Új Szó, 1956. november (9. évfolyam, 305-334.szám)

1956-11-17 / 321. szám, szombat

F. Čáp, a Bratislavai KNB elnöke átveszi a szovjet népnek szóló baráti üdvözletekkel a stafétabotot t Dolgozóink iÉideoiitt lelkesen üdvözlik a váltót A kedvezőtlen időjárás elleliére csütörtökön tovább folytatta útját a Barátság stafétája a szovjet határok felé. Bratislavából Csallóköznek vette az irányt. A magyar határ mentén lakó földművesek különös szeretettel díszítették fel házaikat, transzparenseket függesztettek ki, melyek a Szovjetunió és nép! demokratikus rendszerünk iráliti hűséget tükrözték vissza. Kedves volt a fogadtatás Kubicán, ahol az ismert á(lam: lótenyésztő birtok dolgozói várták a stafétát. Röviddel 17 óra előtt a 'váltó megérkezett Nové Zámkyba, ahonnan tegnap a kora reggeli órákban útnak indult Nyitra felé. Az érsekújvári Elektrosvit dolgozói ez alkalomból felajánlást tettek.^ mely szerint december 19-ig teljesítik az ez évi tervet. Az északi ág szihtén már a szlovák területen folytatja útját a szovjet határok felé. Žilina és környéke dolgozói is átadták üdvözleteiket a stafétának, mely a Vág mentén halad Mikuláš, Poprád és Prešov felé. A Barátság stafétájának mindkét ága a váltófutás utolsó útszakaszába érkezett, ahol dolgozóink szintén lelkesen és a Szovjetunió iráliti odaadásuk jegyében üdvözöl'Jék a váltót. 2PÁTJ1ĹA.VA VIDÉKI SPORTELETUNKBOL Az Iskra Opatová tekecsapata — mint ismeretes — első évi szereplésével a két favorit Banská Bystrica-i csapat előtt megnyerte a kerületi bajnokságot. A szlovákiai kerületi bajnokok találkozójából negyediknek került ki, s ezzel bejutott a divízióba. A csapat a magasabb osztályban eddig még nem tudta bemutatni igazi képességét, s mindkét mérkőzését — idegenben — elvesztette. Mikor erről érdeklődünk, Lauko Pál vezetőségi tag ezt mondja: — Váratlanul érintett minket a divízióba jutás. Három évvel ezelőtt ugyan építettünk új pályát, de ez a divízió követelményeinek nem felelt meg. Ezért most újat építünk a régi helyébe. Sajnos, ez nem készül el idejében, s így játékosaink még edzést sem tarthatnak. Minden mérkőzésüket idegenben kell vívniuk. Nem kell magyaráznom, hogy ez milyen nagy „hendikep" számunkra. Hiszen a tekezésnél kétszeresen fontos az edzés. (m) úfJhto/ (dimpiaJi É&Mwfe St. Louis: 1904 Az amerikai St. Louisban is — akárcsak Párizsban — szintén az ottani világkiállítás keretébe illesztették be az olimpiai játékokat, és pontosan megismétlődött a francia fővárosban történt hibák sorozata s így a versenyek jelentősége teljesen háttérbe szőrűit. Egy bként igen kevés külföldi állt rajthoz, stadion sem volt s. az akkori hírek arról szólnak, hogy kétezernél több ember egyetlen napon sem nézte végig a vetélkedéseket. Érnek ellenére több értékes eredményt értek el a versenyzők. A 16 atlétikai számot kivétel nélkül az amerikai atléták nyerték meg és teljesítményeik közül feljegyzésre méltó A. Hahn győzelme a 200 méteres futásban, melynek so.án 21,6 mp-et ért el, Ligthbody a 800 méteren 1 p 56,0 mp alatt lett első, Prinstein 734 centiméterrel nyerte a távolugrást, Rose pedig 34,80 méterig vitte a súlylökésben. Az úszószámokat a kiállítás területén létesített tavon bonyolították le. Az 50 yardos gyorsúszást (45,72 m) a magyar Halmay Zoltán nyerte, aki első lett a 100 yardos (99,44 m) távon is. A maratón rendezése komolytalan Vojt s szinte jelképes, hogy elsőnek egy hivatásos bohóc. Hioks érkezett a célba. London: 1908 Az angol fővárosban rendezték meg az első nagv újkori olimpiát, melyen több mint 2000 versenyző vett részt. A 18 atlétikai számban ezúttal szép sikert arattak az angolok, akik négy arány érmet nyertek (400 m, 3000 m akadály, 10 km-es gyaloglás és hármasugrás), a 100 méteren a dél-afrikai Walker, a 200 méteres futásban pedig a kanadai Kerr győzött. Londonban először szerepelt műsoron a gerelyvetés is és az első helyen Lemming, a stockholmi rendőr végzett. Eredménye 54,83 méter volt. Az akkori színvonal alapján kiváló volt Sheppard 1 p 52,8 mp-ces 600 méteres futása. Smithson 15,0 mp-es eredménye a 110 méteres gátfutásban és az amerikai Irons 748 centiméteres távolugrása. A londoni maratón tragédiával végződött. Az olasz Dorando 30 méterrel a cél előtt összerogyott s a pályán tartózkodó honfitársai bevonszolták a célba. Ezért a másodiknak beérkezett amerikai Hayesnek ítélték oda az első díjat. Labdarúgó-tornát is rendeztek s a döntőben az angol válogatott együttes 2:0 arányban győzött a dánok felett. Érdekes végül az is, hogy a Iondoni olimpia május 6-án kezdődött és csak október 29-én ért véget... Stockholm: 1912 A stockholmi olimpia már világot átfogó rendezés volt, melyet a futópályájáról még ma is híres nagyszerű stockholmi stadionban és a körülötte létesített pályákon bonyolítottak le. Műsoron immár 21 atlétikai szám szerepe*, köztük első ízben az 5000 és 10 000 méteres futás is és mindkét számot a finn távfutás nagy úttörője, Hannes Kolehmainen nyerte. Felejthetetlen harc folyt az 5000 méteren a finn futó és a francia Jean Boúin között és Kolehmainen csak mellszélességgel 14 p 36,6 mp alatt győzött. Ideje akkor nagyszerű új világcsúcs volt. De kitűnő eredményeket értek el az ügyességi számokban is. Néhány példa: távolugrás Gutterson 760 cm, súlylökés: Mc Donald 15,34 m, diszkoszvetés: Taipale 45,21 m, gerely: Lemming 60,64 m és kalapács: Mc Grath 54,74 m. A teljesítmények nagy része új vilfo-, illetve olimpiai csúcs volt. Kitűnően szerepeltek az úszók is. D Kahanamoku 1 p 03,4 mp alatt nyerte a 100 méteres versenyt, a kanadai Hodgson pedig az 1500 méteres távon kerek 22 perccel új világcsúcsot állított fel. A vízilabdatornában, akárcsak 1908-ban, Anglia lett első. A labdarúgó-tornának már 14 részvevője volt. A döntőt ismét Anglia és ailllliuilliuiliaullllltlltllllliaiilnl rl::| Dánia vívta, Anglia 4:2 arányban győzött, a vigaszdíjat pedig Magyarország csapata nyerte. A stockholmi V. újkori olimpia minden tekintetben nagyszerűen sikerült rendezés volt és még évek múltán is példaként emlegették azt a mintaszerű munkát, amit a svédek e téren végeztek. (-i) BE

LFÖLD

RŐL - KÜLFÖLDRŐL • Lolidon: A csehszlovák válogatott jégkorongegyüttes a Wembley Lions együttesével mérkőzött. A találkozó 6:3-as Lions győzelemmel ért végett. • Prága: Spartak Sokolovo—Stockholm 2:1, barátságos jégkorongmérkőzés. • Bratislava: Az ifjúsági labdarúgó döntő harmadik mérkőzését Brnóban játszál:. A Dynamo Žiúna— Baník Kladno találkozót vasárnap 10 órai kezdettel bonyolítják le. • Melbourne: Emil Zátopek kijelentette, hogy lemond a 10 000 m-es táv részvéteiéről és csak a maratonban indul. • ItaiIllia'ilIllllllllllllll'ÜMKIInl'lllIflIIIIIMIIIIIIIIillllllllislIIII'/nilllIIBIII 'B ' Szombat, nov. 17. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: A mexikói (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Az anya (szovjet) 15.30, 17.45, 20, Pohraničník: Az anya (szovjet) 16,30, 18.45, 21, Praha: Az anya (szovjet) 10, 14, 16, 18.15, 20.50, Metropol: Nyomok a hóban (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Vidám csillagok (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Lux: Rövid filmek sorozata 16, 18.15, 20.30, Liga: A hú Dzsulbarsz (szovjet) 16, 18, 20, Obzor: A bátrak sorsa (szovjet) 15.30, 17.45, 20, Mladých: Gyermekfilmek sorozata 15.30, Stalingrad: A hegyi tó titka (szovjet) 18, 20, Máj: Utazás a Grumandra (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Zora: Andruszja boldogsága (szovjet) 17.30, 20, Pokrok: Bulganyin és Hruscsov Angliában (szovjet) 17.45, 20.15, Iskra: Idegen rokonok (szovjet) 17, 19, Partizán: A bátrak sorsa (szovjet) 19. A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MOSORA Nemzeti Színház: Rigoletto (19), Hviezdoslav Színház: A négy házsártos (19), Oj Színpad: Szerencsés utat! Zeneszínház: Yehudi Menuhin hegedül (19.30). A KASSAI MOZIK MOSORA Slovan: Az anya (szovjet), Üsmev: Az anya (szovjet), Tatra: Ifjú (szovjet), Mladých: Grant kapitány gyermekei (szovjet), Partizán: Az emirátus bukása (szovjet), Čas: Aktualitások. A KASSAI ÁLLAMI SZlNHAZ MOSORA Itt a mi hazánk (19) A MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: Bussa: A kertész kutyája (19.30). RÁDIÖMÜSOR: 10.00: Óvodások műsora. 10.20: A Bratislavai Rádió zenekarának hangversenye. 11.00: Karaszlavov: Hatan egyre. Bolgár elbeszélés. 11.20: Jó hangulatban. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Diák-dalegyüttesek. 13.00: Vígan fejezzük be a hetet. 14.00: Samplovská — Chren: A Kraszin segítségére sietett. Ifjúsági játék. 15.20: Ifjúsági dalok a világ minden tájáról. 15.40: Hírek. 15.45: Aszszonyok negyedórája. 16.00: Tánczene. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Diák-zene- és dalegyüttesek. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.20: Filmismertetés. 17.30: A diákok nemzetközi napja. 18.00: Beszélgetés Hlavajekkel. 18.15: Kívánsághang verseny. 19.00: Hírek. 19.30: Kedvelt operám. 20.00: Juraj Miljutyin: Riadó a lányok között. Operett. 22.00: Hírek. 22.15: Szombatrólvasárnapra. 23.20: Jó hangulatban. 23.50: Hírek. A Csehszlovák Rádió magyar adásának állandó műsora Szombat: 6.45: Hírek. 13.00: Hangos híradó. 17.30: Irodalmi műsor. 22.30: Hírek. Időjárás Eleinte gyér, majd később sűrűsödő felhőzet. A legmagasabb napi hőmérséklet a déli részeken +2 — +4 C fok, a hegyekben 0 — +2 C fok. Enyhe nyugati, északnyugati szél. öooocxx>OOOOOOCOOOGOOOOOOCX>OOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOGOOOOCOOOOCCOOCO iCOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOO Héfrfő, november 19 BRATISLAVA 10.00: Beszélgetés a zenéről: 10.20: Népszerű hangverseny zeneszerzőink alkotásaiból. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30:, Jó hangulathoz. 12.05: Népzene. 12.30: Hírek. 12.45: Fúvószene. 13.30: Franz Liszt: Ideálok. Szimfonikus dallam. 14.00: Kellemes délután. 15.00: Szovjet szólisták játszanak. 15.30: Ifjúsági híradó. 16.00: Tánczene. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Üzemi együttesek játszanak és énekelnek. 17.15: Az ifjúság világa. 17.30: Beszélgetés a zenéről. 18.00: Az orvos besz|él. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 19.30: Rövid népzene. 19.50: Mezőgazdák tízperce.' 20.00: Alexej Arbúzov: Tanya. Színjáték. 21.40: Rövid zene. 22.00: Hírek.. 22.15: Szórakoztató zene. 23.20: A bratislavai szólisták kamarazenéje. 23.50: Hírek. Kedd, novemb

er 20 BRATISLAVA 10.00: Gyermekek zenés beszélgetése. 10.20: Operáról operára. 11.00: Dzsao-Li-Pcho: Uragán. Felolvasás. 11.20: Jó hangulathoz. 12.05: 'Népzene. 12.30: Hírek. 12.45: Szlovák szórakoztató zene. 13.30: Operaáriák mesterei. 14.00: Kellemes délután. 15,00: Baráti nemzetek dalai és táncai. 15.30: Ragyogjanak a csillagok. Bányászfélóra. 16.00: A cseh hadsereg központi zenekara játszik. 16.30: Moszkva besdél. 17.00: Szovjet hangszerszólisták játszanak. 17.20: mA hét könyvei. 17.30: A haza és a párt dalai. 18.00: A tudomány és technika újdonságai. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 19.30: Szovjet fúvósegyüttesek játszanak. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20.00: Jő hangulatban. 20.40? Az élet virágairól. 21.00: Szimfonikus hangverseny. 22.00: Hírek. 22.15: Szlovák népdalok. 22.40: Ivan Kupca verseiből. 22.50: Operettről operettre. Szerda, novembe

r 21 BRATISLAVA 10.00: Beszélgetés a zenéről. 10.30: A szövetség dalai. 11.00: Asszonyok flórája. 11.30: Jó hangulathoz. 12.05: Népzene: 12.30; Hírek. 12.45: Rövid szórakoztató 'žene. 13.00: Zene filmekből. 13.30: Népszerű zongorahangversenyekből. 14.00: Kellemes délután. 15.00: Orosz lírai dalok. 15.25: Hirek. 15.30: Ifjúsági híradó. 16.00: Orosz operákból. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Zenés album. 17.20: Rövid poézia. 17.30: Fiatal művészek a mikrofon előtt. 18.20: Kíválnsághangverseny. 19.00: Hírek. 19.30: Néptáncok. 19.50: Sporthíradó. 20.00: Jó hangulathoz. 20.40: Rádió népi egyetem. 21.00: Az operett világából. 22.00: Hirek. 22.15: A berlini és lipcsei táncegyüttes játszik. 22.50: A Bratislavai Rádió együttesének szimfonikus hangversenye Róbert Schumann műveiből 23.40: Hírek. Csütörfök, nove

mber 22 BRATISLAVA 10.00: Egri Viktor: Házasság, Játék. 11.30: Jó hangulathoz. 12.05: Népzene. 12.30: Hírek. 12.45: Fúvószene. 13.30: Cseh és szlovák operák Rádióműsor előjátékai. 14.00: Kellemes délután. 15.00: Népdalok. 15.25: Hírek. 15.30: Pionírfélóra. 16.00: A Kassai Rádió együttese játszik. 16.30: Moszkva beszél. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.20: Ľudo Zeljenka: Önkénytelen védő. Hmt

mi

MIW

WM

tt

WW

MMMDWtMHW

M

I A CSEHSZLOVÁK RÁDIÖ MAGYAR ADÁSÁNAK MŰSORA. Felhívjuk olvasóink figyelmét, arra, hogy a Csehszlovák Rádió magyar adás'ának műsora a következő: Hétfő: 6.45: Hírek. 13.00: Hangos híradó. 16.00: Pionírok műsora. 17.30: Szórakoztató műsor. 22.30: Hírek. Kedd: 6.45: Hírek. 13.00: Hangos híradó. 17.30: Szórakoztató műsor. 22.30: Hírek. Szerda: 6.45: Hírek. 10.00: Gyermekműsor. 13.00: Hangos híradó. 17.30: Szórakoztató műsor. 17.45: Ifjúsági műsor. 22.30: Hírek. Csütörtök: 6.45: Hírek. 13.00: Hangos híradó. 17.30: Szórakoztató műsor. 22.30: Hírek. Péntek: 6.45: Hírek. 13.00: Hangos híradó. 17.30: Szórakoztató műsor. 22.30: Hírek. Szombat: 6.45: Hírek. 13.00: Hangos híradó. 17.30: Irodalmi műsor. 22.30: Hírek. Vasárnap: 13.30: Esztrádmüsor. Havonta egyszer, 13.30—15.30-ig Hangjáték vagy színpadi jelenet. 22.30: Hírek. A Csehszlovák Rádió magyar adása a Bratislava II., Banská Bystrica, valamint a kapcsolt kassai adón sugározza műsorát. Szatirikus elbeszélés. 17.30: Szovjet együttesek repertoárjaiból. 18.00: Népszerű tudományos beszélgetés. 18.15: Kívánsághang verseny. 19.00: Hírek. 19.30: Szórakoztató zene. 19.50: Mezőgazdák tízperce. 20.00: Jó hangulathoz. 20.40: Ifjúsági húszperc. 21.00: Bedrich Smetalna: Dalibor. 22.00: Hírek. 22,15: Tarka zenés műsor. 23.20: Ján Levoslav Bella E-moi vonósnégyes. 23.50: Hírek. Péntek, november 23 BRATISLAVA 10.00: Ifjúsági híradó. 10.20: Népszerű hangverseny zeneszerzőink műveiből. 11.00: Rádió népi egyetem. 11.20: Jó hangulathoz. 12.05: Népzene. 12.30: Hírek. 12.45: Szovjet szórakoztató zene. 13.30: Operazene. 14.00: Kellemes délutáln. 15.00: Zeneszerzőink dalalkotásaiból. 15.25: Hírek. 15.30: Kultúrszemle. 16.00: A barátság nyomában. 16.30: Moszkva beszfél. 17.15. Orosz nyelvű népi tanfolyam. 17.30: Ostrovskí j és az orosz népdal. 18.00: Az ötéves terv visszhangja. 18.15. Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 19.30: Fúvószene. 20.00: Szórakoztató zene. 21.00: Szimfonikus hangverseny Klement Gottwald 60. ik születésnap iának évfordulójára. 22.00: Hírek. 22.15: Szlovák népdalok. 22.40: Dallamról dallamra. 23.50: Hírek. Szombat, november 24 BRATISLAVA 10.00: Óvodások ínűsora. r 10.20: Operáról operára. 11.00: Katarína Lazarová: Štefan kútja. Felolvasás. 11.20: Jó hangulathoz. 12.05: Népzene. 12.30: Hírek. 12.45: Vígan fejezzük be a hetet. 15.10: Szovjet filmzene. 15.40: Hírek. 15.45: Asszonyok negyedórája. 16.00: Szabad kérnem? Tánczene. 16.30: Moszkva beszé;. 17.00: Népdalok. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.30: Zenei újdonságaink. 18.00: Beszélgetés Hlavajeknál. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 19.30: Kedvelt operám. 19.50. Ütleirás. 20.00: Kari Millöcker: Az elvarázsolt kastély. Operett. 22.00: Hírek. 22.15: Szombatról vasárnapra. 23.30: Jő hangulathoz. 23.50: Hírek. Vasárnap, no

vember 25 BRATISLAVA 6.00: Reggeli zene. 7.00: Kellemes reggel népdalokkal. 7.45: Hírek. 8.00: Vitail Bianki: Hogyan sietett haza a hangya. Dramatizált elbeszélés. 8.30: Klasszikusok műveiből. 9.30: Katonai híradás. 10.05: Vasárnapi operahangverseny. 10.50: Élő .szavak. 11.00: Sétahang verseny, 12.00: A hét költeménye. 12.05: Művészi vonósok. 12.30: A hét nemzetközi eseményei. 12.50: Paul Lincke: Operanyitány. 13.30: Szlovák dalok és táncok. 14.00: Operettapróságok. 14.30: Falvainknak játszunk. 15.50: Vár a Duna fölött. 16.00: Ismerjük meg Szlovákia vidékeit: Zemplén. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Ján Ondruš ritmikus együttese játszik. 17.15: Irodalmi jegyzetek. 17.30: Az egész világ tánczenéje. 18.00: Mi érdekli hallgatóinkat. 18.10: Sporthíradó. 19.00: Hírek. 19.30: Játsszatok zenészek. 20.30: Kívánsághai.igverseny. 21.00: Tánczene 22.00: Hírek. 22.15: Szórakoztató zene. 22.40: Szimfonikus hangverseny zeneszerzőink műveiből. 23.50: Hírek. „OJ SZO", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., telefon: 347-16, 351-17, 326-39. 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28 Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postaA-67898 hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.