Új Szó, 1956. december (9. évfolyam, 335-363.szám)

1956-12-19 / 353. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek 1 UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1956. december 19. szerda 30 fillér IX. évfolyam, 353. szám A legszebb válasz Közeledik az év vége. Ilyenkor minden jó gazda számvetést csi­nál, hogyan munkálkodott egész éven át, s egyúttal arra is gondol, mit kell tennie majd a jövő esz­tendőben, hogy erejéhez, tehetsé­géhez mérten hozzájáruljon mind a maga, mind az egész ország jó­létének fejlesztéséhez. Ilyen jó gazda módjára mérjük hát fel röviden azt az utat, melyet az idén a szövetkezetek fejleszté­sében elértünk. Örömmel állapít­hatjuk meg, hogy Szlovákiában az 1956-os évben 164 új szövetkezet alakult és 50 447 hektár földdel szélesedett az EFSZ-ek szántóte­rülete. Ebből következik, hogy a mezőgazdasági termelés színvona­la is kedvezően alakult. Bizonyítja ezt az a tény, hogy december el­sejéig 374100 mázsa gabonával, 164 330 mázsa sertéshússal és 37 065 000 liter tejjel gyűjtöttünk be többet, mint a múlt év ugyan­ezen időszakában. Ezek a sikerek világosan bizo­nyítják, hogy fi szövetkezetekbe tömörült dolgozó parasztság, élve a közös gazdálkodás nyújtotta le­hetőségekkel, megteremtette bol­dogulásának, jövőjének útját, s olyan szintre emelte a mezőgaz­daságot, amilyenre a kisparcellás egyéni gazdálkodásban sohasem lett volna lehetősége. Természete­sen, a szövetkezetek egyre roha­mosabb fejlődésével napról napra emelkedik a falvak lakosságának életszínvonala. Erre sem nehéz bi­zonyítékot felhozni, hiszen ha va­laki nyitott szemmel járja a falut, nem kerülheti el figyelmét, hogy faluszerte egész sor új ház épül, ha pedig betéved egy-egy szövet­kezeti paraszt otthonába, igen sok helyen talál mosógépet, új bútort, s nem ritkaság ma már a falusi udvarokban a SPARTAK személy­kocsi sem. Évről évre jobban akarunk élni. Ahhoz pedig, hogy megteremtsük a még boldogabb, békés élet elő­feltételeit, az ipari dolgozókkal, a munkásosztállyal karöltve a dol­gozó parasztságnak is mindent el kell követnie a mezőgazdasági ter­melés színvonalának emeléséért. Arról van szó, hogy a második ötéves terv végéig 39 százalékos növekedést kell kimutatnia a me­zőgazdaságnak. S hogy ezt elérjük, a falusi meggyőző munkát arra kell irányítani, hogy évről évre több szövetkezetet alakítsunk. A falusi kommunistáknak első­rendű feladatuk, hogy kézzelfog­ható érvekkel felfegyverkezve menjenek a dolgozó parasztok kö­zé, beszéljenek velük arról, hogy az országépítés és a szocializmus ügye is azt követeli, hagyjanak fel a régi gazdálkodás formáival, s lépjenek a közösben gazdálkodók soraiba. Kiváltképpen fontos, hogy a középparasztok előtt táruljanak ki minél jobban a szövetkézetek kapui. Nem csak azért szükséges a középparasztság megnyerése a szö­vetkezeti gazdálkodásnak, mert ez­zel a 670 000 hektárral is, amelyen a középparasztok gazdálkodnak (100 ezer hektárral nagyobb terü­leten gazdálkodnak az EFSZ-ek), bővül a szövetkezetek földterülete, hanem így úgyszólván a legjobb minőségű termőföldeken, a közös gazdálkodás előnyeivel élve, a gépi erő kihasználásával nagymérték­ben növelhetjük a termelést. Nem beszélve arról, hogy a középpa­rasztok személyében tapasztalt, jő szakemberek kerülnek a szövetke­zetekbe. Szükség van erre azért is, mert a meglevő EFSZ-ekben, különösen az 1000 hektáron felüli gazdaságokban úgy kell a jó szak­ember, mint tavasszal a jó májusi eső. Hogy mennyire fontos ez, ar­ra bizonyítékul szolgál ez a pontos megállapítás: Szlovákiában csupán 18 EFSZ-ben van főiskolát végzett szakember és 230-ban középisko­lát végzett mezőgazdasági szakem­ber. Ahhoz pedig, hogy élni tud­junk a haladó mezőgazdasági tu­domány minden előnyével, jő, ta­pasztalt mezőgazdákra van szükségük az EFSZ-eknek. Ezért fontos az is, hogy a szövetkezeti munkaiskolát minél többen láto­gassák. Néhány héttel ezelőtt jelent meg a kormánynak a földművesekhez intézett levele. Mit akart ezzel kor­mányunk elérni? Röviden szólva: közösen megtárgyalni, hogyan le­hetne az ötéves terv követelmé­nyeinek megfelelően fokozni a me­zőgazdasági termelést, s gondol­kozni azon, mit kell tenniök a fal­vak dolgozóinak, hogy ebben az országban egyre szebb legyen az élet, biztos legyen a jövő. S hogy a kormány levele megértésre ta­lált, bizonyíték erre, hogy falu­szerte válaszképpen új EFSZ-ek alakulnak, új tagokkal szaporod­nak a meglevő szövetkezetek. A dolgozó parasztok tehát megér­tették, mit akar a kormány, s ezért nemcsak, hogy elolvasták a leve­let, hanem cselekedtek is. Abban pedig, hogy több faluban új szö­vetkezet alakult, sok helyen meg­alakult az előkészítő bizottság, nagy részük van a falusi kommu­nistáknak, az agitátoroknak, akik a kormány levelének elolvasásakor egyes falvakba már kész tényekkel mentek, s talpraesett érvekkel magyarázták meg, hogy az illető faluban, tekintetbe véve a termé­szeti, helyi adottságokat, milye­nek a lehetőségek a közös gazdál­kodásra. Az ilyen helyeken az egyénileg dolgozó parasztok nem sokat gondolkodtak, de határoz­tak. Ha a jövőben is úgy járnak el a kommunisták, és az EFSZ-ek III. országos kongresszusára való előkészületekben fokozzák aktivi­tásukat, türelmes meggyőző szóval világítják meg a még kételkedők­nek a nagyüzemi gazdálkodás fö­lényét, minden biztosíték megvan arra, hogy az elkövetkezendő idő­ben sok-sok új szövetkezet ala­kul. Ez lesz a legszebb válasz a kormánynak a szövetkezeti tagok­hoz és az egyénileg dolgozó pa­rasztokhoz küldött levelére. Az egyedüli helyes út Belépünk az EFSZ-be — így válaszolnak a kormány levelére A TREBIŠOVI JÁRÁS Hrčel község ben gyűlésre jöttek össze a kis- és középföldművesek, hogy megtárgyalják a kormán^ levelét az EFSZ-ek III. országos kongresszusának összehívása alkalmából. A vitában a legtöbb szó a községben működő szövetkezetről esett, amely ez év elején kezdett komo­lyan működni. Beszéltek mindarról, ami tetszik a szövetkezetben, de arról is, ami kifogásolható. Végül valamennyien megegyeztek abban, hogy a mező­gazdasági termelés növelésének egyedüli helyes útja az összevont nagy táb­lákon a gépek teljes kihasználásával valósítható meg. MEG KELL JEGYEZNÜNK, hogy itt is, mint Velejtén, az asszonyok voltak azok, akik a szövetkezetbe lépés mellett elsőnek_ döntöttek. A gyűlés végén Alžbeta Kucianová, Anna Kandaliková és Anna Čontošová írták alá a belé­pési nyilatkozatot és elhatározták, hogy a közösben dolgoznak. —ki— Munkánk eredményei úiabb sikerekre ösztönöznek XDQOQQSOGOOOOOOOO^ Hetvenhatodik a kerületben A žilinai Drevo­impregna vállalat dolgozói a žilinai kerületben hetven­hatodik üzemként 100,2 százalékra teljesítették az idei tervfeladato­kat. A sikerben része van a Drevoimpregna tíz žili­nai kerületi üzemének, melyek ha­táridő előtt teljesítették a második ötéves terv első évének feladatait. Most már csupán a žilinai alapüzem dolgozóinak kell teljesíteniök a ter­vet. A termelési feladatok időelőtti tel­jesítése lehetővé teszi a žilinai Drevo­impregna vállalat dolgozóinak, hogy az év végéig még hétmillió korona értékű gyártmányt készítsenek. Távirat A lévai járási fogyasztási szövetke­zet dolgozói táviratukban közlik, hogy december 8-án teljesítették egész évi tervfeladataikat. A tervteljesítés alkal­mából megígérték, hogy az év végéig 500 000 korona értékben végeznek munkát. Szembehelyezték a második ötéves terv első kokszbatériáját A második ötéves terv hét új kokszba tléria építésével számol. Az elsőt közülük, melyet a kunčicei Kl. Gottwald Üj Kohóművekbein építet­tek. a napokban üzembehelyezték és megkezdték a kamrák szénnel való tö'tését. A vftkovici építkezések, a Teploteohna és Kohószerelés, a bmói Elektromontáž és Regula vállalatok dolgozói határidő előtt fejezeték be e müveket annak ellenére ,hogy feb­ruárban a védőtetőnél keletkező tűz hat héttel visszavetette az épí­tést. Az új év beköszöntéséig, mikor a IV. kunčiceci kokszbatfériáiriak terv szerint az első koksztömeget kelle­ne kiadnia, még 14 nap van hátra. Jövőre itt újabb két kokszbaté­riát kezdenek építeni. Befejezésük után a kunčicei kohókombinát a köz­társaság legnagyobb koksztermelő üzemévé válik. A Liptovský Hrédok-i Tesla dolgozói célba értek Hétfőn, decem­ber 17-én reggel a Lipt. Hrádok-i Tesla-üzem dolgo­zói befejezték a második ötéves terv első évének feladatait. Az év végéig terven felül még egymillió 300 ezer korona értékű készítményt gyártanak. lt MW II) M Ht »W mt t>MHMM Ht H> HMWH Két héttel a határidő előtt teljesítették a tejbegyűjtési tervet December 16-án, két héttel az év vége előtt teljesítettük az országos tejbegyűjtési tervet. A szövetkezeti tagok, az állami gazdaságok dolgo­zói és az egyénileg gazdálkodó földművesek e napig 172 millió li­ter tejjel adtak be többet, mint ta­valy ugyanebben az időben és így 10 nappal előbb teljesítették az évi feladatokat mint 3955-ben. A tej­begyűjtés tovább folytatódik és feltételezhető, hogy a földművesek még legalább 68 millió liter tejet adnak be terven felül. f F. Tvrdoň kollektívájának gyorsfejlői túlteljesítették az Ostrava-Karvina-i hányakörzei rekordját Az ostravai Trojice bányá­ban dolgozó František Tvr­doň elővájár 24 tagú gyorsfejtő kollektívája, mely elsőnek válaszolt a ki­váló pfibrami fejtők novemberi felhívására, a szombatról vasár­napra virradó éjszakai műszakban nagy győzelmet ért el. November 23. óta az egyik szénfalon nagy mennyiségű kőanyag mellett 178 méteres bányafolyosót vágott. Ez­zel túlszárnyalta a Jan Šverma Nagybányában dolgozó Josef Ondík elővájár brigádjának eddigi rekord­ját az Ostrava—Karvina-i bánya­körzetben, melynek ugyanilyen fal­nál egy hónapra volt szüksége 176 méteres folyosó vágására. Tvrdoň gyorsfejtői, akiket PML-5 jelzésű szovjet felrakó és mill­szekundumos robbantás segít mun­kájukban, felhasználják a pfibrami vájárok számos tapasztalatait főleg az eljárás szervezésénél és egyes munkafolyamatok összevonásánál. A legközelebbi napokban Tvrdoň munkacsoportja az Ostrava-Kar­vina-i bányakörzet történetében el­sőízben éri el és haladja túl a 200 méteres határt. Egymillió koronát fizettek ki az ostravai kohómunkás-újítóknak Az ostravai kerület kohóüzemeinek újítói ebben az évben szeptember vé­géig 1300 javaslattal többet adtak be, mint a múlt évben. Feltételezhető, hogy megvalósításukkal 40 millió ko­ronát takarítanak meg. Ennek az ösz­szegnek csaknem egyharmada a kun­čicei Kl. Gottwald Üj Kohómüvek újí­tóinak jutott. Az ostravai kerület ko­hóüzemi újítóinak jutalmul már egy­millió koronát fizettek ki. Elegendő cementünk van Az Építészeti Megbízotti Hivatal vál­lalatai és szervezetei után, melyek a múlt hét végén teljesítették évi építé­szeti-szerelési munkáikat, vasárnap, december 16-án a szlovákiai cement­gyárak is befejezték idei terv szerinti termelésüket. A megjavított munka­szervezés, műszaki előrehaladás és a kötelezettségvállalások teljesítése le­hetővé teszi számukra, hogy ezen a héten már terven felül gyártsanak ce­mentet. Ebben nagy érdemük van a bystréi és a stupavai cementgyári dol­gozóknak, akik már néhány hete ter­ven felüli cementtel látják el építé­szetünket. Ha a cementgyáraknak ele­gendő mennyiségű villamosenergiát biztosítanak, úgy az év végéig még 38 ezer tonna cementet gyártanak terven felül. A MEZŐGAZDASÁG ÉLETÉBŐL KONGRESSZUS ELŐTTI MUNKA A žilinai kerület 147 szövetkezetében elkészült a távlati terv 1956 december második felében a žilinai kerület szövetkezeti tagjai és az egyiénileg gazdálkodó földműve­seik már 328 községben és 141 szö­vetkezetben megtárgyalták a kor­mánynak a szövetkezeti tagokhoz in­tézett levelét és az EFSZ Ili. kong­resszusának első anyagait. A helyi nemzeti bizottságok és az EFSZ-ek gyűlése'n 15 ezer dolgozó vett részt, akik közül sokan kötelezettséget vál­laltak a mezőgazdasági termelés fo­kozására az ötéves terv második évében. A žilinai kerület 12 járásában 147 EFSZ-ben elkészítették a távlati ter­veket, melyek közül 34-et már a taggyűléseken jóvá is hagytak. Az EFSZ-ek távlati tervei a szövetkeze­tek gazdasági tevékenységének alap­jává válnak az elkövetkező időszak­ban. Felső Liptovban a jamníki EFSZ-be két új tag lépett négy hektár föld­del. Vavrišovon hét egyénileg gazdál­kodó földműves írta alá a belépési nyilatkozatot, egy földművest pedig a pribylinai szövetkezeti tagok nyer­tek meg soraikba. Már 29 községben elkészítették a távlati terveket a mezőgazdasági ter­melés növelésére. A helyi nemzeti bizottságok tagjai további 19 ter­ven dolgoznak, főképpen a Pov. Byst­rica-i és a bytčai járásokban. Politi­kai gazdasági elemzés alapján pél­dás távlati tervet dolgoztak ki Fel­ső Oraván és Námestovom A mező­gazdasági termelés növelése biztosí­tásának feladatát magukévá tették" a Nemzeti Front összes ottani szervei. A Nemzeti Front námestovoi szer­vezetei kötelezettséget vállaltak, hogy minden szervezet két-két föld­művest nyer meg az EFSZ-nek. Az EFSZ megalakítására Námestovon jók a feltételek. Az év Végéig a žilinai kerület 20 községében rendeznek nyilvános fa­lusi pártgyűléseket és 10 községoen a helyi 'bizottság tagjai összeülnek a Nemzeti Front szerveivel, hogy megtárgyalják a helyi szervek foko­zott aktivitását a második ötéves terv mezőgazdasági feladatainak tel­jesítésében. A fövő évi bő termésért A jövő évi gazdag ter­més feltételeinek bizto­sításában a versenyző bratislavai és nyitrai ke­rületek EFSZ-ei 100 százalékra teljesítették az őszi szántás tervét. A sikerben nagy részük van főleg a GTÄ dolgo­zóinak, akik ezen az őszön 5000 hektárral többet szántottak fel e két kerületben, mint a múlt évben. A prešovi kerület EFSZ-eiben is befejezik az utolsó hektárok fel­szántását. A kassai ke­rület EFSZ-einek mezein még 1000 hektárt, a B. Bystrica-i kerületben 3000 hektárt és a žilinai kerületben 5000 hektár! kell felszántani. Az őszi szántás terén a magánszektor erősen az EFSZ-ek mögött ma­rad. Szlovákiában még 160 ezer hektárt kell felszántani a magán­szektor földjein. Ebből a legtöbbet a bratislavai, B. Bystrica-i és a nyitrai kerületekben. Január végéig megjavítják az összes mezőgazdasági gépeket A prešovi kerület minden gép- és traktorállomásán teljes ütemben foly­nak a gépek téli javításai. A gépjavítók kötelezettséget vállaltak, hogy a tava­szi mezei munkákhoz szükséges gépe­ket január végéig megjavítják. Kötele­zettségvállalásukat sikeresen teljesítik. Például december 18-ig a tavaszi mezei munkákhoz szükséges gépek 44 száza­lékát, és a nyári munkákhoz szükséges eszközök 28 százalékát kel! átvenniök. Ezenkívül a mezőgazdasági gépek je­lentős részét már megjavították, de az ellenőrző szervek még nem vették át. Az elmúlt évektől eltérően a lánc­talpas és kerekes traktorok ;avítá­sait fokozatosan a generál, vagy egyéb javítások normáinak teljesítése után végzik. Most 22 kerekes é6 lánctal­pas traktor van generáljavításban Is 36 rendes javításban, melyek január­ban kerülnek ki a műhelyekből, hogy a kedvező időjárás beköszöntése után azonnal megkezdhessék a tavaszi mezei munkákat. Az egész éven át végzett állandó javításokkal a karbantartó I dolgozók elérték, hogy kevesebb szá-' ' mú rossz traktorjuk van, mint más években, mikor a téli időszakig vártak, a generál ja vitásokkal. A gépek javítása terén folyó gépál­lomási versenyben a medzilaborcei GTÄ vezet, mely már elvégezte a ta­vaszi mezei munkákhoz szükséges gé­pek javításának 70 százalékát. Én­nek a gépállomásnak van a kerület­ben a legjobb javító csoportja, mely Michal Drača vezetésével átlagosan 100 százalékra teljesíti a normát.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents