Új Szó, 1956. október (9. évfolyam, 274-304.szám)

1956-10-07 / 280. szám, vasárnap

Ma futják a XXVI. Kassai Nemzetközi Béke Maratont Mint már jelentettük a XXVI. Kassai Nemzetközi Béke-Maratont október 7-én bonyolítják le. A versenyeken résztvevő külföldi futók is megérkeztek már a vetélkedés színhelyére. A nevesebb maratonfutók közül ott van Nilsson svéd bajnok, sralamint a XXV. maratón győztese Nyberg, továbbá rajthoz áll a bostoni maratón győztese, is. Az idei mezőny sokkal erősebb, mint az elmúlt években. Nagy harc folyik majd a győzelemért. Áz 1956. évi Kassai Nemzetközi Béke Maratón sportolóinknak újabb nagy ünnepe lesz. Egy évvel ezelőtt a svéd Nyberg nyerte a XXV. kassai Béke-maratont. Második a l'inn Kotila, harmadik pedig honfitársa Oksanen lett. < r* Üdítő tiszta hang a hamiscsengésű régi nótában A prágai nemzetközi súlyemeiő-verseny A prágai Lucerna nagytermében nagy érdeklődéssel folyik a nemzetközi súlyemelő-verseny. A lélnehézsúlyban 82,5 kilogrammig a francia Tuonenen győzött 377,5 kg-os teljesítménnyel, 2. a lengyel Beck, 3. pedig a csehszlovák Kapai lett. A könnyű nehézsúlyban 90 kg-ig a lengyel Bialas bizonyult legjobbnak 407.5 kg-os teljesítménnyel. 2. a lengyel Roguszki lett, 3. pedig Srstka csehszlovák Nehézsúlyban a finn Mäkinen bizonyult legjobbnak 412,5 k-os teljesítménnyel. 2. Bélohoubek, 3. pedig Syrový, mindketten csehsz'ovákok. Párizsban: Franciaország—Magyarország A magyar válogatott labdarúgók ina délután 17 JVÍ szünet után ismét találkoznak Franciaország legjobbjaival. Az első mérkőzésre 1911-ben Párizsban került sor, s a magyarok akkor 3:0 arányban győztek. Másodszor 1914-ben találkozott a két csapat, s Budapesten az otthoniak 5:1 arányban nyertek. Harmadszor 1924ben újra Franciaországban küzdött egymás ellen a legjobb magyar és francia együttes. A mérkőzés színhelye Le Havre volt, és a magyarok akkor 1:0 arányban a maguk javára döntötték el az erőpróbát. Három évvel később a magyarok Budapesten Aljehin sakk-emlékverseny Moszkvában október 7-én a Csajkovszki-teremben kezdődik mtg az Aliehin sakk-emlékverseny. A viadal részvevői: Botvinnik, Szmiszlov, Bronstein (szovjet), Gligorics (jugoszláv), Keresz (szovjet), Najdorf (argentin), Pachman (csehszlovák), S~abó László (magyar), Tajmanov (szovjet), Un' zicker (NSZK), Stahberg (svéd), Golombek (angol), Padovszki (bolgár), Sliwa (lengyel), Uhlmann (NDK). Ciociltea (román). 13:1 arányú diadalt arattak, de 1929ben Párizsban 0:3 arányban vesztettek. Hatodszor 1935-ben a francia fővárosban játszott egymás ellen a magyar és francia csapat, s ekkor újabb vereség érte a vendégeket. A mérkőzés a franciák 2:0 arányú győzelmét hozta. Végül hetedszer 1939ben Párizsban mérték össze erejüket, s a találkozó 2:2 arányban döntetlenül végződött. Csúcsok dőlnek meg, csillagok hullanak — ez jellemzi az olimpia előtti idényt — de a letűnő csillagok fényében. már látni az újakat, a még nagyobbakat, ragyogóbbakat. A sportban így nyilvánul meg az örök fejlődés törvénye. De öröknek tetszik — bármennyire is tudománytalanul hangzik — az a vita is, amely a hivatásos és amatőr sportolók körül forog évtizedek óta, s amely formájában annyira kiéleződött a legutóbbi években. Lapunk hasábjain több ízben is foglalkoztunk már e^ kérdéssel s nyíltan rámutattunk, hogy a probléma politikai elemeket is tartalmaz, mint ahogy nincs is az életnek envetlen olyan síkja sem, amely ne érintkeznék a politika felületeivel. Melbourne előtt minden ország sportvezetői lázasan szövik terveiket, hiszen — mi tagadás — szereplésük sikere vagy eredménytelensége mindnyájuk dicsősége vagy kudarca. Vannak ugyan, akik azt a felfogást igyekeznek igazolni, hogy „egyéni" versenyekről van szó, s tényleg az országok hivatalos pontértékelése el :s marad, ám ki ne tudná, hogy itt igenis az országok versenyeznek a sport mezején. Hogy ez az állításunk mennyire igaz, éppen a magát mindig politikamentesnek beállító svájci Sport című lap bizonyítja. Boiteux francia úszó példáját említjük, aki sporthatóságaival szemben azt a követelést támasztotta, hogy Párizsban kapjon igényeinek HmWMWMWWHHmHHWMUHiW A Sázka hivatalosan közli Az első fogadóhéten szereplő Tankista— CWKS Varsó labdftrúgó-mérkőzés elmaradása miatt az első fogadóhét műsoráhól törölték e találkozót. lav tehát az első héten csak 11 mérkőzés eredményei érvényesek. A jövőben a Sázka fogadóiroda kéf tartalék-mérkőzést, is beiktat az egyes fogadásokba, amelyek az esetleges elmaradásníl helyettesítik a kiesett találkozót. 31 BRATISLAVA: A Szlovákiai Testnevelési Sportbizottság labdarúgó-szakosztályának büntető bizottsága a játékvezető megsértése miatt letiltotta a Slovan Michalovce pályáját és négy játékosát. MOSZKVA: A Szovjetunió ejtőernyős-együttese Potapenko, Kvaszov, Volodocsev összeállításban új világcsúcsot ért el az éjjeli 600 m-es ugrásban. HELSINKI: A Finn Olimpiai Szövetség bejelentette, hogy 63 sportolót küld a melbournei olimpiai játékokra. OSTRAVA: Baník Ostrava—CH Brno 1:15 (0:2, 1:7, ":6) barátságos jégkorong-Ynérkőzés. BANSKÁ BYSTRICA: Vasárnap nagy gyorsasági motorkerékpár-versenyt rendeznek, melyen több kiváló csehszlovák versenyző is rajtol. MOSZKVA: moszkvai Dinamó labdarúgó-együStese október 7—10 között két barátságos labdarúgó-mérkőzést játszik Istambulban. GÖTEBORG: I Eriksson új svéd csúcsot állított fel az 1500 m-es tá- , von. Időeredménye 3 p 41,2 mp. megfelelő állást, különben nem utazik Melbournebe. A követelést teljesítették, s ezzel a lap is egyetért, sőt hangoztatja, hogy hasonló esetb.n minden országban így jártak volna el. A cikkezekkel a szavakkal fejeződik be: „Nos, ezek után ne sokat beszéljünk a Kelet állami amatőrjeiről." Márpedig maga Boiteux esete s nem kevésbé a „végszó" figyelmet érdemel. Terítsük csak ki a kártyáinkat. Nyugaton, ahol az „egyének" versenyéről beszélnek, mennyiben lehet érdeke a sporthatósŕqoknak, hogy az egyén, jelen esetben Bioteux erélyes felszólítására meghajtsa a derekát? Világos, hogy Franciaország dicsősége volna Boiteux aranyérme. Miért kell ezt tagadni?! Miért kell a népi demokratikus országok sportolóit álamatőröknek nevezni?! Talán azért, mert minálunk nem titok, hogy mindenkinek megadjuk a sportolás lehetőségét? Mi ezt nyíltan, büszkén hirdetjük. S nálunk nincs is szüksége senkinek arra, hogy ijesztgessen: nem megyek Melbournebe! Nálunk harc folyik ezért a kitüntetésért, nemes vetélkedés a sport minden ágában. Milyen kiáltó ellentéte ennek a nálunk természetesnek tartott rendszernek, ennek az egészséges légkörnek az a szomorú történet, amely a svájci Sport szerint ugyancsak Franciaországban történt e napokban. Abdesselam, a Nimes marokkói származású labdarúgója megütötte a játékvezetőt, s ezért játékengedélyét két évre felfüggesztették. Ilyesmi nálunk is előfordul, sajnos! Csakhogy Abdesselam profilabdarúaő, harmincéves, s így valószínű, mire a büntetése letelik, harminckétéves korában már aligha jön számításba. Más szóval az ítélet kenyere elvesztését jelenti, mert a szerencsétlen fiúnak semmi más foglalkozása nincs, semmit nem tanult a profizmus nagyobb dicsőségére. — Nos, mi ezúttal ismét jóleső érzéssel állapítjuk meg, hogy nálunk a sportszerűtlenséget meg lehet torolni, anélkül, hogy úgynevezett „szociális problémába" ütköznénk, mint Abdesselam esetében. Mert nálunk mindenkinek van foglalkozása, munkája, megélhetése s emellett sportolási lehetősége. S vénül, hogy ez a „keleti" rendszer, és szellem milyen sportemberükit nevel, — harmadszor is a svájci Sportra hivatkozunk — erről szóljon a következő história: A Garmisch-Partenkirchenben megrendezett motorkerékpár-világbajnokságon a Kozmatov—Hohlov szovjet pár versenyzés közben rábukkant az előzőleg megsérült svéd Malmgrenre. A szovjet sportolók azonnal leállították gépüket s a sebesültet maguk vitték be a legközelebbi kórházba. Ezután visszamentek pontosan arra a helyre, ahol Malmgren miatt megálltak, folytatták a versenyt s büntetőpont nélkül érkeztek a célba! A zsűri meghatottan mondott köszönetet a szovjet versenyzőknek. S mi ezzel kapcsolatban csak annyit jegyzünk meg, hogy a népi demokráciák országaiban mind nagyobb azoknak a sportolóknak a száma, akik Kozmatov és Hohlov példáját magokra nézve egészen természetesen kötelezőnek tekintik. Csakhogy ezt a hivatásos sportoló sohasem engedheti meg magának. A Kozmatovok népükre, országaikra is gondolnak, amikor versemenek, — a szegény Abdesselam vagy Boiteux „egyénileg" küzd. Az utóbbi szót kiki értse a maga módja szerint. A profi-amatőr kérdés tovább hullámzik, a nóta sok helyütt még a régi, gyakran hamisan cseng, — de a Kozmatovok már mind gyakrabban hallatják tiszta, üdítő-hangjukat, s a jövő az övék. P. M. Vasárnap, október 7. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: A gyermeket szeretni kell (német) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Szaltanát (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Tehetségek és hódolók (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Praha: Szegény szerelmesek krónikája (olasz) 10, 14, — Ján Zižka (cseh) 16, 18.15, 20.30, Metropol: Egy csepp a tengerben (német) 16, 18".15, 20.30, Dukla: A hűséges Dzsulbarsz (szovjet) 16, 18.15, 20.50, Li Férfiak a nyeregben (szoviet) 16, 18.15. 20.30, Öbzor: Ivan Brovkin, a katona (szovjet) 17.30, 20, Stalingrad: Andrjusa boldogsága (szovjet) Máj: Gábor diák (magyar) 16, 18.15, 20.30. ház (14), Gül Baba (19), Zenei Színház: A gyöngyhalász (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Az utcán történt. Üsmev: Ján žižka, Tatra: Az elveszett nyom, Partizán: Különös ismertetőjel nélkül, A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Raduz és Mahuliena (14.. 0) Az ott4 hon nálunk van (19) — holnap: Fazekasok bálja. IDÖJARAS A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Meséből mesébe (14), Bohém (19), Hviezdoslav Színház: A négy házsártos (14), Jowaiski >r (19). Űj Színpad: MézeskalácsNyugat-Szlovákiában az időjárás javul. Változó, helyenként sűrű felhőzet, a hegyekben eső. Estefelé nyugat felől ritkuló felhőzet. KeletSzlovákiában elinte borús, esős idő, később itt is csökkenő felhőzet. Az egész ország területén hűvös idő várható. A legmagasabb nanali hőmérséklet 5—10 fok. Erősödő északnyugati szél. velés — melyet törvénybe foglalnak. A törvény életbelépése után elismert öregségi és rokkantsági járadék alapja a keresetnek legkevesebb 500/o-át teszi ki, átlagos magassága pedig kb. 7.00 korona lesz és fokozatosan nöyekszik a keresetnek és az alkalmazás tartamának növekedésével. Emellett 400 koronában állapítják meg az átlagos minimumot. A járadék összege egyidejű kereset esetén már nem lesz csökkentve. Bevezeti az új rokkantsági pótjáradékot, mint a csökkentett kereset kiegészítését. Azok az öregségi járadékosok, akik 60 éves — a nők 55 éves — életkoruk betöltése után is folytatják a munkát, keresetük mellett a járadék egyharmadát kapják és jelentősen emelkedik nyugdíjalapjuk százaléka. A férfiaknál 65 év után (a nőknél 60) az így felemelt öregségi nyugdíjat annak teljes magasságában kifizetik, tekintet nélkül a keresetre. A iövőben megszűnik a járadék megadóztatása is. A kereseti alap, amely szerint a járadékot megállapítják, úgy lesz megszabva, hogy lényegében kizárja a nyugdíjigény csökkenését a kereset csökkenése esetén, ha annak oka a rokkantság vagy az előrehaladott kor. Az EFSZ-tagok biztosításában lehetővé válik, hogy díjtalanul kapjanak orvosságot és a női szövetkezeti tagok a nyugdíjévek kedvezőbb feltételei mellett tarthatnak igényt az öregségi járadékra. Az egyénileg gazdálkodók biztosítása a gyermekek díjtalan kórházi gyógykezelésének igényével bővül. Hogy a felelős gazdasági szervek nagyobb érdeklődést nyilvánítsanak a dolgozók biztonsága és a balesetek csökkentése iránt, azokban az esetekben. ha a balesetnek nem lesz következménye rokkantság, maguk az üzemek fizetik ki a baleseti kártérítést. A már elismert alkalmazotti járadékokból az előírt feltételek mellett körülbelül 730 ezer járadékot átlagosan 10 százalékkal emelnek, mégpedig részben ez év december 1-i hatállyal, részben 1957 január elsejével. Ez a módosítás megköveteli, hogy mintegy 450 millió koronával többet fordítsunk évente a járadékok kifizetésére. Ez az emelkedés nem vonatkozik a szociális járadékokra, mert ezekről továbbra is nemzeti bizottságok fognak gondoskodni a szociális gondoskodás eszközeiből. A járadékbiztosítás megjavítása 410 millió koronát követel évente. Egyrészt az újonnan elismert járadékok felemeléséről, másrészt pedig a kedvezőbb feltételek mellett elismert járadékok, elsősorban az öregségi járadékok számának növekedéséről van szó. Néhány hónappal újév után több százezer új munkajáradékot ismernek el a dolgozóknak, akik 20 évet töltöttek alkalmazásban. Mivel ma tízből öt esetben a feleség is dolgozik, állandóan szaporodik majd azoknak a családoknak száma, melyek minden megrövidítés nélkül két járadékot fognak élvezni. Az eddig elismert járadékokat lényegében meghagyják. Az öregségi járadékokat, amelyeket mostanáig elismertek, eddigi összegükben fizetik ki tekintet nélkül a további munkára és az esetleges kereset 1 százalékával való emelkedésre. A már elismert rokkantsági járadékoknál a járadékbiztosító hivatal véleményező bizottságai ugyanúgy járnak el, mint eddig. Ha az új előírások szerint megállapítják, hogy a rokkantság részleges, akkor az illető eddigi keresete mellett az eddigi rokkantsági járadék hatvan százalékában kifizetik a járadék teljes összegét. A korábban elismert járadékok meghagyása alapelvének betartásában egyedüli kivétel lesz a fiatal, gyermektelen és munkaképes özvecek özvegyi járadéka. Amennyiben a már elismert járadékokra az új előírások nem tartalmaznak megfelelő határozatot, például a háborús károsultak járadéka és a baleseti járadék esetén, az eddig érvényben lévő előírások alapján történik a kifizetés. í # * A párt irányelvei szerint a szociális biztosítás megjavítása nemcsak a járadékok felemelésére korlátozódik. Az állam gondoskodását az öreg és rokkant polgárokról tovább kell fejleszteni és mélyíteni. Oj agghajlékok építésével lényegesen megszaporodik az ágyak száma, hogy a jövőben elegendő helyük legyen nemcsak azok számára, akik teljesen egyedül állanak, hanem azok számára is, akik egészségügyi vagy más okokból előnyben részesítik az otthonokban való lakást, melyek a gondoskodás, gyógykezelés, higiéna, étkezés és kultúra szempontjából hovatovább magasabb színvonalat érnek el. Tovább folytatódik az egyéni gondoskodás azon járadékosokról, akiknek erre rendkívüli körülmények következtében szükségük van. Gondoltak a gondoskodás olyan formáira is, amelyek különösen jól beváltak, mint például a közös étkezésben, a kollektív kulturális és gazdasági életben való részvétel. A párt hangsúlyozta, hogy az egész gyakorlati politikában és a nevelésben az eddiginél nagyobb mértékben kell -érvényre juttatni az öregek és rokkantak iránti tiszteletet és jobban meg kell becsülni élet- és munkatapasztalataikat. A régi világban távolról sem jutott munka minden fiatal számára sem, akik teljesen munkaképesek - oltak. Ma egészen más a helyzet. Szocialista rendszerünk egyre több lehetőséget nyújt, hogy mindenki érvényesíthesse képesséqeit és erejét. Minden normális ember, ha idősebb korban van is, ha nem teljesen egészséges is, vágyódik azután, hogy társadalmilag tevékeny kedjék és a munka szempontjából hasznossá váljék. Nem csupán kulturális szükséglet ez, hanem — amint a gyakorlatból és tudományos ismeretekből tudjuk — minden egyén saját érdeke is, mivel szervezete, testi és lelki ereje. a tétlenség következtében leromlik és szenved. Nagy feladatunk, hogy egyre nagyobb mértékben tegyük lehetővé minden öreg és rokkant polgár részére, aki képes és kész dolgozni, olyan tevékenységet, mely megfelel egészségi állapotának és egyéni képességeinek. Gazdasági szerveink és szociális biztosításunk együttes feladata lesz, hogy az eddiginél nagyobb mértékben keressünk és teremtsünk olyan munkalehetőségeket, hogy ezekre a helyekre az orvosi szakértőkkel együttműködve a polgárokat beosszuk. Gazdasági szempontból mérlegelni kell, hogy több mint 200 000 hatvan évnél idősebb polgár végez aktív munkát és hogy az új előírások szerint egy éven belül mintegy százezer új öregségi és részbeni rokkantsági járadékot ismerünk el. Nem engedhető meg, hogy ezeket a dolgozókat tétlenségre kényszerítsük, ha meggondoljuk, hogy naponta 250 000 munkaerő hiányzik a munkából. Hiszen országunkban, amely mentes a kizsákmányolástól, az életszínvonal további emelkedése a nép összes munkaerejének legcélszerűbb és legjobb kihasználásától függ. A dolgozókra fordított gondoskodás szakaszán nagy feladat vár a nemzeti bizottságokra, Az ő feladatuk a szocialista biztosításban, hogy a szocialista humanizmus szellemében gondoskodjanak járadékosaink szükségleteiről és segítsenek munkaérvényesülésük gazdasági feltételeinek megteremtésében. A társadalmi élet minden szakaszán a szocializmus világsikereiért folytatott történelmi jelentőségű versenyben állunk. Nem örülünk annak, hogy a kapitalista államok dolgozói kénytelenek jogaikért harcolni és nem tudnak ugyanolyan eredményeket elérni, mint mi. Ellenkezőleg, örvendünk a munkásosztály minden sikerének s azt kívánjuk, hogy a kapitalista országok dolgozóival együtt megtarthassuk a békét és építhessük valamennyiünk jobb életét. Rokonszenvvel kísérjük, hogy azok a nemzetek, amelyek megszabadulnak az imperialista uralomtól, első intézkedéseiket a dolgozókra fordított szociális gondoskodás fejlesztésére teszik. Felajánljuk tapasztalatainkat és segítségünket mindeneinek, aki megkér erre és mindenkitől tanulni fogunk, aki ezen a téren jó eredményeket ér el. Néhány év alatt az igazi demokrácia két alapvető tételét valósítottuk meg — a dolgozók igazi jogát a munkára, és az anyagi biztosítást a munkaképtelenség minden esetében. A javaslatokat gondosan kidolgozták, és ezek e szakaszon egyre nagyobb haladás szilárd alapját képezik. De nagy igényeket tái.iasztanak gazdaságunkkal szemben is. Ez pedig egyidejűleg kötelezettség legyen számunkra, hogy valamennyien becsületesen dolgozzunk és megszilárdítsuk a nép erkölcsi- politikai egységét. Ez az előrehaladás biztosítéka azon az úton, amely mindannyiunk jobb életéhez vezet. (R. P.) „ŰJ SZÖ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz„ telefon: 347-16, 351-17, 326-39, 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési dlj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta HIrlapszolgálata. Megrendelhető minden postaA-74821 ' hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.