Új Szó, 1956. december (9. évfolyam, 335-363.szám)

1956-12-29 / 362. szám, szombat

ÍJ J É V KÜSZÖBÉN f ^yenge ellenfél-gyenge játék X eményre fagyott a sár, vékony hórétegbe botlik a napsugár. Csípős a szél, de mi nem érezzük. Hogy is éreznők, hisz bent vagyunk a Zselízi Állami Gazdaság istállójában. Körülöt­tünk tej- és szénaillat terjeng. Az álla­tok jőizüen fogyasztják a jászol tartal­mát. Dulai István a falnak támaszkod­va nézi az állatokat. Dehogy is nézi. Több az egyszerű nézéstől. Ez a nézés maga a gondviselés ... Ogy mutatkozott be, hogy 5 az istálló parancsnoka. Csoportvezető. Legutol­sósorban ő a felelős a lfétszáz darab gyönyörű jószágért. Huszonhét éve baj­lódik az állatokkal. Tizenhét évig volt cseléd itt a gazdaságban. Nyolc éve csoportvezető. Csörögnek a láncok, amint egy-egy pajkos jószág megrázza bozontos fejét. Mi pedig végigballagunk a sorok között. Amit az idegen először észrevesz, azt úgy nevezik: rend, tisztaság. A járda _ tisztára söpörve, az állatok szőre fé [ nyesre kefélve. Jólesik Dulainak a dicsérő szó. Ke­rek arcán mosoly suhan keresztül, mint nyári szellő a szőkülő határ felett. Apró szivattyúk szuszogását észlel­jük. Kérdőjel ül a szemünkbe. Dulai észreveszi. Előre lép. Mi utána. Szép zsemlyeszőrű állatok állnak egy­más mellett. Háromnak tömlő feszül a tőgyén. Mellettük ezüstösen csillogó tejeskannák. — Szoktatjuk őket — int Dulai Ist­ván a jószágok felé. Az öregebb teheneket még kézzel fejik, de a fiatalabbakat már a fejő­géphez szoktatják. — Hogyan tejelnek a bocik — röp­pentjük szabadjára a kérdést. — Nincs rájuk panasz. Ott a tábla mindegyik fölött, az nem csal... Fiatal, zsemleszőrű állat faránál ál­lunk. Jól megtermett, szélescsontú jószág. Felette fekete tábla. A tábláról leolvassuk, hogy a tehén sorszáma 118. és naponta 16 liter tejet ad. Tovább ballagunk. Dulai István elől, mi utána. Kíváncsiak vagyunk hová vezet a birodalmában. Talán a negyedik sorban állapodunk meg. Alacsony vö­röstarka tehénre függeszti tekintetét. Aztán megszólal: — Ez sem fogyasztja hiába a takar­mányt. Huszonegy litert viszünk el minden nap alóla. Odalép a tehénkéhez i megsimogatja a hátát, aztán a korlátfának dől. Mi is követjük példáját. A beszélgetés is más. irányba terelődik. Mivel rövidesen ma­gunk mögött hagyjuk már az elnyűtt, elkopott óévet, inkább az újnak tesz­sztík a szépet. — Ötvenkét éves vagyok — mondja Dulai István. Sok boldog új évet kíván­tam már, nekem is sokan viszonozták. Ritkaság volt azonban, amikor a jókí­vánság teljesült. Cselédembernél a jókí­vánság nem igen szállt meg ... Cigarettatárcát vesz elő. Int, hogy kövessük egy szippantásra. A gyufa csak akkor sercen, amikor mögöttünk becsukódik az ajtó. Mélyen mellre szív­ja a füstöt, csak aztán szövi tovább a megkezdett beszélgetést. Az ötvenhetedik lesz életem legbol­dogabb esztendeje. A lányom, Ilonka jövőre már tanítónő lesz... Az én lá­nyom gyerekeket nevel majd. Iskoláz­tattam. Kenyeret, hivatást adtam a ke­zébe. Becsülik, tisztelik majd ... Egy pillanatra ránk szakadt a csend. Nézzük a barázdás arcot, mely szinte gyerekesnek tűnik a határtalan öröm­től. — Az én lányom! A cseléd lánya. Ta­nítónő ... Ez az igazi boldog új év. A cigarettavég messze repül kezéből. Arcáról eltűnik a gyerekes mosoly. Már újból a „parancsnok", a csoportvezető, ciki kétszáz állatért felelős. — Megnézzük még a fiatalabb kor­osztályt is — mondja mosolyogva. Az istállótól alig egy hajításnyira sátrak, deszkából készült bódék sora­koznak. Az alkalmatosságok előtt kor­lát közé szorított kifutók. A korlátok között bámész tekintetű bocik ugrál­nak. Akaratom ellenére is a jegesmed­ve jut eszembe, amint rájuk nézek. — Alaposan felkészültek a télre — magyarázza Dulai István. — Olyan egészségesek, akár a makk. Majd ha már ezek foglalják el a *égiek helyét, akkor lesz csak tej ... No de adjuk át talán a szót Hutai Istvánnak, a ridegnevelés nagy mes­terének. — Olyanok ezek, akár a vas — büsz­kélkedik Hutai István. Naponta egy ki­lót is magukra szednek. Öt hónapos ko­rukban már két és fél mázsát is nyom­nak. — Mennyit is gondozol? — kérdi most Dulai István. — Harminchat az egész. Ketten baj­lódunk velük. Tudod, a menyem is... no mit is beszélek, Szoboló Mariska is segít. Dulai István jóízűt kacag Hutai za­varán. — Bátran mondhatod úgy is. Tudja azt már mindenki, a Mariska ifjú Hutai lstvánné lesz. — Még csak a jövő ősszel szerel le a Pista. A házat is rendbe akarom ten­ni... — Oj lakásba viszitek a menyecskét? — Hát ha már nekünk öregeknek nem volt, legalább nekik legyen. A rövid beszélgetésből megállapít­hatjuk, hogy Hutai Istvánékra is boldog új esztendő köszönt. Felépül az új lakás. Takaros kis menyecske kerül a házhoz. Vajon kinek lesz bol­dogabb az új év, az apának, vagy fiá­nak? En azt hiszem, mind a kettőnek egyformán. Szarka István A kezdés sikerült Járásunk több községéből kaptunk .jelentést: „Megnyitottuk a szövetkezeti munkaiskolát.'" Ilyen értesítést kap­tunk a tallősi EFSZ elnökétől, levan­szkv elvtárstól i6. A múlt évben a tal­lősi szövetkezeti munkaiskola járá­sunkban a legjobbak közé tartozott. Megvannak az előfeltételek ahhoz, hogy ebben az évben is sikeres lesz mű­ködése. mivel az első évfolyamoa már eddiq is 25 szövetkezeti taq jelent­kez< tt. Az iskolában előadásokat tartanak. Táncos Tibor és Vasas Ferenc, a me­zőgazdasági iskola tanítói, továbbá Ondrej Lóci és Stefan Zemko. (Levelezőnktől) Slovan Bratislava—Spartak Brrio 7:6 (4:0,1:2, 2:4) A színvonalas játékhoz szokott bratisiavai kö-önség ezúttal csalódott, Imivel a Slovan a brl.nói Spartak el­ílen csak az ilső harmadban nyújtott JjS kielégítő játékot. Kezdés után a Slovan biztos és gyors támadásokkal a- első tízperc­ben 3-gölos előnyre tett szert. A harmad végéig 4:0-ra növelte elő­jjnyét. A második harmadban azonban • j teljesein visszaesett, s annak ellené­fijrt., hogy többször a vendégek ka­Üpuja elé kerültek a Slovan játékosai, 5 i mégsem tudtak eredményt elérni. ''Ezzel szemben - Spartak szórványos támadásai eredményhez vezettek. A Slovan védelme többször hibázott és így távoli lóvásből ért el gólt a JSbrnói csapat. A játék további mene­tében a helyzet alig változott és a második harmad ":l-es brnói si­kerrel ért véget. Az utolsó harmad­ban mindenki azt várta, hogy a Slo­van rákapcsol s ura lesz a helyzet­nek. Ez azonban nem következett be. A szívósan játszó Spartak egvszerü, de hasznos játékot folytatott. Ennek az volt az eredménye, hogy játéko­sai további gólokat lőttek a Slovan­nak. Az utolsó tíz percben idege­sen játszottak a Slovan jégkorongo­zói, s csak nagynehezen tudták meg­tartani előnyüket. Gólütők: Horský 2, Capla, Bartl, Starší, Fakó, Gregor l-l a Slovan részéről, a Spartak góljait ftehka 3. Simon, Hybl, és Peka ütötték. A találkozót 8000 né­ző előtt °ažout és Budin vezették. | Sparlak Praha Sokolovo—EV Füssen 3:2 (1:1, 2:1, 0:0) j> A Spartak Praná Sokolovo jégko­í! rong-eqyüttese a bajorországi Füssen­jjben 2000 néző előtt súrú hóesésben és j| rossz jégen az EV Füssen ellen '•játszott és megérdemelten győzött. K Gólok: Hlásek (2) és Nepomucky, ň illetve Eggen és Gugemos. A Spar­j j tak Praha Sokolovo ezzel a bajor jjj jégkorong-együttesek tornájának győz­Ijtese lett s a Thurn-Taxis serleget fiinyerte. Következő mérkőzését Mün­fPchenbeen az SC Wessling ellen vív­ója a Spartak, maid Tölzben az ot­j j tani csapat ellen küzd. Külföldi labdarúgó-eredmények Olaszország. B.nternazionale Milan— Bp. Honvéd 1:2. — Spanyolország. FC Barcelona—Vienna Bécs 4:3. — NSZK. VFL Bochum—BSK Belgrád 6:4. Augsburg—Partizán, Belgrád 2:3. Koblenz—Spóra (Luxemburg) 8:2. — New York. Ali Stars—Rapid Bécs 1:7. — Anglia. Arsenal—Chelsea 2:0, Manchester United—Cardiff City 3:1, Everton—Tottenham Ho/tspur 1:1, Bolton Wanderers—Manchester City 1:0, Leeds United—Blackpool 5:0, Newcastle United—West Bromwich Albion 5:2, Preston Nord End—Burn­ley 1:0. I aiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiinii!iiiiiiiiiiiiii:i!iiiiaiiaiiiiiittiiiiiiiiiiiiini!iiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiii!itiii!iiiiiiiniiiit!iiiiiiiiiiiiiiiiii«iiiiiiitiiii] Szombat, dec. 29. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Papa, mama, a feleségem meg én ^francia) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Á Rumjancev ügy (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Ref­lektor-fényben (cseh) 16, 18.15, 20.30, Praha: Lujza és Lotka (német) 10. 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Papa, mama, a feleségem meg én (francia) 16.30, 18.45, 21, Dukla: Bu­beníkov sorsa (szovjet) 18, 20.15, \ Lux: A macska (spanyol) 16, 18.15, i 20.30, Liga: Utak és sorsok (szovjet) j 16, 18, 20. Obzor: Az anya (szovjet) • 15.30, 17.45, 20, Mladých: Szerencsés , nyulacska (szovjet) 14, Stalingrad: t idegen rokonok (szovjet) 18, 20, ; Máj: Az anya 16, 18.15, 20.30, Zo­ra: Csízsik tengerész (szovjet) 17.30, i 20, Pokrok: Othello (szovjet) 17.45, f 20.15, Iskra: A szabadság gyermekei í| (szovjetl 17, 19. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK I. MŰSORA (í Nemzeti Színház: örvény (19), |i Hviezdoslav Színház: Élt-e Iván Ivánovics ? (19), Üj Színpad: Denevér ?/• $(19). }j| A KASSAI MOZIK MŰSORA: í' 1 Slovan: Papa, mama, a feleségem ; meg én, Üsmev: Ezüst szél, Tatra: .t Nem minden Adám Ádám, Mladých: 1 Kék nyilak, 'irtizán: Fekete piac. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Traviata (19), Holliap: Restauráció (14.30), Laurencia (19). RÁDlOMUSOH: 10.00: Óvodások műsora. 10.20: A Bratisiavai Rádió zenekara játszik. 11.00: Alena Bernášková: A királynak nincs igaza. Elbeszélés. 11.20: Jő ían­gulatbain. 12 05- Népdalok. 12.30: Hí­rek. 1245: Vidáman fejezzük be a hetet. 14.00: Stmuil Maršak: A tizen­két hónapról. Játék. 15.40: Hírek. 15:45: Asszonyok negyedórája. 16.00: Szabad kérnem? 16.30: Moszk­va beszél. 17.00: Népi szólisták éne­kelnek. 17.15: Nyelv' tanácsadó. 17.20: Filmszemle. 17.30: Daltanulás. 18.t0: Beszélgetés Hlavajéknál. 18.15: Kiván­sáqhangverseny. 19.00: Hírek. 19.30: Kedvelt ooerám. 19.50: Útleírás. 20.00: Ma Adám napja van. 22.00: Hírek. 22.15: Szombatról vasárnapra. 23.20: Jó hangulatban. 2r.50: Hírek. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÖ MAGYAR ADÁSÁNAK MŰSORA. Szombat: 6.45: Hírek. 13.15: Hangos híradó. 17.30: Irodalmi műsor. 22.30: Hírek. IDŐJÁRÁS Délnyugat- és Közép-Szlovákiában sűrű felhőzet és helyenként még ha­vazás. A legmaoasabb nappali hő­mérséklet —1 — —3 fok. Észak­kelet-Szlovákiában gyér felhőzet mellett a legmagasabb nappali hő­mérséklet —5 7 fok. Keleti szél. A FARKAS ÉS A BÁRÁNY Melbourne előtt hónapokig cikkez­tek a nyugati sportlapok s minden áron arról igyekeztek meggyőzni olvasóikat, hogy a Szovjetunió sportfölénye — egy átmeneti idő­szak után — most már végérvé­nyesen a múlté. Majd a decemberi olimpia fogja bebizonyítani — úgy­mond —, hogy hiába minden eről­ködés, hiába az állam támogatása, a „Kelet" sportolói túljutottak fej­lődésük csúcsán, s az amerikaiak rendkívüli tehetségével szemben többé nem érvényesülhetnek. Így képzelték el ók s a legteljesebb ha­tározottsággál állították, hogy Ame­rika idei eredményeivel tulajdon­képpen máris visszahódította a so­kat emlegetett sporthegemóniát. A kutya ugat, s a karaván halad — így szól az arab közmondás. A nyugati sportsajtó vágyálmait jó­solja meg, a melbournei hivatalos statisztika pedig bemutatja a reális számadatokat, a Szovjetunió fölé­nyes győzelmét. A tőkés országok sajtójának egy másik kedvenc vesszőparipája az a vád volt, amelyet minden esetben nekiszegeztek az atléta mellének, ha győzelmét mint valamely népi de­mokratikus ország fia szerezte meg: álamatőr vagy, munkahelyeden kedvzeményben részesülsz, s így jogtalan előnnyel indulsz a küzde­lembe! A farkas és a bárány című köz­ismert tanítómese jut eszünkbe, amikor most a XVI. Olimpiai Játé­kok utóhangjainak rezgései jutnák el fülünkhöz. A Zürichben megjele­nő Sport tudósítójának részletes, valóban mindenre kiterjedő jelentése többek között arról számol be, hogy Ausztráliában egyes magánem­berek nagy megértést tanúsítanak a sport iránt s az atlétáknak, úszók­nak és egyéb versenyzőknek rend­szeresen biztosítják az edzési lehe­tőséget, többek között azzal is, hogy a munkaadók — természete­sen szintén magánemberek — a sportolók esetében nem követelik a teljes munkaidő kihasználását. Ezek szerint tehát Ausztráliában a sport­emberek hasonló segítséget élvez­nek munkaadóik részéről, mint pl. nálunk, vagy a többi népi demokra­tikus országban. Nos, ha az említett kedvezményt a cégtulajdonos úr nyújtja a spor­tolónak különös kegyként, alamizs­naként — ez igen szép, ez dicsé­retre méltó a nyugati sportsajtó szerint. De viszont, hogy a sportot maga az állam, az egész nép támo­gassa s ugyanazt merje biztosítani a sportembernek, amit egy ausztrá­liai gyártulajdonos, vagy nagybir­tokos — hát ez aztán felháborító! Logikus is ezek alapján, hogy az ausztrál atléta színtiszta amatőr, míg a népi demokratikus ország versenyzője álamatőr, „állami ama­tör", sőt egyszerűen profi! Mert a bárány ne zavarja meg a farkas vizét! P. M. OOOOOOQOOOO^^ OCXDOOOOOOOGOG OOGXIXEXIXZXIXDOCX^ Kedd, január 1 7.00: Újévi köszöntő. 7.05: Vígan az új évbe. 7.45: Hírek. 8.00: Gyer­mekmese. 8.30: Üjévi operahangver­seny. 9.00: Együtteseink karácsonyi üdvözlete. 10.00: Gazdagabban, egész­ségesebben. megelégedettebben... 10.30: A baráti rádióállomások újévi üdvözletei. 11.30: Zenekari táncok. 12.00: Költemény. 12.05: Népszerű déli hangverseny. 13.00: Újévi nyilatkozat. 13.30: Népszerű zene. 14.00: Gejza Duslk: Fazekasbál, operett. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Tánczene. 18.00: Altatómese. 18.05: Kívánsag­hang verseny. 19.00: Hírek. 19.20: Szvitek. 20.00: Andrej Plávka hozzá­szólása. 20.10: örvendezve az új évbe. 21.30: Baráti nemzetek együttesei játszanak és énekelnek. 22.00: Hírek. 22.15: Ünnepélyes szimfonikus hang­verseny az új év kezdetén. 23.50: Hí­rek. Szerda, január 2 10.00: Keringők. 10.30: Barátság dalban — barátság az ötéves terv­ben. 11.00: Asszonyok félórája. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek, 12.45: Építő­dalok. 13.00: Filmdallamok. 13.30: Ze­neszerzőink alkotásaiból.-14.00: Zené­ben az örömünk. 15.00: Dalok a tél­ről. 15.25: Hírek. 15.30: Az ifjúság félórája. 16.00: A bratisiavai Nemzeti Színház szólistái orosz operákból énekelnek. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Zenés album. 17.20: A. Pockody új versei. 18.00: Altató-mese. 18.20: Kívánsághang verseny. 19.00: Hírek. 19.30: Népi táncok. 20.00: Jó hangu­latban. 20.40: Rádió népi egyetem. 21.00: Lehár Ferenc: Luxemburg gróf­ja. Operett. 21.40: Jifí Hudec: Vá­gyódás. Rapszódia. 22.00: Hírek. 22.15: Táncoljatok velünk. 22.50: Szimfonikus hangverseny Georg Gershwin művei­ből. 23.50: Hírek. Csütörtök, január 3 10.00: Jozef Gregor Tajovský: Új élet. Játék. 11.30: Jó hangulatban. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Fúvós­zene. 13.30: Cseh operák előjátékai. 14.00: Kellemes délután. 15.00: Nép­dalok. 15.25: Hírek. 15.30: Pionírfél­óra. 16.00: Dalok a hazáról. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Mesterművek. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.20: Sza­tirikus elbeszélés. 17.30: Tarka műsor jugoszláv zenei alkotásokból. 18.00: Tudományos-népszerű beszélgetés. 18.15: Kívánsághang verseny. 19.00: Hirek. 19.30: Szórakoztató zene. 19.50: Mezőgazdák tízperce. 20.00: Jó hangu­latban. 20.40: A köztársaság ifjúsága. 21.00: Megemlékezés Jaroslav Ježek zeneszerzőről halálának 15. évforduló­ja alkalmából. 22.00: Hírek. 22.15: Tarka zenés műsor. 23.20: Kamaraze­ne. 23.50: Hírek. Rádióműsor Péntek, ja nuár 4 10.00: Adás az ifjúság számára. 10.20: Zenekari hangverseny. 11.00: Rádió népi egyetem. 11.20: Jó han­gulatban. 12.05: Népdalok. 12.30: Hí­H M< MMM M< MMMMMMM M< MMM MW< MMM A CSEHSZLOVÁK RÁDIO MAGYAR ADÁSÁNAK MŰSORA Kedd: 6.45: Hírek. 13.15: Hangos híradó. 16.00: Pionírműsor. 17.30 Szó­rakoztató műsor. 22.30 Hírek. Szerda: 6.45: Hírek. 10.00: Gyer­mekműsor. 13.15: Hangos híradó. 17.30: Szórakoztató műsor. 17.45: If­júsági műsor. 22.30: Hírek. CsUtörtök: 6.45: Hírek. 13.15: Han­gos híradó. 17.30: Szórakoztató műsor. 22.30: Hírek. Péntek: 6.45: Hírek. 13.15: Hangos híradó. 17.30: Szórakoztató műsor. 22.30: Hírek. Szombat: 6.45: Hírek. 13.15: Hangos híradó. 17.30: Irodalmi műsor. 22.30: Hírek. Vasárnap: 13.30: Esztrádműsor: Ha­vonta egyszer. 13.30—15.30: Hangjá­ték vagy színpadi jelenet. 22.30: Hí­rek. rek. 12.45: Szórakoztató együttesek játszanak. 13.30: Híres énekesek. 14.00: Kellemes délután. 15.00: Dal­hangverseny. 15.25: Hírek. A hét kul­túreseményei. 16.00: Cseh és morva népdalok. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Otakar Hostinský és a népdal. 17.15: Orosz népi nyelvtanfolyam. 17.30: A Moszkvai Nagyszínházból. 18.00: Az ötéves terv visszhangja. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 19.30: Fúvószene. 19.50: Kül­politikai kommentár. 20.00: Eugen Su­choň: örvénv. Opca. 22.00: Hírek 22.15: Szlovák népdalok zeneszerzőink müveiből. 22.40: Dallamról dallamra. 23.50: Hírek. Szombat, januá r 5 10.00: Óvodások műsora. 10.20: Részletek operák balettjeiből és tán­caiból. 11.00: Havas tájak. Szlovák költők verseiből. 11.20: Jó hangulat­ban. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.55: Vígan fejezzük be a hetet. 14.00: Hans Christian Andersen: Hó­fehérke. 15.20: Koreai dalok. 15.40: Hírek. 15.45: Asszonyok negyedórája. 16.00: Szabad kérnem? 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Népi szólisták énekel­nek. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.20: Filmbemutatók. 17.30: Daltanulás. 18.00: Beszélgetés Hlavajéknál. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 19.00: Hírek. 19.30: Kedvelt operám 19.50: Útleírás. 20.00: Szilveszteri hangulatban. 22.00: Hírek. 22.15: Szombatról vasárnapra. 23.20: Jó hangulatban. 23.50: Hírek Vasárnap, januá r 6 6.00: Vígan a vasárnapba. 7.00: Vi­dám reggel. 7.45: Hírek. 8.00: Kék lámpa. Német elbeszélés. 8.30: Klasz­szikusaink üzenetéből. 9.30: A hadse­reg adója. 10.05:, Vasárnapi opera­hangverseny. 10.45: Élő szavak. 11.00: Népszerű hangverseny. 12.00: A hét költeménye. 12.05: Varázsvonók. 12.30: A hét nemzetközi eseményeiről. 12.50: Mikuláš Moyzes: Sárosi fantázia. 13.30: Szlovák daldk és táncok. 14.00: Operettdallamok. 14.30: Federico Gar­cia Lorca: Véres esküvő. Dráma. 16.00: Falusi képek. 16.30: Moszkva, beszél. 17.00: Jaroslav DeveN* és La­dislav Bezubka táncegyüttaeei ját­szanak. 17.15: Irodalmi jegyzetekből. 17.30: Az egész világ tánczenéje. 18.00: Mi érdekli hallgatóinkat. 18.10: Hanglemezek. 18.15: Kívánsághang­verseny. 19.00: Hírek. 19.30: Játssza­tok, zenészek! 20.00: Humor hang­lemezeken. 20.30: Kívánsághangver­seny. 21.00: Tánczene. 22.00: Hírek. 22.15: A Kassai Rádió együttese ját­szik. 22.40: Zeneszerzőink alkotásai­ból. 23.50: Hírek. „OJ SZŐ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., telefon: 347-16, 351-17, 326-39, 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Ter jeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden posta­A-67955 hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommu nista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents