Új Szó, 1956. november (9. évfolyam, 305-334.szám)

1956-11-25 / 329. szám, vasárnap

V Udg proletárjai, egye

sülletek 1 SZLOVÄKIA KOMMUNISTA PÁRTJÄNAK NAPILAP'A 1956. november 25. vasárnap 30 fillér IX. évfolyam, 329. szám, Közlemény a kormány üléséről Iparunk 102,5 százalékra teljesítette Ili. negyedévi tervét • Több figyelmet a népgazdaság szempontjából fontosabb termékek termelési tervének teljesítésére és túlszárnyalására • A termelés gazdaságosságának összes forrásait kihasználva növeljük az akkumulációt A kormány 1956. november 23-án pénteken teljes ülést tartott. A kormány a népgazdaság fejlődése állami tervének teljesítésével és a pénzügyi terv 1956 III. negyedévi teljesítésével foglalkozott. Az iparban a termelés nyerstervét Híven a szocializmus építésének le

nini ú

tjához Mint szemünk fényét, fogjuk őrizni népünk és a békeerők egységét Dédicében ünnepélyes keretek közt leplezték le KI. Gottwald emlékművét Klement Gottwald szülőfaluja — Dédice na Vyškovsku — pénteken Gottwald elvtárs 60-ik születése napjának évfordulóján ünnepi díszt öltött. A Szabadság téren leleplezték Klement Gottwald emlékmüvét, mely mellett a Klement Gottwaldról elnevezett tankosok iskolájának tagjai álltak díszőrséget. Az utcákon vörös és állami zászlók lengtek, a házak ünnepélyes díszt öltöttek. Már a délelőtti órákban érkeztek a környékbeli emberek ezrei Dédicébe. Megérkezett a CSKP KB és a kormány küldöttsége Viliam Široký elvtárs miniszterelnök vezetésével. A küldöttség tagjai között vannak R. Barák belügyminiszter, B. Köhler, a CSKP KB titkára és J. Veselý, a CSKP Történelmi Intézetének igazgatója. V. Široký miniszterelnök szemlét tartott a díszszázad fölött, majd felhangzott a csehszlovák államhimnusz, üdvlövések dördültek. Široký elvtárs emelkedett szólásra. Beszédének elhangzása után, melyet gyakran szakított félbe a taps, Široký elvtárs leleplezte a vörös lepelbe borított emlékművet. Široký elvtárs a Vyškovi Helyi Nemzeti Bizottság gondjaira bízta az emlékművet, ahová Dédice község tartozik. Az ünnepség az Internacionáléval ért véget. Az emlékmű előtt, amelyre vörös rózsacsokrot helyezett a fiatalság, díszmenetben vonult a Klement Gottwaldról elnevezett tankosok iskolájának díszszázada. A CSKP KB küldöttségének tagjai innen Klement Gottwald szülőházába mentek, ahol megnézték azt a szobát, melyben született, valamint a dokumentumokat és az elhunyt elnök személyes használati tárgyait. Viliam Široký elvtárs beszéde Egész népünk megemlékezik ma nagy fiának, Klement Gottwald elvtársnak 60. születésnapjáról, aki itt született Dédicében. Megemlékezünk Klement Gottwald életművéről, amely időszerű és fontos napjainkban is. Nagyfokú nemzetközi feszültség idejét éljük újból. A nemzetközi imperializmus erői az elmúlt hetekben néhány kalandorakciőt kíséreltek meg, hogy megállítsák és visszaforgassák a történelem kerekét, Egyiptomot, arra törekedve, hogy I bálkoztak ellenforradalmi fordulatot újból az imperializmus igájába hajt- elérni a szomszédos népi demokratisák a szabad egyiptomi népet és | kus Magyarországon. Az agresszorok megfékezzék Ázsia és Afrika nemzeteit, melyek a gyarmati világrendszer utolsó maradványainak felszámolásáért harcolnak. Annak ellenére, hogy a világ közvéleményének erélyes tiltakozása alapján, melyet az Egyesült Nemzetek Szervezete is tolmácsolt, beszüntették a harcokat, az agresszorok hogy megakadályozzák a kedvező vi- I mindmáig vonakodnak kivonni hadlágfejlődést és újból felélesszék a „hidegháborút". Anglia, Franciaország és Izrael agresszív erői megtámadták seregeiket Egyiptom területéről. Egyszersmind az imperialista körök a belső reakciós erők segítségével megpróitt is meg akarták teremteni a háború és provokáció tűzfészkét. Nem akartak semmi mást, mint a népi demokratikus rendszer megbuktatását, a magyar függetlenség felszámolását és Magyarországnak fasiszta állammá változtatását, amely a nemzetközi imperializmus támaszpontját képezte volna a szocializmus, demokrácia és béke ügyével szemben egész KözépEurópában és természetesen közvetlenül hazánkkal szemben is. (Folytatás a 2. oldalon) Gyártják már a Tatra 603-ast A nemrégen lezajlott II. brnói gépipari kiállításon nagy sikert aratott hatszemélyes, gyors léghűtéses motorral ellátott, 170 kilométeres sebességet könnyedén elérő modern személygépkocsink, a Tatra 603-as. A Tatra koprivnicei üzemében már megkezdték e kiváló kocsik gyártását. Még ezidén ötven darab ilyen autót gyártanak és jövőre megkezdik a sorozat gyártását. Az új katonák esküt tesznek A mai napon laktanyáink új lakói leteszik a katonai esküt. Szövegével már hetek óta ismerkedtek, elég idejük volt rá, hogy tudatosítsák az eskü szavainak értelmét, hogy átérezzék mindazt, amire ígéretet tesznek. Most elérkezett az ideje, hogy szívük mélyéből mondják: ,,£n, a Csehszlovák Köztársaság állampolgára ünnepélyesen esküszöm, hogy becsületes, derék, fegyelmezett katona leszek ..." Ezt akarják tőlük szüleik, testvéreik és egész dolgozó népünk, moly nagy felháborodással ítéli el a magyarországi ellenforradalom igyekezetét a népi demokratikus rendszer megdöntésére, örömmel fogadjuk ezzel kapcsolatban néphadseregünk új tagjainak esküvel megerősített ígéretét, hogy készek hazájukat — a népi demokratikus Csehszlovák Köztársaságot — a Csehszlovák Köztársaság elnöke és kormánya parancsára megvédeni. Mint katonák esküsznek, hogy szükség esetén férfiasan és legjobb tehetségük szerint becsületesen és bátran fogják védeni szeretett hazánkat. (-ek) háromnegyed év alatt 102,5 százalékra, a munkatermelékenység tervét pedig 102,3 százalékra, a munkások átlagbérének tervét 102,5 százalékra teljesítették. Az ipari termelés a múlt év ugyanezen időszakához viszonyítva összesen 10 százalékkal növekedett, ebből a termelő eszközök termelése 11,3 százalékkal, a közszükségleti árucikkek termelése 8,2 százalékkal. Az ipar fejlődésében mutatkozó aránylag kielégítő eredmények ellenére is azonban még mindig a_ kevésbé fontos termékek termelését

4 teljesítik rendszeresen túl az egyes állami feladatok rovására. Ez kedvezőtlenül befolyásolja az ipari termékek szállításainak teljesítését, főleg a gépipari beruházási építkezés, a kül- és belkereskedelem terén. A mezőgazdaságban ez idéti tovább növekedett az állattenyésztési termelés és fokozódott a gazdasági állatállomány hasznossága, amit a állattenyésztési termékek begyűjtésében tervezett feladatok túlteljesítése is bizonyít. A növénytermelés azonban egészben véve nem érte el a tervezett színvonalat. A beruházási építkezés terjedelme a múlt évhez viszonyítva mintegy 13 százalékkal növekedett, de nem érték el a beruházási építkezés tervezett növekedését és az építés késedelme megmutatkozik az egyes termelő ágazatokban, a közlekedésben és a lakásépítésben. A lakosság életszínvonalának emelkedését a kiskereskedelmi forgalom tervének teljesítése jellemzi, amely a múlt év ugyanezen időszakához viszonyítva csaknem hat százalékkal emelkedett. Egyszersmind- szüntelenül növekszenek a lakosság takarékbetétjei. Ez év háromnegyedévi pénzügyi gazdálkodásának eredményeiben viszszatükröződik az állami terv teljesítésében mutatkozó helyzet. Ezzel kapcsolatban azonban fel kell hívni a figyelmet egyes tényekre: A tervezett akkumuláció feladatainak aránylag jó teljesítése ellenére egyes vállalatok arra törekszenek, hogy olyan gyártmányok termelésével értenek el kedvező gazdasági eredményeket, amelyek a jövedelmezőség szempontjából ugyan előnyösek, de az egyes feladatokra hátrányosak. Közben nagy különbség mutatkozott a nyereségképződés és az állami költségvetésbe való beutalásban. Ez azt bizonyítja, hogy egyes vállalatok visszatartják a pénzeszközök egy részét és saját pénzügyi szükségleteik fedezésére fordítják, ahelyett, hogy idejében átutalnák az állami költségvetésbe. A pénzügyi gazdálkodás eredményeinek elemzésekor megmutatkozott, hogy az állami terv módosítása és a népgazdaságban az év folyamán eszközölt szervezési változások a költségvetési bevételek csökkenésében tükröződtek vissza, anélkül, hogy a pénzügyi szükséglet egyben csökkent volna. Ez azt jelenti, hogy a terv apróbb változtatásai és a szervezési módosítások esetében nem tartják kellőképpen szem előtt a termelés gazdaságosságának követelményeit és nem mozgósítják megfelelő mértékben azokat a forrásokat, amelyek a csökkentett akkumulációt pótolnák. Ezért szükséges, hogy a terv megváltoztatásának jóváhagyásakor a kibővített jogkört minden szakaszon a gazdálkodás eredményeinek rendszeres megjavítására és az egyes állami feladatok jobb teljesítésére használják fel. A kormány jóváhagyta a vegyiipar ágazatában a technikai fejlődésre vonatkozó dokumentumot és megszabta fő irányzatait. Az alapvető szervetlen vegyiipar technikai fejlődése a kénsav termelésének korszerűsítésére, a piritben szegény belföldi ércek kihasználására, valamint az elektrolízis technológiájának higany nélküli használata elsajátítására irányul. A műtrágyák termelésében a nitrogéntartalmú anyagok eddigi termelő üzemeinek intenzívebbé tételéről van szó. A szén és a ropa vegyi feldolgozásában, megteremtik ennek a nyersanyagnak komplex vegyészeti felhasználásához szükséges feltételeket. A kőszén és barnaszén feldolgozásában biztosítják a nyert melléktermékek további vegyi felhasználását és a kőszénkátrány és nyers benzol feldolgozására szolgáló korszerű üzem építését. Továbbá kiépítik a szintétikus kaucsuk korszerű termelését és ennek feltételeképpen a szintétikus alkohol gyártását. A gumiiparban a fő feladatok egyike az autókülsőgumi életképességének fokozatosan kétszeresére való emelése, valamint a belső gumi nélküli autógumik sorozatos gyártásának bevezetése. A plasztikus anyagok gyártása fokozódik és választékuk kibővül, nagymennyiségű PVC-t termelnek, bevezetik a szilikátok gyártását. A műrostok termelésének technikai fejlesztésében bevezetik az alacsony nyomású polietilén termelését, tökéletesítik a fenoplast automatikus préselését és bevezetik a szilikonok termelését. A műrostok termelésének technikai fejlesztésében elsősorban a viszkózaselyem behatóbb gyártásáról, a nyersen festett viszkóza-fonal gyártásának elsajátításáról, továbbá arról van szó, hogy ki kell építeni a polamid-rostok gyártásának fejlesztéséhez és a textilfestőanyagok termelésében a poliester fonalak gyártásának bevezetéséhez szükséges nyersanyagalapokat. Egyszersmind kibővítik a felsorolt termékek fajtáit és javítják minőségüket. Gyors ütemben bevezetik a szintetikus mosóanyagok gyártását és lényeges mértékben növelik termelésüket. rFolvtatás a 2. oldalon) A bratislavai kerületben öt gép- és traktoráflomás teljesítette az évi tervet A gép- és traktorállomásokon a legjobb dolgozó címéért folyó szocialista munkaverseny nagy mértékben hozzájárul az őszi munkák egyes fajtáinak sikeres teljesítéséhez és az egész évi feladatok határidő előtt való elvégzéséhez. A bratislavai kerületben erre az évre tervezett feladatokat már öt gépés traktorállomás teljesítette: A pezinoki, senicai, maláckyi, bratislavai A legnagyobb napi kombájn fejtés A karvinai Csehszlovák Hadsereg Nagybányában Josef Mynarz elővájár ifjúsági bányászcsoportja a napokban 24 óra alatt 1047 tonna szenet fejtett. Ez eddig a kombájnnal elért legnagyobb napi fejtési mennyiség hazánkban. A kifejtett szén 50 vagonból álló vonatot töltene meg. Az ifjú bányászok, akik csupán szeptember vége óta dolgoznak szovjet Donbasz kombájnnal, naponta túlszárnyalják napi feladataikat. Ily módon teljesitik a Nagy Októberi Szociaľsta Forradalom évfordulójának tiszteletére adott kötelezettségvállalásukat, meíynek keretében túl akarják teljesíteni Alfréd Bogocz kombájnfejtő csoportjának a múlt évben elért eddigi legnagyobb, — 18163 tonnás havi fejtési rekordját. Az ifjúsági kollektíva Ígéretet tett, hogy novemberben 19 000 tonna szenet fog fejteni. Eddig a hónap eleje óta 13 000 tonnát fejtett. A zselízi traktorosok adománya Mi, a zselizi gép- és traktorállomás dolgozói, megértve azokat a nehézségeket, melyekkel a magyar dolgozók küzdenek népgazdaságuk újjáépítésében, elhatároztuk, hogy a szolidaritási alapra felajánljuk havi fizetésünk három százalékát. Pénzben ez az összeg 16 850 koron.a A zselízi GTÄ dolgozói Bányáinké j

eie^k: Emelkedik a kőszénfejtés Novemberben lényegesen megjavult a kőszén fejtése; a bányászok a vasárnapi műszakokat is beleszámítva, 104,1 százalékra teljesítik a tervet. A feketeszén fejtés mankója ilymódon november két dekádja alatt 56 000 tonnával csökkent. Az elmaradás fokozatos csökkentésében legnagyobb része az QStrava-karvanai bányakörzetnek van, ahol november elejétől november 20-ig 51 000 tonna szenet fejtettek terven felül. Legjobban teljesítik feladataikat a Karvina, ÉszakOstrava és Dél-Ostrava trösztjeinek bányászai, míg Orlován még mindig terven alul fejtenek. Néhány hónapos visszaesés után a kladnói bányászok is kezdik teljesíteni a fejtési tervet. A kőszénbánya körzetek közül a rosicei tárna is jól teljesíti a tervet, Plzeň és Trutnov azonban adósok maradnak. A bányászok a barnaszén fejtési tervét 100,5 százalékra teljesítik és mostanság 12 000 tonnát fejtenek terven felül. Ez mindenekelőtt az északcsehországi barnaszénkörzet érdeme, ahol a bányászok ebben a hónapban 39 000 tonna szenet fejtettek terven felül. Az észak-csehországi barnaszén körzet trösztjei közül csupán Most és Komorany teljesítik túl feladataikat, ezzel szemben Duchcov és Bílina nem teljesítik tervüket. és szenczi. Kerületi méretben a gépés traktorállomások eddig 96,1 százalékra teljesítették az évi tervet. A gép- és traktorállomáson legnagyobb sikere a mélyszántásban elért legjobb eredményért folyó versenynek van. A traktorosok közötti páros versenyben, akik két műszakban dolgoznak, a nagymegyeri gép- és traktorállomásról Július Rajkovič és Eugen Hadár, továbbá Écsl Kálmán és Mádi József a legjobbak. Mind a két versenyző pár 411 hektár teljesítményt ért el. Az egyéni versenyben a stupavai gép- és traktorállomás dolgozója, Július Kotlár vezet 310 hektárnyi teljesítménnyel. A komáromi járásban 12 szövetkezeti munkaiskola működik A tél folyamán a komáromi járás szövetkezet' tagjai 12 szövetkezeti munkaiskolában bővíthetik ismereteir ket. A járásban elsőnek a komárvmi szövetkezeti munkaiskola első évfolyamában kezdték meg a tanítást. Jozef Sobota, a járási nemzeti bizottság tanácsa mezőgazdasági osztályának vezetője az egységes földművesszövetkezetek mintaalapszabályzatáról tartott előadást. Felső Aranyoson az első előadást „A munka megszervezése az egységes földművesszövetkezetekben" tárgykörből 20 szövetkezeti tag hallgatta meg. A tanítást megkezdték az Ifjúsági Faluban is, ahol a szövetkezeti munkaiskolának 57 hallgatója van. A komáromi járásban az első évfolyamba 186, a második évfolyamba 132, a harmadik évfolyamba pedig 122 szövetkezeti tag jelentkezett.