Új Szó, 1956. november (9. évfolyam, 305-334.szám)

1956-11-01 / 305. szám, csütörtök

P

rágában, a Hradčany közelében lakom. Sokszor sétálgatok a középkori hangulatot árasztó zegzugos, ódon utcákban es csaknem mindig felfedezek valamit, ami eddig elkerülte figyelmemet. Egy középkorra emlékeztető boltív, barokk homlokzatú ház, eldugott terecske varázsolja mindig újjá a jól ismert helyeket. Legszívesebben a Lorettói templom zenélő harangjait hallgatom, ahogy óránként az Ave Mária csodálatosan szép dallamát zengik. Számtalanszor A számtani műveleteket végző végrehajtó egység teljesen elfoglal egy helyiséget. jártam már arrafelé, de eddig nem vettem észre, hogy a tér romantikus árkádjai alatti házak egyikén szerény tábla hirdeti: Csehszlovák Tudományos Akadémia, Matematikai Gépek Intézete. Amikor észrevettem a kis táblát, akaratlanul megrázRódtam, mint aki mély álomból a valóságra ébred. Előtted a Lorettói tér, amelynek minden kőkockája, minden sarka régmúlt idők hangulatába ringat és ha átléped ennek a többihez hasonló régi háznak küszöbét, a legigazibb, a legforróbb mába csöppensz. A technika, az emberi tudás és leleményesség olyan csodájával találkozol, hogy eszed, értelmed nem akarja felfogni — ez is lehetséges. Mindnyájan emlékszünk az iskolából S számtanórák kínzó logikájára. Bizonyára sokaknak okoztak a többismeretlenű egyenletek álmatlan éjszakákat. Nálunk az osztályban óriási tekintélye volt azoknak a diákoknak, akiknek a matematika könnyen ment, akik játszva oldották meg a nehéz feladatokat. Most pedig egy olyan géppel állok szemben, amely egy óra alatt hibátlanul kiszámít tízezer számtani műveletet. Miroslav Valach mérnök, a Matematikai Intézet munkatársa mondja el a számolásban az embert sokszorosan túlszárnyaló gép születésének és funkciójának történetét. Az intézet igazgatója, dr. Antonín Svoboda mérnök, államdíjas docens, dolgozta ki az alapvető tervet, majd egy tudományos dolgozókból álló csoport az ő irányításával elkészítette a részletes terveket. Ezt persze ne úgy képzeljük el, mint mondjuk egy ház tervrajzát. A gép 1951 óta készül, rendkívüli bonyolultsága miatt az építés során a munkatársak állandóan együttműködnek a készítőkkel. Ez az együttműköCsodagép Irta: Kis Éva A' dés nemcsak abból áll, hogy az építés közben ki kell egészíteni, még aprólékosabban el kell készíteni a tervrajzokat, hanem vannak olyan manuális munkák, amelyeket a tudományos dolgozók csak maguk végezhetnek el. Bár csak jövőre lesz teljesen készen a gép, nevet már kapott. SAPO-nak keresztelték, ami a samočinný počítač — magyarul önműködő számológép — rövidítése. Hogyan fog működni ez a csodagép? Mielőtt megkapja a feladatot, útmutatást, programot kell kidolgozni számára. A programot az intézet matematikusai dolgozzák ki és ez tulajdonképpen az egyetlen nehéz emberi tevékenység, ami a gép kezelésével összefügg. A SAPO-t úgy konstruálták, hogy inkább lassabban működjön, de tudjon logikusan „gondolkodni". Vannak önműködő számológépek, pl. a szovjet BESM, amely másodpercenként 8000 műveletet végez el, viszont sokkal részletesebben kidolgozott programra van szüksége. Az útmutatást a mi gépünknél nem kel! annyira aprólékosan elkészíteni, elég csak nagy vonalakban megadni, a gép aztán maga dönt a részletmegoldásokról. Megjelölhetnek a programban néhány lehetőséget, a gép kiválasztja a legegyszerűbbet. Ha például ugyanolyan jellegű feladatot kell megismételnie, csak más változatban, akkor a gép „emlékszik" a megoldás menetére és másodszor, harmadszor stb. már sokkal gyorsabban végzi el a feladatot. A SAPO,. mint az önműködő számológépek általában, három részből áll. Az emlékeztető, az irányító és a végrehajtó egységből. Az emlékeztető, amely egy hengerre szerelt elektromagnetikus szalag, feljegyzi, megrögzíti a kapott programot, illetve a feladatban szereplő számokat. Az irányító egység az emlékeztetőből folyamatosan átveszi az utasításokat és továbbítja a számtani müveleteket villámgyorsan elvégző végrehajtó eqvségnek. A végrehajtó egység, amely a gépnek az alapvető számolóeszköze, 8000 elektromagnetikus reléből áll. Az eredmény ismét viszszamegy az emlékeztetőbe, az kiküldi a következő utasítást, utána továbbítás, végrehajtás és ez így megy egészen addig, amíg meg nem oldja az egész feladatot. Ha hiba csúszik a számolásba, a gép azonnal jelenti, a hibát maga kijavítja, majd folytatja a müveletet. Noha a gép kijavítja a hibát, azért szükséges, hogy jelentse, mert a gépkezelő így ellenőrizheti azt a gépalkatrészt, amely a hibát előidézte. Elegendő egy porszem ahhoz, hogy zökkenő keletkezzék. mikor Valach elvtárs bevezetett abba a helyiségbe, ahol a kapcsolótábla van, azt hit- j tem — nagyságáná' fogva —, hogy j előttem az egész SAPO. Kiderült, hogy itt más nem történik, mint különféle lámpák fényjelzéseit figyelve, a gép( kezelő ellenőriz, behelyezi a programot és kiveszi az eredményt. Ezenkívül még két helyiséget tölt meg az önműködő számológép. Hogy mi- j lyen alkatrészekből áll és hogyan fest | ez az óriási monstrum, azt még a I legjobb akaratta? sem tildnáiti fetrni. Dehát ez nem is lényeges. A lényeg az, hogy mi mindent tud. Hiszen még az alkotók előtt sem teljesen világos, mi megy tulajdonképpen végbe egy ilyen gépben, hogy a legbonyolultabb számtani feladatok elvégzésére olyan elképzelhetetlenül rövid idő alatt képes. Az önműködő számológépeknek adható feladatok szinte korlátlanok. Megbízhatók minden olyan feladattal, amelyről eddig azt hitték, hogy megoldásukra csak az emberi agy képes. De amíg egy számítással az emberek hada néhány hónapig kénytelen foglalkozni, addig a gép ugyanezt elvégzi néhány hét vagy nap alatt. Az embernél hetekig tart, amíg különféle variációkból kiválasztja a legcélszerűbbet, a gépnek, miután villámgyorsan számol, bőven van ideje addig próbálkozni, amíg rájön a legkézenfekvőbb megoldásra. Maga szervezi munkáját, ha nem tetszik neki, amit kiszámolt, elveti, másképpen próbálkozik, amíg megtalálja a leghelyesebb utat. A következő alkalommal — saját hibáján okulva -r- már nem próbálkozik, biztosra megy. A fizika, kémia, atomfizika, közgazdaságtan, építészet, ipar, csillagászat, földmérés stb., egyszóval a tudolhány és technika minden ágának rohamos fejlődésében felbecsülhetetlen jelentősége van az önműködő számológépeknek. Ugyanúgy, ahogy a többi gépek felszabadítják az embert a nehéz testi munka alól, a matematikai gépek az embernek a nehéz szellemi tevékenységet takarítják meg. F

elmerült a kérdés, eljön-e az az idő, amikor képesek lesznek az embert teljesen helyettesíteni? Természetesen nem. Alkotó munkára sohasem lesznek képesek. Mindig az ember legtökéletesebb segítőeszközei maradnak, hozzájárulva ahhoz, hogy az ember gyorsabban törjön előre és fedezzen fel új utakat a tudományokban, gyorsabban győzedelmeskedjen a természet eddig még titokzatos erői felett. A Csehszlovák Tudományos Akadémia Matematikai Intézetének munkatársai ezért várják már olyan türelmetlenül a SAPO működésbe állítását. Az eljövendő esztendők fokozott igényű feladatainak megoldásában az első csehszlovák önműködő számológéppel feltétlenül segíteni akarnak. A Klimkovics-család művészi hagyatéka Kassa a múlt század hatvanas éveiben már jelentős szerepet játszik az akkori művészeti életben. Ebben nagy érdeme van a Klimkovics-család tehetséges tagjainak. Régi levéltári adatok beszélnek arról, hogy már a XVII. században jelentős szerepük volt a képzőművészetben. s A Kassai Kerüteti Képtár dolgozói most összegyűjtötték a Klimkovicscsalád művészi hagyatékát. A napokNagy érdeme van a Kassai Múzeum megalapításában, melynek hosszú idöri keresztül igazgatója volt. Számtalan festményt, rajztanulmányt hagyott hátra, melyeknek művészi felfogása és kidolgozása nagyértékű. Mint jó pedagógus sok fiatal képzőművészt nevelt az akkori társadalomnak. Az ö műtermében sajátították el a festőművészet alapismereteit a kiváló Benczúr. Gyula, Horovitz Leopold arcképfestö, Dévény vára ban nyílt meg ez a kiállítás, mely a Klimkovicsok alkotásait, Kelet-Szlovákia képzőművészeti múltjának számtalan értékét mutatja be dolgozóinknak. Klimkovics Flórián, akitől a kiállításon egy csendélet van, 1756-ban született Smolníkon. Fia, Ignác, bányahivatalnok volt, de apjától örökölt festöművészi hajlamai Kassára hozták. Húszéves korában már sokoldalú, elismert művész. Arcképfestö, csendélet és templomfestéssel is foglalkozik, szobrász és vésnök. Négy fia közül különösen Béla és Ferenc értek el sikereket az arcképfestésben. Ferenc számtalan arcképet, életképet, tájképet fest, sok történelmi kompozíciót. Nagyon termékeny párizsi tartózkodása idején, ahol kitüntetésben van része. Öccse, Flórián tehetséges szobrász, vésnök és rajzoló. Klimkovics Ignác harmadik fia, Béla Bécsben Waldmüllernél tanult testvérével Ferenccel együtt. Kassán 1853-ban festőiskolát nyit, s a reálgimnáziumban rajztanár. Doby Jenő grafikus és arcképfestö és Csordák Lajos. • A Klimkovicsok utolsó sarja, Zoltán', tehetséges építész volt. Korán elhalt, tehetségét nem érvényesíthette. A Klimkovics-család művészi hagyatékának kiállítása azt a célt szolgálja, hogy Kassa és vidékének nyilvánossága megismerhesse azt a művészi generációt, amelynek alkotása nemcsák Kassa, hanem egész Kelet-Szlovákia képzőművészetének alapját vetette meg. Gazdag ez az országrész művészi alkotásokban és értékeinek jelentős része még nem ismert. A kiállítás éppen ezt a hiányt igyekszik pótolni a XIX. század művészi alkotásainak bemutatásával. Mészáros Gyula Kincset, ha kiásnak... Kincset, ha kiásnak, csak a szekerce bölcs, őt csak erő gyúrja, s azt a titkos gyönyört, mit másféle fénye holt anyagnak gyújthat, amitől a látó néha megvakulhat nem ismeri. Vers téged is ásson ily hideg szekerce szavak anyagából, melyeknek a lelke nem magáért vágyik kínlódik a fényre, hanem csak is azért, hogy más is megértse, bár néma a szerszám. MONOSŽLÔY M. DEZSŐ A képen az önműködő számológép „emlékezete" látható. A New York Times szerint a legtöbbet olvasott könyvek egyike Amerikában jelenleg Nasszer „Egypts Liberation: Philosophy of the Revolution" (Egyiptom felszabadítása: a forradalom filozófiája) című mű. Okos közeledés Az apátfalusi Poľana Üzem és Losonc város dolgozóinak régi óhajuk volt, hogy megértésben dolgozzanak. Régi óhaj, közös munkával, közös erővel valami szépet alkotni. A múltban a kultúra és a sport terén történtek már erre nézve lépések, de eredményt nem tudtak elérni. Annál örvendetesebb az a kezdeményező lépés, amit sok-sok fáradozás után Rorák Zoltán és Lauko Pál, a Poľana kultúrosztályának vezetői tettek. Az ajánlat ennyi: A Poľana Textilüzem rendezzen még ebben az évben a Csemadok losonci szervezetével közösen esztrádműsort a Vigadó nagytermében. Az apátfalusiak ajánlatát a Csemadok losonci vezetősége örömmel fogadta, s azonnali megállapodás történt az időpont meghatározásában. Ezek szerint november 28-án megrendezik első közös esztrádest tűket, amelyen a Poľana és a Csemadok népi táncegyüttesein kívül mindkét részről a legjobb műkedvelők lépnek fel. Nagy esemény lesz a Poľana közisKépek a Csemadok életéből mert' tizenhat tagú tánczenekarának szereplése. A Vahláč János karmester vezefte tánczenekar kitűnő énekesnők és énekesek közreműködésével a dolgozók kedvelt dalait adja elő. A gazdag műsor összeállítását Kovács Kató és Lauko Pál vállalták. Az első lépés tehát megtörtént. Bizonyosra vehető, hogy a kapcsolatok a jövőben még bővülnek. Ez a közeledés a város dolgozóinál nagy megértésre talált. Hol marad Fülek? A Csemadok-szervezetek népművészeti szemléjére november 10-én kerül sor Losoncon. A kerület nagyszabásúnak ígérkező népművészeti bemutatójára idáig a rimaszombatiak, tornaljaiak, csábiak, déméndiek és a losonciak jelentkeztek. Természetesen még további jelentkezőkre számítanak. A rimaszombati járás képviseletében a népi együtteseken kívül még a rimaszombati munkásénekkar is fellép. A kitűnő énekkar fellépésével nagyban emeli majd a szemle sikerét. Gabonás Tibor vezetésével már most szorgalmasan készülnek a losonci bemutatóra. A Csemadok tornaijai szervezete szavalatokkal, népi táncokkal, szólókarénekkel gazdagítja a műsort. A kékkői járást a Csemadok csábi szervezete képviseli. Érdemes megemlíteni, hogy népi művészcsoportjuk a szeptember 30-i járási Csemadok-napon a legjobban szerepelt. Az ipolysági járás a deméndieket küldi a kerületi szemlére. Prandorfi Piroska tanítónő vezetésével a népi együttes biztos sikerre számíthat. A losonci járásból a Csemadok szervezet népi együttese lép fel. Táncszámokkal, szólóénekekkel szavalattal és balladák előadásával szerepelnek. Sajnos, a füleki járás eddig még nem adott életjelt magáról. Mintha megállt volna ott a munka. Sem a népi együttes, sem a színjátszó csoport nem mutat hajlandóságot a kerületi szemlén való részvételre. Pedig a fülekiek nagyon szép eredményeket értek el a múltban. Azt szeretnők, ha a kerületi bemutatón valamennyi Csemadok-szervezet részt venne és tudása legjavát nyújtaná! Munka-hírnév A Csemadok rimaszombati szervezete végzi a legjobb és legkomolyabb munkát a Banská Bystricai kerületben. A színjátszó csoport különösen jól és lelkesen dolgozik. Most két darabot tanulnak be, méghozzá egyszerre. Mind a kettő nehéz. A prózai és az operett-együttes két nagy bemutatóra készül. A prózai együttes december 8-án már bemutatja Csíky Gergely Ingyenélők című szatíráját. A próbákon Drobka Géza vezetésével gonddal, nagy körültekintéssel folyik a munka. Érthető, hiszen az otthoni szereplés után a kerületi verseny keretében Füleken lépnek majd fel. Örömmel említjük meg, hogy az. Ingyenélők nagyszerű szereposztásban kerül színre. Kamilla szerepét például Karpusz Jánosné, a színjátszó csoport régi, bevált műkedvelője alakítja. Irén, a nevelt lány szerepét viszont Cséman Ervína játssza. Az operettegyüttes Kacsóh-Pongrácz daljátékát a János vritézt tanulja. A daljátékot szintén Drobka Géza rendezi. A címszerepben a rimaszombatiak új tehetsége, Riz Miklós játszik. Juliska szerepében pedig Szamajdák Emese lép majd színre. Bagót a közkedvelt Tóth Béla alakítja, a francia királyt viszont Vaskó József. A János vitéz rim szombati bemutatójára előreláthatólag december végén kerül sor. Sólyom László. 1956. november ľ 7