Új Szó, 1956. december (9. évfolyam, 335-363.szám)

1956-12-12 / 346. szám, szerda

[Rádión közvetítik a Ma este Münchenben: Csehszlovákia—Szovjetunió Grasshoppers—

Slovan Bratislava Szovjet bemutatók A mai kolhozéletböl 'meríti tárgyát az Idegen rokonok című szovjet film. Egy falusi esküvő vidám mulatságával kezdődik a film. Rjaskinék szép leánya megy férjhez a vidám fiatal Fjodor traktoroshoz. Azonban az első boldog napok után kiderült, hogy Fjodor nem hozzáillő emberek közé került. Kik ezek a Rjaskinék ? Nem ellen • ségek, de nem is szovjet dolgozók. Szük látókörű, önző emberek, akik a maguk kis házatáján kívül nem isrpernek es nem is akarnak mást ismerni, LeáA cári Oroszország szörnyű viszonyainak korhű képét adja a Szabadság gyermekei című új szovjet füm. Asztrahánba, a csodálatosan szép orosz délvidék tájaira vezet bennünket. Egy nagyszerű fiúcska viszszaemlékezésének keretében elevenedik meg nagy erővel a sötét múlt. A forradalom előtti nyomorúságos orosz falvakból a földnélkül maradt parasztok, főleg a fiatalok tömege áramlik a városokba, hogy .< gyárakban és más munkahelyeken próbálja tengetni életét. Ezek közé tartozik a fiatal Nasztya, kisfiával Fegyával, aki a faluból elkerülve egy Feketetenger melletti halász telepen kap munkát. Itt leírhatatlanul nyomorúságos életet élnek a kapitalizmus bérrabszolgái, túlnyomórészt asszonyok. Ennek ellenére Nasztya, aki nem ismert mást, mint a férje iránti rabszolgai engedelmességet és az állandó verést, itt emberré egyenesedik. nyukat is ilyen szellemben nevelték. Az esetek sorozata teszi tűrhetetlenné az ifjú vő helyzetét. Mikor már szinig telik a pohár és Fjodor elborzadva úgy érzi, nem élhet tovább ilyen emberekkel, elköltözik otthonr ól, habár felesége várandós. Traktoros társa és a kolhoz elnöknője gyengéd szeretettel támogatják a megtört fiút. Sztesza is sokat vívódik sorsával, nem tud választani férje és szülei között. A fiatál párnak gyermeke születik és ez jelenti a fordulópontot, amikor Sztesza szüleitől távol látja, férje mellett a helye és önző szüleinek hatása alól felszabadulva új életet kezdhet. A film alkotói éles szemmel bírálják egyes kolhoztagok hibáit és megmutatják, a funkcionáriusok között is akadnak olyanok, mint például a filmben szereplő komszomoltitkárnő, akik dogmatikusan értelmezik munkájukat. A nagyrészt ismeretlen filmszínészek jó rendező keze alatt meggyőző alakítást nyújtottak az egyes szerepekben. jégkorong-mérkőzést A csehszlovák „A" válogatott jégkorong-együttesünk ma és holnap a Szovjetunió „A" válogatottjával mérkőzik. Mindkét napon a Csehszlovák Rádió összes adóállomásai 17 órai kezdettel (a mi időszámításunk szerint) helyszíni közvetítésben számol be a találkozóról. A csehszlovák jégkorongozókra nagy feladat hárul, mivel a világbajnok- és az olimpiai győztes csapattal mérkőzik. E találkozók együttesünk számára előkészület az 1957. évben Moszkvában megrendezésre kerülő jégkorong-világbaj^ nokságra. Az európai labdarúgó-bajnokcsapatok vetélkedésének keretében a zürichi Grasshoppers és a Slovan Bratislava ma este Münchenben találkoznak, hogy lejátsszák az I. fordulóhoz tartozó mérkőzésük visszavágóját. Bratislavában egy hónappal ezelőtt 1:0 arányban győzött a Slovan és Münchenben most igen nehéz feladat előtt áll, már csak azért is, mert hetek óta nem játszott erős mérkőzést. A Slovan 15 játékossal indult a bajor fővárosba, ahol valószínűleg a következő felállításban indul majd a küzdelembe: Schroiff — Beňa, Vičan, Jankovič — Jajcaj, Vengloš — V. Hlavatý, Moravčík, Bílv, Pažický, Varga. Az együttest A. Bulla edző kíséri. Fejlődését és átalakulását az idézi elő, hogy életében először találkozik olyanokkal, akik szembe mernek szállni az urakkal és tudják, hogyan lehet legalább engedményeket kicsikarni a kapitalistákból. Látja továbbá, hogy az egységes és bátor fellépés sikerrel jár, még ha bizonyos áldozatokat is követel. A film. nagy érdeme, hogy meggyőzően ele' veníti fel a mindjobban öntudatosodó dolgozók lázonságát, elviselhetetlen sorsuk miatt. E lázadás szelleme hatja át a filmet. A film nagyon helyesen mutatja, hogy az egyszerű asszony átalakulási folyamata nem hírtelen és zökkenőmentes, Gyakran viszszae^sik a régi, önző paraszti felfogásba. A színes film rendezője töretlen vonalvezetéssel, finom érzékkel viszi a filmet egészen a robanó feszültséggel telített végső jelenetekig. Szinte szemünkkel kő vethetjük Nasztyának és társainak megacélosodo*t harcosokká alakulását. Az ismeretlen fiatalszínészek jó alakítást nyújtanak, különösen R. Nifontova, aki Nasztya alakításáért díjat kapott a Karlovy Vary-i filmfesztiválon. Szépen játszik a kii Misa Merkulov, Nasztya fiacskájának szerepében. Bi. Könyvtermés E ClM jegyében nyílt meg az Iskolai Kulturális Ügyek Megbízotti Hivatalának védnöksége alatt a bratislavai CSSZBSZ klubhelyiségében a szlovákiai könyvkiadók 1956. évi kiállítása. Az újonnan átalakított helyiségek nemes architektúrája méltó keretet ad a benne gondos ízléssel elrendezett könyveknek és zenemüveknek. A bejáratnál elhelyezett statisztikai tábla pedig szemléltetően mutatja be azt a nagy fejlődést, melyet hazánk a szlovák könyvkiadás terén elért 1919-től, amikor a kiadott könyvek száma csak 118 volt az 1956-ban kiadott 1280 könyvvel szemben. Minden könyvkiadónak külön részt biztosított a rendezőség és így világos képet kapunk tevékenységükről. Az Osveta kiállításában színdarabok egész sorozatát látjuk. Az Alacsony-Tátra című, képekkel illusztrált nagy album és Dubecký Tanuljunk meg fényképezni című könyve ragadja meg figyelmünket. A Pedagógiai Kiadó többek között Rousseau Emil a Nevelésről című munkájával, Makarenko válogatott pedagógiai könyveivel, Dr. Galanda Az újszülött és a csecsemő gondozása című könyvével szerepel. A politikai könyvek sorozataiban Marx és Lenin díszkötéses munkáit találjuk. Ott van E. Kisch néhány müve és mint újdonság ott szerepel Lord Roussel a most angolból szlovákra lefordított Kliatba Svastiki című könyve is. A Szlovák Tudományos Akadémia sorozatokban hozza a szlovák klasszikusok írásait és a róluk szóló kritikai műveket. Nagyszámú szakkönyvvel szerepel a Mezőgazdasági könyvkiadó is, így pl. Dr. Popesko: A gazdasági állatok anatómiája mellett itt látjuk Az EFSZ-ek fejlődéséről és szilárdításáról írt tanulmányt, de magyar közgazdasági brosúrák sem hiányoznak: A szarvasmarha tenyésztésről, A négyzetesfészkes vetésről stb. Szép számban A bratislavai műjégpályán 8000 néző előtt került sor a Csehszlovák utánpótlás—YHHC Hága jégkorong-viadalra. Felvételünkön a kapu előtt fekvő Schulzot, a kanadaiak kapusát látjuk, mellette Staršít, aki a győztes gólt üti a hálóba. Nehezen győzött jégkor

ong-után

pótlásunk Csehszlovák utánpótlás—YHHC Hága 8:7 (1:3, 3:1, 4:3) vannak technikai és optikai szakkönyvek is, sőt felfedezünk orosz-szlovák technikai szótárt is. A Szépirodalmi Könyvkiadó természetesen a legtöbb könyvvel mutatja be ez évi munkáját. Gyönyörűek a festészettel foglalkozó albumok (Velázquez), de kiállítja Stendhal, Tolstoj, Goethe, Heine műveit, sőt Jókai Aranyemberének szlovák fordítása is kapható. Az ugyanezen kiadó által forgalomba hozott és kitűnő kivitelű mesekönyvek nagy mennyisége bizonyítéka annak a gondoskodásnak, mely a gyermek szellemi fejlődését elsőrangú kötelességének tartja. Kezdve a legapróbbak ötletes mesekönyveitől, itt találjuk az ifjúság részére Puskin, Daudet, Verne, Olbracht szlovákra fordított munkáit, Móricz