Új Szó, 1956. november (9. évfolyam, 305-334.szám)
1956-11-24 / 328. szám, szombat
Csehszlovákia és a Szovjetunió aranyéremmel rajtolt 4 Az olimpiai vetélkedéseken Csehszlovákia és a Szovjetunió nagyszerűen rajtolt: Olga Fikotová, aki már a selejtezők során kiváló formáról tett tanúbizonyságot, új olimpiai csúccsal nyerte vérsenyét és ugyancsak az eddigi olimpiákon elért legjobb idővel győzött a szovjet Vlagyimir Kuc is, aki a magyar Kovács előtt érkezett elsőként a célba. Az amerikai Ch. Dumas a várakozásnak megfelelően első lett a magasugrásban, és a 100 méteres futás előfutamaiban is többnyire az esélyesek győztek. Meglepetést csupán a svéd magasugró B. Nilsson és a német Fütterer gyenge szereplése okozott, viszont mindketten régi sérüléssel álltak rajthoz s így lemaradásuk érthető. A részletes eredmények: ATLÉTIKA NÖI DISZKOSZVETÉS Az 1956. évi olimpiai bajnok: 0. Fikotová (Csehszlovákia) A selejtezők során Olga Fikotová bizonyult a legjobbnak s 50,77 méteres dobásával vezetett. Rajta kívül Mertová és Vobofilová is bekerült a döntőbe, az előbbi 46,26 m-es eredménnyel, az utóbbi 44.42 méterig vitte. Összesen 13 induló jutott tovább. A döntő eredménye: 1. 0. Fikotová (Csehszlovákia) 53,69 m (új olimpiai és csehszlovák csúcs), 2. I. Begljakova (Szovjetunió) 52,54 m, 3. N. Ponormajeva (Szovjetunió) 52,02 m. 10 000 MÉTERES FUTÄS Az 1956. évi olimpiai bajnok: VI. Kuc (Szovjetunió) Rajt után azonnal Kuc állt az élre, akit az angol Pirié követett nyomon, kettőjük párharca 5 kilométerig tartott. Aztán Pirié visszaesett, viszont felnyomult a magyar Kovács és az ausztrál Lawrence. Kuc előnyét azonban egyik "sem tudta behozni, és a szovjet futó mintegy 40 méterrel győzött. A végeredmény: 1. VI. Kuc (Szovjetunió) 28 p 45,6 mp (új olimpiai csúcs!). 2. Kovács (Magyarország) 28 p 52,4 mp, 3. Lawrence (Ausztrália) 28 p 53,6 mp. (Mindkét eredmény jobb az eddigi o. cs.-nál.) MAGASUGRÁS. Az 1956. évi olimpiai bajnok: Ch. Dumas (USA) A 192 cm-es magasságot 22 versenyző vitte át. Már 182 cm-nél kiesett B. NilsSbn, a svéd Európacsúcstartó, aki régi sérüléssel bajlódik. A döntő eredménye: 1. Ch, Dumas (USA) 212 cm, (új olimpiai csúcs), 2. Ch. Porter (Ausztrália) 210 cm,- 3. 1. Kaskarov (Szovjetunió) 208 cm. (Mindkét eredmény ugyancsak jobb az eddigi o. cs.-nál.) 100 M, ELŐFUTAMOK Az atlétikai műsoron továbbá a 100 méteres futás előfutamai szerepeltek, összesen 12 előfutam volt, s mindegyikből az első került be a középfutamokba. Az elődöntőkre' és a döntőre ma kerül sor. Az elődöntőkbe a középfutamok első három helyezettje kerül, a döntőbe pedig az elődöntők első három futója. Az előfutamok győztesei: I. előfutam: Murchison (USA) 10,5 mp, II. előfutam: Agostini (Trinidad) 10,7 mp, III. előfutam: Rae (Oj-Žeeland) 10,7 mp, IV. előfutam: Nduga (Uganda) 10,7 mp, V. előfutam: Főik (Lengyelország) 10,5 mp, VI. előfutam: Germar (Németország) 10,7 mp, VII. előfutam: Bartenyev (Szovjetunió) 10,7 mp, VIII. előfutam: Hogan (Ausztrália) 10,5 mp, IX. előfutam: Baker (USA) 10,7 mp, X. előfutam: Levenson (Kanada) 10,8 mp, XI. előfutam: Ajade (Nigéria) 10,8 mp, XII. előfutam: Morrow (USA) 10,4 mp. A középfutamokban az amerikai Morrow és Murchison beállították az eddigi olimpiai csúcsot, eredményük 10,3 mp volt. Az elődöntőkbe többek között nem szereztek minősítést a magyar Goldoványi és a német Fütterer. SÚLYEMELÉS harmatsúly Az 1956. évi olimpiai bajnok: Ch. Vinci (USA) A súlyemelők harmatsúlyú csoportjában érdekes küzdelem fejlődött ki az amerikai Vinci és a szovjet Sztogov között. Mindketten többszörös világcsúcstartók. Az amerikai versenyző 342,5 kg-mal győzött, ami új világ- és olimpiai csúcsot jelent. Részeredményei: 105, 105, és 132,5 kg. 2. Sztogov (Szovjetunió) 337,5 kg (105, 105, 127,5 kg). A részeredményekből látni, hogy csak az utolsó emelésben dőlt el az elsőség kérdése. 3. Namdjou (Irán) 332,5 kg. 4. Yu (Dél-Korea) 320 kg. 5. Kim (Dél-Korea) 307,5 kg. 6. Nanbu (Japán) 305 kg. ÖTTUSA Az olimpia második napján kezdődött meg az újkori öttusa-bajnokság első versenyszáma, a tereplovaglás. E versenyszámban az amerikaiak bizonyultak a legjobbnak. Az öttusa küzdelem első versenyszáma, a lovaglás sorrendje a következő: 1. G. Lambert (USA) 9 p 34 mp (1070 pont). 2. Daniels (USA) 9 p 35 mp (1062 pont), 3. Riera (Argentína) 9 p 39 mp (1052 pont), 4. Hall (Svédország) 9 p 46 mp (1035 pont). 5. Mannonen (Finnország) 10 p 01 mp (997 pont), 6. Mien (Mexikó) 10 p 25 mp (937 pont). Csehszlovákia részéről Černý állt rajthoz, aki a 19-ik helyen végzett. CSAPAT TŐRVÍVÁS A férfi csapat tőrvívás, mely — mint ismeretes — három csoportra lett osztva, a következő eredményeket hozta: 1. csoport: Belgium—Szovjetunió 9:7. Franciaország—Belgium 10:4. 2. csoport: Anglia—Kolumbia 15:1, 3. csoport: Egyesült ÁllamokAusztrália 13:3, Magyarország—Ausztrália 8:8, (győztes a magyar csapat, jobb találataránnyal.) Magyarország— Egyesült Államok 8:8 (ugyancsak magyar győzelem, jobb találataránnyal.) Az elődöntő A-csoportjába Olaszország és az Egyesült Államok és Anglia csapatai, a B-csoportba pedig a Szovjetunió, Magyarország és Franciaország került. ÖKÖLVÍVÁS Az ökölvívók küzdelme előtt súlymérés volt, melynek során több versenyzőnél súlytöbbletet állapítottak meg. Az olimpiai ökölvívó tornán öszszesen 161 versenyző áll rajthoz. A csehszlovák versenyzők közül elsőnek Majdloch küzd, kinek ellenfele Yaishwe (Burma). Majdloch súlycsoportjában (légsúly) a további párosítás a következő: Sztolnikov (Szovjetunió)— Basel (Németország), Caldwell (Írország)—Kukier (Lengyelország). Prágába érkezett a török válogatott labdarúgó-csapat A török együttes, mely vasárnap a strahovi stadionban válogatott csapatunkkal játszik, Prágába érkezett. A 22 tagú csoportból hiányzik a balszélső Lefter, a törökök legjobb játékosa, aki a lengyelek elleni mérkőzésen megsérült. A törökök edzője közölte, hogy csapata minden valószínűség szerint a következő összeállításban küzd majd ellenünk: Turgay — Saim, Nadzsí, Basri — Mustafa, Nedzsed — Isfendiasz, Can, Metin, Cadri, Ergun. Turgay, a csapat kapusa eddig harmincszor védte a török együttes hálóját. // • Hága: A csehszlovák jégkorong válogatott együttes, amely angliai portyájáról hazatérve megállt Hollandiában, barátságos jégkorongmérkőzést vívott az Európában élő kanadaiak válogatottjával. Legjobb jégkorongozóink e találkozón 4:3-as vereséget szenvedtek. A harmadok eredményei 0:1, 2:1, 2:1 • Bilbao: A legjobb európai klubcsapatok bajnokságában az AC Bilbao együttese a BP. Honvédot látta vendégül. A találkozó 3:2 Bilbao győzelemmel ért véget. • Moszkva: A Szovjetunió labdarúgóbajnokságába a Spartak Minsk és a Szoviet Szárnyak együttesei kerültek. • Zürich: Svájc B válogatottja 2:1es vereséget szenvedett a Nyugatnémet B válogatottól. • Milano: A Fiorentina—Norköpping Európa klubcsapatok bajnokságának visszavágó mérkőzését is Olaszországbán játsszák, mivel Svédorszáqban már beállt á tél. • Genf: Baník Chomútov—Servette Genf 13:4 (5:4, 3:0, 5:0), Barátságos nemzetközi jégkorongmérkőzés. • Kladno: Baník Kladno—Dynamo Praha 7:4 (1:2, 2:1, 4:1), barátságos jégkorongmérkőzés. • Bratislava: A tervezett Slávia Bratislava—Unió Wien nemzetek közti úszóviadalt technikai okokból nem bonyolítják le. • Bratislava: E hó 26-án a bratislavai Dynamo stadionban nemzetek közti rugbytaláilkozót bonyolítanak le az AZKG Praha — és az EC Hannover I együttese között. Szombat, nov. .4. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: A negyvenegyedik (szov.) 16, 18.15. 20.30, Slovan: Az anya (szov.) 16. 18.15. 20.30. Pohraničník: Othello (szovjet) 15.30, 17.45, 20, Praha: Othello (szovjet) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Meredek dombok fszovjet) 16, 18.15, 20. 30, Dukla: A mexikói (szovjet) 18, 20.15, Liga: Nyomok a hóban (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Obzor: Utazás a Grumandra (szovjet) 15.30, 17.45, 20, Mladých: Kővirág (szovjet) 15.30, Stalingrad: Ifjú (szov.) 18, 20, Máj: A nagyáruház emberei (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Zora: A Sipka szoros hősei (szovjet) 17.30, 20. Pokrok: Két kapitány (szovjet) 17.43, 20.15, Iskra: Szülőföldünk (szlovák) 17, 19, Partizán; Partmenti őrjárat (szov.) Lux: Idegen rokonok (szovjet) 16, 18.15, 20.30. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Viharban (19), Hviezdoslav Színház: Tavaszunk dala (19), Üj Színpad: A baba (19), Zeneszínház: Orosz zeneszerzők művészete (19.30). A KASSAI MOZIK MdSORA Sflovan: Othello (szovjet), Üsmev: A mexikói (szovjet), Tatra: Meredek dombok (szovjet), Mladých: Barátbecsüiet (szovjet), Partizán: A kiskrajcár (magyar) Čas: Aktualitások. A KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA A rágalmazás iskolája (19) A MACYAR TERÜLETI SZlNHÁZ MŰSORA: Szepsi: A kertész kutyája (19.30) RÁDlOMllSOR: Óvodások 10.20: # 10.00: Óvodások műsora. Operáról operára. 11.00: Katarína Lazarová: Štefan kútja Felolvasás. 11.20: Jó hangulathoz. 12.05: Népzene. 12.30: Hírek 12.45: Vígan fejezzük be a hetet. 15.10: Szovjet filmzene. 15.40: Hírek. 15.45: Asszonyok negyedórája. 16.00: Szabad kérnem? Tánczene. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Népdalok. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.30: Zenei újdonságaink. 18.00: Beszélgetés Hlava jóknál 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 19.30: Kedvelt operám 19.50 Útleírás. 20.00: Kari Millöcker A? elvarázsolt kastély. Operett. 22.00: Hírek. 22.15: Szombatról vasárnapra. 23.30: Jó hangulathoz. 23 50: Hírek. A Csehszlovák Rádió magyar adásának állandó trűsora Szombat: 6.45: Hírek. 13.00 Hangos híradó. 17.30: Irodalmi músor. 22.30: -Hírek. Időjárás Túlnyomóan sűrű felhőzet, délen helyenként szórványos havazás legmagasabb nappali hőmérséklet délen fagypont körül, máshol —1, — <\ C fok. Enyhe északkeleti, keleti szél. Hétfő, november 26 10.00: Beszélgetés a zenéről. 10,20: Népszerű hangverseny zeneszerzőink műveiből. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Jó hangulathoz. 12.05: Népdalok. 12.45: Fúvószene. 13.30: Zdenek Fibich szimfonikus költeményei. 14.00: Kellemes délután. 15.00: Szovjet szólisták játszanak. 15.30: Ifjúsági híradó. 16.00: TánczeYie. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Főiskolai együttesek énekelnek és játszanak. 17.15: Az ifjúság világa. 17.30: Beszélgetés a zenéről. 18.00: Az orvos beszél. 18.15: Kívánság-hangverseny. 19.00: Hírek. 19.30: Népzene. 19.50: Mezőgazdasági tízperc. 20.00 Magda Matuštíková: Kristína. Színjáték.. 22.00: Hírek. 22.15: Szórakoztató zene. 23.20: Hangverseny Eliška Krásnahorská elhalálozásának 30-ik évfordulójára. 23.50: Hírek. Kedd, november 27 10.00: Adás gyermekek számára. 10.20: Szlovák balettekből. 11.00. Nardos: Anna Sarojan. 11.20: Jó hangulathoz. 12.05: Népzene. 12.30: Hírek. 12.45: Szlovák szórakoztató zene. 13.30: Híres énekesek. 14.00: Kellemes délután. 15.00: Baráti nemzetek dalai és táncai. 15.25: Hírek. 15.30. Ragyogjanak a csillagok. Bányászfélóra. ql6.00: A csehszlovák hadsereg köz-ponti zenekara játszik. 16.30: Moszkva J •beszél. 17.00: Szólisták zenéje. 17.15' Nyelvi tanácsadó. 17.20: A hét könyvei. 17.30: Dalok Leninről. 18.00: A tudomány és technika újdonságai. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 19.30: Az Alexandrovok dalainkat éneklik. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20.00: Jó hangulathoz. 20.40: Az élet virágairól. 21.00: A csehszlovákszovjet barátság hónapja. Szimfonikus hangverseny zeneszerzőink és a szovjet zeneszerzők műveiből. 22.00: Hírek. 22.15: Zeneszerzőink népdalai. 22.40: Az én Flandriám. Emil Verhaeren belga költő versei. 22.50: Operettről operettre. 23.50: Hírek. Szerda, november 28 10.00: Beszélgetés a zenéről. 10.30: A Kasai Rádió együttese játszik. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Jó hangulathoz. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Ludwig Siede: Virágkarnevál. Szvit. 13.00: Filmdallamok. 13.30: Fiatal zeneszerzők zenekari és hangverseny-műveiből. 14.00: Kellemes délután. 15.00: A Szovjetunió ázsiai nemzeteinek dalai. 15.25: Hírek. 15.30: Az ifjúság félórája. 16.00: Giacomo Puccini operáiból. 16.30 Moszkva beszél. 17.00: Zenei album. 17.20: Költői negyedóra. 17.30: Az orosz zene mesterei. 18.00: Alvás előtti mese. 18.20: Kívánsághang verseny. 19.00: Hírek. 19.30: Néptáncok. 19.50: Sporthíradó. 20.00: Jó hangulathoz. 20.40: Rádió népegyetem. 21.00: Bécsi operettek. 22.00: Hírek. 22.15: Német tánczene. 22.50- Hangverseny jugoszláv zeneművekbe!. 2^.50• Hírek. Csütörtök, november 29 10.00: Pjotr Iljič Csajkovszkij: Jolanta. 11.00: Szovjet szórakoztató zene. 11 30: Jó hangulathoz. 12.05: Népzene. 12.30: Hírek. 12. 45: Fúvószene. 13.30: Orosz operák nyitányai 14.00: Kellemes délután. 15.30: PiRádióműsor onírfélóra. 16.00: A Kassai Rádió zenekara játszik 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Mesterek apróságai. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.20: Humor a piramisok alatt. 17.30: Albán zeneszerzők dalműveiből. 18.00: Népszerű tudományos beszélgetés. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 19.30: Jugoszláv népdalok és táncok. 19.50: A CSEHSZLOVÁK RÁDIO MAGYAR ADÁSÁNAK MŰSORA. Felhívjuk olvasóink figyelmét arra, hogy a . Csehszlovák Rádió magyar adásálnak műsora a következő: Hétfő: 6.45: Hírek. 13.15: Hangos híradó. 16.00: Pionírműsor. 17.30 Szórakoztató műsor. 22.30: Hírek. Kedd: 6.45: Hírek. 13.15: Hangos híradó. 17.30: Szórakoztató műsor. 22.30: Hírek. Szerda: 6.45: Hírek. 10.00: Gyermekműsor. 13.15: Hangos híradó. 17.30: Szórakoztató műsor. 17.45: Ifjúsági műsor. 22.30: Hírek. Csütörtök: 6.45: Hírek. 13.15: Hangos híradó. 17.30: Szórakoztató műsor. 22.30: Hírek. Péntek: 6.45: Hírek. 13.15: Hangos híradó. 17.30: Szórakoztató műsor 22.30: Hírek. Szombat: 6.45: Hírek. 13.15: Hangos híradó. 17.30: Irodalmi műsor. 22.30: Hírek. ' Vasárnap: 13.30: Esztrádműsor. Havonta egyszer. 13.30—15.30: Hangjáték vagy színpadi jelenet. 22.30: Hírek. , Mezőgazdák tízperce. 20.00: Jó hangulathoz. 20.40: Ifjúsági húszperc. 21.00: Hangverseny a csehszlovákszovjet barátság tiszteletére. 22.00: Hírek. 22.15: Tarka zenés műsor. 23.30: Kamarazene zeneszerzőink műveiből 23.50: Hírek. Péntek, november 30 10.00: Ifjúsági híradó. 10.20: Népszerű hangverseny zene;.zerzőink műveiből. 31.00: Rádió népegyetem. 11.20: Jó hangulathoz. 12.05: Nlépzene. 12.30: Hírek. 12.45: Szórakoztató együttesek játszanak. 13.30: Cseh mesterek operáiból. 14.00: Kellemes délután. 15.00: Wolfgang Amadeus Mozart dal- és zenealkotásaiból. 15.25: Hírek. 15.30: Kultúrszemle. 16.00 A barátság nyomában. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Szlovák népdalok. 17.15: Orosz nyelvű népi tanfolyam. 17.30: Hangverseny Reingold Moricievics Glier műveiből. 18.00: Az ötéves terv visszhangja. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 19.30: Fúvószene. 19.50: Külpolitikai Kommentár. 20.00: Alexander Kornejčuk: Szárnyak. 22.00: Hírek 22.15: Népdalok és táncok zeneszerzőink műveiből. 22.40: Dallamról dallamra. 23.50: Hírek. Szombat, december 1 10.00: Óvodások műsora. 10.20: A Bratislavai Rádió együttese játszik. 11.00: Nardos: Anna Sarojan Felolvasás. 11.20: Jó hangulathoz. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45 Vígan fejez'ük e a hetet. 14.00: Mikszáth Kálmán: A két koldusdiák. 15.00: Dalok szárnyán. 15.40: Hírek. 15.45: Asszonyok negyedórája. 16.00: Táncoljatok velünk. 1.6.30: Moszkva beszél. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.20: Filmszemle. 18.00: Beszélgetés Hlavajéknál. 18.15. Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 19.30: Kedvelt operám. 19.50 Útleírás. 20.00: Senki sem tudja, mi fáj nekem. Kabaré orvosokról, betegekről és betegségekről. 22.00: Hírek. 22.15: Szombatról vasárnapra. 23.20: Jó hangulathoz. 23.50: Hírek. Vasárnap, december 2 6.00: Reggeli zene. 7.00: vidám reggel népdalokkal. 7.45: Hírek. 8.00: Elbesziélés gyerekeknek. 8.30: Klaszszikusok üzeneteiből. 9.30: Peter Karvaš: Szatirikus elbeszélés 10.05. Vasárnapi operahangverseny. 10.50: Élő szavak. 11.00: Sétahangverseny. 12.00: A hét költeménye. 12.05 Varázslatos vonósok. 12.30: A hét nemzetközi eseményei. 12.50: A Bratislavai Rádió fúvósegyüttese játszik. 13.30: Szlovák dalok és táncok. 14.00: Apróságok operettekből, dalművekből és komikus operákból. 14.30: Falvainknak játszunk. 16.00: A falu játszik és énekel. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Villanyorgona játszik. 17.15: Irodalmi jegyzetek. 17.30: Az egész világ tánczenéjéből. 18.00: Mi érdekli hallgatóinkat. 18.10. Hanglemezek. 18.15: Kívánsághang verseny. 19.00: Hírek. 19.30: Játsszatok, zenészek!... 20.30: Kívánsághangverseny. 21.00: Tánczene. 21.00—22.00: Sporthíradó. 22.00: Hírek. 22.15: A szovjet és a maguk népszerű zenéjéből. 22.40: Szimfonikus hangverseny zeneszerzőink műveiből. 23.50 Hírek. „ŰJ SZÖ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 \ telefon: 347-16. 351-17, 326-39, 325-89 Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kis 8,— Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden DO $-67905 hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.