Új Szó, 1956. november (9. évfolyam, 305-334.szám)
1956-11-15 / 319. szám, csütörtök
Holíčon a gottwaldov! kerület képviseletében átadják a bratislavai kerület első futójának a szovjet népnek küldött üzeneteket. Befutott a váltó Bratislavába j A Barátság .-.tafétája, mely minden nap közelebb ér a "Szovjetunió határához, eddig 1400 km-t tett meg. Ez idő alatt a váltó, mely dolgozóink üdvözletét viszi, több száz fiú, leány és katona, valamint üzemi dolgozó és szövetkezeti földműves kezén ment át. Nincs egy üzem, egy község, mely ne üdvözölte volna a váltót, kifejezést adva a Szovjetunió iránti hálájának. Ünnepélyes fogadtatásban részesült a staféta első szlovákiai állomásán, Holičon. A városba vezető úton zászlót tartó fiatalok sorfala között vonult el a staféta, mely a város terén állt meg, ahol a helyi lakosság nagy lelkesedéssel fogadta. Kedves, és őszinte volt a szenicai, valamint a myjavai járás dolgozóinak fogadtatása is. A váltó Nové Meston, Ivanovice, valamint Melčicén keresztül Trenčínbe érkezett. A tegnapi nap folyamán tovább folytatta útját Sziovákja területén Bratislava felé. Szlovákia fővárosába a késő délutáni órákban érkezett, ahol ugyancsak őszinte lelkesedéssel fogadták a stafétát, mely elviszi hazánk legőszintébb üdvözletét a Szovjetunió népének. xy—r Labdarúgóink a törökök ellen készülnek Harminc év után, most, november 25-én újból találkozik a csehszlovák labdarúgó-együttes a török válogatottal. Először 1924-ben a Párizsi Olimpián mérkőzött csapatunk a törökökkel és 5:2 arányú győzelmet aratott. A november 25-én sorra kerülő találkozóra A. Riegel állami edCsütörtök, nov. 15. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: A mexikói (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Dalibor (cseh) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Csizsik tengerész (szovjet), 16, 18.15, 20.30, Praha: A szabadság gyermekei (szovjet) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Nyomok a hóban (szovjet) 16, 18.15, 20.30. Dukla: Sziklák a láthatároln (argentin) 18, 20.15, Lux: Szélesvásznú rövidfilmek sorozata 16, 1815, 20.30, Liga: Vila Borghese (olasz) 16, 18, 20, Obzor: A három testőr (francia) 17.45, 20, Mladých: A kék róka (szovjet) 15.30, Stalingrad: A Malomhegy ördöge (német) 18, 20, Máj: Névtelenek lázadása (lengyel) 18, 20.30, Zora: A gyermeket szeretni kell (német) 17,30, 20, Pokrok: Jan Zižka (cseh) 17.45, 20.15, Iskra: Szegény szerelmesek krónikája 17, 19, Partizán: Vörös és fekete (francia) 17.30, Osveta: Aratás. A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA Nemzeti Színház: A sellő (19), Hviezdoslav Színház: Haramiák (19), Üj Színpad: A kínai báb- és árnyszínház fellépése (19), Zeneszínház: Louis Armstrong (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Most légy okos Domokos (cseh), Osme-: A honqkotiqi össdekötő (kínai), Tatra: Komédiások (cseh), Čas: Aktualitások. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA Fazekesbál (19). ző a Dukla és Spartak Sokolovo játékosaiból álljtja össze a válogatottat. Sérülése miatt Pluskal nem szerepel. Valószínű, hogy válogatottunk a következő összeállításban áll a pályára: Dolejší — Ječný, HIedík, Nóvák — Masopust, Urban I. — Pazdéra, Dvorák, Borovička, Grha, Kraus. A MAGYAR TERÜLETI SZlNHÄZ MŰSORA Komárom: A kalandor grófnő (19.30) A CSEHSZLOVÁK RÄDIÔ MŰSORA 10.00: M. P. Muszorgszkij: Borisz Godunov. 11.00: A Moszkvai Rádió esztrádzenekara játszik. 11.30: Jó hangulatban. 12.05: Népzene. 12.30: Hírek. 12.45: Fúvószene. 13.30: Cseh zeneszerzők operanyitányai. 14.00: Kellemes délután. 15.00: A Bratislavai Csehszlovák Rádió együttese énekel. 15.25: Hírek. 15.30: Pionírfélóra. 16.00: A Kassai Rádió együttese játszik. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Mesterek apróságai. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.20: Csipkerózsika. 17.30: Szovjet zene. 18.00: Népszerű tudományos beszélgetés. 18.15: Kívánsághang verseny. 19.00: Hírek. 19.30: Orosz motívumok zeneszerzőink müveiben. 19.50: Mezőgazdák tízperce. 20.00: Tánczene. 20.40: Ifjúsági húszperc. 21.00: Irodalmi és zenei újdonságok. 22,00: Hírek. 22.15: Tarka zenés műsor. 23.20: Orgonahangverseny. 23.50: Hírek. A Csehszlovák Rádió magyar adásának állandó- műsora 6.45: Hírek. 13.00: Hangos híradó. 17.30: Szórakoztató műsor. 22.30: Hírek. Új úszó-világcsúcs A holland Hilversum városában Voorbij 16 éves úszónő 25 m-es medencében új világcsúcsot ért el a 100 m-es pillangó-úszásban. A holland úszónő a 100 m-es távot 1 p 10,5 mp alatt tette meg. Az eddigi világcsúcsot Mann (USA) tartotta 1 p 11,8 másodperccel, amit 50 m-es medencében ért el. A Sázka közli A központi Sázka fogadóiroda jelentette, hogy -u december 1. és 2. kiírt 12. fogadási kötvény mellé 2 pótjátszmát ír ki, melyet szintén ki kell tölteni. A pótmérkőzésekre szóló fogadások csak akkor érvényesek, ha a rendes 12 sporttalálkozóból az egyik kiesik. A szelvényeken ezentúl 14 sor lesz, amelyekbe azután be lehet írni a pótmérkőzéseket. A Sázka közli továbbá, hogy december 1-től az osztrák, esetleg az olasz labdarúgó-liga mérkőzései is szerepelni fognak a szelvényeken. GDANSK: Lengyelország—Jugoszlávia 71:56 (34:25), nemzetközi férfi kosárlabda-mérkőzés. Az olimpiai előkészületek során Gordien edzésen világcsúcsot dobott Melbourneben az időjárás igen kedvező, s a már ott tartózkodó versenyzők ki is használják ezt a körülményt és igen komolyan készülnek a jövő héten kezdődő versenyekre. Erről szólnak az alábbi legújabb hírek: Geelong városában atlétikai ellenőrző versenyre készülnek, melyen a szovjet Kuc 2 angoi mérföldön (3218 m) találkozik az ausztrál Landyval. Igen érdekesnek ígérkezik a magasugrás is, ahol a világcsúcstartó Dumas a szovjet Kas-karovval méri öszsze tudását. Dumas legutóbbi edzésén 215 centimétert ugrott, Kaskarov pedig 210 centiméteres teljesítménnyel beállította .a szovjet csúcsot. A két kiváló versenyző találkozása esetleg világras?ó!ó eredményt hozhat. Vízilabda-mérkőzésen a jugoszláv együttes 5:3 arányban győzött az USA együttese feiett. Az amerikaiak csak a találkozó napja előtt érkeztek az olimpia színhelyére. Gordien: 59,47 m! Melbournéből jelentik, hogy az amerikai Gordien diszkosszal 59,47 métert dobott. Ez az eredmény 15 centiméterrel jobb az eddigi világcsúcsnál, de nem hitelesíthető, mert nem versenyen, hanem edzésen érte el. PRÁGA: A csehszlovák jégkorongegyüttes; mely jelenleg Angliában portyázik, még 3 mérkőzést játszik. Í5-én a Wembley Lion, 17-én az angliai és kanadai hivatásos játékosok csapatával, 19-én pedig a Nottingham Panthers csapatával méri össze [ erejét. VARSÓ: A lengyel labdarúgó-liga utolsóelőtti fordulójában a CWKS Varsó vezet 33 ponttal, 2. Ruch Chorzow 28, 3. Lechia Gdans 27 ponttal. BRATISLAVA: A Slávia Bratislava jégkorongozói első edzőmérkőzésükön 4:4 arányú eldöntetlen eredményt értek el a ČH Bratislava csapatával szemben. KARLOVY VARY: A Dynamo Karlovy Vary jégkorongozói Gornik Katowice lengyel jégkorong-együttssét látták vendégül. A találkozót a Dynamo együttese nyerte 6:4 arányban. úfÉfáf &ümpiúk Áŕtífámte Időjárás Többnyire borús, ködös idő. Helyenként eső vagy szemergés. A délutáni legmagasabb hőmérséklet a délvidéken + 4 .— +6 C fok. Enyhe szél. A hegyvidékeken időnként havazás. A második újkori olimpiát a francia fővárosban rendezték meg, ahol ve' e egyidőben került sor az 1900. évi világkiállításra. Párizsban, sajnos, az általános figyelem az utóbbi felé fordult, sőt: az olimpiai szervező bizottság sem törődött sokat az olimpiai játékokkal. Stadion építésére sem került sor, a versenyek színhel.ve a Bois de Boulognehan lévő Racing-pálya volt. De nemcsak az illetékesek. hanem a sajtó is igen felületesen foglalkozott az olimpiával s a megnyitó ünnepségen mindössze 1000 ember jelent meg. A versenyeken nyújtott, teljesítmények azonbdn már sokkal jelentősebbek voltak, mint Athénben Ai atlétikai számokat, néhánv kivétellel, ismét az amerikaiak nyerték. az úszásban pedig jól szerepeltek az angolok, akik egyébként a vízilabda-tornában is elsők lettek. Párizsban már 16 atlétikai szám szerepelt műsoron, s ezek a következő eredményeket hozták: Párizs: 1900 100 m: Jarvis (USA) 10,8 mp. 200 ,m: Tewkesbury (USA) 22,2 mp, 400 m: Long (USA) 49,4 mp, 800 m: Tiysoe (Anglia) 2 p 01,2 mp, 1500 m: Bennett (Anglia) 4 p 06,0 mp, ma fa toll: Theato (Franciaország) 2 ő 59 p, 110 gát: Kranzlein (USA) 15,1 mp, 400 gát: Tewkesbury (USA) 57,6 mp, 3000 m akadály: Orton (USA). Érdekes, hogy e verseny idejét hivatalosan nem mérték. Magasugrás: Baxter (USA) 190 cm, távolugrás: Kranzlein (USA) 718 cm, rúdugrás: Baxier (USA) 330 cm, hármasugrás: Prinstein (USA) 14,43 im, súlydobás: Shelton (USA) 14,10 m, diszkoszvetés: Bauer (Magyarország) 36,04 m, kalapács: Flanagan (USA) 51,00 m. Az olimpián idült cseh versel.iyzők közül F. Janda —Suk a diszkoszvetésben második lett. Az úszóversenvíkben a magyar Halmay Zoltán a 200 méteres, 400 méteres és 1000 méteres vetélkedésben helyezést ért, az 1500 mjéteres versenvL pedig az angol Jarvis nyerte. Párizsban egyébként már a labdarúgásban is ve. télkedtek. Összesen két együttes nevezett be, s ezek közül is az egyik klubcsapat volt: az r.ngol Uptoh Tovvn, a másik pedig a francia válogatott. Az angolok 4:0 arányban győztek s így ők lettek a labdarúgás első olimpiai bajnokai... X második olimpiai játékok történetéhez tartozik még, honv a rendezőséq nagyértékü díjat ígért a győzteseknek, de nem tartotta be szavát, s a versenyzők csak évek múlva kapták meg a keveset érő tiszteletdíjakat. A párizsi olimpiát legyőzte a világkiállítás, a rossz rendezés az olimpiai gondolat lebecsüléséi jelentette, a rendezők alig törődtek a versenyzőkkel, általában nyoma sem volt az athéni játékok lelkes hangulatának s annak a gondnak, mellyel a görögölr az első olimpiát rendezték. Párizsban végül a a műsort annyira elnyújtották, hogy az első iés utolsó szám között csaknem egy félév telt el. Coubertin ped!g — hogy erről is szóljunk — meggyőződhetett honfitársainak hálátlanságáról. Ö. az olimpiai játékok felújítója, nem vehetett részt a vezetésben, irigyei, ahol esik lehetett, a háttérbe szorították s mindössze az atlétikai rendező bizottság alelnökének tették meg. Az 1900..évi olimpia szomorú fejezete a* olimpia: játékok történetének Örvendetes volt azonban, hogy a sportteljesítmények színvonala már igen tekintélyes volt, amiről akkor kapjuk a legtisztább képet, ha összehasonlítjuk őket az athéni eredményekkel. Sőt — egyes számok győztesei ma is megállnák helyüket a pályán... (—i) A napokban befejezett moszkvai nemzetközi verseny, melyet A. Aljehin, a sakkozás volt világbajnoka emlékére rendeztek, Botvinnyik szovjet világbajnok és Szmiszlov szovjet nagymester világbajnokjelölt közös győzelmével végződött. Mindketten 15 játszmából 11 pontot szereztek. A rendkívül erős mezőnyü; verseny eredménye azt igazolja, hogy a jövő év elejién sorra kerülő világbajnoki párosmérkőzésen valóban a legérdemesebbek. a viláq két legeredményesebb versenysakkozója: Botvinnyik és Szmiszlov méri össze erejét. A harmadik helyen Tajmanov, a legutóbbi szovjet bajnokság győztese végzett, aki a verseny első felében vezetett, csak későbben előzte meg a kitűnő formában játszó világbajnok. Az utolsó forduló előtt Botvinnyik fél ponttal vezetett Szmiszlov előtt, aki páratlan szívóssággal, győzl.iiakará. sal nyerte mey Stahlberg elleni döntetlen színezetű játszmáját és e/zei beérte a világbajnokot. Negyedik a jugoszláv Gligorics lett 10 ponttal. A további sorrend: Bronstein (Szovjetunió), Najdorf (Argentína), majd Kerekes (Szovjetunió) és Pachman (Csehszlovákia). Pacluman nagymesterünk eredménye kielégítő, hiszen olyan kiváló játékosokat előzött meg, mint Stahlberg, Unicker és Szabó nagymesterek —, de azérl titokban többet reméltünk tőle. Pachman jól rajtolt és még néhány fordulóval a befejezés előtt esélyei voltak a magasabb helyezésre, de sok düitetlene ezt nem tette lehetővé. Mentségéül szolgál, hogy az ilyen erős versenyen a kockázatos játék balul üthet ki. Rovatunkban már beszámoltunk a Starý Smokovpcen rendezett szép versenyről az ún. „tátrai serleg"-ért »folyó hagyományos találkozóról, melyet a bratislavai Kozma Ö. nyerte meg. Most bemutatjuk a győztes egyik ötletes játszmáját: Világos: Kozma—Sötét: Veselý. 1. c4 . e5 2. Hc3 d6 3. Hf3 Í5 4. d4 e4 5. Hgl (hasonló állásokban' gyakrabban d2-re vonulnak a huszárral, de világos érdekes elgondolást követ a huszárnak későbbi h3-on való játékba hozásával.) 5 ... Hf6 6. f3 c6 8. d5 (különben sötét d6—d5-el szilárd gyalogosláncot épít ki.) 7... c5 8. gö ef3: 9 ef3: Fe8 10. Hh3 Hh5 (csak igy akadályozható Hf4). 11. Fg2 0—0 12. 0—0 Ha6 13. He2 Hc7 14. a4 a6 15. Fd2 Bb8 16. a5 Ff6 17. Bbl! b5 18. ab6: Bb6: 19. Faö (jó volt a rögtöni 19. b4 is. Világos csapdát állít: 19... Bb7 20. b4 Ve7 21. Vd3 Be82R Bb2:-re 20. Bb2: Fb2: 21. Vb3! következik a kellemetlen Vb8 vagy Vb6 fenyegetésekkel.) 19. .. Bb7 20. b 4 Ve7 21. Vd3 Be8 22. bc5:! (most izgalmas csetepaté következik.) 22 ... Ve2: 23. Ve2: Re2: 24. Bb7: F7: 25. c6! (a legjobb, 25. Fc7:-re Fd4+ és Fc5- következne, 25. cd6:-ra Hd5:! 26. cd5: Ba2!) 25... Fc6: 26. Fc7: Fd4+ 27 Khl Fa4 28. Fd6: Bc2 29 g4! Hf6 30. Bbl fg4: 31. Íg4. M fk tžM-i i m •wr' p á fjj L St k 1 m á m I ím £ S H © He8! (fenyegetett Bb8+ Bffl-jés Hf4+ stb. Lásd az ábrát!) 32. Ff4 Bc4: 33. d6 (a világos szabadgyalog előnyomulása sok taktikai fordulatot tesz lehetővé.) 33 .. . I c5! 34. Fd5+ Kh8 35. Bdlü (Fc4:-re Fc6+ és matt)35... Fdl: 30. d" Fa4! 37. d8V Bd4 38. Fe3 Bdl + 39. I<g2 Fe3: (sötét a nehéz állásban jól védekezett, de itt valószínűleg a nagy időzavar miatt nem találta meg az esélyeket nyújtó Fc6 folytatást.) 40. Ve7 (az f8-oh fenyegető matt rniatt rögtön nyer.) 40 ... hG 41. Vf8-f- Kh7 42. Fe4 + és sötét feladta., Rövid hírek a sakkvilágból: — Prága sakkbajnoksága most gyengébben sikerült, mint az előző években. Míg tavaly és tavalyelőtt 200—300 sakkozó indult a különböző csoportokban, ez alkalommal csupán 34. A mesterversenvt J. Holas nyerte Záruba előtt. — Már folyn-.k az előkészületek a hagyományom hastingsi újévi verseny megrendezésére. Már két ízben vettek részt szovjet versenyzők az angliai fürdővárosban rer.dezStt . talá'kozen. Az idén is k|ét szovjet nagynua-or kapott meghívást. Ezenkívül megnivták a csehszlovák dr. Filipst, a bolga O'Kellyt, a svéd Stahlberget és az izlandi Olafsont. Az gnqol versenyzők közül sorompóba áll a szigetország legerősebb sakkozója, a nemzetközi versenyeken ritkán szereplő Alexander. — Averbach szovjet nagvmester Indonéziában járt. ahol párcs mérkőzést nyert Hugagalung dzs kartai bajnokkal 3 és fél-fél arál.iyb^n, rn jd egy kisebb versenyen is részt vett, melyen hét játszmából 6 és fél oontott szerzett. Második Bahtiar, Kalamantan-sziget bajnoka lett 5 ponttal. „OJ SZÖ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., telefon: 347-16, 351-17, 326-39, 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon - 337-28 Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata/Megrendelhető minden postaA-72899 hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.