Zsigmond, Móra Ferenc, Tersánszky J. Jenő regényeit mind magyar, mind szlovák nyelven. Mindezek a könyvek nemcsak megtekinthetők, hanem dicséretreméltó előzékenységgel a kiállítás boltszerűen berendezett részében azonnal meg is vásárolhatók. Hogy a látogató képet kapjon a nagy és felelöségteljes munkáról, melyet nyomdáink és nyomdászaink a könyvek sokszorosításánál végeznek, az emeleti helyiségben fényképekkel és üvegvitrinekben elhelyezett nyomdai kellékekkel részletesen bemutatják a munkafolyamat minden mozzanatát, kezdve a szedéstől egészen a rotációs gépek munkájáig. A KIÁLLÍTÁS újabb bizonyítéka annak a fejlődésnek, mely a legutóbbi években a hazai könyvkiadás területén mutatkozik, a vásárolt könyvek száma pedig minden szónál ékesebben bizonyítja, hogy hazánkban a jóléttel egyenes arányban nő a szellemi táplálék iránti éhség, melyet jó könyvekkel és újságokkal kielégíteni minden kiadónak nemcsak érdeke, de kötelessége is. S. M.é A Slovan Bratislava stadionjában játszotta harmadik mérkőzését a Csehszlovákiában szereplő hágai hivatásos együttes. A bratislavai közönség körében csalódást okozott e találkozó. Mindkét együttes csak közepes játékot nyújtott. A vendégek az egyéni játékban voltak jobbak, de nem igen bocsátkoztak közelharcba, utánpótlási együttesünk támadó játékában pedig hiányzott a gyorsaság. A túl átlátszó leadásokat az ellenfél idejében észrevette és közbe tudott lépni. A mérkőzésen esett sok gól arra vall, hogy mindkét oldalon sokat hibázott a védelem. így például a vendégek két ízben is öngólt ütöttek, míg a mieinknél az előretolt védelem nem tudott idejében visszatérni és így a hálójából kicsalt kapus mellett a vendégek gólt tudtak elérni. A két játékvezető: Medzihradský (csehszlovák) és De Blanc (holland) többször vétettek, sőt felesleges kiállításokat is eszközöltek. Az első harmadban Golonka ütötte az első gólt, mire a vendégek Breeley, Laliberte és Hudson góljával válaszoltak. A második harmadban Guay 4:l-re növelte a hágai együttes előnyét. Utána Vanék, Starší szerzett gólt • Prága: A Slovan Bratislava műkorcsolyázó-szakosztálya rendezésében a prágai Téli-stadionban fellépett a bratislavai jégrevü-együttes. A kétnapos bemutató nagy tetszést keltett a prágai közönség körében. és Vanék ismét kiegyenlített. Az utolsó harmad a hágaiak két öngóljával kezdődött, majd Vanék 7:4-re állította be az eredményt. Starší kiállítása után a hágaiak Greeley, Flynn és Laliberté góljaival 7:7-re egyenlítettek. A győzelmet jelentő gólt 2 perccel a befejezés előtt Starší ütötte. Abban az esetben, ha a Slovan megnyeri a müncheni mérkőzést, a negyeddöntő során az olasz Fiorentina csapatával kerül össze. A Fiorentina Olaszország 1956. évi bajnokcsapata, melyben számos válogatott játékos szerepel és jelenleg Európa egyik legjobb együttese. Külföldi íabdarúgómérkó'zések Románia: Progresul Oradea—Cimpia Turzii Energia 2:0. (A román serleg döntője). — Franciaország: A bajnokságban a 14. forduló után változatlanul a St. Etienne vezet, pontjainak száma 22, második a Lens együttese 20, és harmadik a Reims 19 ponttal. — Svájc: Grasshoppers—Urania Genf 1:2. A 12. forduló után a tabella első helyén a Young Boys (Bern) áll, mely eddig 21 pontot szerzett, második a Chaux de Fonds 20 ponttal, harmadik pedig a Grasshoppers 16 ponttal. Labdarúgó-válogatottunk 1957-ben hét ország ellen indul küzdelembe Válogatott labdarúgó-együttesünk jövő évi műsora az eddigiek szerint hét mérkőzéséből áll. Ellenfelein időszerinti sorrendben a következők: május 1: Wales (világbajnoki selejtező Walesben), május 19: Jugoszlávia EKmérkőzés (Prágában), május 26: Wales (Prágában), június 16: NDK (világbajnoki selejtező Prágában), október 13: Ausztria (EK-mérkőzés Bécsben), október 27: NDK (valószínűleg Berlinben) és december 1-én Törökország ellen (Istanbulban). Legjobb labdarúgóink együttese tehát a törökök elleni találkozó kivételével díjmérkőzések keretében vetélkedik majd. Nagy jelentőségűek a Jugoszlávia és Ausztria elleni EK-küzdelmek, melyek során csapatunk eddig csak egyetlen vereséget szenvedett (1955 őszén Prágában a magyaroktól), de fontos a két világbajnoki selejtező is, melyek mindegyike egy-egy viszszavágóval jár. A női kosárlabdaligában eddig a Slovan Praha Orbis „A" csapata szerepel a legjobban. Képünkön az Orbis „A" csapatát látjuk a Slovan Bratislava elleni mérkőzés előtt. Szerda, dec. 12. Az Iskra Trenčín férfi kosárlabdázói vasárnap 58:50 arányú vereséget szenvedtek a Slávia Bratislavától. Pillanatfelvételünkön Horňák (15-ös) kosarat dob az Iskra Trenčín (Alexy felvételei) A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Ezüst szél (cseh) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Az új ember kovácsa (.szovjet) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Nem minden Ádöim Ádám (szlovák) 16, 18.15, 20.30, Praha: Életre halálra (cseh), 10, 14, 16, 18.15, 20.30, I Metropol: Most léov okos, Domokos (cseh) 16, 18,15, 20.30, Dukla: Pelikán, az alibista (cseh) 18, 20.30, Lux: A macska (spanyol) 16, 18.15, 20.30, Liga: A szegény szerelmesek krónikája (olasz) 18, Obzor: Váratlan látogatás (cseh) 17.45, 20, Mladých: A sárga gólya (szovjet) 15.30, Stalingrád: Ne ingerelj, Krisztina (cseh) 18, 20, Máj: Sziklák a láthatáron (szovjet) 18, 20.30, Zora: A mexikói (szovjet) 17.30. 20.30, Pokrok: Utcai történet (bolg.) 17.45, 20.15, Iskra: \ negyvenegyedik (szovjet) 17, 19. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MCSOKA Nemzeti Színház: Ünnepi est 19, Hviezdoslav Színház: Szárnyak 19, Oj Színpad: A baba 19, Zenei Színház: Három nagy zongoraművész 19.30, A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan. A Ina g y áruház emberei, Üsmev: A . zabadság gyermekei, Tatra: Borisz Godunov. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA Krecsinszkij nősül. Holnap: PagaIndni. RÁDIÖMÜSOR: 10.00: Beszélgetés a zenéről. 10.30: A Kassai Rádió zenekara játszik. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Jó hangulatban. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Rövid szórakoztató zene. 13.00: Szovjet operettekből és filmekből. 13.30: Zeneszerzőink alkotásaiból. 14.00: Kellemes délután. 15.00: Orosz és szovjet zenealkotásokból. 15.25: Hírek. 15.30: Az ifjúság félórája. 16.00: FraÄo Hvasztija, a Bratislavai Nemzeti Színház operaszólistája énekel. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Zenész album. 17.50 1. Franko verseiből. 17.30: A zene mesterei. 18.00: Altató mese, 18.20: Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 1930: Népi táncok. 20.40: Rádió népi egyetem. 21.00: Szimfonikus hangverseny. 22.00: Hírek. 22.15: Táncoljatok velünk! 22.50: Operettzene. 23.50: Hírek. A Csehszlovák Rádió magyar adásáifak állandó műsora Szerda: 6.45: Hírek. 10.00: Gyermekműsor. 13.15: Hangos híradó. 17.30: Szórakoztató műsor. 17.45: Ifjúsági műsor. 22.30: Hírek. IDŐJÁRÁS Továbbra is borús idő. Az alacsonyan fekvő helyeken ködszitálás, a hegyekben időnként havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet Délnyugat- és Dél-Szlovákiában 3—5 fok, másutt 1—3 fok. Mérsékelt délnyugati szél. „OJ SZO", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., telefon: 347-16, 351-17, 326-39, 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého'8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8.—. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető minden postaA-67934 hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.