Új Szó, 1957. január (10. évfolyam, 1-31.szám)

1957-01-16 / 16. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. január 16. szerda 30 fillér X. évfolyam, 16. szám-, Széniparunknak semmiben sem szabad hiányt szenvednie Külföldön, de nálunk is elhangzottak már olyan megjegyzések, hogy túlságosan sckat foglalkozunk gazdasági kérdésekkel. Mindjárt elöljáróban meg kell mondanunk, hogy nem hagyjuk megtéveszteni magunkat ezekkel a „jóindulatú" tanácsokkal. Hiszen nem egy tapasztalat tanít minket arra, hogy a termelésnek szentelt fokozott figyelem sokszoros árleszállításokban, népünk kulturális és életszínvonalának növekedésében térült meg. Ha továbbra is ezen az úton akarunk haladni, nem maradhatunk gazdasági életünknek adósai. Vonatkozik ez elsősorban széniparunkra, amelyre a legnagyobb figyelmet kell fordítanunk. Iparunknak idei feladatai teljesítéséhez 700 ezer tonna barnaszénnel és 400 ezertonna kőszénnel többre lesz szüksége, mint amenynyit az 1957. évi szénfejtési terv előír. A helyzet súlyosságát fokozza az a tény is, hogy szénbehozatalunk bizonyos mértékben korlátozott. Ennek ellenére kitűzött útunkon tovább haladunk és termelési feladatainkat teljesítjük. Ez persze a szénfejtés fokozását követeli meg. A bányákban dolgozó elvtársak azonban egyedül nem birkózhatnak meg fokozott feladataikkal. A bányászoknak munkájukhoz szerszámokra, gépekre, berendezésekre, különféle anyagokra és termékekre, épületekre, stb. van szükségük. Nem engedhetjük meg, hogy bányászaink hazafias és mérhetetlenül fontos feladatuk teljesítésében akármiben is hiányt szenvedjenek. Azoknak az üzemeknek jó munkájától, amelyek szénbányáink számára szállítanak, függ, hogy második ötéves tervünk második évében annyi szenet fejtsenek ki bányászaink, amennyire szükségünk van. A Ležáky-bánya bányászai a múlt évben azért adhattak 155 ezer tonna szénnel többet, mert a ČKD Slanában lévő üzeme pontosan és idejére szállította nekik a kotrógépekhez szükséges alkatrészeket. Hasonló megértést tanúsított bányáink szükségletei iránt a Nové Mesto nad Váhom-i gépesítési és automatizálási kutatóintézet, amelynek dolgozói nem mindennapi készséggel láttak hozzá a különleges kotrógépek pótalkatrészeinek gyártásához. Nem lehetünk azonban megelégedve minden szénbányánknak szállító üzem munkájával. A nehéz gépipar a kladnói bányászoknak 724 megrendelés leszállításával maradt adós a mýlt évben. A késlekedésért természetesen nagy büntetést fizettek. De nem ezekről a büntetésekről van szó, amelyeket a késedelmes szállítás miatt az üzemeknek fizetniök kell. Itt csak egyik nemzeti vállalatunk a másiknak utal át bizonyos összegeket. A legfontosabb az, hogy építésünk ütemét, a szénfejtést fékezi a szénbányák megrendeléseinek késői szállítása. Az üzemek, amelyek ígéretüket nem tartják be, nemcsak általában a szénellátást, hanem saját üzemük szénellátását is veszélyeztetik. A bányák szükségleteinek figyelmen kívül hagyása nem egyedülálló jelenség. Szén- és ércbányáink különösen a hengerelt anyagok, a pótalkatrészek terén éreznek szükséget. A gyorsfejtési munkálatokat, amelyeknek nagy kihatása van a szénfejtési terv teljesítésére, a Nehézgépipari Minisztérium item biztosította kellő mértékben elegendő berendezéssel. Gépipari üzemeink lemaradoznak a bányamozdonyok pótalkatrészeinek gyártásában is. Egyik legnagyobb problémája széniparunknak a munkaerőhiány. A munkaerőhiányt fokozza a bányászlakások építésének lassúsága is. Továbbra is szükségünk lesz újabb és újabb bányászokra. Ezért azoknak az építészeti üzemeinknek is, amelyek bányászok számára építenek lakásokat, több figyelmet kell fordítaniok az építkezések meggyorsítására. A munkaerőtoborzásban a bányák szükségleteinek figyelmen kívül hagyásában mutatkoznak meg a legnagyobb hiányosságok a szénipar sokoldalú ellátása terén. Ezek a tények szükségessé teszik, hogy minden miniszter és minden vezető gazdasági dolgozó úgy, ahogyan azt a CSKP KB politikai irodájának határozata feladatul tűzi ki, határozottan kiküszöböljön minden hibát és végezzen a meg nem értéssel, a hibák kiküszöbölése terén történt következetlenségekkel. Nagy felelősség háruL a párttagokra és a pártjelöltekre is az üzemi pártszervezetekben. A munkások és technikusok az üzemekben már nem egyszer bebizonyították, hogy ha tudatában vannak munkájuk politikai és nemzetgazdasági fontosságának, akkor minden tartalékot fel tudnak tárni és a megrendelést idejében el tudják készíteni. Főleg ifjúságunk az, amely fel tud lelkesedni a nagy jelentőségű feladatokért. Ifjúságunk ezt a lelkesedését már többször tettekkel bizonyította. Széniparunknak semmiben sem szabad hiányt szenvednie. Nem, maradhatunk adósak a szénipar-' nak, hiszen magunknak vagyunk adósai, ha a széniparnak tartozunk. Sikere

sen befejeződtek a csehszlovák-szovjet ke

resked

elmi tárgyalások 11 százalékkal fokozódik a két ország közötti árucsereforgalom Moszkva, jan. 14. (ČTK) — A csehszlovák-szovjet kereskedelmi tárgyalások sikeres befejezése után január 14-én Moszkvában aláírták a Szovjetunió és Csehszlovákia közötti kölcsönös áruszállítási egyezményt az 1957. évre. Az egyezmény az 1956. évi egyezményhez viszonyítva az árucsere további emelését határozza meg. A Szovjetunió gabonát, vasércet, színes fémeket, nyers vasat, vasöntvényeket, kőolajat és kőolajtermékeket, gyapotot, gyapjút, faanyagot, műtrágyát, mezőgazdasági gépeket, traktorokat, személygépkocsikat, golyóscsapágyakat, bánya- és kőolajfúró berendezéseket, útépítési és más szükséges berendezéseket és árucikkeket szállít Csehszlovákiának. Csehszlovákia hajókat, villanymozdonyokat, gyújtómotoros mozdonyokat, energovonatokat, Diesél-villanymüveket, fémmegmunkáló gépeket, hengerlő- és présberendezéseket, vegyipari, élelmiszeripari és könnyűipari berendezéseket, önműködő billentőberendezéssel ellátott teherautókat, a kőolajipar számára szükséges csöveket, kábelt, cukrot, bőrdíszmüárut, konfekciót, kötött és egyéb árucikkeket fog szállítani a Szovjetuniónak. Az egyezményt szovjet részről Sz. A. (RsSytaffe i 1 oMztlon) A szövetkezeti gazdálkodásé a jövő A

lig néhány hét telt el ebb mel állapíthatjuk meg, hogy az idén is a szövetkezeti nai kerületben az EFSZ-ek III. o valamint a. kormánynak a földmű hoz intézett levele megtárgyalása ekbe 1956. december 1-től január paraszt lépett be. Dolgozó parasztjaink az Idei z ződnek arról, hogy a szövetkezeti sebb, jobb, több jövedelmet bizt gazdálkodás. Bizonyítja ezt až is, ségében elérték a tnunkaegységre sedést kapnak a szövetkezeti tag számok, a tények. en az esztendőben, s már örömegyre több dolgozó paraszt lépett gazdálkodás útjára. így pl. a žili— rszágos kongresszusa anyagának, vesekhez és szövetkezeti tagokfolyamán a már meglevő EFSZ15-ig összesen 70 kis- és középárszámadások alapján is meggyögazdálkodás mennyivel elönyöosít, mint az egyéni kisparcellás hogy az EFSZ-ek túlnyomó többtervezett összeget, gazdag részeok. De hadd beszéljenek erről a Csaknem 250 ezer koronát oszlottak szét A kassai kerületben úgyszólván naponta szaporodik azoknak a szövetkezeteknek a száma, amelyek az 1956-os évi zárszámadás alapján már elosztották a tagság között a munkaegységek után járó részesedést. A múlt évben a Kassa melletti Nová Polhora-i szövetkezeti tagok is jcbb gazdasági eredményeket értek el. Eltérték a 20 koronái munkaegységértéket az állattenyésztési termelés megjavításával s 255 296 koronát osztottak szét a tagok között. így csupán a zárszámadáskor annyit kaptak, mint tavalyelőtt az előlegekkel együtt. Sikerrel zárták az évet A Kassa -melletti Hrašovikban a szövetkezeti tagok, helyesebben mondva a női szövetkezeti tagok is élvezik az elért sikerek eredményeit. Ugyanis az EFSZ-ben többségben vannak a nők. A múlt évi közös gazdálkodás eredményeiből 176 ezer koronát osztottak szét. Munkaegységenként 18,50 koronát fizettek ki, arni a szövetkezet fennállása óta a legjobb eredmény. 7 500-an léptek be az EFSZ-be A műit évben a brnói kerületben több mint 7500 új szövetkezeti taggal szaporodott az EFSZ-ek tagsága. A tagoknak a fele 84 új szövetkezet-ben tömörült, a többiek pedig a már meglevő EFSZ-ekbe léptek be. 1956 végén az egységes földművesszövetkezetekíben 20 820 volt a gazdaságok száma 141 398 hektár meaőgazdasági területtel. 47 korona a munkaegység értéke 1956-ban a Banská Bystrica-i ke*» rületben 279 EFSZ versenyzett a legjobb hektárhozamokért, az állatállomány magas hasznosságáért, a haladó módszerek bevezetéséért és a takarmányalap biztosításáért. A küzdelemből az ipolysági járásban Ievö ipolyviski EFSZ került ki győztesként. A jó munkaszervezés, a szövetkezeten belül folytatott verseny, a haladó agrotechnikai és zootechnika! intézkedések érvényesítése meghozták a megérdemelt sikert. Túlteljesítették az összes tervezett hektárhozamokat: búzából 5 mázsával, árpából 10 mázsával, stb. Az állattenyésztési termelésben úgyszólván minden állatfajtánál túlszárnyalták a tervezett állományt és magasabb hasznot értek el. Egy fejőstehéntől átlagosan évente 2212 liter tejet fejtek. A növendék állatállomány hizlalásában naponta 1,9 kg súlygyarapodást értek el. A sertéshízlalásben is jó' eredményeket értek el. Az ipolyviski szövetkezeti tagok a folyó gazdasági évre biztosítottak minden alapot. A szociális alapba bevették a betegség esetén járó juttatást és a kiskorú gyermekek után járó gyermekpótlékot is. A tervezett 2 580 000 korona forgalmat 920 ezer koronával szárnyalták túl. A munkaegység tervezett értékét — 30.— koronát, a természetbeni járándóságokkal együtt 40 koronát — 47 ko-: roná-ra emelték. A Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának küldöttsége Prágába érkezett Kedden, január 15-én a déli órákban repülőgépen Prágába érkezett a Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának küldöttsége. A küldöttség tagjai-: Francois Billoux és Jeanette Vermeersch, a Francia Kommunista Párt KB politikai irodájának tagjai, Georges Seguy, a politikai iroda póttagja és Pierre Villon, a Francia Kommunista Párt KB tagja. A ruzyni repülőtéren a vendégeket a CSKP politikai irodájának tagjai, Zdenék Fierlinger és Václav Kopecký elvtársak, Jiŕí Hendrych, a CSKP KB titkára, Vladimír Koucký, a Rudé Právo főszerkesztője, a CSKP KB tagja és Gustáv Soucek, 'a CSKP KB nemzetközi osztályának vezetője üdvözölték. A két testvéri kommunista párt képviselői tárgyálásokat folytatnak Prágában. Csökkentik a termelési költségeket A tŕineci V. M. Molotov Vasművek kohászai hat nagyolvasztójukban tavaly 35 000 tonna vasat termeltek terven felül. Emellett lényegesen csökkentették a termelési költségeket. A legjobb olvasztárok, mint a lengyel nemzetiségű Pavel Mitrenga, Josef Hamrozi és Jiŕí Krzol az egész évben megtartották elsőségüket a munkaversenyben. Ezek a kiváló dolgozók az 5. számú nagyolvasztónál dolgoznak és több vagon kohászati kokszot takarítottak meg. Ez idén is az élen haladnak. A terv magasabb ugyan, mint tavaly volt, ennek ellenére azonban már sikerült 400 tonna acélt termelniök terven felül. Több mint 60 millió korona a szolidaritási alapra A Magyar Népköztársaság dolgozóinek érdekében létesített szolidaritási alap pénzajándékai a múlt hétfőn több mint egymillió koronával emelkedtek, úgyhogy január 14-ig az alap teljes összege 60 226156 korona. Ultrahanggal működő fúrógép Lipcsében • A plzeňi V. I. Lenin Müvek dolgozói ez idén is gondosan készülnek a külföldi árumintavásárokra, amelyeken mindig nagy sikerrel szerepeltek gyártmányaik. Az első félévben részt vesznek a bukaresti, lipcsei és milánói vásárokon. Bukarestbe egy 25 megawattos turbinát, különféle transzformátorokat és egy Pelton-féle turbinakereket küldenek a kiállításra. A lipcsei nagyvásáron kiállítják az ultrahanggal működő fúrógépet, amely nagy érdeklődést keltett a bmói kiállításon, valamint SR-2000'típusú hatalmas esztergapadjukat és a VD-160 vízszintes fúrógépet. Milánóbán egy kisméretű két és fél megawattos turbinát, kapcsolókat és más gépeket állít ki a V. I. Lenin Művek. Idei országos brnói gépipari kiállításunk számára egy hatalmas kovácsoló prést, egy 50 és egy 100 megawattos turbinát készítenek. A brnói kiállításra szánták egyik újdonságukat, a VD-200-as horizontális fúrógépet is. TÍZEZER TONNA TERVEN FELÖL • A kékkői szénbányák dolgozói az év eleje óta már 21 vagon szenet fejtettek terven felül. Hétfőn, január 14-én a napi fejtési tervet 100,2 százalékra teljesítették. A terv túlteljesítésében legnagyobb érdeme a Bukovec bánya dolgozóinak van, akik január 14-én ebben az évben már negyedszer több mint száz vagon szenet fejtettek és a napi tervet több mint 50 százalékkal szárnyalták túl. A legeredményesebb csoport, amelyet Rudolf špringa vájár vezet, az év eleje óta ezer tonna szenet fejtett terven felül. éééééééééAéééééé* Új élet Kamenná Porubán A rajeci járásban, nem messze *a kuneradi vártól van Kamenná Poruba község. Lakossága a Szlovák Ntmzeti Felkelés idején támogatta a szovjet és a szlovák partizánokat. A község lakossága a múltban — akárcsak a járás többi falujában — nagy nyomorban élt. A felszabadulás óta itt a felismerhetetlenségig megváltozott az élet. A faházak helyére modern, új, vakolt épületek kerülnek. 1950. óta a faluban 40 családi házat építettek, azonkívül korszerű iskolát és óvodát is. • Lent: Kamenná Poruba lakói a felszabadulás óla sok új házat építettek. Baloldalt: Mária Turancovának 6 unokája van, s 60 éve ellenére még aktív tagja a nöbizottságnak. Örül a fia levelének, aki a határvidéken dolgozik a szövetkezetben. A lányai is már férjhezmentek, de ők is írogatnak neki. mmmmm? ^mBBm j..