Új Szó, 1956. december (9. évfolyam, 335-363.szám)
1956-12-18 / 352. szám, kedd
^zäew ámi ii pint EGY HÓNAPPAL ezelőtt nyílt meg Prágában az első mozi, ahol cinemascop rendszerű filmeket mutatnak be, A szélesvásznú, plasztikus mozi már az egész világon elterjedt. A csehszlovák filmipar sem maradhatott el a filmtechnika eme új vívmánya mögött. Eddig sok értékes külföldi film azért nem kerülhetett nálunk bemutatásra, mert egyetlen olyan filmszínházunk sem volt, ahol ezeket a filmeket játszhatták volna. Egyelőre a cinemascop rendszerű filmek bemutatására egy prágai mozit szemeltek ki és ennek berendezését és felszerelését teljesen átalakították. A város közepén, a Vencel téren levő Alfa-mozira esett a választás. Az átalakíWsi munkálatok elég sokáig tartottak, mert nemcsak a vetítőberendezést cserélték ki, hanem a mozi nézőterét is korszerűsítették. Az Alfa-filmszinházat egy Leningrádról szóló szovjet ismeretterjesztő filmmel és a „Legszebb évek" című egész estét betöltő francia játékfilmmel nyitották meg. A nézőre az első percekben roppant furcsán hat, hogy a megszokott vetítővászon helyett, a réginél körülbelül kétszer olyan nagy, az egész nézőtér szélességét kitöltő, tégla alakú vásznon pereg a film, a hang pedig onnan jön, ahol a képen a hang forrása látható. Így az egész kép sokkal plasztikusabb és élethübb. De a kellemes változást gyorsan megszokja az ember, belefeledkezik az újszerűségbe és nem telik hosszú időbe, már nem a széles vásznat és a valóságot hűen utánzó hangot figyeli, hanem élvezi a jó filmet. A Leningrád egy napját bemutató szovjet színesfilm fényképezés, rendezés, összeállítás és színhatások szempontjából tökéletes alkotás. Filmen még sohasem láttam ilyen természetes, élethű színeket és ilyen művészi felvételeket. A széles vászon a természetben végzett felvételeknél sokkal gazdagabb lehetőségeket nyújt, mint a közönséges vászon. A széles vászonra vetített filmeknél ugyanis kétféle rendszert különböztetünk meg. Az egyik, amelyiknél a forgatás a szokott módszer szerint történik és csak a vetítésnél a vetítőgépen alkalmaznak valami változtatást, tehát ezek a filmek közönséges és széles vásjanra is vetíthetők. Vannak azonban olyan filmek, amelyeknél már a felvétel speciális felvevőgépekkel történik és amelyeket csakis széles vászonra lehet vetíteni. Özeknél a filmeknél a hang is plasztikus. Mivel a természetben végzett felvételek sokkal jobbak és Slethübbek, ha az utóbbi módszer szerint készülnek, külföldön már csakis ezzel a módszerrel készítik ezeket a filmeket. A FRANCIA FILM is nagyon szép volt. A film egy duzzasztógát építésénél felmerülő nehézségekről szól. A munkások legszebb éveiket töltik a duzzasztógáton, amelynek embertelenül nehéz körülmények között való építése közben egészségüket, sőt életüket is kénytelenek feláldozni. Munkaadóik, a Párizsban székelő „urak" még az igazságosan megillető illetményeiket sem -hajlandók kifizetni. A film tartalmánál fogva igen sok művészi felvételre nyújt alkalmat. A francia filmesek jól választották ki ezt a filmet a cinemascop rendszerű forga- . tásra. Nem helyes ugyanis az az állás- • fel é> Gyors és meglepetésszerű tápont, amelyet például az amerikai fii- i madásaival már az első fehdőben pontmesek vallanak, hogy tekintet nélkül A előnyre tett szert, amit a szünet után Befejeződött a kosár labdázók nagy vetélkedése Prága Nagydíjáért: 1. Slovan Praha Orbis A vasárnap este lebonyolított két utolsó mérkőzés döntötte el Prága Nagydíjának győztesét. A Slovan, mely a szófiai Udarníktól vereséget szenvedett, úgy látszott, hogy már nem szólhat bele az elsőség kérdésébe. Szombaton azonban nagyszerű játékkal az Orbis legyőzte a moszkvai MAI-t. Ezek után úgy tűnt, hogy az Udarník—MAI-találkozó dönti majd el az elsőséget. Ez így is történt, mivel az Udarník vereséget szenvedett a moszkvai csapattól és a pontarány olyan kedvező volt a Slovan részére, hogy tulajdonképpen az Udarník harcolta ki Slovan győzelmét. A vasárnapi mérkőzésekről az alábbiakat jelentik: Slovan Praha Orbis—AZS Varsó '95:63 (35:27). A Slovan együttese •minden tekintetben felülmúlta ellena forgatókönyvre és a film koncepció' jára, a szenzációhajhászást és az embereknek az új iránt való érdeklődését kihasználva, jóformán minden filmet cinemascop rendszerrel készítenek. Filmszakemberek, akiket nemcsak az anyagi siker, hanem művészi szempontok is vezérelnek a cinemascop rendszert a filmtechnika komoly vívmányának és a filmalkotás új, igen nagy kifejezőerővel rendelkező eszközének tartják, azonban véleményük szerint nem helyes minden filmet, válogatás nélkül, ezzel a rendszerrel készíteni. A Csehszlovák Állami Film a prágai Alfa-mozi mintájára több nagy városban készül egy-egy mozi átalakítására, hogy vidéken is bemutathassanak szélesvásznú filmeket. Több külföldi filmet vásároltak meg, amelyek bemutatására fokozatosan sor kerül. Elkészült az első hazai cinemascop rendszerű rövidfilm is. „Ünnepnap" a címe, s a főváros életéből kiragadott mozzanatokat örökít meg. Ezt a filmet már a Karlovy Vary-i filmfesztiválon bemutatták. Ezenkívül még néhány ismeretterjesztő film van forgatás alatt. Szó van róla, hogy a jövő év elején forgatásra kerülő Jirí Trnka érdemes művész Shakespeare Szentivánéji álom műve alapján készített új, színes balett pantomin bábfilmjét és Karel Zeman gottwaldovi filmrendező Rakétával a világűrbe c>mű új müvét szintén cinemascop-rendszerrel fogják készíteni. 1957-re tervezik az első egész estét betöltő ilyen rendszerű csehszlovák játékfilm forgatását is. A CSEHSZLOVÁK filmszakemberek mindent megtesznek annak érdekében, hogy mi se maradjunk el a külföld mögött és lehetőleg gyors ütemben vezessük be a filmtechnikának ezt az Újdonságát. Egészen biztos, hogy fejlett filmiparunk ezen a téren "is megállja a helyét. KIS ÉVA r éq tovább növelt. A legjobb kosártilová 16, az Orbis részéről, a varsói együttesből Skubiszewszká. Chlodzinská és Olesiewicz. MAI Moszkva—Udarník Szófia 62:48 (23:23). Az egész találkozóból az utolsó percek voltak a legizgalmasabbak, mivel a moszkvai együttes 62:46 arányban vezetett, s ezzel a moszkvai csapat egyforma pontarányban állt az dobók Hubálková 32, Dubská 20, Ku- I Orbisszal. Az izgalmas percekben azonban Csalaskan, a bolgárok kitűnő játékosa újabb kosarat dobott, s ez döntötte el a Slovan Orbis javára az ez évi elsőséget a Prága Nagydíjáért folyó küzdelemben. Az ötödik helyért küzdő Spartak Praha Sokolovo 62:40 (32:17) arányban győzte le a Crvena Zvezda Belgrád együttesét. Ezzel az ötödik helyen végzett. A prágai nemzetközi kosárlabdatorna végső állása: 1. Slovan Orbis 2. MAI Moszkva 3. Udarník Szófia 4. AZS Varsó További sorrend: 5. Spartak Praha, 6. Crvena Zvezda Belgrád, 7. PUC Párizs. 3 2 1 234:198 5 3 2 1 204:188 5 3 2 1 173:166 5 3 0 3 168:227 3 A jégkorongozók ligájában jobb gólaránnyal vezet a ČH Brno A jégkorong-ligában ezúttal több meglepetésre került sor. Az esélyesnek tartott csapatok közül több, így a Spartak Plzeň, a Baník Kladno, de főleg a CH Brno jól felkészült ellenfelékre találtak és vereséget szenvedtek. Értékes pontokat szerzett a Slovan firatislava a Spartak Plzeň felett aratott győzelmével s ezzel jelenleg 11 ponttal a 6. helyen áll. Az eredmények: 1§2KutiMmlÍA hmktSlovan Bratislava —Spartak Plzeň ,5:3 (3:0, 1:2, 1:1). A bratislavai Téli, stadionban 8000 néző előtt a vendégek csak a második harmadban jutottak szóhoz, míg az utolsó harmad 'döntetlenül végződött. Két perccel a i játék vége előtt drámai jelenetre került sor: Radič, a Spartak edzó'ie eki kor mindent egy lapra tett, előre rendelte még a kapust is és hat csa' tárra bízta a támadást. így történt 1 aztán, hogy Starší csaknem a fél pályáról a Spartak üres kapujába lőtte a Slovan ötödik gólját, mely egyúttal eldöntötte a mérkőzés sorsát. CH Brno—Baník Vítkovice 1:3 (0:1, '0:1, 1:1). Az ostravai stadionban 12 000 néző előtt váratlanul győzött a vítkovicei együttes. A Baník játékosai , önfeláldozóan küzdöttek és a második harmad után már 2:0 arányban vezettek, amikor Pantúček szépített, de gyors ellentámadás után Grabovský , beállította a végeredményt. Spartak Královo Pole—Baník Kladno 6:3 (1:2, 5:0, 0:1). A játékot a második harmad döntötte el, amikor a ko'rong ötször került a vendégek kapu>jába. A találkozót 4000 ember nézte •végig. Spartak Praha Motorlet— Baník Chomútov 2:9 (1:2, 1:3, 0:4). A Baník 'Chomútov ezúttal jó teljesítményt 'nyújtott és fölényes játék után megszerezte a két bajnoki pontot. A méri közlésen 3000 néző jelent meg. Slavoj Č. Budéjovice— Tatran Opava 3:1 (1:1, 1:0, 1:0). Az otthoniak csak nehezen győzték le a tabella utolsó helyen álló együttest. A találkozónak 4000 nézője volt. Spartak Brno—Dynamo Pardubice 2:5 (1:1, 1:2, 0:2). A jobb vendégek Brnóban megérdemelt győzelmet arattak. Játszották szombaton 3500 néző előtt. Spartak Smíchov Tatra—Spartak Praha Sokolovo 2:9 (0:4, 1:3, 1:2). A prágai Spartak közepes teljesítményével is sokkal jobbnak bizonyult és könnyen nyerte meg a pontküzdelmet. A mérkőzést 5000 néző előtt Beránek és Soucky vezették. A SÁZKA KÖZLEMÉNYEI A SÄZKA XI. FOGADÖHETÉNEK EREDMÉNYEI: 1. Csehszlovákia—NSZK 25:20 1 2. Csehszlovákia—NDK 8:4 1 3. SI. Brat.—S. Plzeň 5:3 1 4. S. Brno—V. Pardubice 2:5 2 5. S. Motorlet— B. Chomútov 2:9 2 6. CH Brno—Baník Vítkovice 1:3 2 7. S. Károlvo Pole—B. Kladno 6:3 1 8. S. Ml. Boles— S. Hov. Br. 4:2 1 9. Juventus—Bologna 3:1 1 10. AS. Róma—Sampdoria 5:1 1 11. Udineze—SC Nápoly 2:1 1 12. T. Ostrava—Praha ITVS 49:47 1 A Sázka X. fogadóhetében 156 623-an nyertek, abból első díjat 2646-an, ä Kčs 85.—, 2. díjat 13 591-en, ä Kčs 20.—, 3. díjat 43 060-an, á Kčs 20.—. A negyedik díjat törölték. A SÁZKA XII. FOGADÖHETÉNEK MŰSORA 1. Schalke 04— Dukla Praha, barátságos labdarúgó-mérkőzés, melyet december 22-én Glassenkirchenben játszanak. Csehszlovák kulturális küldöttség indult Ázsia országaiba Pavel Dubovský, az iskola és kulturális ügyek helyettes megbízottjának vezetésével 48 tagú kulturális delegáció indult hétfőn, 1956. december 17-én egyes ázsiai országokba. A delegáció tagjai a SĽUK legjobb táncosai, énekesei, zenészei. Az együttesnek többször lesz alkalma fellépni Indiában, Burmában, Indonéziában, Ceylonban és máshol. Az együttes érkezését óriási érdeklődés előzi meg. Bombayban például, ahol folyó hó 19-én és 20-án lépnek fel, már 14 000 jegy elkelt. Indonéziában az első előadáson Szukarno elnök is részt vesz. Az együttes Jáva több városában, sőt a táncművészeiéről világhíres Ball szigetén Is fellép. A SĽUK művészi műsorát indiai, burmai és indonéziai népi táncokkal Is kiegészítette. # » • Az SZKP KB mellett működő Marx-Lenin intézet előkészítette G. V. Plehanov válogatott műveinek tizenötkötetes kiadását. * * » Derenyik Demlrcsan, neves örmény Író és drámaiíró 79 éves korában elhunyt. * * * A lipcsei szimfónikus zenekar Moszkvában szerepelt. A zenekar november 25-én ünnepelte fennállásának 175. évfordulóját. • * • A Szovjetunió Tudományos Akadémiájának filozófiai intézete tudományos ülést tartott Hegel, a nagy német filozófus halálának 125. évfordulója alkalmából. •i » * Makszim Dmitrijevics Zverjev neves szovjet író a napokban betöltötte 60. életévét. Elhunyt Anatolij Konsztantyinovlcs ' Kotov, a Szovjetunió Állami Szépirodalmi Könyvkiadó vállalatának igazgatója. * * * Kijev kommunista írói a napokban i gyűlést tartottak, melyen megvitatták ( a pártszervezet feladatait az írói alkotómunka megjavításában és az írók 1 eszmei színvonalának emelésében. A < gyűlésen Jurij Zbanackij, az Ukrán < írók Szövetsége pártirodájának tit- < kára tartott beszámolót. * • * A szlovákiai bábjátékosok Žilináh, szemináriumot tartottak a "színpadi formák és a szatíra érvényesüléséről 1 a bábszínházban. * * * Bratislavában végetért a legújabb 1 szlovák ztnei alkotások, szórakoztató i és operettzeneújdonságok bemutatója, melynek öt nyilvános hangversenyén 33 zeneszerző 45 úí szerzeménye szerepelt. * * * A Nem hivatalos jelentések szerint az ^ USA-ban csökken a mozik száma. Az A idén 1100 mozit zártak be. Nagy ne-1 hézséget okoz a televízió, mely el- Y vonja a mozilátogató közönséget. t * • * 4 A kosárlabda-ligában a férfiak teljes fordulót játszottak Szombaton és vasárnap a férfiak koásrlabda-ligájában teljes fordulót tartottak. Egyedül a kassaiaknak volt szabad napjuk. Az eredmények nagy változást hoztak a tabella állásában. A legeredményesebb csapat a Slovan Praha Orbis együttese volt, amelyik mindkét mérkőzését idegen pályán nyerte meg. A női kosárlabda-ligában egy mérkőzést bonyolítottak le. Ostraván a helyi Tatran 40:37 (11:14) arányú győzelmet aratott a Slávia Prešov együttese felett. A szombati és a vasárnapi eredmények a férfiak kosárlabda-ligájában: Slávia Vyšehrad—Slávia Bratislava 62:67 (30:31), Spartak Sokolovo—Iskra Trenčín 88:55 (46:28), Tatran Ostrava —Slovan Orbis 57:77 (30:42), Slávia Žabovŕesky—Slávia Praha ITVS 60:73 (24:35), Spartak Hr. Králové—Spartak Brno „A" 54:67 (25:33), Spartak Praha Sokolovo—Slávia Bratislava 76:69 (40:33), Slavoj Vyšehrad—Iskra Trenčín Odeva 90:60 (36:24), Tatran Ostrava—Slávia Praha ITVS 49:47 (12:20), Slávia Žabovŕesky—Slovan Praha Orbis 60:96 (31:51), Spartak Hr. Králové— Spartak Brno „B" 62:84. A bajnokság állása: 1. Spárt. Brno A (1) 761566:47013 2. SI. Praha Orbis (3) 660519:35112 3. S. Praha Sok. (5) 7 43566:48811 4. Slávia Bratislava (4) 7 4 3 483:450 11 A 5. SI. Praha ITVS (6) 64 2369:354 10 I 6. Spartak Košice (2) 64 2 444:416 10 J 7. Slav. Višehrad (8) 734 443:469 10 • 8. Tatran Ostrava (10) 6 33318:367 9 • IWM H) WWHtM Mt WMW Hi mH Hi m HII M f N. Zámky: Lokomotíva N. Zámky— Rigában hét köztársaság művészei- • Slovan Bratislava „B" 4:11 (3:5). Bakiállítását nyitották meg. Az £ rátságos labdarúgó mérkőzés. Gólok: Az ORBIS könyvkiadóban december második felében megjelenik az 1957. évi kultúrpolitikai naptár. nek Orosz SZSZSZK, Ukrajna. Kazahsztán, Moldava, Bjelorussz, Litvánia és Lettország festői állítják ki műveiket. » * » A Szovjetunióban kiadják Viktort Alekszejevics Szavilnnak a komi nem-, I zetiség első szovjet költőjének, drá' maírójának és zeneszerzőjének vá-' , Bílý (4), Varga (4), Obert (2) és Mat rušin, illetve Barát (2), Ganzer és Roško. Toulouse: Franciaország—Csehszlovákia 28:3 (17:0). Nemzetközi barátságos rugbymérkózés. Prostéjov: Slovan Prostéjov—Spartak Olomouc Moravia 0:2 (0:1, 0:1, logatott műveit, köztük „Ifjú éveim" $ 0:0). A második ligába tartozó jégcímű önéletrajzát. Á korong-mérközés. 9. Isk. Trenčín Od. (7) 7 2 5424:485 9 10. Spárt. Brno B (9) 7 25417:493 9 11. Sp.Hr Králové (11) 615 309:412 7 12. SI. Žabovŕesky (12) 606350:479 6 2. RSC Anderlecht—Dukla Praha, barátságos labdarúgó-mérkőzés, melyet december 25-én Brüsszelben játszanak. 3. Spartak Královo Pole—Baník Chomútov, az első jégkorong-liga bajnoki mérkőzése, december 23-án játsszák Brnóban. 4. Spartak Smíchov Tatran—Spartak Praha Motorlet, az első jégkorongliga bajnoki mérkőzése. 5. Tatran Opava— Baník Kladno, első jégkorong-liga bajnoki mérkőzése, játsszák december 23-án Opaván. 6. Iskra Litvinov—Spartak Mladá Boleslav, a II. jégkorong-liga bajnoki mérkőzése, játsszák december 23-án Litvínovban. 7. Iskra Havlíčkov Brod—Dynamo Karlovy Vary, a II. jégkorong-liga bajnoki mérkőzése, játsszák december 23-án Havlíčkov Brodban. 8. Tatran Poprad—Tatran Prešov, a II. jégkorong-liga bajnoki mérkőzése, játsszák december 20-án Poprádon. 9. Baník Ostrava —Spartak Olomouc Moravia, a II. jégkorong-liga bajnoki mérkőzése, játsszák december 28-án Ostravában. 10. Dynamo Praha—Dukla Olomouc, II. jégkorong-liga bajnoki mérkőzése, játsszák december 23-án Prágában. 11. Palermo—Juventus Turín, az olasz labdarúgó-liga mérkőzése, játszszák december 30-án Palermóban. 12. AS Róma—FC Nápoly, labdarúgóliga, melyet december 30-án bonyolítanak le. 13. Internazionale—Fiorentina, póttalálkozó, melyet december 23-án játszanak. 14. Spartak Praha Stalingrád—Górnik Kattowitz. nemzetközi kézilabda-mérkőzés. Kedd, december 18. A BRATISLAVAI MOZIK MOSÓRA Hviezda: Ezüst szél (csehszlovák) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Az út Tibetbe vezet (cseh) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Legyőzhetetlenek (csehszlovák 16, 18.15. 20.30, Praha: Lujza és Lotka (nyu^atnéme') 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Most légy okos, Domokos! (csehszlovák) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Az utcán törtéint (bolgár) 18, "20.15, Lux: A macska (spanyol) 16, 18.15, 20.30, Liga: Most légy okos. Domokos! (csehszlovák) 16, 18, 20, Obzor: Vladimír Olmer bűne (cseh) 17,45, 20, Mladých: Arany antilop (szovjet) 15.30, Stalingrad: Most légy okos, Domokos (cseh) 18, 20, Máj: A heilbronni orvos (német) 18, 20,30, Zora: Vladimír Olmer bűne (cseh) 17,30, 20, Pokrok: Ki az áruló (lengyel) 17,45, 20,15, Iskra: Életre-halálra (cseh) 17, 19. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MOSORA Nemzeti Színház: Jowialski úr (19), Hviezdoslav Színház: Értelmiségiek (19), Oj Színpad: Fazekasbál (19). A KASSAI MOZIK MOSÓRA Slovan: Lujza és Lotka, Üsmev: Vőlegényt Anna Zachenak, Tatra: Az áruház. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA Fazekasbál (19). Holnap: Májusi éjszaka (19). RÁDIOMOSOR: 10.00: Zene gyermekeknek. 10.20: Operából, operába. 11.00: Szemelvény Tamási Áron magyar író meséiből. 11.20: Jő hangulatban. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Szlovák szórakoztató zene. 13.30: Híres énekesek. 14.00: Kellemes déiután. 15.25: Hírek. 15.30: Ragyogjanak a csil'agok! Bányászfélóra. 18.00: A csehszlovák hadsereg központi zenekara játszik. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Szólószámok. 17.15: Nyelvi tanácsadó, 17.20: A hét könyvei. 17.30: A Fiodortestvérek hangversenye. 18.00: A tudomány és technika újdonságai. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 19.30: Fúvószene. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20.00: Jó hangulatban. 20.40: Az élet virágai. 21.00: Szimfonikus hangverseny. 22.00: Hírek. 22.15: Zeneszerzőink népdalai. 22.40: Néhány percnyi költészet. 22.50: Operettből operettbe. IDŐJÁRÁS A nap folyamán ködös idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet +2— + 4 fok, helyenként, ahol kisebb a felhőzet +5— h7 fok között. Gyenge déli szél. „03 SZO", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőséa• Bratislava Gnrkôhn ÍL to c* telefon: 347-16, 351-17, 336-39, 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kis 8.-. Terjeszti a Posta HlrlapszolgálataMegrendelhető minden noetn" A-67944 hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava ^ ) l: