a lengyel- és magyarországi események elemzése. Megmutatta, hogyan kell tovább folytatni a szocialista demokratizmus kiszélesítését. Népünknek az a határozott véleménye, hogy következetesen meg kell valósítani a pártunk országos konferenciája által kitűzött összes intézkedéseket, megfontoltan és fokozatosan, emellett azonban merészen és nagyvonalúan. A decentralizációval kapcsolatban különféle nézetek merülnek fel, sokan helytelenül fogják fel a decentralizáció értelmét. Ott például, ahol azt gondolják, hogy a decentralizáció a kerületi nemzeti bizottságoknál végződik, olyan követelések merülnek fel, hogy elkerülhetetlen ezek apparátusának kibővítése, mert enélkül nem tudják a fokozott feladatokat ellátni. Akik ezt gondolják, azok nem látják a fától az erdőt, nem veszik észre a legfontosabbat, azt, hogy a decentralizációt tovább kell folytatni a járási és a helyi nemzeti bizottságokra és be kell kapcsolni a dolgozók széles tömegeit az irányításba és a döntésbe és ezzel elérni azt, hogy a fizetett apparátus a lehető legkisebb legyen. Nagy munka vár ránk a decentralizáció végrehajtásában a kerületekről a járási és helyi nemzeti bizottságokra. Široký elvtárs beszámolója jelentős részében ezzel a problémával foglalkozott. Példákat hozott fel, hol történt már meg a járási és helyi nemzeti bizottságok jogkörének bővítése. Ezek a példák arról tanúskodnak, hogy a párt és a kormány következetesen vezetik a decentralizálást az államapparátus legalsóbb szerveire, törődnek azzal, hogy a döntés minél közelebb kerüljön a néphez, hogy a nép még nagyobb mértékben bekapcsolódjék a vezetésbe. Mindezt szem előtt kell tartanunk a nemzeti bizottsági választások előkészületi időszakában. A választásokat a megnövekedett jogkörű, és ezért fokozott felelősséget viselő nemzeti bizottságokba folytatjuk le. Ezért helyénvaló az a követelmény, hogy e jelölteket a legnagyobb megfontoltsággal kell kiválasztani, a legmegfelelőbb embereket kell jelölni. A kerületi nemzeti bizottságok tanácsainak a járási nemzeti bizottságokkal együttműködve a járási és a helyi nemzeti bizottságokra való további decentralizálás lehetőségeinek sokoldalú elemzését kell megejteni. Az erre vonatkozó javaslatokat március végéig kell benyújtani. Tudnunk kell, hogy a jogkörnek' az alsóbb szervekre történő decentralizációjával megteremtjük a feltételeket az egész állami és gazdasági apparátus munkamódszerének alapvető megváltozására, megteremtjük a kezdeményezés és az önállóság fejlesztésének feltételeit és egyidejűleg az alsóbb szervek magas fokú felelősségét munkájuk iránt, valamint a dolgozók legszélesebb tömegei tapasztalatai és képességei felhasználásának lehetőségét a szocialista építés érdekében. A prešov! kerületben évről évre növekszik az olyan községek száma, ahol bevezették a villanyt. 1945 végén a villanyáram-hálózatba a községek 13 százalékát kapcsolták be. Ma ez a százalékarány 62-t tesz ki. A múlt évben ötyenkét községet villamosítottak eb&n • a kerületben. Az idei Egy évvel ezelőtt és most terv további 73 község villamosítását írja elő. A prešovi kerület községeinek 71,6 százalékában az év végéig kigyúl a villanyfény. Még január végéig Kamienka, Svätuäa, Černina és Orlov-Plaveč községekbe bevezetik a villanyt. nyerstermelést 17, a munkatermelékenységet pedig 9,2 százalékkal kell növelni, s az önköltségeket 6 százalékkal csökkenteni. Az Elektrosvit dolgozói az első idei műszak előtt kötelezettséget vállaltak, amely az első negyedév tervének túlteljesítésére irányul. A vállalás szerint a nyerstermelés és az árutermelés tervét fél százalékkal, a nyereséget 1,5 százalékkal szárj nyalják túl, villanyáramon és széI

nen pedig legalább 5000 koronát takarítanak meg. Az első negyedévben 138 000 korona értékben 2000 lámpát gyártanak terven felül. Az érsekújvári Elektrosvit 1 dolgozói most a tervezett feladatok teljesítésében, a választék és i a minőség megjavításában és a S termelés gazdaságosabbá tételében | versenyre hívták a nyitrai kerület j összes gépipari üzemeit. AZ OSTRAVAI MŰTRÁGYAGYÁR dolgozói példásan magukévá tették a „Többet, jobbat, olcsóbban" jelszót. A műszaki-szervezési intézkedések egész sora lehetővé tette, hogy egy és fél millió koronát takarítsanak meg az önköltségeken. Sikeresen elvégezték a nitrogénműtrágyák gyártására szolgáló berendezések korszerűsítését és ezzel jobbá tették a termelést. 102 intézkedést foganatosítottak a termelés meggyorsítására. Igyekezetüket siker koronázta: ez év első napjaiban átadták az Ostravai Műtrágyagyár dolgozóinak hazánk legmagasabb kitüntetését, a Köztársasági Érdemrendet, amelyet A. Zápotocký köztársasági elnök a kormány javaslatára az üzem kollektívájának adományozott. Képünk az üzem egyik gépesített részlegét mutatja, ahol a csomagolást végzik. Gyakran hallhatjuk, hogy az állattenyésztéshez szerencse kell, s az eredmény megmutatkozik. Ez nem igaz. Az eredmény nem függ a szerencsétől. Az a véleményem, hogy az állattenyésztéshez jó vezetőre és lelkiismeretes állatgondozókra van szükség. A jó eredmény elérésének első feltétele, hogy elegendő és jó minőségű takarmányt biztosítsunk, tartsuk tisztán az istállókat. A siker nagymértékben a jól szervezett munkától is függ. Vizsgáljuk csak meg a vezekényi szövetkezet állattenyésztését. Nem állithatjuk, hogy a legjobbak közé tartozik. De a szövetkezeti etetők nagyon előrehaladtak munkájukban. Egy évvel ezelőtt jelentette ki az ÁG jegenyési farmjának állattenyésztési vezetője, hogy a vezekényi szövetkezeti tagoknak segítségre van szükségük. Olyan ember kell oda, aki gondoskodik a jó eredmények eléréséről. Ilyen ember Köböl József, aki már 29 éve dolgozik az állattenyésztésben. Sertéseket etetett, tehenet fejt, növendékmarhát hizlalt és tyúkfarmon is dolgozott. Olyan ember ö, aki gazdag tapasztalatokkal rendelkezik. Az első napokban sok nehézséggel kellett megbirkóznia a szövetkezetben. Azóta fokozatosan kijavítják a hibákat. A tervezett húst azonban még nem termelték ki. A malacok elválasztásánál azonban szép eredményeket értek el. Tavaly átlagosan 10 malacot választottak el egy anyakocától, ez idén 112 kocától átlagosan 15 malacot választanak el. Lelkiismeretesen dolgozik itt Jozef Ježko és Pavol Považai etető is. Jó eredményeket értek el a sertéshizlalásnál is. ötvennégyben a szövetkezet lemaradt a sertéshúsbeadással, ötvenötben 102 százalékra teljesítette azt. Nagy eredmény ez Vezekényen. K. F. A Királyhelmeci Gép- és Traktorállomáson teljes ütemben folyik a gépek javítása. November elsején kezdték meg a javítási munkákat s már eddig is komoly eredményeket értek el. Az állomás dolgozói Uzlov módszere szerint dolgoznak. A feladatokat műhelyekre és csoportokra osztották szét. Minden műhely el van látva a szükséges szerszámokkal és alkatrészekkel, melyek javarészét saját műhelyeikben állítják elő. Az állomás berendezkedett a hengerfúrásokra is s felkészültek a kijavított motorok bejáratására. KüPodbrančon hét koronával emelték a munkaegység értékét A senicai járásban a pod branci szövetkezeti tagok a múlt évi gazdálkodás kész mérlegével kezdték meg az új évet. A múlt év mérlege szép eredményeket mutat. Látható belőle, hogy míg a podbranči EFSZ a múlt év elején még a járás leggyengébb szövetkezetei közé tartozott, az év végére már a legjobbak közé küzdötte fel magát. Ezt bizonyítja például az a tény, hogy közellátásra 17 tehéntől több mint 18 ezer liter tejet adtak be, az állami felvásárlás ke retében pedig 21 mázsa marhahúst és 24 mázsa sertéshúst értékesítettek. A növénytermesztésben is szép eredményeket értek el különösen a gabonaféléknél, A rozs tervezett hektárhozamát 9,9 mázsával, a zabét 8 mázsával, az árpáét 4 mázsával szárnyalták túl. Ebben a hegyvidéki községben a múlt évben termesztettek először cukorrépát 3 hektáron. Csaknem 13 és fél vagon cukorrépa termett e területen. A termelési eredményeket a szövetkezet jó irányításának, főleg Štefan Havlik s zövetkezeti elnöknek köszönhetik. ÁLLAMI BIRTOKAINK és egységes t'öldművesszövetkezc- J teink a múlt évben újra nagy lépést tettek előre az ál- I lattenyésztés és a növénytermesztés fejlesztésében. A j mezőgazdasági termelést gyors ütemben gépesítettük és j állandóan jobb eredményeket értünk el. Ez legjobban 1 a begyűjtés adatain látható: a begyűjtést majdnem min- i den szakaszon magasan túlteljesítettük. A kiváló eredményeket elérő szövetkezetek példája nyomán sok új szövetkezet is alakult. Ma mintegy 8000 EFSZ működik köztársaságunkban. Képünk a louckái példásan gazdálkodó EFSZ tehénistállóját mutatja be. lön helyiségük van az alkat* részek mosására. A jó felkészültség, az alapos munkaszervezés eredménye, hogy a javításokkal jóval előbbre vannak, mint azt a tervben meghatározták. A dolgozók felajánlást tettek, hogy a február végéig tervezett javításokat január 30-ig befejezik. Az üzemi bizottság a pártszervezettel karöltve állandóan foglalkozik a munkaszervezéssel. Az elvégzett munkát hetetiként értékelik és a problémákat a helyszínen oldják meg. A tervezett 51 kerekes traktorból eddig 47-et már kijavítottak. A lánctalpas traktorok javítása is jól halad, bár ezt a munkát későbbre tervezték. A kombájnok jatíítása is teljes ütemben folyik, sőt a cséplőgépek 60 százalékát is kijavították. A bacskai, szomotori és a bodrogszerdahelyi brigádközpontokon kisebb javításokat végeznek. Nagy Zoltán, a GTÄ főmérnöke Bednárik Ferenc géptechnikussal jól irányttja a munkákat. Ha egy-egy munkaértékelésen összejönnek a dolgo* zók, sokat beszélnek a szocialista versenyről, amely d legjobb mozgatóerő volt ai eddigi eredmények elérésében. Sok szó esik arról" is, hogy a kassai kerület GTÁit versenyre hívják ki. Ebbeli törekvésüket minden bizonnyal meg is valósítják.