Új Szó, 1956. december (9. évfolyam, 335-363.szám)

1956-12-30 / 363. szám, vasárnap

A Magas-Tátrában és Krkonole hegyeiben serényen folynak az edzések Megkezdődtek az első síversenyek r jp 2 « A kedvező hóviszonyok már novemberben lehetővé tették, hogy legjobb sífutóink, lesiklóink és műlesiklóink megkezdhessék rendszeres edzésü­ket. December utolsó napjaiban megkezdődnek az első síversenyek is. Sí­zőinknek a jövő évben fokozott erővel kell folytatniok edzéseiket, mert 1958-ban részt vesznek a sívilágbajnokságokon. A Csorba-tónál a mai napon ren­dezik meg tizedszer a Venerovský­emlékversenyt. A férfiak részére 12­kilométeres távot jelöltek ki, melyen a legjobb szlovákiai versenyzők raj­tolnak. Ott lesz Poljak, Hrnčiar, Reis­dorfer, Ruska és Bažant. A fiatal ver­senyzők közül Harvan, Klamár és többen mások indulnak. A nők részé­re ötkilométeres távot jelöltek ki, melyen ugyancsak kiváló szlovák sí­futók versenyeznek. Ivančová, Poru­benová és Priščáiková között várható nagy küzdelem. A helyi versenyzők Egyiptomban győzelemmel rajtolt a Dukla Praha Kairó— Dukla Praha 1:3 (0:2) A prágai együttes reggel érkezett Kairóba és aznap délután már Kairó város válogatott csapata ellen vette fél a harcot. A Dukla 25 000 néző előtt főleg az első félidőben játszott jól, technikai fölénye a játék e szakaszá­ban vitathatatlan volt. A vezető gólt a Az igazi barátság jegyében jogadták Kairóban a Dukla Praha labdarúgóit. Az Egyiptomra zú­dult barbár támadás óta most jött először külföldről sportoló ebbe az or­szágba. Az erősen megsebzett főváros napok óta lázban volt. Hallatlan ér­deklődéssel várták a bajnok Dukla Praha vendégszereplését. Egyiptomban jól ismerik hazánkat. Az imperialisták támadása alatt nyújtott segítségünk még szorosabbra fűzte a két ország között fennálló barátságot. Hogy mennyire szeretik hazánkat az egyiptomiak, azt a következők bizo­nyítják a legjobban. A Dukla Praha— Kairó mérkőzés előtt megtudták, hogy a Csehszlovák Rádió helyszíni közve­títésben számol be hallgatóinak e mérkőzésről. A nézők közül sokan fel­keresték a Csehszlovák Rádió ripor­terét és arra kérték őt, hogy egypár szóval üdvözölhessék Csehszlovákia népét. Végül is Oskar Mana, a Cseh­szlovák Rádió riportere Szála Dakinák, a Kairói Rádió munkatársának adta át a mikrofont, aki meleg szavakkal üd­vözölte hazánk népét. Megköszönte mindazt a megértő és baráti segítsé­get, amit Csehszlovákia adott Egyip­tomnak a nehéz időkben. Az első találkozó a Nemzeti-klub stadionjában került lebonyolításra. A díszpáholyban Egyiptom politikai, va­lamint gazdasági életének több kima­gasló személyisége is megjelent. Az összes lelátók megteltek. A mérkőzés lefolyása és labdarúgó-csapatunk meg­vendégelése pedig a két nemzet kö­zötti szívélyes barátság jegyében ál­lott. (Str.) 26. percben M. Urban lőtte, a 30. perc­ben pedig Masopust talált a hálóba. Szünet után Salah Selim már az 1. percben szépített, de aztán ismét Ma­sopust volt eredményes s ezzel beál­lította a végeredményt. A vendégek a következő összeállí­tásban játszottak: Pavlis — Ječný, Cadek, Novák — Masopust, I. Urban — M. Urban Ponec, Borovička, Sa­fránek, Dobay, A csapat legjobbjai Cadek, Masopust