Új Szó, 1956. december (9. évfolyam, 335-363.szám)

1956-12-28 / 361. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek l SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1956. december 28. péntek 30 fillér IX. évfolyam, 361. szám, A jövő nagy feladata : 222 ezer tonnával több szenet Szlovákia barnaszén- és lignitbényőinak a jövő évben 222 ezer tonnával több szenet kell adniok, mint amennyit ez idén a terv előírt. Csak barnaszénből 85 ezer tonnával magasabbak a feladatok. Ha visszatekintünk a szénfejtésnek a néhány nap múlva záruló 1956-os évben fennálló helyzetére, jogosan vethetjük fel a kérdést: teljesíti-e széniparunk ezt — az eddigi eredmények figyelembevételével — az óriási feladatot. Hiszen több tízezer tonnás elmaradásokról beszélhetünk, ami az idei évet illeti. Ezért nem ismételhetjük sohasem eléggé a szénfejtés sürgős fokozásának szükségességét. Üjra meg újra azt kell mondanunk, hogy bányáinkban az általános helyzet nem kielégítő. Beszéljünk először általánosan a Szén- és ércfejtés fontosságáról. Tudjuk, hogy bányáink elmaradása hatással van a szomszédos népi demokratikus országok gazdaságaira is és a velük folytatott kereskedelmünkre. Saját belső szénfogyasztásunk iparunk növekedésével arányban állandóan növekszik. A szén és az érc alapvető fontosságú nyersanyagok, amelyektől nemzetgazdaságunk többi ágazatának fejlődése függ. Elegendő érc nélkül kohóink nem tudnának elegendő acélt és vasat adni gépiparunknak, a tüzelőanyag hiánya pedig közlekedésünket bénítaná meg. Szén- és ércbányászatunk idei hibái nem újak, évről évre ismétlődnek. Mik ezek a hibák, amelyek a szénfejtés fejlesztését és tervszerű munkáját gátolják? A legfontosabb ok az elégtelen tervelőkészítés folytán keletkezett rohammunka. Ez pedig egyenetlen tervteljesítést, az önköltségek növekedését és sok tonna szén és érc hiányát okozza. Sok helyütt ezeket a jelenségeket úgynevezett „objektív okokkal" indokolják. A tervet magasnak, teljesíthetetlennek bélyegzik. Az ilyen állításokat az elmúlt hónapokban a szepesi vasércbányák mlynkyi üzemének dolgozói határozottan megcáfolták. A mlynkyi bányában szintén akadozott a tervteljesítés a hiányos előkészítő munkák miatt. Hat évig birkóztak a hiányosságokkal. Csak ez idén júliusban állt be változás. Akkor összüzemi gyűlést tartottak és elemezték az első félévi terv nem teljesítésének okait. Az első félévben 1813 tonna érccel maradtak adósak és az önköltséget 76 ezer koronával lépték túl. Az összüzemi gyűlés után jól megszervezték az agitációs munkát, felélénkítették a pártszervezet munkáját és kifejlesztették a szocialista munkaversenyt a bányásznap és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója tiszteletére. Elmaradásukat a bányásznapig behozták és egész évi tervüket határidő előtt, december 14-én már teljesítették Is. A mlynkyi bányászok például szolgálhatnak a többi bányaüzemeink dolgozóinak. Hasonlóképpen birkóztak meg a tervfeladatokkal Rudri^nyban is, egyes bányászcsoportok annak ellenére, hogy az egész bánya a tervet nem teljesíti. Ilyen kiváló csoport volt Michal Kiník II. kollektívája, amely a 8161. számú vágaton dolgozik. Hat hónap alatt terven felül 10 400 tonna ércet fejtett. Ezt az eredményt a technikusok és bányászok jó együttműködésével érték el. A rudňanyi bányákban azonban sok olyan munkahely van, amelynek kevés figyelmet szentelnek és így akadozik a munka. Ez a gyakori üzemzavarokban, a rossz anyagellátásban, a csillehiányban és a munkaidő elégtelen kihasználásában mutatkozik meg. Ilyen és hasonló hiányosságok vannak szénbányáinkban is. Egyes vezető dolgozók gyakran figyelmetlenek a hibákkal szemben, elégtelenül használják ki a dolgozók kezdeményezését és nem szentelnek nagy figyelmet a hányafolyosó karbantartásának. Ez végül abban csúcsosodik ki, hogy a bánya fejtési frontok hiányában szenved. így van ez Handlován is, ahol 82 ezer tonnával maradtak adósai népgazdaságunknak. Itt háromszáz méternyi fejtési front előkészítését hanyagolták el. A fejtési frontok hiánya pedig rohammunkát. egyenetlen tervteljesítést eredményez. És itt jutottunk el az évről évre ismétlődő elmaradások egyik fő okához. Ez azt a következményt vonhatja maga után, hogy a handlovai bányászok, akik most már teljes számban vannak, a jövő év folyamán nem lesznek eléggé kihasználva, hogy a munkatermelékenység lassabban fog növekedni és megnövekedik az önköltség. Ez természetesen visszatükröződhet a bányászok keresetében is. Az ilyen hiányosságok kiküszöbölése céljából sok kezdeményezésre, a vezető dolgozók felelősségteljes munkájára van szükség. A bányák életének minden megmozdulása élén a pártszervezeteknek kell állaniok. Tudatosítanunk kell, hogy a feladatok teljesítése elsősorban a jó előkészületeken múlik. Az előkészítést természetesen az embereknél, az agitációs politikai munkánál kell kezdeni. Nem beszélhetünk jó agitációről addig, amíg a bányászokkal csak általánosságban ismertetik a szénfejtés fokozásának szükségességét. Jó agitációnak csak azt a nevelő munkát nevezhetjük, amely konkrét tényeken alapul. A bányák, munkahelyek helyzetét kell elemeznünk és kezdeményezően segítenünk az ott lévő hiányosságok kiküszöbölésében. Ez csak akkor érhető el, ha a pártszervezet és minden kommunista a munkahelyen állandóan figyelmeztetni fog a fennálló hibákra, ha elsősorban a kommunisták teljesítik jól feladataikat. A vegyiipar teljesítette a második ötéves terv első évének feladatait December 22-én a vegyiipar válla- ! latai teljesítették az évi nyerstermelési és árutermelési tervet. Idén a vegyiipar termelése a múlt évhez viszonyítva 10 százalékkal megnövekedett. Az év végéig még 2 százalékkal túlteljesítik a tervet. A múlt évhez viszonyítva főleg a finomított kőolaj termelése növekedett kb. 21 százalékkal, a kéntermelés 18 százalékkal, a kaprolatkan termelése 28%-kal, a polyvinilerhlordtermelés 13,4 százalékkal, idén megkezdték a polyvinilalkohol, a polyamid anyagok, viskóza és különféle műanyagokból és gumiból készített közszükségleti árucikkek gyártását. A vegyiiparban a munkatermelékenység 7,7 százalékkal emelkedett, ami annyit jelent, hogy a felemelt termelést több mint háromnegyedrészben a munkatermelékenység emelésével fedezték. A vegyiipar ide; sikereihez tartozik a polyamid anyagok gyártásának emelkedése és minőségének jelentős megjavítása, a szalmiákszesz előállításának és a nitrogénsav gyártásának kiterjesztése, amelyet 20 százalékkal túlteljesítettek, f Az év utolsó napja

iban újabb eredmények születnek A Kladno melletti libušíni hőerőmű dolgozói 15 millió kilovattóra áramot termeltek terven felül és 10 ezer tonna szenet takarítottak meg. A Pŕerovi Gépgyárak dolgozói teljesítették évi tervüket és ezzel lehetővé tették, hogy az év végén még hét millió korona értékben termeljenek árut terven felül. * * * Közlekedésünk a teherszállítás tervét december 21-én teljesítette. Ez az eredmény vasutasaink szorgalmas munkájának eredménye, akik nehéz feltételek mellett dolgoznak, de iparunk, mezőgazdaságunk és lakosságunk számára minden szükséges árucikket idejében elszállítanak. » • • A plezni kerület gép- és traktorállomásainak dolgozói két százalékkal teljesítették túl évi tervüket. A traktorosok 569 ezer hektár területet munkáltak meg a kerületben, ami 80 ezer hektárral több, mint tavaly. A vetés tervét 6 százalékkal, a burgonyabetakarítás tervét pedig 50 százalékkal teljesítették túl. * * * Örömteljes hírt közöltek a zubríni gumigyár dolgozói, akik a napokban szintén teljesítették az évi terv feladatait. Az év végéig 300 ezer korona értékben termelnek árut terven felül. S Ez az esztendő sikeresebb, mini a múlt év volt Csütörtökön, december 27-én, négy nappal a határidő előtt teljesítette a nyitrai kerület az évi sertésbegyűjtési tervet. A nyitrai kerület földművesei december 27-ig 68120 darab sertéssel adtak többet ebben az évben a közélelmezésre, mint tavaly ugyanezen idő alatt. A nyitrai kerület begyűjtési dolgozói a nemzeti bizottságok begyűjtési dolgozóival együttműködve tovább folytatják a munkát és fokozottabb figyelmet szentelnek mindenekelőtt annak, hogy minden földműves teljesítse beadási kötelezettségét. A szocialista munkaverseny győztesei A szenei járásban is népszerű lett a szocialista munkaverseny. így az állattenyésztésben is. Az állatgondozók új munkamódszerekkel dolgoznak, hogy a versenyben megállják a helyüket. Járási méretben a szövetkezetek versenyének értékelésekor a helyzet a következő volt: Az első helyre a nagyborsai szövetkezet került, utána a toronyi, récai, jókai, dedinkai, nagyfödémesi. Nové Osady-i, boldogfai, németbéli stb. szövetkezetek következtek. A bratislavai kerület győzött a rétek és legelők gondozására indított versenyben Az őszi rét- és legelőrendezési munkálatok legjobb teljesítéséért folytatott szlovákiai verseny befejező értékelése után a kerületek sorrendje a következő: Bratislava, Žilina, Kassa, Banská Bystrica, Nyitra és Prešov. A győztes bratislavai kerület három „Tatra 128" teherautót kap a Mezőés Erdőgazdasági Megbízotti Hivataltól jutalomképpen, míg a további két győztes kerület — Žilina és Kassa — egy-egy teherautót kapnak. A járműJól jövedelmez a juhtenyésztés Beestf'edett, mire a személyvonat befutott a szomotori állomásra. A nagy xöd megakadályozta, hogy Szomotor-Vécsre menjek. Hisz az ember könnyen eltévedhet. De hát mégis csak nekivágtam az útnaK — és el is tévedtem. Késő este lett. mire a volt Hollőtanyára akadtam. Nem volt mit tenni, kénvtelen voltam a világosság után menni, hogv útbaigazítást kérjek. A juhakolban Hornyák Istvánt találtam, aki éppen akkor ért haza a bárányaival. Bocsánatot kértem a zavarásért. Hornyák István aztín megmutatta, merre lehet a legközelebbi úton Vécsre menni. Közben beszédbe elegyedtünk. Elmondotta, hogy ő már 12 éves kora óta juhászkodik. Méq az apjától tanulta ezt a mesterséget. Valamikor a prépostság birtokán cseléde-ikedett. Már öt tve a vécsi szövetkezetben pásztorkodik, de most már csak egyedül. 310 iuhot gondoz. Minden napra 2 és fél munkaegységet kap. Tavaly a zárszámadáskor részesedésképpen sok pénzt kapott. Az év végén is számít vagy 5000 koronára. A juhtenyésztés különben ez idén is jól jövedelmezett. 138 ezer koronát kaptak a gyapjúért. Átlagosan 5 kg gyapjút nyírt le a juhokról, ami bizony szép eredmény. — A járásban egy juhász sem ért el jobb eredményt — mondta Hornyák István. A terv 13 mázsa gyapjú volt, de több mint 15 mázsát ért el. Illés Bertalan, Bacska veket a kerületek keretén belül á győztes járások legjobb szövetkeze-? teihez osztják be. A szlovákiai verseny jelentős mértékben hozzájárult, hogy a rétek és legelők helyes gondozásának akciója, — ami a takarmányalap jelentős megjavításának feltétele — az őszi mezőgazdasági munkák egyenértékű részén vé váljék. Szlovákiai méretben e feladatokat 114 százalékra teljesítették és a tervben előírtnál csaknem 22 000 hektárral több rétet és legelőt hoztak rendbe. A trágyázási tervet eddig csupán 80 százalékra, a meszezést 92 százalékra és a felszántást 59 százalékra teljesítették Hatvan autó terven felül A Mladá Boleslav-i automobil üzemek dolgozói felentik, hogy köztársaságunknak 11 millió korona értékű munkát végeztek el terven felül. A terv teljesítése után azt ígérték, hogy az év vénéig terven felül 60 automobilt (Spartak — Skoda 440), 20 vontató kocsit és 50 tonna öntvényt készítenek. A szövetkezeteké a jövő A kormánynak a szövetkezeti tagokhoz és a magángazdálkodókhoz intézett levelében arról is szó vaň, hogy a szövetkezetekben sokkal jobban növekszik a termelés, mint a magéngazdaságokban. Például tavaly a szövetkezetek országos méretben két mázsa búzával és 2,1 mázsa árpával többet telmeltek Már negyvenegy gépállomás teljesítette évi tervét Szlovákiában december 27-ig negyvenegy gépállomás jelentette a második ötéves terv első évi mezőgazdasági munkatervének határidő előtti teljesítését. Ily módon a Szlovákiában levő 82 gépállomás fele és a Banská Bystrica-i, bratislavai és nyitrai kerületek minden gépállomása' — teljesítette feladatait. Csupán az említett három kerületben 73 200 átlaghektárral többet műveltek meg a tervezettnél. A negyvenegy gépállomás közül 13 a bratislavai kerületből, 11 a nyitrai kerületből, 9 a Banská Bystrica-i kerületből, 4 a kassai kerületből, 3 a žilinai kerületből és 1 gépállomás a prešovi kerületből teljesítette tervét. egy hektáron, mífit a magángazdaságok. Más terményeknél is hasonló a helyzet. A tejhozam egy tehénnél a szövetkezetekben átlagosan 180 literrel több, mint a magángazdaságokban, ahogy a kormány levele ezt megállapítja. Most meg kell említenünk, hogy járásunkban tavaly is és áz idén is nagyobb hektárhozamot értek el a szövetkezetekben, mint a magángazdaságokban. így például a nádszegi magángazdálkodók hét mázsa búzával kevesebbet termeltek hektáronként, mint a szövetkezet. Feketenyéken a szövetkezetben 25 mázsa árpa termett hektáronként, míg Q magángazdálkodóknál községi viszonylatban csak 11,28 mázsa. E példából is láthatjuk, hogy a jövő a szövetkezeteké. Krajcsovics Ferdinand, Galánta Papírral és ceruzával a kézben Kétféle gazdálkodás, kétféle jövedelem Most, hogy ismertetjük a kormány levelét, kell, hogy papírral és ceruzává', a kézben s ímoljunk, beszéljünk azokkal is, akik ma még nem tagjai a szövetkezetnek, de rövid időn belül azok szeretnének lenni. Kalsán van egységes földmúvesszövetkezet és va~ egyénileg gazdálkodó ls. Amióta azonban a magángazdálkodók elolvasták és részletesen áttanulmányozták a kormány levelét, egyre jobban kezdetiek érdeklődni a szövetkezet iránt. Nagy a kérdezősködés afelől is, milyenek az eredmények. Sz|molgatnak, hasonlítgatnak, ki keres többet, ki él jobban. Tehát számoljunk mi is. Takács Andrásnak, aki negyedmagával dolgozik a gazdaságában, saját bevallása szerifnt évente körülbelül 12 785 korona jövedelme van. Spišák Annának, aki ötödmagával dolgozik a földjén, földjéből és gyümölcsöséből évente 12 666 korona a jövedelme. Az egyénileg gazdálkodók 118 tehén után eddig 33140 litert adtak be az állam- ik, Egy tehénre számítva ez 280 liter. Ezt mutatják a számok a magángazdálkodás terén. És most has< nlítsük össze a szövetkezeti gazdálkodást. A kalsai szövetkezet közepes eredményeket ér el. A feltételek arra, hogy kiváló szövetkezet legyen Kalsán, megvannak. A szövetkezetben az egyik tag jobban, a másik tag roszszabbul dolgozik. Ki-ki munkája után kapja a jutalmat. Egynéhány példávi! megvilágítjuk ezt is. Priscsák János ez idén 1325 munkaegységet szerzett egyedül. Előlegre 13 270 koronát kapott, és az éwégi zárszámadáskor még 8625 koronát kap, Kapott még 39 mázsa terményt és 18 mázsa szénát. Jól dolgozott, tehát szépen keresett. Szkapinec János ledolgozott 1376 munkaegységet. Előlegre kapott 13 765 koronát. A zárszámadáskor még 8947 koronát kap, ezenkívül 41 mázsa terményt és 19 mázsa szénát. Novotný János 1107 munkaegységet szerzett, előlegre kapott 11 070 koronát, s az éwégi zárszámadáskor méq 7196 koronát kap. Ehhez jár még 33 mázsa termény és 13 mázsa széna. És így sorolhatnánk őket tovább. Többek között Hajdú Mihályt is, aki 921 munkaegységével szintén jó jövedelmet ért el. A szövetkezet 20 tehén után a közellátásra eddig 26.456 liter tejet adott Ez egy tehénre számítva 1323 liter. Ezzel szemben a magángazdálkodók egy tehénre számítva csak 280 liter tejet adtak be. A szövetkezetnek 34 tehén után 50 000 liter a tejbeadási terve, beadnak azonban 60 000 liter tejet. Nem sok számolgatás kell tehát ahhoz, hogy rájöjjünk, melyik gazdálkodás előnyösebb mindnyájunk számára. Számításunk szerint, ha Kalsán minden család a szövetkezetben dolgozna, 10 256 koronával többet keresne, ami községi viszonylatban 759 498 koronát tenne ki. Érdemes ezen a számon elgondolkozni és a kormány levelét méy jobban áttanulmányozni. Iván Sáhdor, Kassa. J