Új Szó, 1956. október (9. évfolyam, 274-304.szám)

1956-10-13 / 286. szám, szombat

JHe&él (J)veionba Mint már ismertettük, a prešovi kerUlet teljesítette a burgonyabegyűjtés tervét Ebből az alkalomból az SZLKP Központi Bizottsága és a Megbízottak Testülete levelet intézett a prešovi kerületi pártbizottsághoz és a kerUleti nemzeti bizottsághoz, melyben ezt írja: Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Megbízottak Testülete örömmel fogadták a jelentést arról, hogy a prešovi kerület 1956. október 10-én 17.45 órakor 100,3 százalékra teljesítette a burgonyabegyüjtés tervét. Ez a siker annál örömteljesebb. hogy azt a köztársaságban elsőként, 21, nappal a kormány által megállapított határidő előtt érték el. A sikerben fő részük főleg a sninai, medzilaborcei, Stará Ľubovňa-i, Veľké Kapušany-i, Sp. Stará Ves-i, stropkovi, humennéi, prešovi, sabinovi és a giraltovcei járásoknak van, amelyek teljesítették és túlteljesítették feladataikat. Rajtuk kívül még a bardejovi járás is hozzájárult ehhez, amely az utóbbi napokban elért jó teljesítményével alapvetően hozzájárult az osszkerületi terv teljesítéséhez. Az elért eredmény a szövetkezeti tagok, kis- és középparasztok öntudatos hazafiasságáról tanúskodik az Önök kerületében és a pártszervezetek, nemzeti bizottságok, gép- és traktorállomások és a begyűjtési apparátus dolgozóinak politikai és szervezési munkájának állandó javulását mutatja. A sikerben nem csekély részük van a gépjármű- és a vasúti közlekedés dolgozóinak is, továbbá a védnökség! üzemeknek és az összes brigádosoknak, akik sokat segítettek és segítenek a burgonyabegyűjtés, felrakás és szállítás nehéz feladatainak teljesítésében. Szlovákia Kommunista Pártjának Kozponti Bizottsága és a Megbízottak Testű ete legszívélyesebb köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik hozzájárultak a siker eléréséhez. Az a ió politikai és szervező munka, mely ilyen jelentős sikereket hozott az Önök kerületének az idei burgonya- és gabonabegyűjtésnél, kedvező feltételeket teremt további döntő eredmények elérésére a mezőgazdasági szövetkezeti termelésben és a növénytermesztési és állattenýésztési termelés emelésében. Használják fel ezért az összes jó tapasztalatokat a kis- és középparasztok megnyerésére az új EFSZ-ek alakításánál, továbbá a meglévő szövetkezetek tag- és földalapjának gyarapítására és politikai-gazdasági megszilárdításukra. A jelen időszakban szorosan össze kell kapcsolni ezeket a feladatokat az összes őszi mezőgazdasági munkák időben való elvégzésével, főleg a kapásnövényeknek veszteség nélküli begyűjtésének befejezésével, az ősziek és az őszi keverékek vetésével, és elegendő mennyiségű takarmány biztosításával. Törődni kell azzal is, hogy ne menjen kárba az egész évi munka jó eredménye a burgonya, cukorrépa, kukorica, kukoricakóró és a többi termények begyűjtésénél, szállításánál és téli elraktározásánál előforduló veszteségekkel. Vezessék a mezőgazdasági üzemeket ahhoz, hogy az év végéig kiegyenlítsék az összes beadási feladatokat, hogy ily módon kerületük teljesítse az egészévi beadást az állattenyésztési és más terményekben. Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Megbízottak Testülete sok sikert kíván az Önök kerületének építési feladataik teljesítésében. Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Megbízottak Testülete Megkezdődött a Politikai és Tudományos Ismereteket Terjesztő Társaság második szlovákiai kongresszusa A bratislavai Kultúra és Pihenés Parkja nagytermében pénteken, október 12-én megkezdődött a Politikai és Tudományos Ismereteket Terjesztő Csehszlovák Társaság második szlovákiai kongresszusának kétnapos ülése. Az ülésen a tudomány, technika- és művészetek mintegy négyszáz képviselője s a meghívott vendégek vettek részt, akik a társaság tagjai, hogy megtárgyalják a haladó értelmiség nagyobb arányú részvételét a szocializmus építésében és megerősítsék a tudományos dolgozók kapcsolatát a néppel, a nép alkotó erejével. A kongresszus tárgyalásán jelen volt Augustín Michaličkának, az SZLKP KB titkárának vezetésével Szlovákia Kommunista Pártja KB küldöttsége, Štefan Šebesta, a Megbízottak Testületének alelnöke, továbbá Lujza Landová-Štychová munkaérdemrendes vezetésével a Politikai és Tudományos Ismereteket Terjesztő Csehszlovák Társaság KB küldöttsége, valamint a lengyelországi és magyarországi testvérszervezetek küldöttségei. A tárgyalásokat Bohumil Cambel, a társaság szlovákiai bizottsága elnökségének tagja nyitotta meg. A kongreszszus résztvevői felállással adóztak Anton Nedved', a társaság elhúnyt elnöke és dr. Gabriel Čenek professzor ügyvezető alelnök emlékének. Ezután Augustín Michalička, az SZLKP KB küldöttségének vezetője felolvasta Szlovákia Kommunista Pártja KB levelét, amely hangsúlyozza a társaság feladatát a tudományos ismereteknek a nép szolgálatába való átadásában és a munkások, földművesek és dolgozó értelmiség szövetségének megszilárdításában. A kongresszusi bizottságok és a munkaelnökség megválasztása, valamint a tárgyalási rend jóváhagyása után Dal-bor Krno docens, a társaság szlovákiai bizottsága elnökségének taqia beszámolt a Politikai és Tudományos Ismereteket Terjesztő Csehszlovák Társaság szlovákiai tevékenységéről és a rá váró további feladatokról. A beszámolót vita követte, amelyben többek között Andrej Siracky akadémikus, a Szlovák Tudományos Akadémia elnöke beszélt a Szlovák Tudományos Akadémia feladatairól a politikai és tudományos ismereteid terjesztésében. ' Délután a Politikai és Tudományos Ismereteket Terjesztő Csehszlovák Társaság második szlovákiai kongresszusa az egyes szekciók vitájával folytatódott. K. C. Reddy indiai termelésügyi miniszter Prágában Csütörtökön, október 11-én Moszkvába vezető útját megszakítva Prágába érkezett K. C. Reddy, a központi indiai kormány termelésügyi minisztere hitvesével. A minisztert három műszaki szakember kíséri. Az indiai miniszter október 12-én délután tovább folytatta útját. Csütörtökön, október 11-én Richard Dvoŕák külkereskedelmi miniszter hitvesével fogadást rendezett a prágai Černin palo .ában K. C. Reddy. a központi indiai kormány termelésügyi miniszterének, hitvesének és a küldöttség további három tagjának tiszteletére. A brazil filmhét ünnepélyes megnyitása Prágában Csütörtökön, október 11-én a prágai Blaník mozgóképszínházban az O cangaceiro című film bemutatásával ünnepélyesen megnyitották a brazíliai filmhetet. Az esten megjelentek közés kulturális életünk számos tényezőjén kívül Fernando Nilo de Alvarenga, a Brazíliai Egyesült Államok követe és a prágai diplomáciai testület egyes tagjai. A film témáját a cangaceirok- legendás mozgalmának drámai története adja, mely sokban hasonlít Jánošík és a Jánošík ifjak harcához. A brazíliai filmművészek értékes műve, mely 1954-ben a Velencei Filmfesztiválon díjat nyert, a prágai ünnepélyes bemutatón is nagy sikert aratott. Közlemény Marié Švermová szabadon bocsátásáról Az államügyész javaslatára a prágai kerületi bíróság mellett működő bizottság, mely a feltételes szabadon bocsátásról dönt, szabadlábra helyezte Marié Svermovát büntetése felének kitöltése után, melyet már egy ízben tíz évre leszállítottak. A bizottság határozatát azzal indokolja, hogy Marié Švermová büntetésének letöltése során rendesen viselkedett, és hogy a büntetés nevelő célja teljesült. Újabb gyógyforrások Szlovákiában számos ásványvízforrás van. Ezeket eddig csupán részben használták ki. A gyógyító hatású alkalikus jódos vizek egyike a Cigelka ásványvíz, amely 12 eredeti forrásból fakad. A legjelentősebb és ez idő szerint kihasználható forrás a Štefan-forrás, amely naponta körülbelül 360 liter ásványvizet ad. Ezen ásványvíz jelentőségteljes gyógytulajdonságaira való tekintettel az egész forrásterületen hidrogeológiai kutatást végeztek, öszszesen 12 szondát fúrtak. Hét szondában olyan vízforrásokat fedeztek fel, amelyek összetételükkel túltesznek a Štefan-forrás vizének minőségén. A szivattyúpróbák azt mutatták, hogy az új források feltárásával átlagosan napi 80.000 liter gyógyvízhozammal lehet számolni A szondázási munkák befejezése után a kutatók a források feltárásának módjára, az ásványvizek szennyezésének megszüntetésére és az ásványvízforrások kihasználási tervének kidolgozására fektetik a fő súlyt. m Megfakult a BBC rádióállomás varázsa Az angol BBC rádióállomás adásait az összes jótulajdonságok: az igazmondás, objektivitás stb. példaképének tartja. így „furcsának" mondhatók bizonyos Josef Kosinának relációi is, aki „kitalálásait" többnyire munkásokhoz, szakszervezeti dolgozókhoz, stb. intézi. A valóság azonban teljesen megcáfolja hazugságait. A BBC leadóállomásból nem az igaz és objektív tájékoztatás áramlik, hanem megegyezés szerinti kémjelszavak, melyeket ügyesen az egyes leadásokba csúsztatnak. Már annak az elképzelése is, hogyan szerkeszti össze az ilyen „hírmagyarázó" arca verejtékével „magyarázatát" a kém rejt-jelszavak vázára, — valóban mulatságos lehet... És hogy ezt igen gyakran teszik, ezt világosan megerősíti František Saitz mérnök, csehszlovák állampolgár esete, aki júliusban az urbanisták 23. nemzetközi bécsi kongresszusán küldöttségünk egyik tagja volt. Saitz mérnököt a bécsi utcán megállította egy ismeretlen ember és találkozót kért tőle. A találkozón megkísérelte őt az angol kémszolgálat — az ismert Intelligence Service szolgálatába csalogatni. Az illető kitűnően beszélt csehül, valószínűleg az áruló emigráns körökhöz tartozott. Állampolgárunk bizalmát egy levél segítségével igyekezett megnyerni, amelyet állítólag Saitz mérnök volt osztálytársa, valamilyen Ďobeš nevű ember írt. A toborzó beszédében a külföldi uszítók elcsépelt érveit használta fel, és hogy valamilyen módon bebizonyítsa, hogy itt „komoly vállalkozásról" van szó, egy darab papírost kényszerített Saitz mérnökre néhány jelszóval, melyeket egy bizonyos riapig minden csütörtökön 21.15 órakor a BBC állomás lead. így augusztus 9-én a légürben ennek a jelszónak kellett elhangzania: „Ezt ők mondják. Nincs még más álláspont is?" — Augusztus 16-án a következő mondatnak kellett elhangzania a leadásban: „Nem csoda, hogy az egyszerű emberek zavarban vannak", És végül augusztus 30-án a BBC leadójának a következő jelszót kellett világgá kür tölnie: „Az ilyen csalásnak csupán rövid sikere lehet." A megállapított határidőkben a BBC leadóállomása az összes fent említett jelszavakat tényleg leadta. Jellemző, hogy éppen a fentebb említett Kosina relációja közben hangzottak el. Nem csoda, hiszen ő az Intelligence Service régi ügynöke. Íme itt áll „az objektív és igazmondó' hírmagyarázó. Ez az ügy azonban nem csupán a fenti tények miatt tanulságos, hanem azzal is, miként igyekeznek az ellen séges kémközpontok, melyeket imperialista körök irá nyltanak, hálójukba vonni mindenkit, aki bármilyen alka lomból külföldre kerül. Ez érthető: a kémhlrek forrásai, melyeket a határainkon átcsempészett saját kémeiknek és kártevőiknek kellene biztosítaniok, már kiszáradtak. Biztonsági szerveink a polgárikkal együttműködésben igen gyorsan leleplezték őket. Ezeket a veszteségeket most nehéz munkával másként akarják behozni. Tudjuk, mit gondoljunk erről. És azt is tudjuk, mi az értelme a BBC rádióállomás leadásainak... Saját jelszavukkal válaszolhatunk nekik: Az ilyen csalásnak csupán rövid sikene lehet. A miniszterelnök fogadta a görög kormány különmegbízottját Pénteken, október 12-én Viliam Široký miniszterelnök a Hrzáň-palotában fogadta Pierre Garufaliasz nagykövetet, a görög parlament képviselőjét, görög kormány különmegbízottját. A fogadáson jelen voltak Václav Dávid külügyminiszter, Richard Dvoŕák külkereskedelmi miniszter és Richard Hradec, a miniszterelnöki hivatal vezetője. A különmegbízottat Jean P. Liberopaulosz, Görögország prágai ügyvivője és S. Rokanasz, a bulgáriai görög nagykövetség titkára kísérték. Barátságos beszélgetés keretében megtárgyalták a két országot érdeklő egyes kérdéseket. Francia és indonéziai parlamenti küldöttség érkezik hazánkba A jövő héten francia és indonéziai parlamenti küldöttség érKezik Prágába a Csehszlovák Köztársaság megtekintésére. Tartózkodásuk alatt ellátogatnak egyes kerületeinkbe, megszemlélik az iparüzemeket, EFSZ-eket és a kulturális-szociális berendezéseket. A munkaerők folyamatos toborzását biztosító verseny Pénteken, október 12-én beszélgetést rendeztek Bratislavában a munkaerők szervezett toborzásával kapcsolatos munka megjavításáról. Jozef Gajdošík munkaerőügyi megbízott megismertette a sajtó képviselőit azokkal a feladatokkal, amelyek az év végén a toborzásban dolgozókra várnak. Az elmúlt negyedévben csupán a bratislavai, Banská Bystrica-i és kassai kerület teljesítette toborzási feladatát. A toborzási munka megjavításában a kezdeményezés szép píldíla a Ereznói Járási Nemzet. Bizottsáq tanácsa mellett működő munkaerőügyi osztály felhívása, amely vállalta, hogy fokozott feladatait ez év december 20-ig teljesíti. Az említett munkaerőügyi osztály egyidejűleg versenyre hívta a Banská Bystrica-i kerület összes munkaerőügyi osztályait a munkaerők negyedik negyedévi szervezett toborzási feladatainak határidő előtt való teljesítésére. 50-85% NYUGDÍ1AK a jövedelem arányában tras A diagramm összehasonlítja az első Csehszlovák Köztársaság idején elért nyugdijakat a mostani új javaslattal, amikor az öregségi és rokkantsági járadék majd a jövedelem 50—60 százalékát teszi ki nálunk, aszerint, hogy a nyugdijat élvező melyik kategóriába tartozik. így például az olyan esetekben, amikor 100 százalékos rokkantról van szó, aki meghatározott ideig volt alkalmazva és túllépte 60-ik életévét, elérheti a legmagasabb százalékot, sőt bányászok és repülők a 90 százalékot is. A további oszlopok a kapitalista országokban a nyugdíjaknak százalékbeli arányszámát mutatja az átlagos jövedelemhez viszonyítva. íl Í R E K Látogatás Prága főváros polgármesterénél Pénteken, október 12-én Adolf Svoboda, Prága főváros polgármestere fogadta Gábor Józsefet, a Magyar Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, akivel barátságos beszélgetést folytatott. Ezután a nagykövet a polgármester kíséretében megszemlélte a Vítkov hegyen levő nemzeti emlékművet és koszorút helyezett rá. Fél év alatt 11455 újítási javaslat. — A találmányokról és újítási javaslatokról szóló törvénnyel kapcsolatos két kormányrendeletnek és a készülő törvénynek megismertetése érdekében pénteken, október 12-én szlovákiai aktivát hívtak össze Bratislavában, melyen 110 feltaláló és újító szakszervezeti dolgozó vett részt. Szlovákiában 1956 első félévében 11455 újítási javaslatot adtak be, amelyek megvalósításától évente 69 920 100 korona megtakarítást várnak. Több mint 4000 újítási javas lattal több ez, mint a múlt év ugyanezen időszakában. A žilinai kerület teljesíti a ostravai bányák részére a munkaerőtoborzás tervét. — Háromnegyed év alatt a žilinai kerületből 785 újabb dolgozó ment az ostrava-karvinai bányakörzet bányáiba. A žilinai kerület toborzási dolgozóinak feladata az év végéig további 485 dolgozót megnyerni az ostravai bányák számára. Sikeresen teljesítik a toborzási feladatokat az ilavai és čadcai járásokban. Az első októberi dekádban 96 újabb brigádos jelentkezett a banyákba. A szíriai női küldöttek Prágába utaztak. — A Csehszlovák Nőbizottság vendégei, a Szíriai Nőszövetség küldöttei a Banská Bystrica-i kerületben tett négynapos kőrútjukat a kerületi város megtekintésével fejezték be. A város megtekintése után a Szíriai Nőszövetség küldöttei Prágába utaztak. A „tűzbiztonsági hét"" megnyitása. A Csehszlovák Tűzvédelmi Szövetséggel és az Állami Biztosító Intézettel együtt egész Szlovákiában kampányt készítenek elő, melynek során tűzmegelőzési szempontból megvizsgálják a lakóházakat, üzemeket és raktárakat, majd beszélgetéseket folytatnak a dolgozókkal a tűzbiztonsági előírások következetes betartásának szükségességéről. A kampány október második felében kezdődik és ennek keretében fog lefolyni a „tűzbiztonsági hét". A nyugatnémet ifjúsági küldöttség a kassai kerületben. — A nyugatnémetországi ifjúsági küldöttség kétnapos bratislavai tartózkodás után pénteken, október 12-én a kassai kerületbe utazott. Két napig fognak tartózkodni a kassai kerületben és utána visszatérnek a cseh kerületek meglátogatására. A kassai kerületben 47 népi orosz nyelvtanfolyam tanulókör már működik. — Ezen a héten a kassai kerületben 47 népi orosz nyelvtanfolyam tanulókörében megkezdték az orosz nyelv tanítását. A köröknek 642 hallgatója van. Ebben az évben elsőként a Gelnice melletti Žakarovce községben kezdték meg a népi orosz nyelvtanfolyamot. A jaklovcei szövetkezeti tagok is a kerületben az elsők között kezdték meg az orosz nyelv tanulását.