és Borovička voltak. A gyorsan és önfeláldozóan küzdő ott­honiak együtteséből a balszélső Sa­lah Selim emelkedett ki. Ma, vasárnap a Dukla Alexandriában vívja második egyiptomi portyamérkőzését. Spartak Královo Pole—Sparia k Plzeň 2:4 (1:1, 0:1,1:2) A jégkorong-liga XIII. fordulójához tartozó mérkőzésen Brnóban 10 000 néző jelent meg, hogy tanúja lehes­sen a két együttes küzdelmének. Cél­szerűbb játékával a vendégek csapata győzött, főleg azért, mert az utolsó harmadban jól használta ki a Spartak Královo Pole védelmének hibáit. Az otthoniak jól kezdtek és a 15. percben Štrub' megszerezte a vezető gólt. Három p'erccel később 'Sventek ki­egyenlített, a második harmad 19. percében pedig Vinš ütötte a vendé­gek második gólját. Az utolsó har­madban Bertl ismét kiegyenlített, de a Spartak Plzeň a 8. percben Jonák és a 18. percben Sašek révén még két további gólhoz jutott, s ezzel megszerezte a két bajnoki pontot. A Spartak Královo Pole együttesében Richter kapus, Bertl és Stoek ját­szottak jól, míg a vendégeknél Sven­tek, Vinš és Sašek emelkedtek ki a csapatból. • Amszterdam: Hollandia—Saar-vi­dék 20:20 (8:9), nemzetközi férfi kézi­labda-mérkőzés. részére egy 3 kilométeres távot je­löltek ki, melyen a magas-tátrai versenyzők rajtolnak. Harrachovban hétfőn férfi és női váltófutő-versenyeket bonyolítanak le. A vetélkedéseken az ifjúsági verseny­zők is rajthoz állnak. A csehszlovák válogatott lesiklók és műlesiklók edzéseit Tátranská Lomnicán folytatják. A nagy lesikló­pályán január 5-én és 6-án rendezik az első minősítőversenyeket. Bogdá­lek, Čermák, Krajňák, Krasul'a, va­lamint Šoltýs rajtja is valószínű. A nők közül Richvalská, Merendová, Králová és Solcová vetélkedik. A legjobb síugrók ma Innsbruckban rajtolnak, január 1-én pedig Gar­misch-Partenkirchenben vetélkednek a legjobb német versenyzőkkel. i Új átigazolási haláridő Labdarúgóink részére a jövő év- j ben új átigazolási szabály lép ér- i vénybe. A régi átigazolási határ- i idő, mely december 20-tól decem- • ber 31-ig szólt, a jövőben valószí- ' nűleg február 1-től február 6-ig 1 terjed. Ez év végéig klubcsere j __ csupán a megváltozott életkörül- j I ményekre hivatkozva kérvényez- ' | hető. 1 Ausztrália—USA 5:0 Az ausztráliai Adelaideben megtar­tott Davis-kupamérkőzésen az ottho­ni színek képviselői biztos győzelmet arattak az USA játékosai felett. Ro­sewall 4:6, 6:1, 8:6 és 7:5 arányban győzött Giamalva felett, Hoad pedig 6:2, 7:5 és 6:3 arányban bizonyult jobbnak Seixas ellen. Ä gólhelyzetek so­rozata kínálkozott a Slovan jégkoron­gozóinak a Spar­tak Brno elleni mérkőzésed. Fel­vételünkön is egy ilyen jelenetet lá­tünk, de Černický (baloldalt fehér mezben) nem tud­ta kihasználni a kedvező alkalmat. A SAZKA EREDMÉNYEI 1. Schalke 04— Dukla Praha 2. Anderlecht— Dukla Praha 3. S. Kr. Pole—Chomútov 4. Smíchov—Motorlet 5. Opava—Kladno 6. I. Litvinov—Ml. Boleslav 7. Hav. Brod—Dynamo K. Vary 9. B. Ostrava —Sp. Olomouc 10. Dyn. Praha —Dukla Olomouc 13. Internazionále —Fiorentina 14. Stalingrad—Kattovice A Sazka 1957. évi első fogadóhetének műsora: 1. Slovan Prostéjov—Lok. Poprad. 2. Dyn. Praha—Sp. Mladá Boleslav 3. Isk. Havlíčkúv Brod—Isk. Litvinov 4. Dynamo K. Vary—Dukla Olomouc. A II. jégkorong-liga bajnoki mérkő­zései. 5. Slávia Prešov—Slovan Praha Orbis „B"'. A női kosárlabda-liga mérkőzése. 6. Slavoj Višehrad—Spartak Košice. A férfikosárlabda-liga mérkőzése. 7. Slavoj Viškov—Lokomotíva Prie­vidza. A férfiak II. kosárlabda-ligájá­nak mérkőzése. 8. Atalanta —Fiorentina 9. Juventus—Róma 10. Lazio—Internazionále 11. Nápoly— Sant Doria. Az olasz lab­darúgő-llga mérkőzései. 12. Lokomotíva Ostí n'Labem—Slávia Praha Technik. Férfi asztalitenisz­csapatbajnokság. 13. Podova—Udineze, olasz labdarúgó­liga. 14. Spartak Žižkov—Dukla C. Bude­jovice. A férfiak 11. kosárlabda-ligá­jának mérkőzése. Délamerikai portyára indul a Bp. Honvéd A Magyar Labdarúgó Szövetség hoz­zájárulásával a jelenleg Franciaor­szágban tartózkodó Bp. Honvéd labda­rúgó-csapata január első felében Dél­Amerikába utazik, ahol több ottani élcsapattal méri össze erejét. A Bp. Honvéd együttesét ez alkalommal há­rom MTK-játékos erősíti meg. Más hír szerint Lóránt is utazik a csapattal. A csapat kapusa egyébként ismét Gro­sics Gyula, aki legutóbb a Tatabányai Bányász hálóját védte. Kacagtató jelenet volt, amikor á' Slovan Bratislava—Spartak Brno-mér­kőzésen heves támadásnál a játékosok nem vették észre a mögöttük álló já­tékvezető'- a nagy igyekezetben f eldön­tött ék a derék férfit. A szemfüles foto­riporter megörökítette ezt az érdekes „közjátékot". (Alexy felvétele). W Wt WH WI tMMHWmMWMtmmMHMI Vasárnap, dec. 30. m • Ostrava: A Baník Vítkovice jég­korongozói Moszkvába repültek, onnan Pekingbe utaznak, ahol január 3-án barátságos mérkőzést játszanak a Kí­nai Népköztársaság válogatottja ellen. • München: SC Reizersee—Spartak Praha Sokolovo 2:6 (0:3, 1:2, 1:1), ba­rátságos nemzetek közti jégkorong­mérkőzés. • Trenčín: Lokomotíva Trenčín— Dukla Praha 51:54, Iskra Trenčín— Dukla Praha 86:74. Barátságos kosár­labda-mérkőzések. • Peking: Srbová és Kus megér­keztek Kína fővárosába, ahol három hónapig a kínai műkorcsolyázókat és j égkor oiíg ozókat segítik edzésük köz­ben. Két nap múlva vége az esztendőnek s a krónikás ilyenkor — szokás sze­rint — elvonultatja maga előtt tizen­két hónap kiemelkedő sportesemé­nyeit, majd összefoglalva őket, elké­szíti az évvégi mérleget. Január végén és február elején Cortina d'Ampez­zoban harminchá­rom nemzet spor­tolóinak részvéte­lével bonyolították le a Téli Olimpiai Játékokat, melyek tri \ Hí a szovjet sportolók JÜ diadalát hozták. A 0 \J I >*" ^, Misurina-tó jegén és a cortinai pá­lyákon bebizonyí­tották, hogy ők a világ legjobb gyorskorcsolyázói és jégkorongozói. Márciusban Magyáror­sZágon rendezték a IX. Nemzetközi Ifjúsági Labdarúgó Tornát és a cseh­szlovák együttes az V. csoport győz­tese lett. Utána Lengyelországban ke­rült sor a XI. Téli Főiskolai Világbaj­nokságokra, majd május elején a ke­rékpározók Béke-versenyére, mely im­már a IX. volt. Ugyancsak májusban ismét megindult a labdarúgók vetél­kedése az Európa-kupáért. Válogatott csapatunk Svájcban nagyarányú győ­zelmet aratott az otthoniak felett, Bu­dapesten pedig legyőzte a magyarokat, akik hazai pályán tizenhárom éve veretlenek voltak. Júniusban Prágá­ÉVVÉGIMÉRLEG ban tartották meg az V. nói kosár­labda Európa-bajnokságot, Bratislavá­ban, Prágában, Budapesten, Bécsben és Belgrádban pedig Csehszlovákia, Magyarország, Ausztria és Jugoszlávia legjobb klubcsapatai az idei Közép­európai Kupáért küzdöttek. A nyár főleg az atlétáké és úszóké volt, de előtérbe léptek a kerékpározók is, akik augusztusban a hagyományos Szlovákia-körüli, s ezúttal nemzetközi versenyen vettek részt. Az országos atlétikai bajnokságok színhelye Bra­tislava volt, válogatott labdarúgó­együttesünk pedig ősszel Belgrádban a jugoszlávok ellen harcolt — újra az Európa-kupáért, majd véget ért az 1956. évi labdarúgó-bajnokság, no­vember 22-én aztán Melbourneben kezdetét vette a XVI. újkori olimpia, mely december 8-ig tartott. Ha már most versenyzőink teljesít­ményeit vizsgáljuk, s a mérleg Ser­penyőire tesszük az egyes sportágak­ban elért eredményeket, úgy a követ­kező megállapításokra jutunk: Télisportolóink — hogy velük kezd­jük — általában jól szerepeltek, ko­moly csalódást okoztak azonban jég­korongozóink. Cortina d'Ampezzóban nem feleltek meg a várakozásnak s kellemetlen meglepetést jelentett a néhány héttel ezelőtt lebonyolított nyugati portyájuk sikertelensége is. Kerékpározóink a nehéz nemzetközi versenyeken aránylag megfeleltek, Kubr negyedik és Veselý ötödik helye a Szlovákia-körüli vetélkedésben jő eredmény, és elismerés illeti azokat is, akik Melbourneben érmeket sze­reztek. Atlétáink a Bratis­lavában rendezett or­szágos bajnokságokon ugyan sok számban jobb eredményeket értek el, mint a múlt évi brnói bajnoki via­dalon, de meg kell ál­lapítanunk, hogy a fejlődés — ami egyébként jó jel — inkább az általános színvonal emel­kedésében s nem csúcsteljesítmények­ben nyilvánult meg. Külön dicséret jár persze Fikotovának és Skoblának, akik Melbourneben arany-, illetve bronzérmet nyertek, de Jungwirthnak is, aki mint hatodik a régi olimpiai csúcson belül ért az 1500 méteres fu­tásban célba. Úszásban főleg Skupilová és társai sorozatos csúcsjavításai, de a többi női és férfi versenyző teljesítményei érdemelnek említést, a sporttornában pedig Bosáková az olimpián is kitün­tette magát. Evezőseink és ökölvívóink az év fo­lyamán többször is jól szerepeltek, de az olimpián kiestek a küzdelmekből. A kiemelkedő sporteseményekről készült mérlegünket a labdarúgókkal fejezzük be. A válogatott csa­pat teljesítménye — miként ezt már a szurkolóktól is hallottuk — elis­merést érdemel. Az EK-ban jelen­leg elfoglalt máso­dik hely nem várt jó eredmény. A li­• — gabajnok Dukla Praha ősszel igen gólképesnek bizonyult, s ezzel lett el­ső — megérdemelten. Azonban az idei Középeurőpai Kupában sem a Dukla (akkor még ODA), sem a Slovan nem nyújtotta azt, amit válogatott csapa­tunk tavaszi szereplése után vártunk. Joggal, hiszen a csehszlovák színeket képviselő együttes zömét a Dukla és a Slovan játékosai adják. Csapataink kiesésének fő oka a gólképtelenség volt, s válogatott csapatunk Dél­Amerikában, majd Belgrádban éa vé­gül Prágában a törökök ellen is több gólt rúghatott volna — nagyobb lövő­készséggel. Mit mutat a mérleg? Tárgyilagosan: nem azt, amit az év elején vártunk. Egyls sportágakban az eredmény még akkor sem kielégítő, ha tekintetbe vesszük a sérüléseket és egyéb hát­rányos körülményeket. Több esetben ugyanakkor jelentős javulást állapít­hatunk meg. Szeretnők, ha jövőre ilyenkor megírhatnánk, hogy ott is beállt a fejlődés, ahol 1956-ban spor­tolóink nem érték' el a várt színvo­nalat. Ezzel a kívánsággal zárjuk idei év­végi mérlegünket. (-1) A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Papa, mama, a feleségem meg én (francia) 16, 18.15, 20.30, Slovan: A Rumjajncev ügy (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Ref­lektor- f énvben (cseh) 16. 18.15, 20.30, Praha: Lujza és Lotka (német) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Papa, mama, a feleségem meg én (francia) 16.30, 18.45, 21, Dukla: Bu­beníkov sorsa (szovjet) 16,18.15, ?.0.30 Lux: A macska (rpanyol) 16, 18.15, 20.30, Liga: Utak és sorsok (szovjet) 16, 18, 20. Obzor: Az anya (szovjet) 15.30, 17.45, 20, Mladých: Szerencsés nyulacska (szovjet) 14, Stalingrad: Idegen rokonok (szovjet) 18, 20, Máj: Az anya 16, 18.15, 20.30, Zo­ra: Csízsik tengerész (szovjet) 17.30, 20, Pokrok: Othello (szovjet) 17.45, 20.15, Iskra: A szabadság gyermekei (szovjet) 17, 19. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Carmen (19), Hviezdoslav Színház: Élt-e Iván Ivá­novics? (19), Üj Színpad: A San Die­go-i harangok (19). A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Papa, mama, a feleségem meg én, Úsmev: Ezüst szél, Tatra: Nem minden Ädám Ädám, Mladých: Kék nyilak, 'irtizán: Fekete piac. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÄZ MŰSORA: Az elvarázsolt várban (14.30), Lau­rencia (19). Holnap: A képzelt beteg (19). RÁDIÓMŰSOR: 10.00: Közvetítés az ifjúság szá­mára. 10.30: Három évszázad táncai. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Jó hangulatban. 12 05: A Bratislavai Rá­dió együttese játszák. 12.30: Hírek. 12.45: Emílián Stary: Dallamok az őszi dal c operettből. 13.30: Szlovák­dalok és táncok. 14.00: Operettek víg dalai. 14.30: Írók emléke. 14.50: Min­denkinek valami. 15.30" Téli elbeszé­lés. 16.00: Népdalok. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Ján Ondruš ritmikai együttesével játszik. 17.15: Irodalmi iegyzetekből. 17.30: AT egész világ táticzenéje. 18.00: Mi érdekli hallga­tóinkat. 18.10: Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 19 30: Ját.'szatok, zené­szek. 2 r'.00: Štúr irodalmi üzeneteiből. 20.30: Kívánsághang verseny. 21.00: lánczene. 22.00: Hírek. 22.15: Tánc­zene. 22.40: Szimfonikus halngverseny. 23.50: Hírek. A CSEHSZLOVÁK RÁDIŐ MAGYAR ADÁSÁNAK MŰSORA Vasárnap: 13.30: Esztrádműsor Ha­vonta egyszer 13.30 —15.30: Hangjá­ték vagy színpadi jelenet. 22.30: Hi­rek. IDŐJÁRÁS Délnyugat-Szlovákiában sűrű felhő­zet és helyenként havazás. Másutt fel­hőátvonulások. A legmagasabb nappali hőmérséklet Délnyugat-Szlovákiában —3 5 fok, másutt —10 fok körül. Délkeleti szél. „OJ SZŐ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., telefon: 347-16, 351-17, 326-39, 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Ter jeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden posta­A-67955 hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommu nista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents