Új Szó, 1956. december (9. évfolyam, 335-363.szám)
1956-12-17 / 351. szám, hétfő
• Világ proletárjai, egyesüljetek1 Amlynkyi bányászok örvendetes napja SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1956. december 17. hétfő 30 fillér IX. jévfolyam, 351. szám Pakisztán első követe Csehszlovákiában Antonín Zápotocký, a Csehszlovák Köztársaság elnöke szombaton, december 15-én a prágai Várban fogadta Akhtar Huszaint, Pakisztán első rendkívüli követét és meghatalmazott miniszterét megbízólevelének átadása alkalmából. A követet dr. G. A. Ahmad első követségi tikár kisérte. A megbízólevél átadása és a beszédek után a köztársasági elnök beszélgetést folytatott a követtel. A mlynkyi bányászok, a Kohóiparés Crcbányaügyi Minisztérium és a Szakszervezeti Szövetség vörös zászlajának birtokosai, a Szepesi Vasércbányák harmadik Üzemeként teljesítették az egész évi fejtési tevet. Az év végéig még 4000 tonna vasércet fejtenek terven felül. A terv határidő előtt való teljesítése a mlynkyi üzem dolgozóinak jelentős sikere. A bányászok itt nem csupán a fejtésben, hanem a gazdálkodásban is példát mutatnak. Kötelezettségvállalásukat, mely szerint a Kikapcsolás nélkül A Szovjetunió nagykövetségének köszönete A Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetsége a csehszlovák-szovjet barátság hónapja alkalmából számos üdvözlő táviratot és levelet kapott a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség szervezeteitől, az üzemektől, munkakollektíváktól, hivataloktól, tanintézetektől és egyes dolgozóktól. A Szovjetunió nagykövetsége szívélyes köszönetet mond a jókívánságokért. Az ostravai kerületben a második ötéves tervben 30 506 új lakást adnak át Az ostravai kerület dolgozóinak a második ötéves tervben 30 506 lakást kell átadni. Legtöbb lakást Ostrava város körzetében és a karvinái járásban építenek. Terv szerint már a jövő évben 9811 lakásegységet kell átadni Ostravában. Ezek építését felerészben már ebben az évben megkezdték. 19 óra 45 perc alatt Pekingből Párizsba Moszkván és Prágán át megnyitották a rendszeres légiforgalmat Peking és Párizs között. A Peking-MoszkvaPrága szakaszon a TU-104 jelzésű lökhajtásos repülőgép közlekedik. A repülőgép a Kínai Népköztársaság fővárosából az ottani időszámítás szerint 7.35-kor indult és prágai időszámítás szerint 15.30-kor érkezett Csehszlovákia fővárosának repülőterére. Kétórás pihenés után az utasok átülnek az Air Francé (Francia Légiforgalmi Társaság) repülőgépébe és párizsi időszámítás szerint 20.20-kor érkeznek Párizsba. A Szlovákiai Gőzvillanyerőművek dolgozói jelentik, hogy teljesítették a viilamosenergiatermelés évi tervét. Jelentős sikert értek el főleg az üzemvitel gazdaságossága egyik legfontosabb mutatójának teljesítésében — a tüzelőanyagfogyasztás csökkentésében. E tekintetben példát mutat a Zemianske Kostoľany-i Gőzvillanyerőmü, ahol az üzemen belüli önálló elszámolás éppen az önköltségek tervének döntő részére, a tíizelöanyagmegtakarításra serkentett. Ily módon már több mint 7 millió 400 ezer koronával csökkentették az iViköltsiSgeket. A Zemianske Kostolany-i Gőzvillai.iyerőmű dolgozói az év véglMg még 30 millió küowatttóra áramot fejlesztenek az évi terven felül. nak alapján az energetikusok minden szakaszon intézkedéseket tesznek a zavartalan áramfejlesztés és juttatás biztosítására, hogy iparullkat és háztartásainkat kellőképpen elláthassák villamos árammal. A sziénellátás kedvezőtlen helyzete azonban komolv feladat elé állította az energetikusokat: maximális megtakarításokat elérni a feketeszén-fogyasztásban, a ka-' lória szempontjából értéktelenebb tüzelőanyaggal való pótlással, továbbá a tüzelőaliyag-szükséglet csökkentésével. A jövő évi tervben a Krompachy-! Villanyerőművön és a Martini Hőerőművön kívül egyetlen villanyerőműben sem számolnak feketestfínégetéssel. 1957-ben Szlovákia gőzvillanyerőmüveinek csupÉl.i 4,8 százalékában számolnak feketeszén-égeA múlt téli üzemvitel tapasztalatai- téssel. AZ EMBER LEGYŐZI A SIVATAGOT Szovjetunióban a Közép-Azsial Kara Kum s'vatngon át env 900 kilométeres csatornát építenek, amelynek segítségével sok százezer hektár sivatagot termőfölddé változtatnak. E hatalmas munkánál 50 millió köbméter homokot kell áthelyezni és sok ezer köbméter betont lerakni. Most egy 400 kilométeres szakaszon dolgoznak, amely 200 kilométerre esik Kerki várostól. A csatorna az Amu Darjí vizét Murgrab oázisig vezeti Képünk a csatorl.ia medrének szivattyús kotrógépek segítségével történő mélyítését mutatja be. További dolgozók menjek a bánfákba Az északcsehországi barnaszénkörzetbe — főleg annak mélybányáiba — naponta újabb dolgozók érkeznek. Az utóbbi két hónap folyamán 1300 új dolgozót vettek fel a bányába. Sokan érkeznek a libereci kerületből, ahonnan legutóbb 400 dolgozót küldtek. A jövő év fokozott feladatait az északcsehországi bányászok csak abban az esetben teljesíthetik, ha további új dolgozókat nyemek meg a bányáikban való munkára és tovább gépesítik a munkahelyeket. AZ ÉLRE KERÜLTEK Z étény kis falucska a királyhelmeci járásban. Ha Boly felől mész a községbe, feltűnően csinos házak fogadnak, majd a hajdani grófi kastély omladozó falai vetődnek szemed elé a körülötte ágaskodó csupasz fákkal. Az út szélén villanyoszlopok helyét ássák. Itt-ott már állnak is a frissen kátrányozott oszlopok, hirdetve, hogy nemsokára villanyt kap a falu. Pokol Gyuláék háza közel van a kastélyhoz. Az utcára két hármas ablak nyililc, az udvarra egy kettes ablak szolgál. Délfelé jár az idő, mikor benyitok a jó meleg konyhába. Együtt van a család. Az apa újságot olvas, a nők pedig a tűzhely körül foglalatoskodnak. Polcol Gyula sok éven keresztül a járási nemzeti bizottságon dolgozott, majd mikor látta, hogy falujában nehezen halad előre a szövetkezeti gazdálkodás, hazakérte magát. A tagság a szövetkezet élére állította. Nem bánták meg, mert jó vezetőnek bizonyult. A falucska 11 kilométerre fekszik a legközelebbi vasútállomástól. Teherautóm volt szükségük. De honnan vegyék? A járás ugyan kapott néhányat, de azokat akkoriban a jól menő szövetkezeteknek adták. Sokat töprengett ezen a megoldhatatlannak látszó k?rdésen az elnök, míg végül is határozott. Otnak indult s nemsokára teherautóval tért haza! ... Méghozzá nyersolajhajtásos kocsit hozott magával, amelynek üzemeltetése jóval olcsóbb, mint a benzinhajtásúé. Nincs azóta baj az állomásra történő kiés befuvarozással. De szervezőképessége más téren is megmutatkozott. A munkacsoportokat átszervezte, lelket vert a tagságba! ... Szinte egyik évről a másikra javult a helyzet. Tavaly már a közepes szövetkezetek között emlegették őket a járásban. Az idén pedig úgy beszélnek róluk, mint a járás egyik legjobb szövetkezeteseiről. Árpából 29 mázsás hektárhozamot értek el, kukoricából is szép termést takarítottak be. A sertéstenyésztés pedig a kötelező beadáson felül 280 mázsa sertéshúst juttatott szabad eladásra. A zétényi szövetkezet sertéseit a három Bukus-testvér: József, Mihály és Sándor gondozza. A Bukus-családban immár tradícióvá lett a sertésgondozás. Már az öreg Bukus is ezzel foglalkozott s úgy látszik nagyon ráparancsolt a gyerekekre, hogyha felnőnek, hát ne legyenek hűtlenek apjuk mesterségéhez, mert valamennyi Bukus-fiú, — összesen nyolc — mind a sertéstenyésztést űzik. Hárman a Királyhelmeci Állami Gazdaságban, ketten pedig a nagygéresi, illetve a bolyi szövetkezetben tevékenykednek. Hogy milyen eredménnyel? Bizony egyikük sem hagyja alább a zétényi szövetkezetben elért eredményeknél. Az itt dolgozó Bukustestvérek ez év elejétől anyasertésenként 14 malacot választottak el. Munkájukról nagy elismeréssel beszél Tolvaj Gyula. Elmondja, hogy most az év végén 31000 korona osztalékot kapnak. De hozzájuk hasonlóan a szövetkezet többi tagjai is belemarkolnak majd az ezresekbe. Eddig ugyanis 10 korona előleget fizettek egy munkaegységre a tagságnak. De mivel jól gazdálkodtak, további 15 koronát fizetnek minden munkaegységre. A hátul kullogó, nehezen döcögő szövetkezet tehát az élre tört! Tolvaj Gyuláék is örömmel várják az évzáró taggyűlést. Legalább 15 000 korona osztalékra számítanak, mert a féri mellett a feleség is példaadóan helyt állt a munkában. Kora tavasztól késő őszig ő is a mezőn szorgoskodott asszonytársaival. £s még egy örömhírt a Tolvajcsaládból: Olga, a legidősebb lány sikeresen letette a vizsgát a leleszi mezőgazdasági iskolában. Négy hosszú évig tanult, hogy jó agronómus legyen belőle! Most a gépállomáson kapott beosztást. T elik-múlik az idő s úgy érzem, sok élményt szereztem a zétényi szövetkezeti tagok életéből. Jegyzetfüzetemet zsebrevágom s indulok utamra. Tolvaj néni azonban még a lelkemre köti: — Aztán nehogy csak rólunk írjon az elvtárs, mert ez évi sikereinkért az egész tagság derekasan megdolgozott. v Farkas Kálmán második félévben félmillió koronát takarítanak meg, magasan túlteljesítették. November végéig 659 000 koronával csökkentették az önköltségeket. A munkatermelékenységet átlagosan 124,2 százalékra teljesítik és az üzemben a napi fejtés már ötödik hónapja százszázalékos színvonalon mozog. Ülésezeit a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága Szombaton, december 15-én Bratislavában ülésezett a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöksége. Az elnökség Rudolf Strechaj elvtársnak a jelenlegi nemzetközi helyzet beszámolójából kiindulva megtárgyalta az 1957. évben megvalósuló nemzet; bizottsági választások előkészületeit. Üjra 'megindult az élet Budapest utcáin, ahol a reakció az elmúlt napokban a forgalom megakadályozására igyekezett. Már csütörtökön 1100 villamoskocsi futott ki az utcákra, hogy lebonyolítsa a forgalmat. Képünk az egyik budapesti autóbuszmegállót mutatja be a rend helyreállta után A prakovcei gépgyárban jól irányítják az újítómozgalmat A szakszervezeti üzemi tanácsnak nemrég történt megválasztásával egyidejűleg új bizottságok is alakultak, amelyek a szakszervezeti munka különféle feladatait látják el. Ez történt a flrakovcei gépgyárban is, ahol az újonnan alakult bizottságok között szerepel a feltalálók és újítók bizottsága. . Ebben a bizottságban meghagyták mindazokat a tagokat, akik eddig is beváltak, akik nagy érdeklődéssel látják el munkakörüket. Ilyen lelkes tag Dušan Kostolný, aki mindig következetes irányítója volt az újítómozgalomnak. Most ismét őt bízták meg a feltalálók és újítók bizottságának vezetésével. A bizottság munkatervet dolgozott ki, amely a megbeszélések határidejét és témakörét határozza meg. Elhatározták, hogy üzemi lapjukban rendszeresen tájékoztatják a dolgozókat a benyújtott újítási javaslatokról, azok lényegéről, jelentőségéről. A nagyobb jelentőségű újítási javaslatokat részletesen és behatóan ismertetik. Fényképekkel és vázlatrajzokkal teszik érthetőbbekké, hogy ezzel is elősegítsék népszerűsítésüket. A termelés gazdaságosságának elérésében nagy segítséget jelent az újítómozgalom. A dolgozók egyéni kezdeményezése sokat lendített és lendít a termelésen. Az újítókra egyre jelentősebb szerep vár az üzem további fejlesztésében. (m) Hogyan vásárolhatunk !957-ben autót és motorkerékpárt A Közlekedésügyi Minisztériumnak a személygépjárművek és motorkerékpárok 1957. évi árusítására vonatkozó új irányelvei a lakosság legszélesebb rétegeinek számos hozzászólása álapján megszüntetik az eddigi érvényben volt irányelvek egyes hiányosságait. A személygépjármű vásárlásai iránti kérelmet a jövőben az Állami Takarékpénztár nyugtájával kell alátámasztani, mely bizonyítja, hogy a kérelmezőnek legalább 20 000 koronája van takarékbetéten. Az irányelvek kiadása előtt beadott kérelmeket a kérelmezőknek 1956. december ol-ig az Állami Takarékpénztár fenti nyugtájával kell alátámasztaniok, melyet el kell küldeni oda, ahová a kérelmet beadták. Hogy megakadályozzák a spekulatív gépkocsivásárlást, a személygépkocsi vásárlása iránti engedély kiadását a Mototechna elővásárlási jogához kötik. Aki két éven belül el akarja adni a kiutalt gépkocsit, azt csupán a Mototechna útján teheti men. hivatalos becsléssel megállapított áron. A Hivatalos Közlönyben és a szaklapokban részletesen ismertetik az irányelveket. A Mototechna összes árusítóhelyein is készségesen adiiak tájékoztatást. A jövő évben a kérelmezők már nem fognak olyan sokáig várni a gépkocsi-kiutalásra. Csaknem kétszer annyi gépkocsi lesz a rv'acon, mint 1956-ban és csaknem tízszer anny;, mint 1955-ben volt. A motorkerékpár eladása továbbra is jegyzék alapján történik a kicsiny Jawa 50 (Pionír) és a JAWA—CZ 125 köbcentiméteres motorkerékpárok kivételével, meiyeket jegyzéken kívül fognak árusítani. A vásárló azonban nem köteles a lakóhelyen lévő elárusítóhelyen vásárolni, hanem állandó lakhelyének kerületiében bárhol megvásárolhatja a gépet. Hasonló módon fogják árusítani a szkuttereket is. Az idén elintézetlenül maradt motorkerékpár igényléseket a jövő évben elsőként fogják elintézni. • Az NDK pionírjai (• napokban Ünnepelték szervezetük megalakítására k nyolcadik évfordulóját. A berlini Lichtenbergben levő pionírházban t fiatalok felépítették az Ernst Thälmann teherhajó modelljét.