Új Szó, 1957. január (10. évfolyam, 1-31.szám)

1957-01-18 / 18. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. január 18. péntek 30 fillér X. évfolyam, 18. szám, Növeljük a termelés hatékonyságát Alig néhány hét múlt el azóta, amikor a nyitrai kerület 34 üzeme felhívással fordult hazánk többi üzeméhez, hogy keljenek versenyre a termelés hatékonyságának fokozásáért. E rövid idő alatt az egész országból érkeztek már jelentések arról, hogy a felhívást elfogadták és újabb felajánlások születtek. Mindez arról tanúskodik, hogy üzemeink munkásai és vezető gazdasági dolgozóink megértették, miről van szó: a lehető legmagasabb színvonalra emelni a termelés gazdaságosságát, a gyártmányok minőségét. Másképp: többet, jobbat és főleg olcsóbban termelni. Mit jelent hazánk iparában a termelés effektusának növelése? Fejlett és sokoldalú iparunkban ez sok százezer tonna szenet, milliókra menő összegeket jelent, s nagyobb hasznot jelent ez a külföldön eladott árufajtákból. Vegyünk csak néhány példát a nagy fontosságú felhívást kezdeményező nyitrai kerület üzemeiből. A legújabb jelentésekből kitűnik, hogy dolgozóink — nagyon helyesen — elsősorban a szénnel, villanyenergiával, nyersanyagokkal való takarékosságban, valamint a munkatermelékenység növelésében látják a nagyobb gazdasági effektus elérésének útját. Az érsekújvári fűtőház dolgozói például jó karbantartással és a kazánok helyes kezelésével az év eleje óta 2046 tonna szenet takarítottak meg. Ez a szénmennyiség nyolcvanhárom 1000 tonnát szállító tehervonat meghajtására elegendő Bratislavából Párkányba és vissza. Az év első tizenöt napja alatt a nyitrai kerület 26 üzeme százezer kilowattóra áramot takarított meg. Ez az árammennyiség pedig Nyitra kerületi székhely egyheti villanyáramszükségletét elégítheti ki. Olcsóbban termelik a szenet a kékkői bányászok is. Tavaly 9,68 koronát takarítottak meg egy tonna szénnél. Ez idén 410 ezer tonnával többet fejtenek, de minden tonnát 13,65 koronával olcsóbban. Ha figyelembe vesszük, hogy Szlovákia szénbányáiban az idei fejtés meghaladja a kétmillió tonnát, könnyen kiszámíthatjuk, milyen hatalmas összegeket takaríthatnánk meg, ha minden bányánkban enynyivel csökkentenék az önköltséget. Éhhez persze szükséges, hogy azokban a bányakörzetekben — nevezetesen Harídlován és Novákyban —, ahol még sokkal többe kerül egy tonna szén felszínre hozása, hasonlóképpen gazdálkodjanak. Felmerül a kérdés, hogyan érhetik el mindenütt az üzemekben a termelés hatékonyságának növelését? A felelet nem más, mint az annyit hangoztatott új és hatálysabb munkamódszerek tömeges alkalmazásának, az ezeknek megfeKözlemény a kormány ü'éséről A dolgozók részvételével biztosítani keli a műszaki-termelési és pénzügyi tervek go dos előkészítését 2,4 milliárd korona többlettel zárult az 1955. évi költségvetési gazdálkodás • A decentralizálás kibővíti a nemzeti bizottságok jogkörét a mezőgazdasági termények begyűjtésében * A kormány határozatot hozott az Állami Ellenőrzésügyi Megbízotti Hivatal létesítéséről lelő új munkaszervezés bevezetésének szükségessége. Ennek csupán tudatában lenni azonban nem elég. Nem elég az sem, ha egyes dolgozók, egyes üzemek új munkamódszereket, szervezést vezetnek be. A hangsúly elsősorban e módszerek tömeges alkalmazásán van. A vezető gazdasági szervek és dolgozók feladata, hogy ne csak új módszerek felfedezését tartsák szem előtt. Nem hivalkodhatunk egy kiváló újítással sem, ha ezt az újítást csak egy ember, vagy egy részleg alkalmazza. Nem támaszkodhatunk csak azokra a kiváló dolgozókra, akik lelküket adják munkájukba, ha emellett sokan mellettük selejtet készítenek, pa zárolják a nyersanyagot. A vezető szervek, főosztályok, megbízotti hivatalok legfontosabb feladata ezen a téren az üzemek konkrét segítése, a hatásosabb munkamódszerek terjesztése. A termelés hatékonyságának fokozását elősegítik olyan kezdeményezések is, mint amilyen a Koh-inoor-üzem tegnap közzétett felhívása. Ebben a felhívásban a közszükségleti cikkeket gyártó üzemek újítóinak versenyéről van szó, de olyan versenyről, amely nemcsak az újítások számának növelését tűzi ki célul, hanem elsősorban az újítások eredményeinek növelését és széles körben való alkalmazását. Nagy hibának róhatjuk fel, hogy sok olyan kezdeményezés nem talált visszhangra, amely ma is, amikor már — sajnos — feledésbe ment. nagymértékben elősegítené a termelés hatékonyságának fokozását. Emlékezzünk csak vissza az ércbányászok péntekes mozgalmára, vagy a trnavai Kovosmalt által kezdeményezett anyagtakarékossági versenyre. Mindezek a versenyek, felhívások, mintha mai szükségleteinket tükröznék, olyan időszerűek. Hazánk dolgozói mindig megértették pártunk hívó szavát, amikor az népünk életszínvonalának emelése, megkezdett ütünk következetes betartása érdekében még lelkesebb munkára ösztönzött. Gondoljunk csak a tavalyi országos pártkonferencia tiszteletére indított munkaversenyre, annak lendületére és eredményeire. Ez a verseny nem kevesebb mint 300 millió korona értéket eredményezett népgazdaságunknak. Dolgozó népünk minden bizonnyal most is, amikor a párt a termelés hatékonyságának fokozására hív fel bennünket, méltó választ ad: a rejtett tartalékok feltárásával, a hatásos munkamódszerek következetes al kalmazásával, az élenjáró dolgozók módszereinek terjesztésével növeli a társadalmi munka termelékenységét, s eléri célját, a párt által kitűzött feladatok teljesítését. 1957. január 16-án a kormány plenáris ülést tartott. A kormány foglalkozott a vállalatok és üzemek műszaki-termelési és pénzügy: tervei idejében történő előkészítésének biztosításával. E tervek kidolgozásának határidejét 1957. március 31-ig meghosszabbították, tekintve, hogy az 1957. évi népgazdaságfejlesztési állami tervet a múlt évekhez viszonyítva későbben fogják jóváhagyni. Az 1957. évi terv késedelmes jóváhagyására és szétírására ebben az évben azért került sor, mert azt alaposan át kell dolgozni és maximális mértékben biztosítani kell főleg a tüzelőanyagok, energia- és nyersanyagok lehető leggazdaságosabb kihasználását, a beruházási építkezésre szánt összegek lehető leghatékonyabb elosztását, az eddigi kapacitások, az eddigi technika lehető legalaposabb kihasználását, főleg a munkatermelékenység fokozását és az önköltségek csökkentését. Az 1957. évi állami terv e feladatainak biztosításától függ a népgazdaság további sikeres fejlesztése és a lakosság életszínvonalának további emelése. Ezért számos műszaki-szervezési intézkedést kell megvalósítani és a minisztériumoknak meg kell szervezniök e feladatok bevonását a vállalati tervekbe, hogy a vállalatok és üzemek vezetőségével együtt és a munkások és technikusok széles részvételével biztosítsák a műszaki-termelési és pénzügyi tervek alapos előkészítését. Ehhez kihasználják az állami terv szétírásáig fennmaradó időt, mindenekelőtt főleg a termelés és üzemvitel gazdaságosabbá tételét biztosító kérdések és intézkedések megoldására, a költségek: főleg az energiára, tüzelőanyagra, nyersanyagokra és egyéb anyagokra vonatkozó költségek sokoldalú leszállítására. Csökkenteni kell a selejtet, biztosítani a munkatermelékenység fokozását, az átlagkeresetek növelésével összhangban, kihasználni a termelési berendezéseket és termeié-! si térségeket, biztosítani kell a tervezett feladatok egyenletes teljesítését. Különösen fontos a kiviteli szállítmá-: nyok időben való és jó minőségű tely jesítése. A műszaki-termelési és pénzügyi tervek előkészítésére a minisztérium ÍFolvtatás a 2. oidatOQ) /Qz oraoai kohászok között A z istebnéi Kovohuty vállalat^^ ban sok fiatal kohász dolgozik. A CSISZ-csoport kiváló munkát végez, amiről a birtokukban levő legmagasabb kitüntetés is tanúskodik, az SZLKP KB vörös vándorzászlaja. Az olvasztárok ifjúsági csoportja tavaly 2400 csapolást végzett, amelyeknél 80 ezer kilowattóra villanyáramot takarítottak meg. A fiatal kohászok munkájuk hatékonyságának növelésére törekszenek. Igyekezetüket bizonyítja az a vállalásuk, amely szerint ebben az évben 500 tonnával többet termelnek, mint tavaly. Képeinken: Alsó képünk az új szovjet munkamódszer szerint dolgozó oravai kohászokat mutatja be. Az új módszer a gyorsabb és jobb minőségű munkát teszi lehetővé. Baloldali képünkön a kohászok leg-i jobb segítőjét, a laboratóriumban dolgozó Melková laboránsnot láthat-* juk. A laboratórium dolgozói havonta 6—8 ezer metalurgiai analízist végez-: nek el. Szerdán, január 16-án a Handlovai Nagybányában, a novákyi szénmedence Lehota- és Nováky-bányáiban és mindenekelőtt a Kékkői Szénbányákban — ahol ezen a napon 333 tonna szenet fejtettek terven felül —, a szlovákiai szénipari vállalatok bányászai a napi szénfejtés emelésével csaknem felével csökkentették a szénfejtésben fennálló lemaradást. Míg kedden, január 15-én csaknem 800 tonna volt a hiány, január 17-én réggel e hiány 380 tonnával csökkent. Szerdán, január 16-án már csupán a novákyi Béke-bánya maradt hátra. A szlovákiai szénbányák többi vállalataik magasabb termelésével egy nap alatt 315 tonna szenet adtak terven felül népgazdaságunknak. Az elmúlt évbe

n 166 Új EFSZ alakult A jelentés szerint Szlovákia kisés középparasztjai az 1956. évben 166 új egységes föidművesszövetkezetet alakítottak. Ezenkívül további 30 községben megalakították az EFSZ Az EFSZ-ek III. országos kongresszusa előtt A jövő feladatairól beszélnek Az már bizonyos, hogy a tavalyi évet nagyobb sikerrel zárták a zselízi járás szövetkezetei, mint az 1955-ös esztendőt. Akkor még négy olyan szövetkezet volt a járásban, ahol az év végén hiány mutatkozott, tavaly azonban már olyan szövetkezet, mely ráfizetéssel zárta az évet, nem volt. Az EfSZ-ek 86 százaléka fizet a zárszámadáskor részesedést a tagoknak, míg 14 százaléka kiegyenlített eredménynyel zár. A kiskeszi szö- I vetkezet például 10 koro- ! na helyett 14 koronát, fizet ki részesedésre munkaegységenként. HaA zselízi járásban is sok szó esik a szövetkezetekben a közelgő évzáró gyűlésekről, a mintaalapszabályzatokról és nem utolsó sorban arról, hogy milyen eredményekkel dics ekedhetnek majd az EFSZek III. kongresszusán. sor.lóKéppen szép eredménnyel zárt a kissailói, kissárói, nagysárói, szödi, mikulai, tőrei és a többi szövetkezet Nem csoda, hogy ezekben a szövetkezetekben vidámabban folyik a beszéd az új feladatokról. * * * Nagysajlón — a járás egyik legnagyobb szövetkezetében mindig nagy gondot okozott a takarmány betakarítása. Tavaly például kombájnnal takarították be a kukoricát, de arra nem volt ember, hogy a kórót a siiógödrölfcíhöz szállítsa, s így értékes takarmány maradt odakint. Sok heves vitára adtak okot a hibák a szövetkezetben, de a tagság mégis élőbbre jutott a hibák kijavításában. Hogy egy kilooramm takarmány se menjen veszendőbe, a szövetkezet állandó takarmányozó csoportot létesített, ezenkívül az állattenyésztésben bevezetik a hasznosság szerinti jutalmazást. * * * Csak néhány példát említettünk meg, de ebből is látni, hogy a zselízi járás szövetkezeteinek tagsága okosan használja ki az EFSZ-ek III. kongresszusa előtti időszakot, hogy a kongresszuson a küldöttek elmondhassák: mindent megtettünk szövetkezeteink felvirágoztatásáért! -mjelőkészítő bizottságát. Az egyes kerületekben az új EFSZ alakítása a következőképpen oszlik meg: Bratislava 36, Nyitra 32, Prešov 28, Žilina 26, Kassa 25 és B. Bystrica 19 EFSZ. Az új és régi EFSZ-ek földterülete 1956-ban 51686 hektárral növekedett. A bratislavai kerületben 18 827 hektárral bővült a földterület, úgyhogy az 1956. évben ez a kerület volt Szlovákia legsikeresebb kerülete a mezőgazdaság kollektivizálása terén. Karbantartók áldozatkészsége Előzzük meg a villanyáramhálózat megrongálását Az idei tél felkészülve találta át prešovi kerület energetikusait. Az elosztóüzemek dolgozói az egyes körzetekben megfigyelőcsoportokat alakítottak, amelyek állandó kapcsolatot tartanak fenn a meteorológiai inté* zettel és azonnal jelentik a vezetékeken keletkező jegesedést vagy szakadást. A készenléti járőrcsoportok az elmúlt napokban példás gyorsaságot éš áldozatkészséget tanúsítottak. A prešovi járási felügyelőség dolgozói 15 centiméter vastag jeget távolítottak el a vezetékről. Munkájukat nehéz hegyi terepen végezték és megakadályozták aj áramszolgáltatás megzavarását. Hasonló jó munkát végeztek a michalovcei járási felügyelőség dolgozói Is, akik több helyen idejében eltávolították a vezetékeken keletkező jégpáncélt és ezzel biztosították a zavartalan áramszolgáltatást. Nižná nad Orav ou-ban megkezdik a rádióés televíziós készülékek gyártását A Nižná nad Oravou-i új textilüzem, amelyet Szlovákia iparosítása keretében építettek, a második ötéves tervben megváltoztatja termelési programját. üzem 1958ban megkezdi a televíziós készülékek gyártását. Az árvái üzemben már 1957 első negyedévében megkezdik a televíziós készülékek gyártásának előkészítését és a Talisman-rádiókészülékek szerelését, amelyek gyártása lehetővé te-. szi az árvái szövőnőknek a gyengeáram-technika ismeretének elsajátítását. Egyúttal a bratislavai és pardubicei Tesla nemzeti vállalat üzemeiben nanvobb számú dolgozót isko' áznak. Az új termelés bevezetésével az árvái üzemben átépítenek egyes részlegeket. Egyéves előkészítés után a nižnai Orava''-üzemben megkezdik az első televíziós készülékek gyártását éš S második ötéves .terv yég|i(j[ 150 0ttj készüléket juttatnak pfacré;