Új Szó, 1956. november (9. évfolyam, 305-334.szám)

1956-11-06 / 310. szám, kedd

Az I. liga bajnoksága vasárnap ismét néhány váratlan eredményt hozott, így a ČH Bratislava biztosan győzött a jelenleg tekintélyes játékerőt kép­viselő Spartak Praha Sokolovo felett, a Spartak Košice saját pályáján ugyan­csak két pontot szerzett a Tatran Prešov ellen vívott bajnoki mérkőzésen, a javuló formában küzdő Slovan Bratislava pedig csak döntetlent ért el az utolsó időben gyengén szereplő Dynamo Praha ellen. A teljes forduló ta­lálkozóiról a következőket jelentik: A CH BRATISLAVÁBAN 10 000 néző előtt kitűnő játékkal váratlan győzel­met aratott a csaknem kivétel nélkül válogatottakból álló prágai csapat fe­lett. Szünet után főleg csatársora mű­ködött jól és tőle régen látott ered­ményes teljesítményt nyújtott. Az első két gólt a 13. és 17. percben Bu­íberník érte el, aztán előbb Kadraba, A CH Bratislava—Spartak Praha So­kolovo találkozón Hledík (képünkön sötét mezben) felugorva fejel s ez­zel veszélyei helyzetet tisztáz. majd Crha talált a hálóba és így 2:2­re alakult a félidő eredménye. Szünet után Buberník újra kétszer tűnt ki mint góllövő, végül pedig Molnár 5:2­re emelte a küzdelem állását. Az eredmény aztán már nem változott. KASSÁN: 12 000 néző előtt az ott­honiak aránylag könnyen jutottak két ponthoz, de tekintettel srra, hogy már csak két forduló van hátra és a Spar­tak Košice eddig csak 12 p. gyűjtött, kiesése elkerülhetetlen. A vezető gólt az első félidő 33. percében Kánási lőtte, szünet után pedig ugyancsak ő szerezte meg a kassaiak második ta­lálatát is. Ferenc, a vendégek közép­csatára azonban már két perccel ké­sőbb 2:l-re szépített, s bár a Spar­tak a játék végéig fölényben volt, több gól már nem esett, PRÁGÁBAN: 10 000 néző előtt nagy küzdelmet vívott a két együttes. A Slovan ezúttal már jobban ját­szott, mint a Spartak Sokolovo ellen, de döntetlennél' többre nem vitte. Schroiff már az első félidő elején ki­tüntette magát, amennyiben Pešek büntetőrúgását védte. Szünetig nem esett gól és a máso­dik félidőben is sokáig eredménytelen harc folyt a pályán. A 30. percben az­tán Pažický lefutott és beadását Mo­ravčík a hálóba fejelte. Hat perccel később Pešek Hovorkához játszott és a Dynamo jobbszélsője kiegyenlített. 1:1. A találkozó hátralevő idejében mindkét csapat felváltva támadt, de a védelmek meghiúsították a táma­dók akcióinak eredményes befejezését. A IS. liga eredményei „A" csoport: Eredmények: Lokomotíva Liberec— Tankista 1:4 (0:2), Spartak Plzeň— Spartak Ml. Boleslav 2:2 (1:1), Spar­tak Čelakovice— Spartak Praha Stalin­grad 0:3 (0:2), Tatran Teplice—Dyna­mo Karlovy Vary 2:0 (0:0) Spartak Praha Motorlet—Lokomotíva Nymburk 2:2 (1:0), Iskra Semtin—Lokomotíva Plzeň 4:1 (2:0). 1. Tankista 2014 4 2 70:24 32 2. Spartak Plzeň 20 11 5 4 3. Dynamo K. Vary 20 12 2 6 4. Sp. Stalingrad 20 8 6 6 5. Tatraiľi Teplice 20 9 4 7 6. Sp. Motorlet 20 7 6 7 7. Lok. Nymbúrk . 20 7 8. Sp. Ml. Boleslav 9. Sp. Čelakovice 10. Lok. Liberec Iskra Trenčín Odeva—Lokomotíva Sp. Nová Ves 5:1 (2:0). Góllövők: Bauner Pazdera.Marenčík, és Mrázik 2, illetve Miškovsky. Lok. Zvolen—Spartak Gottwaldov 3:1 (1:1). Góllövők: Dressler, Hrdlička és Diga, illetve Kubíček. Sokol Lanžhot—KrídlS vlasti 5:1 (4:1). Góllövők: Petrla és Bartoš 2—2, Uhlíŕ 1, illetve Palivec. SlovaJ.i Pfostéjov—Slovan Bratislava 45:32 27 i ÜNV „B"' 1:3 (0:2). Góllövők: Doläk, 43:21 26 47:36 22 38:33 22 34:30 20 11. Iskra Semtín 12. Lok. Plzeň 8 37:45 19 20 8 210 32:4718 20 7 3 10 34:35 17 20 6 410 34:4416 20 6 31131:4715. 27 3 017 28:69 6 „B" csoport: Eredmények: Slovan Nitra—DA Tren­čín 4:1 (0:1), Góllövők: Putera, Ko­ník, Belák iés egy öngól, illetve Dá­vid. A SAZKA VI. fogadóhetének műsora A Sazka VI. fogadóhete a november 10.— 11-én játszandó sportesemé­nyekre szól. 1. Baník Kladno—Dynamo Praha. 2. ÜDA—Baník Ostrava. 3. Tatran Prešov—ČH Bratislava. 4. Spartak Trnava—Dynamo Žilina (I. ligába tartozó mérkőzések). 5. Dynamo K. Vary—Spartak Če­lakovice. 6. Spartak Praha Stalingrad—Spar­tak Plzeň. 7. Iskra Trenčín Odeva—Slova)' Nitra. 1 8. Lokomotíva Sp. Nová Ves—Slo­van Prostéjov. 9. Spartak Gottwaldov—ČH Brlio. (II. ligába tartozó mérkőzések). 10. Lokomotíva Liberec—Tatran Ostrava. 11. Slovan Praha Orbis „B"—Loko­motíva Bratislava, női bajnoki ko­sárlabda-mérkőzések. 12. Slavoj Praha—Baník Chomútov, köztársasági görög-római bífkózó­ir.érkőzés. A Sazka felhíjtja a fogadók figyel­mét, hogy a 6. héten kosárlabdi­mérkőzés is szerepel a szelvényen. Ezért szükséges megemlíteni, hogy a Sazkában az az eredmény érvényes, amelyet a mérkőzés rendes ideje ho­zott. A nemzetközi szabályok értel­mébd.i ugyanis a kosárlabda-mérkő­zések nem végződhetnek döntetlenül, de a Sazkában ezek szerint e mérkő­zéseken is számít az x. Vít­2015 3 2 65:16 33 20 12 1 7 47:38 25 2011 2 7 51:37 24 20 9 5 6 45:36 23 illetve Varga 2 és Marušin, Červená hviezda Brno—Baník kovice 3:1 (3:1). 1. ČH Brno (1) 2. Baník Vítkovice (2) 3. siovan Prostčjov (3) 4. Slovan Nitra (4) 5. Slov. Bratislava B (5) 20111 8 47:42 23 6. Iskra Trenčín Od. (6) 2010 2 8 49:36 22 7. Lok. Spiš. N. Ves (7) 20 8 210 45:5818 8. DA Trenčín (8) 20 7 310 30:3117 9. Spárt. Gottwaldov (9) 20 7112 37:40 15 10. Lokomot. Zvolen (11) 20 6 212 22:5714 11. Sokol Lanžhot (12) 20 6 212 39:7314 12. Krídla vlasti (10) 20 4 412 27:4012 A divízió végállása Az Iskra Púchov—Lokomotíva Vrút­ky találkozó után a divízió „F" cso­portjának végleges állása a követke­ző: 1. Spartak Košice B 22 14 3 5 46:33 31 2. Lok. Vrútky 22 14 3 5 46:33 31 3. Iskra Púchov 22 13 3 6 48:36 29 4. Iskra Ružomberok 22 11 3 7 60:40 26 5. Lok. Košice A 22 12 1 9 44:20 25 6. Lok. Vranov 22 9 3 10 27:31 21 7. Tatran Krásno 22 6 7 9 30:32 19 8. Spartak Bytča 22 8 3 11 39:55 19 9. Slavoj Bardejov 22 7 4 11 43:36 18 10. DA Žilina 22 6 4 12 34:55 16 11. Lok. Košice B 22 6 4 12 28:52 16 12. Slovan Michalovce 22 4 5 13 32:60 13 UGYANCSAK PRÁGÁBAN az ÜDA mindössze 3500 néző előtt igen ke­mény játék után 3:1 arányban győzte le a Baník Kladno együttesét. Šafränek a 9. percben vezetéshez juttatta az otthoniakat, szünet után pedig Boro­vička góljával már 2:0 arányban az ÜDA javára-állt a mérkőzés. 8 perc­cel később Sršeň, a vendégek balösz­szekötője volt eredményes, Dobay pe­dig beállította a végeredményt. HRADEC KRÁLOVÉN az ottani Spar­tak nehéz küzdelem után 3:2 (2:2) arányban a maga javára döntötte el a mérkőzést. Szünetig a vendégek tá­madtak többet, a második félidőben azonban az otthoniak magukhoz ra­gadták a kezdeményezést, megszerez­ték a győzelmet jelentő gólt, amire a vendégek már nem tudtak válaszolni. A vezetést a Spartak középcsatára, Šindeláŕ szerezte meg, de a 14. perc­ben Jakubčík kiegyenlített. A 19. perc­ben azonban Pičman 2:l-re állította az eredményt, de a trnavaiak ismét egyenlítettek. A gól* Šturdík lőtte. Szü­net után aztán az otthoniak támadói háromszor is kapufának bombázták a labdát, végül pedig Šubrt beállította a 3:2-t. OSTRAVÁBAN 13 000 néző előtt a Baník Ostrava csatárai ismét gólké­pesnek bizonyultak, .amennyiben féltu­catszor helyezték a Dynamo Žilina há­lójába a labdát. A vendégek jól raj­toltak, de aztán visszaestek és csak Filo révén voltak egyszer eredménye­sek. A Baník Ostrava első két gólját Krizák és Sedláček lőtték, aztán a žilinaiak gólja következett, de Mikeska hamarosan 3:l-re állította az ered­ményt. Szünet után az otthoniak fölénybe kerültek és Míček, Sedláček, majd ismét Míček révén még három gólt rúgtak. A tabella állása a 20. forduló után: 1. űrfA 20 10 6 2. Baník Ostrava 19 9 6 3. Slovan Bratislava 20 9 6 4. ČH Bratislava 20 9 6 5. Spartak Sokolovo 20 10 3 6. Spartak Hr. Králové 20 Baník Kladno 8. Tatran Prešov 9. Dynamo Praha 10. Spartak Trnava 11. Dynamo Žilina 12. Spartak Košice 19 20 20 20 20 20 2 41:17 28 4 52:34 24 5 32:20 24 5 39:35 24 7 43:29 23 9 26:36 19 8 25:21 18 8 30:35 18 9 31:37 17 7 2 U 23:40 16 6 3 11 24:43 15 5 2 13 22:42 12 8 3 7 4 6 6 6 5 Lengyelország—Finnország 5:0 (2:0) Krakkóban 35 000 néző előtt Len­gyelország válogatott labdarúgócsapa­ta fölényes győzelmet aratott Finn­ország legjobbjai felett. Míg az ott­honiak együttesében nem volt gyenge pont, addig a vendégek védelme rosz­szul szerepelt és sokat hibázott. A lengyelek góljait Kempny (2), Bac­kiewicz, Brychcy és Kowalik lőtték. Lengyelország labdarúgói november 15-én Isztanbulban, Törökország ellen vívják soron következő válogatott mérkőzésüket. Dánia-Hollandia 2:2 (0:1) Koppenhágában 38 000 néző előtt Dánia válogatott labdarúgó-együttese a jelenleg jó formában levő holland csapat ellen döntetlenül játszott. Az eredmény hű kifejezője a játék képé­nek. A vendégek az első félidőben voltak fölényben, szünet után pedig az otthoniak bizonyultak jobbaknak. A hollandők soraiból kiemelkedett Land­mans kapus, aki már biztos gólnak látszó lövéseket bravúrosan hárított. OLOMOUC: A Sokol sportszervezetek mezei futóbajnokságát Olomoucban rendezték. A férfiak egyéni küzdelmé­ben Findels győzött 34 p 32,8 mp-cel. A női egyéniben Spíblová lett az első 32,8 mp-cel. A Siovan jégkorongozói szombaton este fölényes gvőzel'met arattak a Slavoj Č. Budéjovice felett. Képünkön Golonka látható (fehér mezben), aki ismét gólt üt a vendégek hálójába. Golonka összesen Inégyszer volt eredményes. A jégkorong-ligában: Sokolovo értékes győzelmet aratott Chomufovban Vasárnap a jégkorong-liga harmadik forduíojának két mérkőzését bonyo­lították le. A Baník Chomútov—Spartak Praha Sokolovo találkozó eredmé­nye hozott meglepetést, mivel a vendégek 2:1 arányú győzelmet arattak. A két találkozóról a következőket jelentik: Baník Chomatov—Spartak Praha So­kolovo 1:2 (1:2, 0:0, 0:0). Az egész mérkőzés alatt sűrű eső esett és így mindkét csapat csak közepes játékot nyújtott. Az első harmadban heves küzdelem folyt, míg a további két har­madban gyengült az iram, s ezzel esett a játék színvonala is. Gólütők: Nepo­mucky és Rozinák 1—1, illetve Cim­merman. 9000 néző előtt Bod'a és Kro­paček vezette a mérkőzést. Spartak Smíchov Tatran—Tatran Opava 6:3 (2:1, 1:1, 3:1). A prágai Téli­stadionban 2000 néző előtt került sor e bajnoki találkozóra. A Smíchov együttese, főleg az összjátékban és az erőnlétben bizonyult jobbnak ellenfélé­nél. E főlényét gólokban is ki tudta fejezni. Az Opava együttesének játé ľ kosai nem álltak biztosan a iéqen és több taktikai hibát vétettek. Gólütők: Černý 2, Frištenskv, Hanzl, Hajný és Slepička 1—1,' illetve Rezňák 2, Selin­ger 1. A jégkorong-liga állása: 1. Baník Vítkovice 330 012:6 6 2. Spartak Praha Sokolovo 3 210 11:4 5 3. CH Brno 3210 14:105 4. Slovan Bratislava 320 115:9 4 5. Spartak Plzeň 320 111:7 4 6. Baník Kladno 3 20 1 13:12 4 7. Spartak Smíchov Tatra 320 1 13:134 8. Baník Chomútov 310 2 13:11 2 9. Spartak Brno 310 2 12:10 2 10. Slavoj České Budčjovice 310 2 12:14 2 11. Spartak Královo Pole 31 0 2 9:11 2 12. Dynamo Pardubice 310 2 8:12 2 13. Tatran Opava 30 0 3 6:16 0 14. Spartak Motorlet 3003 6:20 0 A jégkorong-liga 4. fordulójának műsora: November 6.: Spartak Královo Po­le—Spartak Motorlet, november 7.: Tatran Opava—Slovan Bratislava ÜNV, Spartak Sokolovo —Baník Vítkovice, Slavoj Č. Budéjovice —Spartak Brno ZJŠ, Baník Kladno —Spartak Smíchov, ČH Brno—Spartak Plzeň, Baník Cho­mútov —Dynamo Pardubice. Külföldi labdarúgó-bajnokságok eredményei Ausztria. Vienna—Wacker 1:1, Ra­pid—Stadlau 4:2, Grazer AK—WAC 1:0, Kremser SC—Sturm, Graz 4:1, Austria Salzburg—Simmering 1:2. A Kapfenberg—Admira mérkőzést a rossz talajviszonyok mitt késdobi idő­pontra halasztották. A tabellán a Vienna vezet, 2. Austria, 3. Wacker. Franciaország. St. Etienne—Racing Club Párizs 2:1, OGC Nice—Valencien­nes 2:2, Reims—Marseille 1:1, Stras­bourq—Angers 0:2. Lyon—Toulouse 1:3, Lens—Monaco 3:1, Nancy—Sochaux 1:3, Nimes— Sedan 2:1, Rennes—Metz 1:0. Az őszi évad 10. fordulója után első a St. Etienne 19 ponttal, második a Stade Reims, harmadik pedig a So­chaux 13—13 ponttal. Svájc. Young Boys—Servette, Genf KASSA: A kerületi labdarúgó-baj­nokság eredményei: Slovan Levoča— Slavoj' Kežmarok 6:2 (4:0), Spartak Krompachy—Slavoj Trebišov 2:1, Iskra Svit—Slavoj Sečovce 2:1, Tatran Smi­žany— Sokol Barcu 3:1, Baník Radnany — Baník Rožňava 3:0. KLADNO: Baník Kladno—Dynamo Žilina 5:2 (2:2). Az ifjúsági labdarúgó­bajnokság döntő küzdelmének mérkő­zése. BÉCS: Az osztrák nemzetközi asz­talitenisz-bajnokságon Štípek bekerült a férfi egyes döntőjébe. KARLOVY VARY: Červená hviezda— ÜDA 10:10. Bajnoki ökölvívó-mérkőzés. A Spartak Praha Sokolovo együttese, mely egy héttel ezelőtt legyőzte a Slovan Bratislavát, a ČH Bratislavától nem várt nagyarányú vereséget szenvedett. A mérkőzés során a ČH csatársora, melyet az eddig a Slovanban játszó Molnár megerősített, igen jól működött. Felvételünkön Molnár nagy gólhelyzetben Houška kezébe fe­jeli a labdát. (Alexy felvételei.) 2:0, Urania Genf—Chaux de Fonds 0:0, Chiasso—Grasshoppers 1:2, Bel­linzona—Winterthur 0:0, FC Zürich — Young Fellows 2:0, Schaffhaušen—FC Basel 0:2, Lausanne—Lugano 3:2. A 9. őszi forduló után a tabellán tovább­ra is a berni Young Boys vezet, pont­jainak száma eddig 16. Második a Chaux de Fonds 14 ponttal, harma­dik a Grasshoppers ugyancsak 14 ponttal, de rosszabb gólaránnyal. HHWK mt H II >HHWmi Ml tWW»H mi » Kedd, november 6. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda; A nagyáruház emberei (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Az 1905-ös év (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Csízsík tengerész (szov­jet), 16, 18.15, 20.30, Praha: Két kapi­tány (szovjet) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: A dobos sorsa íszov'et) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Mandy (an­gol) 18,20, Lux: Moszkva ünnepi díszben 18, 20.30, Liga: Sziklák a láthatáron (argentin) 16, 18, 20, Ob­zor: Viharban (jugoszláv) 17.45, 20.30, Stalingrád: Gábor diák (magyar) 18, 20, Mladých: Gara Mor, a varázsiő (szovjet) 16, Máj: A gyermeknek sze­retet kell (német) 18, 20.30, Zora: Ján Žižka (cseh) 17.30, 20, Pokrok: Szegéhy szerelmesed krónikája (olasz) 17.45, 20.15, Iskra: Szibériai rapszódia (szovjet) 18, 20.30, Partizán: Vigyá­zat, banditák! (olasz) 18, 20.30. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Borisz Godunov (19), Hviezdoslav Színház; Szárnyak (19), Üj Színpad: Szerencsés utat! (19)-.. , A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Üj ember kovácsa, Üsmev: Nyomok a hóban, Tatra: A Sipka­szoros hősei, Čas: Aktualitások. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA Radúz és Mahuliena. IDŐJÁRÁS Változó, sűrű, majd az esti órákban ritkuló felhőzet. Időnként eső, a he­gy«Maen havazás. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 3—5 fok. A hőmér­séklet fokozatosan csökken. Élénk északnyugati szél. Már négy ponttal vezet az ÚDA „OJ SZÖ", kiadja SzlováWa Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., telefon: 347-16, 351-17, 326-39 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgälata. Megrendelhető minden posta­A-67880 hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents