Új Szó, 1956. december (9. évfolyam, 335-363.szám)

1956-12-03 / 337. szám, hétfő

Viliig proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1956. december 3. hétfő ÜDVÖZÖLJÜK 30 fiitér IX. évfolyam, 337. szám, a hatodik árleszállítást ES EZERT... NINCS OLYAN MŰHELY, bánya vagy falu hazánkban, ahonnal.i ne ér­keznének az elégedettség megnyilvá­nulásai Csehszlovákia Kommunista Pártjának és a köztársaság kormányá­nak helyes politikája elismeréséül. A táviratok vagy levelek világos választ adnak a közszükségleti árucikkek hatodik át leszállítására: „Emeljük a munkatermelékenységet, gazdaságo­sabbá tesszük a termelést, mert tud­juk, hogy csupán tőlünk függ az or­szág további virágzása." Ezek helyes válaszok! A mind magasabb életszín­vonal kialakításának további feltéte­lei összes dolgozóink kezdeményezé­sén és önfeláldozásán alapulnak. A CHROPYNEl TECHNOPLASr ÜZEM: A ierv teljesítése után az ev végéig még két millió kordia értékű gyártmányt készítünk plasztik'js anyagból. A HOSTIVAŔ-I KOHÁSZATI ÜZEM: 2 százalék anyagot és 5 százalék kő­olajat takarítunk meg jobb munkával. Kötelezettségvállalásunkkal összesen 210 ezer korona értékű anyagot ta­karítunk meg. A NOVÉ SEDLO-I VILLANYÁRAM­FEJLESZTŐ-ÜZEM: December 3^-ig 5 millió kilovatt villanyáramot terme­lünk terven fehil &s 1000 tonna tü­zelőanyagot takarítunk meg. Olcsóbb lett a PIONIER Nem várva vonatra, villamosra, vagy autóbuszra rövid idő alatt nagy területet bejárni ügyes-bajos dol­gaink után — ez csaknem minden ember vágya. Hiába, az idö pénz és éppen ezért most, a december 3-án életbelépő árleszál­lítás után szinte kínálgatja magát olcsó árával a JA­WA 50, PIONIER néven ismert köny­nyű motorkerékpár. 2.700 koronáról 2000 koronára ment le az á>-a. s ígv bi­zony sokan lesznek, akik nem fognak tudni ellentáilrti a csábításnak. Nemcsak a fér­fiak és a háziasz­szonyok, de a 15 éven felüli gyer­mekek is vásárolják A háziasszo­nyok rendszerint hálót erősítenek az ülés mögé és így teszik alkalmassá naovobb bevásárlások szállítására. S a gyermekek? Bizony sokan vannak, akik alig várják, hogy betöltsék 15 életévüket, mivel csak a korhatáron felül kanhatnak engedélyt e könnyű motorkerékpár vezetésére. Nem egy iskolai takarékossági könyvecske gaz­dagodik napról napra, hogy kis tu­lajdonosa minél hamarább megvehes­se a kis motorkerékpárt. A bratisla­vai Leningrád utcai Mototechnába gyakran ellátogattak a kis spórolók, magukkal hozva kis könyvecskéjüket, hogv bizonyítsák: már nem sok hiány­zik a 2.700 koronához Elképzelhető, milyen nagy öröm é-te most a kis érdeklődőket. Biztosan ott állnak ma az első vásárlók között, hogy „dia­dalmenetben" vigyék haza a zsák­mányt. Csakhamar itt a félérvi értesítők ideje, amikor — époen úgy. mint az elmúlt dskntaév befejezése után — nem egv szülő a Pionier motorkerék­párral jutalmazza a ló bizonyítványt, üzleteink előkészültek a nagy érdek­lődésre és ki tudnak elégíteni min­den keresletet. A Pionier motorkerékpárt már több színben gyártják. A gép könnyű és megbízható. Eléri az óránkénti 45— 50 km-es sebességet is. és kezelésé­hez nem kell hajtási engedély sem. Tulaidonosa csak egy könnyű vizs­gán esik keresztül a forgalmi elő­írásolt ismeretéből. amit azonban minden iárőkelönek ismernie kell. Ha beköszönt a tavesz. az ország­utak bizonyára megtelnek ezekkel az olcsó motorkerékpárokkal. Az embe­rek a vonatok és autóbuszok menet­irányától függetlenül ott és akkor állnak meg, amikor nekik tetszik: csobogó patak partján vagv fák ár­nyékában megpihenni. —Gir— I M M< MIW MM MM MMHMKM MI< M M< MMHM RIZS (kiváló minőségű) Az árak csökkennek A Prešovi Húsfeldolgozó Vállalat dolgozói különö­sen nagy örömmel fogadták az árleszállítás hírét, mert éppen a húsgyártmányok lesznek olcsóbbak. Az ered­ményhez ök is hozzájárultak a termelési költségeknek százezres értékkel való rendszeres csökkentésével. A piac jó ellátása érdekében azonnal újabb intézkedé­seket tettek. Jelenleg az üzemben olyan nagv választé­kuk van a különféle húsipari gyártmányokban, hogy a dolgozók kétszeresére növekedett fogyasztását is ki tudják elégíteni. Képünkön is látható, hogy az olvasztóban annyi sza­lonna és zsír van, hogy éjjel nappal dolgozhatnak. Sok sertészsírt készítenek elő, mely hétfőtől kezdődően ol­csóbban kerül az állami elárusító helyekre. Képünk Mi­kulás Malíkot ábrázolja a zsírral telt ládák csomagolá­sánál. Egy százast havonta... ugyanazon az aron Ködös, nyirkos novem beri reggel. A barcni GTÁ javítóműhelyének ajtaja hírtelen kicsapódott. Pal lér Gyula, a Bočiari Me­zőgazdasági Mesteriskola oktatója, újsággal a k3­zében belép. — Fiúk, tudjátok mi újságÁrleszállítás, fő­leg az élelmiszerek lesz­nek olcsóbbak. Ehun vm e, hcúgassátok csak ... A maszatos, leendő traktorosok egy pillanat alatt összefutnak, s hall­gatják- — hús, zsír — etinyi és ennyi százalék­kal lett olcsóbb. Szalámi, kolbász — 21, 26 és >9 százalékkal lesz olcsóbo. — Éljen — kurjant ví­gan Füri András, a csal­lóközi fiú, aki egyébbkén i a műhely legjobb étvágyú tagja tagbaszakadt, gye­rek. — Ez már igen, te­hát ezután a napi tíz de­kás kolbász fejadagot felemelhetném 15 dekára. — Nyelvével is csettint és megsimogatja egyéb­ként tekintélyes pocakját. — Ez azt jelenti, hogy havonta legalább egy szá zast megtakarítok és ugyanakkor „saját masi­námot" is jobban zsíroz­hatom. Ez már igen! Kollégája a jóképű Vörös Tibor is nagyot kurjantatlt, amikor meg­tudta, hogy a PIONIER 700 koronával olcsóbb lett. — Ez épen kapóra jött — mondja mosolyogva, — mert már készültem, hogy megveszem. Egy pár százast akartam rá ott­honról kérni, mert még hiányozott, tgy azonban a sajátomból veszem meg és a szüleimnek oda­haza megmarad a 700 korona másra. Es az újság járt kéz­ről-kézre, míg csak jól be nem maszatoltak a: olajos kezek. Aztán a fiúk nekifogtak a munká nak. A nehéz ka'apács­ütések is mintha ponto­sabbak, keményebbek let­tek volna. A francia kul­csokat, csavarhúzókat is keményebben markolták ezen a napon a kemény, dolgos kezek. BARTÓK JÁNOS „BENNÜNKET IS KÖTELEZ..." „Az árak, főként az élelmiszerárak leszállítása nem csupán a földművese­ket kötelezi többtermelésre, hanem bennünket, a begyűjtési apparátus dolgozóit is jobb munkára össztönöz, hogy piacunk számára a fokozott fo­gyasztás mellett is elegendő mennyi­ségű jó minőségű mezőgazdasági ter­ményt gyűjtsünk be" — mondta Gecző Béla, a Komáromi Begyűjtési Vállalat állatbegyűjtő osztályának vezetője. A járási begyűjtési apparátus dol­gozói eddig szép eredményeket értek el. A sertéshús-begyűjtés évi ter­vét már 105,6 százalékra, a marha­hús begyűjtését 101,7 százalékra tel­jesítették. Nem elégednek meg azon­ban ezzel, A járás termelési lehető­ségeinek jó áttekintése lehetővé tet­te, hogy a hatodik árleszállítás alkal­mából kötelezettséget vállaljanak, mely szerint még az év végéig 500 tonna sertés- és 100 tonna marhahúst gyűj­tenek be terven felül. Az Ifjúsági Falu munkarenddel kitüntetett szövetkezeti dolgozói, akik egyenletesen teljesítik feladataikat, 600 hízósertéssel segíte­nek nekik, adott szavuk betartásában. Hatvan darabot már december 1-én át is adtak a begyűjtő vállalatnak. A szövetkezeti tagok mellett a Ko­máromi Állami Gazdaság és a járás egyénileg gazdálkodó földműveséi is segítenek a kötelezettségvállalás tel­jesítésében. . A z, aki tíz évvel ezelőtt járt Du­" naszerdahelyen, ma rá sem ismer a városra. Az egész város egy nagy építkezéshez hasonlít. Kórház, huszonhárom-tantermes iskola, új gépállomás kultúrház s rengeteg csa­ládi ház épül. Lépten-nyomon szépül, terebélyesedik a város. A már meg­lévő üzemeket is valósággal újjáépítik. A reggeli órákban látogatok el a Baromfi- és Zöldségfeldolgozó Üzem­be. Vidám hangulat, jókedv fogad. Elégedetten vitatják meg a dolgozók az árleszállítást. Ebben az ő szorgal­muk is benne van. Hogy ez mennyire így van, — azt Ninin Ferenc, az igaz­gató és Takács Dénes, az üzemi terve­ző mondják el. — Üzemünk az évi tervet még no­vember 26-án 101,4 százalékra telje­sítette, s az év eleje óta 544.000.— korona önköltségcsökkentést értünk el. — Hogy érték el ezeket a sikereket? — Sikereinket annak köszönhetjük, hogy munkánkat mindjárt az év ele­jén igyekeztünk jól szervezni, kifej­lesztettük a szocalista versenyt és helyesen alkalmaztuk a szovjet mun­kamódszereket. "Töldes Terézia 19 tagú munká­ja csoportjában fiatal lányok szorgoskodnak. Figyelmes, dolgoske­Gondos, előrelátó gazdák zű lány valamennyi. Ez a csoport az üzemi CSISZ-szervezet legjobb kol­lektívája. Munkájukra jellemző, hogy októberi tervüket 167, a novemberit pedig 160 százalékra teljesítették. A jő tervteljesítés mellett az is dicsé­retükre válik, hogy a minőség tervét 103,7 százalékra teljesítették és 2318 korona megtakarítást értek el a cso­magolásban. Antal Magda huszonkét tagú cso­portja a második helyen végzett. — Kicsit lemaradtunk — mondja csengő hangon a fehér-köpenyes lány és hozzáteszi, hogy decemberben, ha törik, ha szakad de az élre törnek. A két csoport között egész éven át ne­mes vetélkedés folyik. Hol az egyik, hol a másik csoport jár az élen. Ve­télkedésüknek az elmúlt hónapban az lett az eredménye, hogy havi pénz­ügyi tervüket 276 százalékra teljesí­tették. \ z üzem dolgozói évről évre egy­" re kézzelfoghatóbban érzik pártunk és kormányunk gondoskodá­sát. S ez növeli bizalmukat, szerete­tüket pártunk iránt. Miben jut kife­jezésre ez a szeretet? Elsősorban is a termelőmunka tökéletesítésében. Az üzem dolgozói az év el®je óta negy­venkét újítási javaslatot nyújtottak be, melyekből huszonkilencet fel is használtak. Az egyik lényeges újítá­suk a cukorborsó kaszálógéppel tör­ténő aratása. Ezt a módszert tavasz­szal kipróbálták, s jól bevált. A cu­korborsó gyorsabban került be az üzembe, s ennek'folytán jobb lett a minőség. Ezt a módszert a Diószegi Konzervgyár dolgozói is átvették tő­lük. Egy másik újításuk a cukorborsó feldolgozásánál előforduló vesztesé­geket csökkentette a minimumra. Gondos, előrelátó gazdáik üzemük­nek a dunaszerdahelylek. Annak ered­ményéképpen, hogy szoros kapcsolatot tartanak fenn a baromfitenyésztőkkel, még október 20-án sikerült elérniök az élő baromfi felvásárlásának 100 száza­lékos teljesítését. A tojásfelvásárlás tervének a teljesítésére is kedvező fel­tételeket teremtettek. Ma még az 1956­os évben járunk, de az üzem dolgozói már a jövő évi feladatok teljesítésé­nek az útját egyengetik. Omiliák Al­bin, az üzem zootechnikusa a járás szövetkezeteinek baromfigondozóival 'máris intézkedett, hogy még decem­berben kezdjék el az üzemi keltetőben a csirkék keltetését. Ennek az lesz az előnye, hogy a szövetkezetek már ja­nuárban mintegy húszezer csirkét kap­nak, melyek jő gondozás mellett már a jövő év nyarán hasznot hozhatnak. A z üzem termékei messze föl­dön ismeretesek. Nemcsak az európai, de az amerikai országokba is exportálnak. S ha már az exportnál tartunk, — érdemes megemlítenünk, hogy az üzem cukorborsó-konzervből ez évi exporttervét kétszeresére tel­jesítette, s most arra tettek felaján­lást a dolgozók, hogy az év végéig még tíz vagon cukorborsó konzervet gyártanak. Arra is gondoltak, hogy a jövőben új konzervfajtákat gyártsanak, így például hamarosan megkezdik egy nyolcad kilogrammos dobozokban a baromfipástétom, egynegyed kilogram­mos dobozokban a tojásos sonka, va­lamint egy kilogrammos dobozokban a töltött paprika konzervek gyártá­sát. F. K. GABONA 1955 1960 A négy rajz mutatja, milyen mér­tékben kell egyes terményekben emelni a mezőgazdasági termelést 1960-ig. Merészek ezek a számok és tervek. Népünk azonban sike­resen megvalósította a kétéves tervet, az első ötéves tervet és az elkövetkező feladatokat is teljesí­teni fogja. A szövetkezeti tagok és földművesek részvétele a jövő jó­lét kiépítésében éppúgy, mint a de­cember 3-i árleszállításnál, tovább­ra is a legfontosabb marad. S ők becsülettel teljesíteni fogják külde­tésüket. NégymiHió korona ériékben gyártanak többet A Mokradi Fémkohó kohászai gyű­lésükön a jövő évi terv fokozott fel­adatainak teljesítésével kapcsolatos kérdésekkel is foglalkoztak. A Mokradi Fémtohó dolgozói november 26-án, vagy's hat nappal előbb teljesítették a nyerstermelés tervét, mint ahogy kö­telezettségvállalásukban kitűzték. A hatodik árleszállítás után még szor­galmasabbal* fognak dolgozni, hogy az év végéig nehéziparunk számára négymillió korona értékű árucikkel többet termelhessenek.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents