Új Szó, 1956. december (9. évfolyam, 335-363.szám)

1956-12-17 / 351. szám, hétfő

Magas színvonalú küzdelmek a prágai nemzetközi kosáriabda-toraán Az idei Prága Nagydíjáért folyó X. Nemzetközi Női Kosárlabda-torna világszínvonalon folyik. A moszkvai, szófiai, valamint a prágai és a varsói együttes, melyek a döntőben vetélkednek, gyors, ötletes és techl.iikaílag kiváló játékkal mutatkoztak be. Szombaton az esti órákban a megjelent 3000 néző nagy meglepetésnek volt tanúja, mikor a Slovan Orbis legyőzte a Szovjetunió bajnokcsapatát. A szombati vetélkedésekről a következőket jelentik: SIOVEI.I Praha Orbis—MAI Moszkva 83:70 (47:42). A Slovan csapata ügyes taktikával kezdett. Az első öt percben teljesen semlegesítették a legjobb szovjet játékost, aki ez idő alatt négy szabálytalanságot vétett. A szovjet együttes ennek ellenére kiegyensúlyozott ellenfele volt együttesünknek. A szünetig az említett játékformát követte a Slovan, s ezzel öt pontkülönbíágű előnyre tett szert. A győzelmet jelentő döntő pillanatok a második félidő első perceiben voltak, amikor a honiak gyors támadásokkal újabb három értékes pontot szereztek. A Slovan játékosai a moszkvai csapat heves ellentámadásait jól tudták hárítani, s így előnyüket megtartották. A prágai nemzetközi torna eddigi lefolyásának ez volt a legszínvonalasabb és legérdekfeszítőbb mérkőzése. A döntő csoport második mérkőzésén az Udarnik Szófia az AZS Varsó csapatával mérkőzött. A tapasztalt és taktikailag ügyesen játsző bolgárok az első félidőben nem nyújtottak valami kiváló teljesítményt, szünet után azonban, amikor a lengyelek 3i:29-re vezettek, rákapcsoltak s végül is 60:48 arányban győzték le a varsói együttest. Biztosan győzött az iskra Závod H šeru Vasárnap folytatódtak a köztársasági ökölvívó-bajnokság küzdelmei. Bratislavában az Iskra Závod Mieru együttese a Dukla Kromšŕíž csapatát látta vendégül. A Dimitrov-üzem sportcsarnokában 600 néző előtt került lebonyolításra a mérkőzés. A honi csapat megérdemelt győzelmet aratott. Az Iskra ökölvívói erőnlétbon és technikában is felülmúlták ellenfelüket. A találkozó során egyetlen kiütésre sem került sor. Részletes eredmények: (elsőnek a honi versenyzők vannak említve) Légsúly: Švéda pontozással győzött Menyhász felett. Harmatsúly: Hranicky pontozással vesztett Kosával szemben. Pehelysúly: Takáč pontgyőzelmet aratott Shedákkal szemben. Kömyűsúly: HHMHWWWHWMtNtWHtWNKmW Hétfő, Jec. 17. A URA l'ISl.AVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Ezüst szél (csehszlovák) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Az út Tibetbe vezet (csehszlovák) 16, 18.15, 20.50. Pohraničník: Legyőzhetetlenek (csehszlovák 16, 18.15, 20.30, Praha: Lujza és Lotka (nyugatnéine ) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Most légy okos, Domokos! (csehszlovák) 18, 18.15, 20.30, Dukla: Az utcán tortáit (bolgár) 18, 20.15, Lux: A macska (spanyol) 16, 18.15, 20.30, Liga: Most légy okos, Domokos! (csehszlovák) 16, 20, Obzor: Vladimír Olmer bűne (csehszlovák) 17.45, 20, Mladých: A síró királykisasszony (szovjet) 15.30, Stalingrad: Most légy okos, Domokos! (csehszlovák) 18, 20, Máj: A heilbronn. orvc-i (német) 13, 20.30 Zora: Vladimír Olmer bűne (csehszlovák) 17 30, 20, Pokrok: Hej-rup (csehszlovák) 17.45, 20,15, A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MCSORA Nemzeti Színház: Á Lúčnica daiés táncegyüttes fellépése (19.30), Hviezdoslav Színház: A szovjet költészet estje (19.30), Üj Színpad: A San Diego-i harangok (19). A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Lujza és Lotka, Üsmev: Zacche Anna vőlegénye, Tatra: A nagy hadgyakorlat, Partizán: Liliomfi. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA A szerelem és a halál játéka (19), Holnap: Fazekasbál (19). RÁDIÓMŰSOR: '10.00: Az ifjúság -:enei nevelése. 10.20: Zeneszerzőink szvitjei. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Jó hangulatban. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.4C: Fúvószene. 13.30: Hangverseny uruguayi zeneszerzők műveiből. 14.00: Kellemes délután. 15.00: Szólisták hangversenye. 15.25: Hírek. 15.30: Ifjúsági híradó. 16.00: Tánczene. 16.30. Moszkva beszél. 17.00: Ifjúsági együttesek játszanak és énekelnek. 17.15: Az ifjúság világa. 17.30: Beszélgetés a zenéről. 18.00: Az orvos beszél. 18.15: Kívánsághang verseny. .9.00: Hírek. 19.30: Népzene. 19.50: Mezőgazdasági tízperc. 20.00: Karel Čapek: Az anya. Dráma. 22.00' Hírek. 22.15: Szórakoztató zene. 23.20: Kamarazene. 23.50: Hírek. IDÔ.IÄRÄS Továbbra is borús, ködös idő, helyenként egésznapos köd. A legmagasabb nappali hőmérséklet +2— +5 fok, helyenként, ahol kisebb felhősödés képződik, +5 — +7 fok. Déli irányú enyhe szél. A hegyvidéken szép, általában meleg idő várható. Glassa biztosan győzött Gondáč felett. Kisváltósúly: Hajtmánek pontkülönbséggel győzött Stellínek felett. Váltósúly: Reisenauer ugyancsak pontkülönbséggel .bizonyult jobbnak Oláhnál. Nagyváltósúly: Burán kipontozta Kočit. Középsúly: Marcis fölényesen győzött Gula felett. Félnehézsúly: Urban ugyancsak jobb pontaránnyal győzött Suny felett. A nehézsúlyban az Iskrá nem állított ki versenyzőt és ezért a pontok az ellenfél javára estek. A találkozó végeredményben 14:6 arányú Iskra győzelemmel ért véget. Varsó: A lengyel jégkorongozók e hő végén Kattovicban nemzetközi tornát rendeznek, melyen részt vesz a Szovjetunió B és a Dynamo Pardubice jégkorong-együttese is. © Berlin: A nemzetközi női kosárlabda-torna részt vevő Slovan Bratislava együttese az első mérkőzésen 65:50 arányú győzelmet aratott a Humboldt Egyetem csapata felett. ® Monte Carlo: Az 1957. január 22—29~e között tervezett nagy-gyorsaságú autóversenyt benzinhiány miatt ngm rendezik meg. ,..«..*..«..•-.•--,..••.•..,..0.-A.-A-.,..A.-R-.,-.3-.T<. A Szovjetunió Grúzia nevű hajója melyen a szovjet versenyzőkkel együtt sportolóink is hazatérnek, Melbourneböl, a Csendes-óceán keleti részén és a Japán tengeren át Vladivosztokba indult. A Csendes-óceánon a Grúzia előbb Ausztrália nyugati partjain halad végig, majd a Korall-tengert szeli át és Oj-Guinea megkerülésével ismét északnak veszi útját, a Fülöp-szigetek közelében a Kelet-Kínaitenger jelé, ezt elhagyva pedig a Japán-tengeren át Vladivosztokba tart. A tengeri út — mint ezt a fenti részletek is sejtetik — természeti szépségekben igen gazdag és színeink képviselőinek a Melbourneben tapasztaltakkal együtt, felejthetetlen élményt nyújt. A Grúzia, mely a XVI. olimpiai játékok befejezése után indult el Melbourneböl, december utolsó napjaiban érkezik Vladivosztokba, tehát nem egészen három hét alatt teszi meg a közel 9500 kilométer hosszú utat. Ismét fölényesen győztek a szovjet jégkorongozók B 1:9 (0:4, O:2

0 1:3) A szovjet válogatott jégkorongozók B együttese csehszlovákiai portyája során Karlovy Varyban játszott és 9000 néző előtt fölényes győzelmet aratott, A vendégek ismét kiváló felkészültségről adtak tanúbizonyságot. Csatársorunk összjátéka nagyszerű volt; ellenfelük kapuja előtt tétovázás nélkül értékesítették a kínálkozó gólhelyzeteket. A Dynamo Karlovy Vary együttese idegesen játszott, de ennek ellenére is több jó akciót indított különösen a második és utolsó harmadban, de a befejezést egyetlen kivétellel nem kí.ni!ll{IB[!lllll!ll!tl]a!IBIII!IIIIDI[IHinB[IIMIIII!]SItl|[|!llllfllllllltllllll!I!IBII9llllli:lll!l]lllllllllllllllll!!l!]llllllincrai!l!lfl!Dllll!Bill Az ismeretlenek = Általában így szokott történni az - olimpiai játékokon: amikor a ver? senyzők a rajthoz gyülekeznek, a | messzelátók feléjük irányulnak. A š szemlélők egymásután ismerik fel a | bajnokokat, kedvenceiket. Azután b jönnek eddig nem látott arcok és = nem hallott nevek. Ezek a nagy | ismeretlenek, akik felett eddig min= denki átsiklott, ha az újságban vé5 letlenül olvasott róluk, hiszen ered| ményük sem volt égbekiáltó. £s elli indítják a mezőnyt. Egyszerre csak š egy ilyen esélytelennek vélt ver| senyzö vezet. A szurkolók egymás? tói tudakolják a nevét. Aztán győz | az illető. Utána fent áll a dobogón, | kezében az aranyéremmel és maga sem hiszi, hogy ez megtörténhetett, ± hogy ö viszi el az olimpiai babéro- I kat. Igen, ezekkel a meglepetések- | kel mindig számolni kell az olim- i piákon, melyeknek sajátos légkö- | r éhez tartoznak a váratlan gyözel- § mek, az ismeretlenség homályából jjj felbukkanó és egy csapással világ- | hírnévre szert tevő versenyzők. Így = volt ez már egy fél évszázaddal § ezelőtt, s sor került erre Melbour- § neben is. £s nem lesz ez másképp | négy év múlva Rómában sem. A „di- | csőséges bizonytalanság" nem csak a = labdarúgásban, hanem az olimpiai | játékokon is szerepet játszik. Mint | látjuk, elég nagyot, (—y) I ailBliailBIIBIIBIIBIIB[IBIiai!BllBliaMIIIBIISIIBIIBľB!iailB]lBliaMBÍIBIIBIIB!lBIIBI!B!l|[IBI)B!!BliB!IB!lBMBi;B::aNBIIBIIBIIBIIBIIBIIBIIBIIBMBIlll!ll!B sérte siker. A vendégek legjobbjai Volkov, Loktev és Alekszandrov voltak, míg az otthoniaknál Suchman kapus tüntette ki magát. A védők kielégítően játszottak. Két gólt lőtt a szovjet Grebenikov, egyet-egyet pedig Brunov, Novosilov, Alekszandrov, Prasnikov és Cserepanov. Védelmünk két öngólt vétett. Egyetlen telitalálatunkat 4 perccel a játék vége előtt Janský érte el. Jellemző a játék sportszerűségére, hogy az egész küzdelem során senki sem került a szégyenpadra. A találkozót Zvánovec és Pokorný vezették. Anyagi nyereséget hoznak a XVI. olimpiai játékok — közli az Ausztrál Olimpiai Bizottság titkára. A közönség érdeklődése igen nagy volt, a nagystadionban minden versenynapon átlag 60—70 000 néző foglalt helyet, a maratón napján pedig a stadionban és az útvonalon közel 400 000 kiváncsi gyúlt össze. A Memzetközi Olimpiai Bizottság vezetőinek véleménye szerint újkori olimpiának még nem volt akkora közönségsikere, mint a melbournei olimpiai játékoknak. Példátlan volt Melbourneben a csúcsszüret is. íme: 11 világ és 21 olimpiai csúcsot állítottak fel a súlyemelők. 4 világ és 23 olimpiai csúcsot értek el az atléták. 3 világ és 12 olimpiai csúcsra vitték az úszók és egy legjobb olimpiai eredménvt könyvelhettek el a kerékpározók. A XVI. olimpiai játékokon tehát összesen 18 világ és 56 olimpiai csúccsal gazdagodott a legjobb eredmények jegyzéke. — Páratlan tárgyilagosságról tett Melbourneben tanúbizonyságot Emil Zátopek — írja a zürichi Sport, majd így folytatja: — Zátopek ismert, kedélyesen szerény modorában kijelentette, hogy azért nem indult a 10 000 méteren, mert a maratonra tartoaatta minden erejét, majd hozzátette, hogy a maratonban elért 6. helye azt 'slenti, hogy a 10 000 méteren valószínűleg a 9. vagy 10. helven végzett volna. i A laD aztán szó szerint idé?i Emil ZátoDek véleményét saját magáról: — Mindig az eredmény a döntő. Helytelen volna, ha 34 éves koromOlimpiai utohangok ban Vlagyimir Kuccal kelnék versenyre, aki 10 000 méteren ma 1 perccel gyorsabb, mint én ... Maratonfutásáról pedig így nyilatkozott Emil Zátopek: — Már a táv felénél tudtam, hogy olimpiai érmet nem érhetek el. Ezért elhatároztam, hogy* nem erőltetem a futást. Minden igyekezetem az volt, hogy visszakerüljek a stadionba. Ez sikerült is és örülök a 6. helynek. A jövőben egyébként minden tudásommal segítem a távfutókat, bármely országból is forduljanak hozzám ... — Sportember a javából — ezzel fejezi be Emil Zátopekről szóló cikkét a svájci lap s ez a véleménv a legszebb amit versenyzőről elmondhatnak. Az olimpiai falu berendezését csak részben teszi pénzzé az Ausztrál Olimpiai Bizottság. A házak bútorzatát kórházak rendelkezésére bocsátja, a faluban pedig a megfelelő hajlékot nélkülözők kaphatnak helyet. Megeqvezett az Ausztrál Olimpiai Bizottság abban is, hogy az olimpián használt sportszereket egyesületeknek adja el — leszállított áron. Ejnye, ejnye, mire való ez? Anyagi r,vereséggel zárul az olimpia és mégis Dénzt kérnek használt gerely, diszkosz és súlygolyó fejében egy-egy szerény körülmények között működő klubtól? Furcsának találjuk ezt a megoldást... Az angol ligabajnokság legutóbbi eredményei: Birmingham City—Manchester United 3:1, Blackpool—Bolton Wanderers 4:2, Cardiff City—Arsenal 2:3, Charlton Athletic—Aston Villa 0:2, Chelsea—Barítey 2:0, Everton—Loods United 2:1, Manchester City—Wolverhampton Wanderers 2:3, Portsmouth —Newcastle United 2:2, Sunderland— Luton Town 1:0, Tottenham Hotspur— Preston North End 1:1, W. B. Albion —Sheffield Wednesday 1:4. A skót liga eredményei: Celtic—Dunfermline Athletic 3:1, Dundee—Ayr United 5:0, East Fife—Partick Thistle 2:1, Falkirk—Aberdeen 2:5, Hibernian —St. Mirren 1:1, Kilmarnock—Airdrienonians 3:4, Motherwell—Queens Park 4:2, Glasgow Rangers—Hearts of Middlethian 5:3. ? Hatalmas 'volt az a teljesítmény, melyet az olimpia ideje alatt a különféle távíró és rádió állomások végeztek. Naponként huszonhárom rádióközvetitésre közvetlenül az egyes versenypályákról került sor s ugyanonnan állandóan riportokat is küldtek a világ minden irányába. A sajtóirodák egy csoportja saját használatára biztosította a Melbourneböl Londonba vezető tengeralatti kábelösszeköttetést, november 22-től december 8-ig pedig összesen 2000 rádióképet küldtek Melbourneböl a világba. Tíz olimpián vett eddig részt Torsten Tegner a svéd Idrottsbladet című sportlap főszerkesztője. Negyvennyolc évvel ezelőtt mint fiatal újságíró már ott ült a londoni stadionban, aztán Stockholm, Antwerpen. Párizs, Amsteni'.m, Los Angeles, Berlin, ismét London. Helsinki és Melbourne jelentették az egyes állomásokat. Ebben ő tartja a sport újságírók olimpiai .csúcsát. Mulatságos jelenet játszódott le az olin.piai női diszkoszvető bajnokság során. Miközben a versenybírói kar minden figyelmét a versenyzők teljesítményeire összpontosította, eqv hároméves fiúcska befutott az arénába és az egyik dobást ielző zászlócskával visszasietett a mamához. Az olasz Paternoster erre megismételhette dobását. a kicsi pedig keservesen zokogott. amikor elvették tőle „kincsét"'. Csak ikkor nyugodott meg, amikor az egyik versenybíró fagylalttal ajándékozta meg. (-i) Csakr.em egy hónapig tartó küzdelem után Podébradyban befejeződött a csehszlovák egyéni sakkbajnokság idei döntője. A versenyen Filip és Pachman nagymestereken, valamint Rejfír nemzetközi mesteren kívüi országúik legjobb sakkozói mérték öszsze erejüket, köztük három nemzetközi mester és öt sportmester. A húszrésztvevős bajnokság több meglepetést hozott. Bajnok a hazai versenyeken általában jól szereplő dr. Alster lett, akit már több éve az első négy helyezett között találhatunk a bajnokságokon. Alster végig egyenletesen és ötletesen játszott, kitűnő finissel az utolsó fordulókban megelőzte a végig vezető Zitát. Zita eredménye, utóbbi gyengébb szereplései után meglepetésnek számít. Harmadik és negyedik a verseny szeniorja: a 63 -éves Opočensky nemzetközi mester és a verseny legfiatalabb résztvevője: Herink lett, aki ezzel bebizonyította, hogy a középdöntőben el£rt kitűnő eredménye nem volt véletlen. A további helyeken a bratislavai Kozma Gyula és az első fordulók kudarcai után magár, találó Fichtl osztoztak. Csak a hatodik-hetedik helyen végzett a bajnokság védője: Sefc sportmester és Stanislav Ježek. A jó rajt után visszaesett a brnői Bl»aaa> és Pithart. Csalódást keltett az ötven százalékon alul végző Šajtar nemzetközi mester iés dr. Ojtelky, aki még két évvel ezelőtt Filip és Pachman mögött a harmadik helyen végzett. Ugyancsak a vártnál gyengébben szerepelt Jaroslav Ježek, aki a moszkvai pumpiászon a csehszlovák csapat egyik legeredményesebb tagia volt. A bajnokságra további rovatainkban még visszatérünk az egyes érdekesebb játszmák bemutatása alkalmával. Az alábbi játszmában a szovjet Olga '7 ' :cova, a sakkozás új női világbajnoka mutatkozik be: aki győztesként került ki a világbajnokságért játszott hármas találkozóból. Ellenfelei a női világbajnokjelöltek versenyének győztese: Biková és Rudenko exvilágbajnek voltak. A játszmát e hármas találkozón küzdötték végig. Világos Sötét: L. Rudenko: 1. e4 d6 2. Hc3 c6 3. d4 HÍ6 4. f4 gS 5. Fe2 Fg7 6. Fe3 (pontosabb volt 6. Hf3 majd 0—0 a későbbi e4-e5-el.) 6... Va5 7. Ff5 e5 (az e5 pont „betömése" nem a legszerencsésebb gondolat, mert most sötét nehezen jut az olsáncoláshoz, Ezért jobb volt 7... 0—0) 8. de5: de5: 9. Vd6! Hbd7 10. Hge2 ef4: 11. Ff4: Vc5 12. 0—0—0 Vd6: 13. Fd6: (a vezércsere kissé megkönnyítette sötét helyzetét, de a ,,d6" futár imég ilyen kellemetlen. Fenyeget alkalomadtán e4—e5—e6.) 13... h5! (jobb, mint 13... Hb6 pl. 14. Hd4 Fd7 15. e5 Hfd5 16. He4 döntő állásfölénnyel.) 14. h3 Hh7 15. Hd4 Fe5 16. Fa3 a6 17. Fe2 (az erős, e5-ön álló fut«r elűzésével fenyeget.) 17 . .. Hhf6 (lásd az ábrát!) 1 Ä » Sl n Íɧ m n i Jk HP i • i H i íii H i m 11 31 fl • k • H ä • Si B il á ä SP á Ä s. á H .Ä a a • - Av Ä 'H 18. Hf3! (gondosain átszámított gyalogosáldozat, mellyel világos végiérvényesen magához ragadja a kezdeményezést.) 18 ... Fc3: (több esélyt nyújtott 18... Ff4+ 19. Kbl bő.) 19. bc3: He4: 20. Bhell f5 (20... Hc3:-ra az új női világbajnok a szovjet sakkújság legutóbbi számában a következő változatot közli: 21. Fc4 Kd8 22. Fb2 Hdl: 23. Fh8: Hf2 24. Fd4 és nyer.) 21. Fd3 Hdf6 22. Hg5 Bg8 (22... Fd7-re 23. He4. fe4. 24. E'e4: He4: 25. Be4:-f Kd8 26. Be7 következik.) 23. Fe4: He4: 24. He4 fe4: 25. Be4:-f Kf7 26. Be7+ Kf6 27. Bfl+ (a csökkentett anyag ellenére világos támadása igen erős.) 27 ... Kg5 28. Fd6 b5 (28 . . . Ff5-re 29. Bef7 következik a.30. Ff4+ Khl 31. Bhl! fenyegetés.) 29. Bh7 (minőségét nyer, de még erélyesebb volt 29. Bef7! pl. Ff5 30. Ff4+ ill. Kh4 30. Blf4-|— Kg5 31. h4+ Kh6 32. B4 f6 és sötét csak bástyaveszlésnol védheti a mattot.) 29 . . . Bhe8 30. Fe7+ Be7: 31 Be7: és világos léhány lépésben érvényesítette anyagi előnyét. „OJ SZŐ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., telefon: 347-16, 351-17, 326-39, 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Ter jeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postaA-67955 hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommu nista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. \