Új Szó, 1956. december (9. évfolyam, 335-363.szám)

1956-12-28 / 361. szám, péntek

A WIE Miroslav Stehlik komédiája a Magyar Területi Színház műsorán Miroslav Stehlik, a Gyilkos szakadék, Tavaszi villámlás, Magas nyári menny­bolt, az Érdemrendesek szerzője, vitat­hatatlanul a cseh drámaírók élén áll. A legkitűnőbb értője a mai színpadnak; nagy mesterségbeli tudása, szerkesztési technikája különösen Makarenko hal­hatatlan regénye, Az új ember kovácsa dramatizálásában mutatkozott be a leg­hatásosabban. Technikai hozzáértése, formakészsége és ötletessége szeren­csére az élet alapos ismeretével páro­sul, egyformán otthonos a falu emberei közt és Ostrava munkásvilágában, ezért van életíze párbeszédeinek és hitele alakjainak. Míg társainak legtöbbje — akiktől nem tagadható meg a mester­ségbeli tudás, a drámaírás technikájá­nak ismerete — nem jutnak túl a tények riportszeríí meglátásán, Stehlik igen vonzóan, és érdekesen meg tudja ragadni az élet lélektani részleteit is. Drámáiban ki tudja emelni azt, ami a látható valóság mögött van, fel tudja 'fedni a valóságtól takart igazságot — ez teszi mondanivalóját előre mutató­nak, a holnapra szólónak is. Önkéntelenül fel kell tennünk a kér­dést, vajon ilyen messzire jutott-e el legújabb darabjában, a Ketten a verem­ben (Selská láska) című legújabb játé­kában is, amelyet közvetlenül kará­csony előtt a Magyar Területi Színház mutatott be Komáromban Lendvay Fe­rencnek, a budapesti József Attila Szín­ház Jászai-díjas főrendezőjének rende­zésében? Szögezzük le mindjárt elöljá­róban, hogy az ötletesen megírt és mulatságos jelenetekkel tarkított játék sokban adósunk marad, aligha tarthat igényt a maradandóságra. Mégis sze­rencsésnek és hasznosnak tartjuk a Ma­tesz vállalkozását, hogy a mai hely­zetben elviszi dolgozóink közé Stehlik játékát. , „Megvallom, hogy ezt a darabot ere­detileg csak agy félkézzel, a magam mulatságára akartam megírni. A „báró" valóban megtörtént históriája fölkeltet­te érdeklődésemet, mivel helyzetkomi­kumot rejtett magában. De amikor el­gondolkoztam, rájöttem, hogy itt nem­csak komikumról, hanem sokkal többről van szó", — vallja Stehlik darabjáról. Mi ez a több, aminek felismerése hozta magával, hogy Stehlik tovább ju­tott a valóság fényképezésénél és he­lyenként képet, tehát igazi életet tudott adni? Elsősorban az a figyelmeztetés, hogy vegyük komolyan ellenségeinket. I A munkatáborból megszökött házas- ' ságszédelgő „báró" és zsebmetsző tár­sa, a ^.kapitány" ugyan első pillanatra mindenkitől felismerhető vagány, de je­lenlétük az orránál fogva vezetett Doudera kulák házában veszélyt jelent. mihelyt egy valódi diverzáns tűnik fel Novotny személyében. És a bohózati elemekkel telitűzdelt játék tragikusan cseng ki: Anyicska, a kulákház egyet­len tiszta alakja áldozatul esik a terro­rista golyójának. Emberhalál a könnyel­mű játék, a hiszékenység vége. Következetes volt-e a szerző az elgondolásban és játéka végső kicsen­gésében? Ha pusztán az éberségre intő, figyelmeztető szándékát vesszük te­kintetbe, igennel felelhetünk. Ha azon­ban azt nézzük, hogy Douderáék — az asszony kivételével — átlátszóan osto­bák, mindjárt lépre mennek, a játék­nak jelzett darab akaratlanul is a bohózat síkjára lendül és így a vélet­len halál szöges ellentétben áll a da­rabnak ezzel a bohózatszerűségével. Hogy Stehlik komédiája minden belső ellentmondás és törés ellenére feltétlen sikerrel számolhat, ez mindenekelőtt Lendvay Ferenc rendezői munká­jának érdeme. Lendvay, akit a Tanítónő rendkívül sikeres rendezéséért tanul­tunk megbecsülni, ezúttal bebizonyítot­ta, hogy mestere a könnyű műfajnak is. Igen helyesen komédiának értelmezi Stehlik darabját, bőségesen aknázza ki a helyzetadta kómikumot, ezer apró ötlettel fűszerezve a játékot, emellett a szövegnek minden lehetőségét ki­használja, hogy jellemeket teremtsen, ami különösen a két széltoló, a báró és a kapitány esetében remekül sikerül. Azzal a felfogásával is egyetérthetünk, hogy igen elevenen pergeti a játékot, színészeit izinte lélegzethez sem enge­di, így a nézőnek sincs ideje sokat töp­rengenie, latolgatnia, mennyi igazság, belső logika rejlik a játékban. Lendvay rendezői felfogása szabadjára engedi a színészek komédiázó kedvét, akiknek túlzásait elfogadjuk, mert a komédia lényegéből, a játék stílusából természe­tesen erednek. Az együttes nemcsák egységes stílus­ban és frissen játszik, hanem kiemel­kedő egyéni teljesítményekkel is lep meg. Különösen a kapitányt alakító Sip o s s Jenő mulattat, együgyűsé­gében is ötletes, komikus egyénisége színesen virágzik ki ebben az íróilag gazdagon árnyalt, jól megformált sze­repben. Tóth László bárója ugyan­ilyen mulatságos és talpraesett, még modorossága is mintha szerepe követel­ménye volna. Douderát, a hiszékeny kulákot Riszdorf e r László játsz­sza a műkedvelőket jellemző egyenet­lenségek és különösebb gátlások nélkül. Feleségét Lelkes Magda alakítja ízesen és természetesen; groteszk hu­mora szerencsésen kerüli a vaskossá­got. Milena, a kulák'.úny mostohán megírt 'szerepéhez sem a rendező, sem Tömegesebb részvételt az üzemi klubok kultúréletében A Központi Szakszervezeti Tanács nemrégiben népi müalkotási pályáza­tot hirdetett az 1956—58. évekre. A pályázat az üzemi kultúregyüttesek fellépéseire és a népi képzőművészek műalkotására vonatkozik, s tetőfokát a Nagy Októberi Szocialista Forrada­lom 40. évfordulójának, valamint a februári események 10. évfordulójá­nak ünnepségeivel éri el. A népi müalkotási verseny szerve­zésében szerzett eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy a kerületi szak­szervezeti tanácsok és egyes szak­szervezeti szövetségek kerületi veze­tőségei nem fordí&nak kellő gondot az akció szervezésére, ami nagy hiba, mert a hónap végéig valamennyi üzemben, ahol kultúregyüttes mükö­Az alkotó Téglára téglát, faluból várost, ügyeskedj kéz, kapák és ásók. Ha nő a rend egy centimétert, téged dicsér najd, s nem a tétlent, ki fecsegni fog százféle okról, de szót csépel csak s máris rombol. Ne öt kövesd, de légy te állván-', ki tart, emel világ a vállán, ki hord, ki ayűjt, mert tenni élet, s az élet tüze ki nem éghet. Mo.ioszlóy M. Dezső dik, meg kellett tartani az együttesek fellépését. Lemarad a verseny szer­vezésében a žilinai, Banská Bystrica-i és a kassai kerület. A legtöbb fi­gyelmet a nyitrai kerületben szente­lik a népi müalkotási versenynek. Itt már 84 együttes és 199 egyén je­lentette be részvételét. A szakszerve­zeti szövetségek közül a legjobb eredményeket a gépipari szövetség érte el, melynek üzemeiből 82 együt­tes és 219 egyén jelentkezett. Szlová­kiai méretben 374 együttes, és 1043 egyén fog szerepelni. Februárban megkezdődnek a kerü­leti fellépések, melyek július végéig tartanak. Ezután a szlovákiai, majd az országos népművészeti bemutatókat tartják meg. A magyar kultúregyüttesek ezenkí­vül október 27-én és 28-án kultúrta­lálkozőt rendeznek Komáromban és bemutatják egész évi munkájuk ered­ményeit. A szakszervezeti szervek és funk­cionáriusok feladata most eleven kul­túrmunkát szervezni minden üzemben, hogy a már megkezdődött népmű­vészeti bemutatók gazdag aratással végződjenek. —nez— KULTURÁLIS HÍREK Moszkvában a Leninről elnevezett Állami Könyvtárban az oroszországi könyvhónap alkalmából megnyitották a szovjet írók OSZSZSZK-ban kiadott műveinek kiállítását. Miloš V. Kratochvíl és František Daniel az Orbis kiadásában megje­lent A filmdráma útja című köny­vükben az új drámai filmirodalom ta­pasztalatait összegezik. A berlini Diecz könyvkiadóban megjelent Lenin műveinek 3. kötete. Kutaisziban leleplezték Vlagyimir Majakovszkij emlékművét. Az emlék­művet a gimnázium épülete előtt ál­lították fel, ahol valamikor Maja­kovszkij tanult. alakítója, U d v a r d y Anna nem tud valami jellemzőbbet hozzáadni, ami ezt az alakot élőbbé tenné. Ferenczy Anna játékában a szerep céljával való eggyéválás szép példáját adja. Megha­tóan naiv, édeskedés nélkül, boldogsá­got vágyóan egyszerű. TaricsJános őrmesterének erénye ugyanez az egy­szerűség. Hatvani Lás zl ó a for­dulatot váró molnárt erőteljesen for­málja meg. Végül ki kell emelnünk Király D ez sőt, aki ezúttal is be­bizonyította, hogy nincs „kis" szerep. Jakab bácsija igen mulatságos, részeg, esetlen csetlésbotlásában nincsen semmi a „kifeléjátszás" olcsó sablonjából. Stehlik darabját Fellegi István jó színpadi érzékkel ültette át magyar nyelvre, helyesen megtartva a játék cseh jellegét. Egri Viktor I MinMIHt HMt MWW tt UMMM WI WWMWM Csajkovszkij Diótörőjének bemutatója A bratislavai Nemzeti Színház új feldolgozásban bemutatta P. I. Csaj­kovszkij Diótörő c. balettjét. A ba­lettegyüttest Jiŕí Blažek, a prágai Nemzeti Színház szólótáncosa tanítot­ta be. Jirí Blažek a moszkvai Nagy Színházban folytatott ötéves koreográ­fiai tanulmányainak befejezése után elsőként rendezett egész estét be­töltő balettet. A betanításnál közre­működött Gerhard Auer karmester és Pavol Gábor díszlettervező. Nemzeti Színházunk, mely 28 évvel ezelőtt mutatta be első ízben a Dió­törő c. balettet, e gyönyörű mese is­mételt feldolgozásával kellemes meg­lepetést szerzett nemcsak a felnőttek­nek, hanem a gyermekközönségnek is. „Csak az a nép szabad, amelynek munkájából dal fakad" EZZEL A JELIGÉVEL nyitotta meg népművészeti bemutatóját az eger­szegi énekkar, a Csemadok kerületi népművészeti szemléjén. Hatalmas lé­pést tett előre a kultúra útján a Cse­madok nyitrai kerületi szervezete! Megrendezte Léván a bemutatót, és a közel 500 embert felkaroló népművé­szeti szemle sikerült. Két előadás ke­retében kb. négyszáz szereplő lépett fel. Büszkén állapíthatjuk meg, hogy az előadások szervezés, technika és eszmei tartalom szempontjából kifo­gástalanok voltak. A bemutatón két énekkar, öt zene­kar — ezek közül három önálló mű­sort is adott —, öt szavaló, 15 szóló énekes, három népi együttes, tizenkét tánccsoport lépett fel és négy hang­szerszóló volt műsoron. A műsor elbírálásánál kerülnünk kell a szereplők felsorolását. Mind­annyian jók voltak és igyekeztek tu­dásuk legjavát adni. S ha netán nem is ütötte meg minden szám a mér­téket, a fellépések azt mutatták, hogy jó úton haladunk. A Csemadok vezetőségét azért il­leti elismerés, mert a műsorba olyan számot is beiktatott, amely eddig még nem szerepelt: a népballadákat. A gi­mesi helyi csoport vezetői felkutatták és felszínre hozták a már-már fele­désbe merülő balladákat és a leg­szebbekkel gyönyörködtették a kö­zönséget. Az egerszegi hetven tagú munkás­dalárda Balko István vezetésével pontosan kidolgozott műsort adott, s az együttes a legjobbak közé tar­tozott. A három népi együttes játéka kö­zül a tardoskeddi Fonót kell kiemel­nünk. Falujuk ének-, tánc- és szokás­hagyományaiból állítottak össze népi játékokat. A tánccsoportoknak már nehezebb volt a dolguk. Már csaik azért is, mert körülményesebb táncot gyűjteni, mint éneket. Az idősebb nemzedék, amely­nek emlékezetében még elevenen él tánca, éneke, sokkal hamarább rá­adja fejét egy régi nóta eléneklésére, mint egy táncmotívum bemutatására. Talán ezért hiányoztak az eredeti, helyi vonatkozású táncok?! A szólóhangszerek közül a tárogató és a citera szolgálta a legjobban a népművészeti bemutató célját. A zenekarok közül a kürti Pepes és az ógyallai Szolcsányi-féle zenekarok műsora ragadta meg a közönség fi­gyelmét. EZ LENNE dióhéjban a két előadás műsorszámainak méltatása. Befejezé­sül még annyit, hogy a csoportok mindegyikéről beszélhettünk volna, hiszen megannyian egy célért dolgoz­tak: népi hagyományaink felkarolásá­val szórakoztatták dolgozó népünket! Hemerka Olga, Nyitra M Ujabb meglepetések a jégkorong-ligában Az I. ligába tartozó jégkorong-együttesek bajl.ioki fordulója ismét nem várt eredményeket hozott. A Baník Chomútov csak döntetlent ért el a Slavoj Č. Budéjovice ellen, a Dynamo Pardubice pedig biztosan győzött a legutóbb jól szerepelt Spartak Královo Pole felett. Az eredmények: Baník Chomútov— Slavoj Č. Budéjo­• vice 4:4 (2:1, 2:1, 0:2). A mérkőzés • csak közepes színvonalat hozott és J mindkét csapat sok kedvező helvzetet , hagyott ki. Ä Chomutovnál Straka ka­• pus volt a legjobb ember, a Slavojnál | pedig a védelem érdemel dicséretet. y A találkozót 4000 néző kísérte figye­• lemmel. Spartak Plzeň—Baník Vítkovice 4:2 í(1:1, 1:1, 2:0). Mindkét együttes 12 000 • néző előtt igen jó teljesítményt nyúj­tott s a küzdelemből a jobb erőnléttel , rendelkező Spartak csapata került ki • győztesként. Spártai: Smichov Tatra—Spartak Praha Motorlet 5:7 (1:1, 4:3, 0:3). A Spartak Praha Motorlet csapata az itolsó harmadban nyújtott jó játéká­val nyerte meg a találkozót. A mér­kőzést 2500 néző nézte végig. Dynamo Pardubice—Spartak Královo Pole 6:2 (3:0, 1:1, 2:1). A gyorsabb és technikailag jobb otthoniak már az első harmsidban bebiztosították győ­zelmüket. A vendégek a további két harmadban sokat támadtak, de a Dy­namo előnyét már nem tudták be­hozni. Az érdekes küzdelmet 3500 néző kísérte figyelemmel. >A mannheinr nemzetközi jéfkorong-forna a brnói Rudá Hviezda győzelmével végződött A Nyugat-Németországban rende­zett nemzetközi jégkorong-tornán a • honi csapaton kívül a brnói Rudá , Hviezda, valamint a svéd Norhammar­• együttes is rajtolt. Az első mérkőzé­ssé, n a Rudá Hviezda a Mannheimer •csapatával mérkőzött. 5000 néző előtt • szép, színvonalas játékot nyújtott a )brnói együttes. A találkozó 16:1 (8:0, '2:0, 6:11 arányú Rudá Hviezda-győ­| zelemmel ért véget. • Együttesünk másik ellenfele a svéd • Norhammar csapata volt. együttesünk |e mérkőzésen is teljes fölényben volt, • s megér '.emelt magas győzelmet ara­Jtott. Végeredmény 15:2 (6:0, 3:1, 6:1). A brnói csapat e két győzelmével megnyerte a tornát. Spartak Praha Sokolovo— SC Riesersee 7:3 (2:0, 3:1, 2:2) Gairn'sch Partenkirchenben vendég­szerepelt a karácsonyi üjnnepek alatt a Spartak Sokolovo. Első bemutató mérkőzésén a helyi Riesersee-együt­tessel találkozott. A Spartak mindvé-: gig gyorsiramú és sportszerű 'küzdel­met vívott. Az utolsó harmad elején 6:l-re vezetett együttesünk.. A kö­zönség nagy buzdítására a honiaknak sikerült még két gólt ütniök. A talál­kozó 7:3-as Sokolovo-győzelemmel ért véget. Banská Bysfricán megnyílt az új műjégpálya Ý Banská Bystrica város képviselői ^átadták a nyilvánosságnak az újonnan • épített Téli-stadiont, melv műjégpá­lyával van felszerelve. A Kultúra és Pihenés Parkjában ez már a második T.agy építkezés. A város lakossága áprilistól összesen 70 000 brigádórát dolgozott le e stadion építésén. A műjégpálya, melynek területe 1800 m2, újabb lehetőségeket nyújt a helyi sportszervezetek tevékenységéhez. A jégkorong-együttesek, az iskolák, va­lamiint a testnevelési intézetek növen­dékei most már rendszeres edzést folytathatnak. Január 1-től a Banská Bystrica-i sportszervezet műkorcso­lyázó szakosztálya is megkezdi műkö­dését. A szakosztály vezetését Gondu [mesterre bízták. Az első jégkorong­mérkőzést még e héten játsszák a Banská Bystrica-i kerület válogatottja és a Slovan Banská Bystrica együí-: t ese között. Az ülnnepi megnyitó után a műjég­pálya megtelt fiatalokkal. A műjég­pálya megnyitásával régi vágyuk tel­jesült. Külföldi labdarúgás A francia bajliokság eredményei: St. Etienne—Nímes 4:0, Rennes—' Monaco 0:1, Lens—Reims 2:1, Mar­seille—Nancy 3:1, Racing Club de Pa­ris—Lyon 1:2, Metz—Vaienciennes 2:2, Nice—Strassbourg 1:0, Sochaux—• Toulouse 1:3, Sedan—Angers 1:1. NSZK: Borussia Neunkirchen—Par­tizan Belgrád 2:4, Skócia: Partick Thistle—Raith Roveirs 1:1, Queens Park—Ayr United 2:0. Szombaton ismét Ankarában játszik a Spartak Praha Sokolovo A jelenleg Törökországban tartőz­Jdó Spartak Praha Sokolovo szombaton, ' december 29-én ismét Ankarában ját­szik és vasárnap, december 30-án 'ugyancsak a török fővárosban mérkő­. zik, ma jd Istanbulba utazik, ahol ja­•nuár 1-én az attdni Besi'ktas ellen áll ki, január 2-án pedig a Galata Serai együttesével méri össze erejét. Török­országból Görög jrszágba vezet a Sp. Praha Sokolovo portyája, s ott három mérkőzést bonyolít le a csapat. Ellen­fele a Panathinaikos, az athéni AEK és valamelyik más görög együttes lesz. ; OOOOOOOOOOOGXDOOOO00GXDOOOOOOO0OOOOOOO Péntek, dec. 28. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Papa, mama, a feleségem • meg én (francia) 16, 18.15, 20.30, > Slovan: A Rumjalncev ügy (szovjet) >16, 18.15, 20.30, Praha: Lujza és Lot­>ka (német) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, • Metropol: A hegyek fiai (cseh) 16, 118.15, 20.30, Dukla: O cangaceiro >(brazil) 18, 20.15, Lux: A macska ' (spanyol) 16, 18.15, 20.30, Liga: Hin­tón járó szerelem (magyar) 16, 18, • 20, Obzor: Kreol lovacska (argentin) 117.45, 20, Mladých: Szerencsés nyu­lacska (szovjet) 14, Stalingrád: Mere­Jdek dombok (argentin) 18, 20, Máj: • Ján Žižka (cseh) 18, 20.30, Zora: Most J légy okos, Domokos! (cseh) 17.30, 20, • Pokrok: Most légy okos, Domokos! ' 17.45, 20.15, Iskra: Sinhá moca (bra­; zil) 17, 19. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Jowialski úr (19), • Hviezdoslav Színház: Értelmiségiek • (19), Oj Színpad: Három a kislány • (19). A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Papa, mama, a feleségem •meg én, Úsmev: Ezüst szél, Tatra: J Nem minden Ádám Ädám, Mladých: • Kék nyilak, -rtizán: Fekete piac. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Képzelt beteg (19). Hoinap: Traviata (19). RÁDIÖMÜSOR: 10.00: Közvetítés az ifjúság számá­ra. 10.20: Népszerű hangverseny ze­neszerzőink műveiből. 11.20: Jó han­gulatban. 12.05: Népdalok. 12.30: Hí­rek. 12.45: Szórakoztató együttesek játszanak. 13.30: Orosz operákból. 14.00: Kellemes délután. 15.00: Zene­szerzőink alkotásai. 15.24: Hírek. 15.30: Kultúrszemle. 16.00: Cseh és morva dalok. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Dalok zongorakísérettel. 17.45: Orosz népi nyelvtanfolyam. 17.00: Piotr Iljics Csajkovszkij: Varázslónő. 18.00: Az ötiéves terv visszhangja. 18.15: Kívánsághal.ngverseny. 19.00: Hí­rek. 19.30: Fúvöszene. 19.50: Külpoliti­kaikommentár. 20.00: Štefan Petruš: Rajnoha: Dráma. 22.00- Hírek. 22.15: Zeneszerzőink népdalai. 22.40: Dallam­ról daliamra. 23 50: Hírek. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MAGYAR ADÁSÁNAK MŰSORA Péntek: 6.45: Hírek. 13.15: Hangos híradó. 17.30: Szórakoztató műsor. 22.30: Hírek. IDŐJÁRÁS Továbbra is borús idő. Reggel több helyen köd. A legmagasabb nappal: hőmérséklet —1 — —3 fok. Keleti szél. „OJ SZŐ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava , Gorkého u. 10. sz., telefon: 347-16, 351-17, 326-39, 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Ter jeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden posta­A-67955 hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommu nista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents