Új Szó, 1956. október (9. évfolyam, 274-304.szám)

1956-10-13 / 286. szám, szombat

Német Szövetségi Köztársaság a Lengyelország és Csehszlovákia közötti viszonyról Köln (ČTK) — A nyugatnémet sajtó már néhány nap óta rendkívül nagy figyelmet tanúsít a Német Szövetségi Köztársaság, valamint a Csehszlovákia és Lengyelország közötti kapcsolatok kérdésének. Sok hírmagyarázatra ad okot Carlo Schmiednek, a szövetségi parlament alelnökének közelmúltban elhangzott kijelentése, amely szerint meg kell találni a békés egymás mellett élés kérdésének megoldását Lengyelországgal és rendszeresíteni kell a Szövetségi Köztársaság, valamint Csehszlovákia közötti kapcsolatokat. A nyugatnémet lapok többsége örömmel fogadja Schmied, a szövetségi és rámutat arra, hogy a szociáldemokrata párt ezen erős embere nem igyekezett a választók vágya szerint beszélni, hanem bátran levonta a hidegháború és eröpolitika befejezéséből eredő következményeket és kimondotta azt, amit mások csak zárt ajtók mögött hajlandók kijelenteni. Ausztria Kommunista Pártjának küldöttsége Moszkvában Moszkva (ČTK) — A TASZSZ tudósítója szerint a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának hivatalos helyiségében fogadták a Kínai Népköztársaságból Moszkván át hazatérő osztrák küldöttséget. A barátságos beszélgetésen az SZKP KB részéről jelen voltak M. A. Szuszlov és P. M. Poszpelov, az SZKP KB titkárai, Ausztria Kommunista Pártjának részéről F. Fürnberg, F. Honner és H. Fritz, az AKP KB tagjai és titkárai. A tanácskozás a kölcsönös megértés és barátság szellemében folyt le. Csehszlovák gépkiállítás Budapesten Budapest (ČTK) — A budapesti csehszlovák nagykövetség kereskedelmi osztályán október 11-én megnyitották a Kovo-Strojexport vállalat gépeinek kiállítását. A kiállítás megnyitásán jelen voltak Czottner Sándor, a Magyar Népköztársaság széniparügyi minisztere, Nyers Rezső, az élelmiszeriparügyi miniszter és a magyar gépipar szakemberei. A Strojexport készítményei közül a legnagyobb figýéfme't áz' üvegmosőgép, pasztőrizáló gépek, mozgó Diesel-motorok és a bá/nyamozdonyok keltették. Bécsi benyomások U Nu Kínába látogat Peking (ČTK) — Az Oj Kína sajtóiroda jelenti, hogy U Nu, a Burmai Fasisztaellenes Népi Szabadságliga elnöke, feleségével október 22-én C^ou En-lajnak, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökének meghívására a Kínai Népköztársaságba látogat. Felülvizsgálják az amerikai kommunisták ellen hozott ítéletet New York (ČTK) — Az USA legfelsőbb bírósága elhatározta, hogy Stevo Nelson és négy társa perét felülvizsgálat alá veszi. E négy pittsburgi kommunistát a reakciós Smith-törvény alapján ítélték el. A bírósági határozat annyit jelent, hogy hatályon kívül helyezik az eredeti ítéletet, mely szerint Nelsont és társait öt évi szabadságvesztéssel sújtották. A legfelsőbb bíróság a per revíziójáról az igazságügyminiszter javaslatára döntött és elrendelte, hogy a pert az alsóbbfokú bíróságnak adják át. Belvedere palota (Kis Éva felvételei) Két nap alatt nehéz mélyrehatóan megismerni és elemezni egy idegen ország, vagy város életkörülményeit, de ennyi idő elegendő ahhoz, hogy az ember képet alkosson, mi tetszik neki és mi nem, mi az, amit érdemes volna nálunk :6 meghonosítani és mi az. amiért magában hálálkodik, de jó, hogv ez rólunk másképpen van. Éjjel 11 órakor érkeztünk meg. A külváros csendjével és sápadtan pislogó lámpáival ellentétben, a belváros temérdek transzparens, szikrázó neon tarka fényeiben úszik. Az utcákon nappali forgalom. Az első, ami feltűnik, a kirakatok túlzsúfoltsága. De nemcsak a város peremén, hanem még a legelőkelőbb és legdrágább üzletek kirakataiban is rengeteg áru van felhalmozva. Rám ez nemcsak szokatlanul hatott, hanem ízléstelennek is tartottam. Aki ismerte a háború előtti Bécset és a ragyogó üzleteiről s finom Ízléséről híres Kärtner Strassét, ugyancsak meglepődik e furcsa hivalkodás láttán. Állítólag nyugaton a háború után elterjedt a kirakatrendezésnek az a formája, hogy amit lehet a kirakatba zsúfolnak, hogv a vevőt jobban csábítsák és még a hagyoi mányos bécsi ízlés is behódolt ennek a reklámhajhászó üzleti fogásnak. Ami az árucikkeket illeti, valóban szép dolgok láthatók és bőséges választékban. Van ami olcsóbb, van ami drágább mint nálunk. Értelmetlen volna azonban az árakat átszámítgatni cjeh koronára, mert ebből nem következtethetünk a schilling vásárlóerejére. Alapul egy ottani átlagfizetést kell ! vennünk, ami értesülésem szerint kb. ! 1300 schillinget tesz ki, és hogy mit ! lehet ezért vásárolni. Kiragadok né- ! hány árat. Közepes menü egy közepes j étteremben 15—20 schilling, előkelő éttermekben 50—70 schillinget is otthagy az ember egy vacsoráért. (A választék óriási, százféle étel és ital között válogathat a vendég.) Császárzsemle 40 groschen, 10 dkg kolbász 4.60, egy doboz dán szardínia 3.90, negyed kiló ementáli 6, kenyér 3.80, hús 20, tíz dkg drazsé 4.60, fél kiló banán 4.50, 2 deci limonádé 3 schilling, coca cola 3, eszpresszó fekete 3.60. Közbevetve meg kell jegyeznem, hogy kitúnő a feketéjük. Vezetőnk, az osztrák utazási iroda alkalmazottja, első este figyelmeztetett, hogy ha kávét akarunk inni, nehogy kávéházba menjünk, mert ott 4.80-ba kerül, eszpreszszóban viszont olcsóbb. Az eszpresszóban a kávén kívül egy ötletes zeneszekrény nyerte meg tetszésemet. A zeneszekrényben egy csomó rövid és hosszanjátszó gramofonlemez. Bedobsz egy schillinget (a mikrolemezért hármat), megnyomod a kiválasztott lemeznek megfelelő gombot és már hallod is az óhajtott melódiát. Egy Bécá melletti falu harmadrendű hoteljében voltunk elszállásolva és a söntésben szintén ilyen zeneszekrény mulattatta a vendégeket. Megtudtam, hogy a szórakoztatásnak ez a formája igen jó üzlet a zeneszekrényt szállító amerikai cégnek és a tulajdonosnak egyaránt. Amíg a schillingekből össze nem tevődik a gép vételára, addig a bevétel a cégé, utána a tulajdonosé. Ha már az automatáknál tartok, megemlítem a praktikus utcai automatákat is. Különféle cigaretta, fényképezéshez film, szintén gonmbnyomásra vásárolható. Mivel már írtam a coca cola áráról, elmondom milyen íze van ennek a híres italnak. Illetve csak szeretném elmondani, mert egész komolyan teljesen íztelennek találtam. Ä színe olyan, mint a barna söré, pezseg és leginkább köhögés elleni sziruphoz hasonlít. A különféle gyümölcsszörpök összehasonlíthatatlanul jobbak, mint a coca cola. De hát az amerikai reklám itt is kitűnően működik. A benzinállomások melletti büfékben, utcai árusoknál, éttermekben elsőszámú üdítőitalként a coca cola szerepel. A kormány erőszakos Egyiptom-ellenes politikáját támogatja az Angol Konzervatív Párt értekezlete Ilandudno (ČTK) — A brit Konzervatív Párt Uandudnői évzáró értekezletének több mint 400 küldöttje az október 11-i ülésen vita nélkül jóváhagyta a párt központi bizottságának beszámolóját. Az értekezlet ezután a külpolitikai kérdéseket vitatta meg. Ezek a viták a valóságban a szuezi kérdésről szóló rendkívüli határozati javaslat megvitatására összpontosultak, amelyet a konzervatív párt vezetősége terjesztett elő. A rezolúció arról szól, hogy az értekezlet határozottan támogatja a kormány szilárd politikáját a szuezi kérdésben és sajnálatát fejezi ki azon álláspont fölött, amelyet a Munkáspárt fogadott el ebben a kérdésben. A határozati javaslat azt ajánlja, biztosítsák a csatorna feletti nemzetközi ellenőrzést. A határozati javaslatot támogató szónokok egymást szárnyalták túl az ÚJ szö 1956. október 13, egyiptomi kormány ellen intézett éles támadásokban. Különösen Watehouse és Julián Amery képviselők léptek fel harciasan, akik nyíltan fegyveres beavatkozást javasoltak Egyiptom ellen abban az esetben, ha nem egyezik bele a csatorna nemzetközivé tételébe. Azonban William Yates képviselő kijelentette, hogy a fenyegetőzés nem vezethet olyan eredményre, amelyet Nagy-Britannia elfogadhatna. Hangsúlyozta azt az elvitathatatlan tényt, hogy a Szuezi-csatorna Egyiptom tulajdona és hogy ezt megerősíti az 1954. évi brit-egyiptomi egyezmény 8. cikkelye is. Yates beszédében bírálta a brit kormánynak a ciprusi ügyben folytatott politikáját is. Anthony Nutting külügyi államminiszter beszédében megismételte azt a régen megcáfolt állítást, hogy a Szuezi-csatornának az egyiptomi kormány által történt államosítása önkényes akció volt. Az államminiszter beszédében megszövegezett határozati javaslatot a konzervatív párt évzáró értekezlete elfogadta. Károly templom Nos, térjünk vissza az árakra. A t xtiláru. cipő pulóver árában lényeges szerepet játszik, hogy hol veszi az ember. Végigsétáltunk az öt kilométer hosszú Marienhilfer Strassén, ahol több mint hatezer üzlet csábítja vásárlásra az embereket. Az árkülönbség még az egymás mellett lévő üzletekben sem ritkaság. Egy méter angol szövet 340 schilling, különben gyapjúszövetet már 140-ért is lehet kapni. Közönséges puplin férfiing 150 schilling, férfipizsama 380, nylon pulóver 150. qyapjú pulóver 200—500-ig. A cipő rettenetesen drága. Egyszerű női körömcipő 200, 250—300 schilling, gyermekcipő 100—150, ballonkabát 400-tól 800-ig, nylon harisnya 21. A konfekció, akár női, férfi vagy gyermek. szebb és ízlésesebb, mint nálunk. A Mariahilfer Strassén van Bécs legnagyobb áruháza. A vásárlók hihetetlenül gyors és udvarias kiszolgálásban részesülnek. Az ok, mint ahogy megállapítottam, igen egyszerű. Legalább háromszor annyi a kiszolgáló személyzet, mint nálunk és — lényegesen kevesebb a vevő. Az áruházban a legtöbb cikkeknél időztem. A gusztusos és a műanyagból készült közszükségleti könnyű vödrök, mosdótálak, tálcák, tányérok, poharak, utazáson remekül használható kulacsok és számtalan más gyakorlati apróság láttán többen gondoltunk arra, miért nem kapható ilyesmi nálunk is. Előállításuk bizonyára nem igényel különösebb műszaki fejlettséget, nem drágák és igazán praktikusak. Ezzel szemben más iparcikkek, mint például rádió, mosógép, televíziós készülék, jégszekrény, porszívó, fantasztikus összegekbe kerülnek. Televíziós készülék 7500 schilling, mosógép csavaróval 4000-től 8000-ig stb. Attól félek, erősen próbára teszem az olvasó türelmét ennyi szám feljegyzésével, de befejezésül még a kulturális szolgáltatásokról szeretnék megemlékezni. Mozijegy a nyolcadik sorba 7.50, az Operaházban a jegy 15-től 70 schillingig, más színházban szintén 50—60 schilling egy jó jegy ára. A könyv megfizethetetlenül drága. Még a villamosjegy: 1.90, ami miatt a bécsiek érthetően fel vannak háborodva. Itt mindjárt megemlítem, hogy voltam moziban. (Színházra nem telt a 110 schilling zsebpénzből.) Szándékosan sinemascopos mozit választottam. Kíváncsi voltam, milyen a szélesvásznú mozi, hiszen már újságban annyit olvastam róla. Tényleg élmény volt a széles vásznon a teljesen plasztikus figurák mozgását látni, a hang pedig onnan jön, ahol a képen a hang forrása látható. Különösen tömegjeleneteknél érvényesül a cinemascop rendszer. A film viszont, (amerikai) amihez szerencsém volt és ami őszinte megdöbbenésemre telt házat vonzott, a legjobb akarattal sem nevezhető még elfogadhatónak sem. Címe: Véres út, tartalma: négy gyilkosság. Az egyik „áldozat" a gengsztervezér nevelt fia, akit egyik cinkostársával cinikusan megölet, mert fél, hogy fia elárulja. A „pozitív hős" vakmerően, minden akadályt legyőzve leplezi le a banda piszkos dolgait és a vége persze happy end. Tanulság: hogy még a cinemascop sem változtathat egy ilyen bárgyú filmet élvezhetővé. Hogy miért volt telt ház, arra az újságban a moziműsorokat olvasva találtam magyarázatot. Bécset hasonló színvonalú amerikai filmekkel árasztottak el és mivel ez a legolcsóbb szórakozás, választék híján ilyen filmekkel is kénytelenek beérni. A forgalom a

z utcákon óriási. Rengeteg az autó és a motorkerékpárhoz hasonló motor-roller. A motor-roller főleg a fiatalság közlekedési eszköze. Keveset fogyaszt, száz kilométerre másfél-két liter benzint. Este is gyakori jelenség, hogy a fiatalok motor-rolleren mennek szórakozni. Parádésan felöltözött nő kecsesen ül a hátsó ülésen, de nem lovagló ülésben, hanem oldalt lógatja le a lábait. A megnőtt forgalom következtében katasztrofálisan sok a közlekedési szerencsétlenség. Ennek megelőzésére az újjáépített Operaház előtti forgalmas kereszteződésnél a gyalo.gosok részére földalatti aluljárót építettek. A tér négy sarkán van a lejárat. Innen három lépcsősor indul, a két szélső mozgó (az egyik fölfelé, a másik lefelé), a középső rendes, stabil lépcső. Osztrák vezetőnk általános derültség közepette megjegyezte, hogy mióta a mozgólépcső működésben van, kétszerannyi a lépcső okozta balesetek száma, mint azelőtt a föld fölött. Nekünk is az volt a benyomásunk, hogy az egész inkább mutatós játék, mint egy nehéz helyzet megoldása. Az aluljáró köralakú térré van kiépítve. A tér nappal-éjjel fényárban úszik, köröskörül gömbölyű üvegfal mögött a legkülönbözőbb üzletek. A tér közepén. ugyancsak gömbölyű üveg mögött egy eszpresszó. A villamosban többször megtörtént, hogy miközben csehül tanakodtunk, mi merre van, megszólalt valaki és kifogástalan cseh nyelven igazán szívélyesen útba igazított. Az üzlettáblákon a Pospischil, Nowak és más cseh nevek igen gyakoriak. Bécsnek ezrekre rúgó cseh származású lakosa van, akik szívvel-lélekkel ragaszkodnak régi hazájukhoz. Ök a zászlóvivői és legjobb propagátorai a csehszlovák és osztrák nép közötti barátságnák. Gyermekeik, akik már Bécsben születA kínai pavilon a Nemzetközi Vásáron tek, szintén jól beszélnek csehül. Megismerkedtem egy fiatal elárusítónővel, akinek a munkaköpenyén kis cimke jelezte, hogy beszél csehül. Rögtön megszólítottam. Kiderült, hogy még sohasem iárt Csehszlovákiában, de szüleitől annyi szépet hallott Prágáról, hogy elhatározta, a következő Spartakiádon okvetlenül részt vesz. De nemcsak a Pospischilek és Nowakok, hanem igen sokan az osztrákok közül is őszinte barátságot éreznek hazánk iránt. Nem velem történt meg, hanem csoportunk másik három tagjával, hogy Bécs legbécsiesebb sarkába, a Grinzingbe tévedtek. A Grinzing arról nevezetes, hogy hangulatos kiskocsmákban egyszerű fapadokon ülve, kedves osztrák dalokat énekelve szórakoznak a kitűnő osztrák bor kedvelői. Majdnem összevesztek a kocsma egyszerű vendégei azon, hogy ki vendégelje meg a három ismeretlen, azelőtt sohasem látott csehszlovákot. A vége az lett. hogy pendlizniök kellett, mert egy társaság sem akart engedni a negyvennyolcból. Igaz, hogy az óriási forgalom, a pezsgő világvárosi élet, a csillogó neonfények, áruban dúslakodó kirakatok, kifogástlanul öltözött nők első pillanatban elkábítják az embert, de nem kell különösebb megfigyelő kéBelvárosi utcarészlet pesség ahhoz, hogy apró jeleikből következtetni lehessen, nem az igazi Bécset látod. Miért van a gyümölcs ára negyed és fél kilókban feltüntetve? És még így is kevesen veszik. Miért árulják az „olcsó" banánt tíz dekánként? Mi az oka annak, hogy vasárnap délután a vásáron alig láttál gyereket a rengeteg ember között? Két nap alatt a városban kószálva egy gyermekkocsi ritkaságszámba ment? Viszont annál több volt a Kärtner Strassén a jól ápolt kutyákat sétáltató dáma. Miért tartják koldusok kéregetöen a kezüket feléd? Nos, nézzük még meg, amennyire időnk és pénztárcánk megengedi, Bécs nevezetességeit. Schönbrunnnak, a császárok nyári lakhelyének tüzetes megtekintésére kevés lenne az egész tartózkodási időnk. így csak néhány percet időzünk és szemünkkel rögzítjük a pompás, francia stílusú park körvonalait. A fák nyílegyenesen szegélyezik a széles sétányokat. Az 1400 szobás kastélynak 45 szobáját mutatják meg a közönségnek. Arany szalon, kínai szalon, porcelán szalon, audiencia terem, Napoleon szobája, vendégszobák, kongresszusi szoba, (itt üléseztek a háború után a négy nagyhatalom külügyminiszterei) és még ki tudná felsorolni hány különböző célokat szolgáló termet és szobát láttunk. Csodálatosan szép festmények, bútorok, gobelinek. A Hofburgban, a Habsburgok téli kastélyában csak kívülről gyönyörködünk. A gót stílusú szent István dóm 136 méter magas karcsú tornya uralja egész Bécs látképét. A barokk stílusú Belvedere pakitában írták alá 1955 május 15-én az osztrák nép számára új életet jelentő, Ausztria függetlenségét felújító Silami szerződést. Ennek közelében van a szovjet felszabadító hadsereg győzelmét megörökítő emlékmű. Az egymással szemben lévő Szépművészeti és Természettudományi múzeumok lenyűgöző épületei közötti teret Mária Terézia hatalmas szobra díszíti. A festőművészetnek hódolók előtt nyitva áll a minden idők legismertebb mestereinek festményeit felsorakoztató képtár. A tavaly ünnepélyesen megnyitott Operaház hűvös szépségét sokáig bámuljuk. A háború alatt megsemmisült épület helyén méltóságteljesen terpeszkedik az új Operaház. Stílusa pontosan beleillik, szinte belesimul a környezetbe. A Burgtheater ugyancsak vadonatúj. A zenekedvelők Beethoven, Mozart, Haydn, Brahms, Schubert, Lehár, Strauss örö'kszépségú melódiáit nemcsak az Operaház'ban, a Hangversenyházban élvezhetik, hanem elbeszélgethetnek a halhatatlan mesterekkel szemtől szembe. A zenekultúrát mindig felkaroló Bécs a város különböző pontjain elhelyezett gyönyörű szobrokkal fejezte ki irántuk háláját és őrzi emléküket. Romantikát lehelő házak előtt állunk. Az egyikben Strauss a híres Kék Duna keringőt, a másikban Beethoven egyetlen operáját, a Fideliót komponálta. Nincs olyan idegen, aki elutazna Bécsből anélkül, hogy a Prátert meg ne nézné. Mivel a Nemzetközi Vásár egyik része szintén a Práter területén volt, egy csapásra két legyet ütöttünk. A vásárról csak annyit, hogy a külföldi pavilonok között a kínai, szovjet és a csehszlovák pavilonok vitték a pálmát. A három közül pedig a kínai padoga keltette a legnagyobb szenzációt. Túlzás nélkül állíthatom, hogy életveszélyes volt bejutni. Talán azért, mert vasárnap délután volt és a vásár utolsó napja. De ahogy mesélték, hétköznap csaknem ugyanilyen volt a helyzet. Rám olyan benyomást tett a pavilon, mintha Kína évezredes kultúrája és rohamosan fejlődő ipara harmonikus egységte fonódva hirdetné országnak-vilagnak: hagyományainkra támaszkodva, szorgalmunkban és alkotó erőnkben bízva kivívjuk a minket illető helyet a nemzetek nagy családjában. Este utaztunk el Bécsből. Az autóbuszból még sokáig láttuk a kivilágított óriáskereket. A Duna feletti hídon áthaladva a Kék Duna keringőt kezdtük dúdolni. Aztán önkénytelenül átcsaptunk a „Na tom pražském moste" cseh népdalra. Megyünk haza ... Kis Sva.