Új Szó, 1956. október (9. évfolyam, 274-304.szám)

1956-10-06 / 279. szám, szombat

Ä nemzetvédelmi miniszter hadparancsa (Folytatás az 1. oldalról.) vetségesünkkel, a Szovjetunióval és annak dicső hadseregével. A múlt évben még jobban megszilárdult köztársaságunk nemzetközi helyzete. Hála a Szovjetunió és a szocialista világrendszer többi országai következetes békepolitikájának, a világban bizonyos mértékben enyhült a nemzetközi feszültség és megjavult a népek közötti kapcsolat tekintet nélkül állami és társadalmi rendszerükre. A szocialista tábor országainak kormányai és a mi kormányunk is csökkentették hadseregeik létszámát. Semmiesetre sem szabad azonban engedni éberségünkből az államvédelem kérdéseiben. Látnunk kell, hogy Nyugat-Németországban a polgári jogok durva korlátozásával együtt terjedelmes intézkedéseket tesznek a gyorsított militarizálásra a nyugati imperialisták védelme és a volt náci vezető tényezők vezetése alatt. Látnunk kell azt a veszedelmet, mely népünket és békés építő munkáját erről az oldalról fenyegeti. Ezért továbbra is ébereknek ke'l lennünk és őriznünk hazánk határainak érintetlenségét. A csehszlovák néphadsereg, mely ma ünnepet ül, hivatott arra, hogy őrködjék a békés szocialista építés felett, melyből kinő köztársaságunk gazdasági és politikai hatalma. Állandóan emlékeznünk kell arra, hogy hadseregünk erejének forrása a Csehszlovákia Kommunista Pártja vezette néppel való szilárd kapcsolata. Legyőzhetetlensége a szovjet hadsereggel és a szocialista tábor többi országainak hadseregeivel való testvéri szövetségén alapszik. Hivatását annál jobban fogja teljesíteni, minél mélyrehatóbban átérzi minden egyes tagja felelősségét a haza védelméért, minél jobban viszsza fog tükröződni a hadseregben, mint egészben a katonai tudomány és technika fejlődése, és minél gyorsabban elsajátítja és fejleszti az új módszerű hadvezetést, főleg a szovjet hadsereg tapasztalatainak mélyreható tanulmányozása alapján. Ez arra kötelezi a hadsereg bármely helyén álló valamennyi parancsnokot és katonát, hogy pontosan teljesítsék a felsőbb parancsnokok parancsait és utasításait, egyszóval öszszes kötelességeiket, hogy minden képességüket és erejüket a legjobb eredmények elérésére összpontosítsák mind a katonai és politikai felkészülésben, mind az egységek és alakulatok harci felkészültségében. Parancsnok elvtársak! Növeljétek parancsnoki képességeiteket és mélyítsétek el a nevelő tevékenységet! Legyetek igényesek és szilárdak a példás rend és szervezettség bevezetésénél az egységekben és alakulatokban! Fejlesszétek az alárendeltek kezdeményezését és találékonyságát az összes feladatok teljesítésénél! Katona elvtársak! Legyetek a nép hű fiai és teljesítsétek pontosan és önfeláldozóan az összes katonai kötelességeket, tanuljátok meg lelkiismeretesen a katonai tudományt! Legyetek fegyelmezettek, sokolda lúan támogassátok a parancsnokokat felelősségteljes munkájukban! Szüntelenül szilárdítsátok a hadsereg szö vétségét dolgozó népünkkel. Minden erőtökkel segítsetek összes polgá raink, főként az ifjúság védelmi nevelésének fejlesztésében! Fejlesszétek ki a barátságot a szocialista tábor öszszes országaival, élükön felszabadítónkkal, a Szovjetunióval! Elvtársak! Jókívánságaimat fejezem ki önöknek a csehszlovák néphadsereg napja al kalmából! A csehszlovák néphadsereg napján elrendelem, hogy Prágában, a köztársaság fővárosában és Bratislavában 20 ágyúlövést adjanak le! örökké megőrizzük a duklai harcosok, a szovjet és csehszlovák hősök emlékét! Éljen népi demokratikus Csehszlo vák Köztársaságunk, annak dolgozó népe és hadserege! Éljen hadseregünk harci erejének szervezője, Csehszlovákia Kommunista Pártja. BOHUMÍR LOMSKÝ vezérezredes, a Csehszlovák Köztársaság nem zetvédelmi minisztere. Felfedezték Trenčín megalapítójának nevét A nemzetközi tudományos együttműködésnek köszönhetően sikerült megállapítani az ősrégi Trenčín város megalapítójának nevét. Az eddigi legrégibb történelmi emlék, mely Trenčín létezését a régmúltban bizonyítja, a vársziklán levő latinnyelvű felirat, mely bejelenti a rómaiak győzelmét a barbár törzsek felett. A feliratból megtudták í» Laugaricáumban állomásozó (Trenčínben) második segédlégió katonáinak számát (855) és parancsnokának, Constantinnak a nevét. Az augustorum szó nyelvtani alakja a feliratban arra enged következtetni, hogy az ütközet Marcus Aurélius császár és fia uralkodása idejében já'-zódott le. Ezt tanúsítják azok a r iái tárgyleletek is, amelyek a II. évszázadból valók. Ezekben a napokban ellátogatott a Trenčíni Járási Múzeumba dr. Radnóti Aladár kiváló magyar tudós, a Magyar Nemzeti Múzeum történelmi osztályának vezetője, aki a várszikián levő feliratot rendkívül nagy érdeklődéssel nézte meg. Tájékoztatta Štefan Pozdišovsky professzort, a trenčíni múzeum igazgatóját az Algíri—Tunisz határán talált oltárkő feliratról, me'y adatokat szolgáltat Valerius Maximiíianus életéről s többek között arról is, hogy ő alapította meg Laugaricium (Trenčín) városát. A leletről Flomme francia kutató számolt be az algíri Libica című újságban. Számos ismert történelmi tényből csaknem teljes bizonyossággal megállapítható, hogy Laugariciumot (Trenčínt) az időszámításnak 172. évében alapították, amikor Marcus Aurélius visszaűzte a germán törzseket, melyek római területre törtek be és átlépték a Dunát. Valérius MaxirmMánus a pretoriánusok volt prefektusa (pannóniai születésű) ebben az időben már valószínűleg a császári seregek főparancsnoka volt. Ez nálunk lehetetlen? — B. Simmons londoni polgár 23 000 levelével szerencséltette eddig ai angol lapok szerkesztőségeit. Ebből 4 500 levelet közöltek a lapok hasábjain. A levelek másolatai tizennyolc, egyénként ötszáz oldalas könyvet tennének ki. Mi is szívesen fogadjuk olvasóink leveleit, hozzászólásait, javaslatait, bírálatát. A mi olvasóink közül ki követi ezt a szorgalmas angol levélírót? (j- s.) Rendszeres repülőgépközlekedés a TU-T04 repülőgéppel A szovjet légi flotta képviselője csütörtökön válaszolt az újságíróknak a TU-104 személyszállító repülőgépek előkészítés alatt levő rendszeres Moszkva—Prága légiútjával kapcsolatos néhány kérdésére. A szovjet légi flotta már ebben a hiínapban beállítja- a TU-104 rakéta-személyszállítórepülőgépet a két főváros közötti légivonalon. A moszkvai repülőtérről Ruzynba a repülés 2 óra és 15 percig tart. Kétórás szünet után a repülőgép a ruzyni repülőtérről visszatér Moszkvába. Háromszor hetenként, pénteken, szombaton és vasárnap indul a repülőgép, és ez a vonal kapcsolódik az Air Francé társaság Párizs—Prága légivonalára. Az eiső repülőút a legközelebbi napokban fog megvalósulni. Időtartama azoktól az előkészületektől függ, melyeket a ruzyni repülőtéren kell megtenni az újtípusú repülőgép műszaki kezelésére, pl. a különleges hajtóanyagok biztosítása és a rendkívül magas lejárólépcsők elkészítése az utasok ki- és beszállásához. Ezek az előkészületek gyors ütemben folynak. 1 I I | •••>•• I n|i I >||:|. Jilllltllllíl 'Iháll llllllllllílllllllllllllllllllllllllllllllllllllllinlllllllJllll.lllllllllllliClIllllllllDlIlllllll l' ! II ll:l lí'»llllHII"H illllll|ll|ll> L/lralni fogjuk a (2aforcál J

ön az árvíz!" — száguldott végig Leleszen egy lovasszekerén a faluból kifelé száguldó gazda hangja. Kis idő múlva egymás után rohantak a szekerek a rét felé megmenteni még, amit lehet, a takarmányból. Ügy emlékezeni eatkre az esetekre, mitha ma történtek volna, igaz, hogy minden éven megismétlődtek, a Latorca sokszor riadót okozott a leleszi gazdák között. Évente közel nyolcezer hektár területet öntött el a Latorca vize különösen a pólyáni, szolnocskai, zétényi, bolyí, radi és a leleszi határban. Sok rét, legelő és szántóföld is bizonyos ideig hasznavehetetlenné vált. Kétségtelenül szükségessé vált a védőgát építése, ami meg is kezdődött még az első világháború idején, amikor hadifoglyokkal végeztették védőgát építési munkálatait. Ez nagyon nehezen és lassan ment, mert hiányzott az ember legnagyobb segítőtársa, a fejlett technika, a gép. A haditoglyok Kézzel végezték a munkát, ásóval, csákányokkal vágták a földet és primitív fatalicskákon szállították rendeltetési helyébe. Ebben az időben a Csaptól Leleszig elterülő Latorca menti részt látták el védőgátakkal. így a battyártyi, esernyői és a kaponyai területek úgy-ahogy mentesültek az árvíztől, de a kiöntések alkalmával Lelesz községben egyes helyeken csak csónakkal lehetett közlekedni. Ugyanez volt a helyzet a többi Latorca menti községben is. A első Csehszlovák Köztársaság ideje alatt a burzsoá kormány nkt sem törődött azzal, hogy a Latorca menti községek gazdái óriási károkat szenvednek évente az árvíz n OJ szö 1956. október 6. következtében. A Horthy - rendszer alatt is hasonló volt a helyzet. Hazánknak a megszállóktól való felszabadítása után megnyílt a lehetőség arra, hogy népi demokratikus rendszerünk kormánya gondoskodásával megkezdődjön a szükséges védőgátak építése. Amikor 1952-ben a leleszi EFSZ megkezdte a rizsföldek építését, Lelesz község már bizonyos mértékben mentesítve volt az árvíz szeszélyeitől. Ma pedig már arról beszélhetünk, hogy kormányunk jóváhagyta a Latorca• menti védőgátak építésének tervét és erre az állami költségvetés keretén belül biztosította a szükséges pénzügyi eszközöket. Tpz év szeptember elsején megJJ kezdődött a jóváhagyott terv alapján Lelesznél a védőgátak építése. Jelenleg a cserjék és a munkálatokat akadályozó fák irtása folyik, de nem kézi erővel, mint régen, hanem a gépek húzzák Ki tövestől a bokrokat és a fákat. A királyhelmeci JNB is megtette a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy kellő létszámú munkaerő álljon a cserjék és fák eltakarításával kapcsolatos munkálatokban rendelkezésre. Már megkezdték a nehézgépek, bágerek és btúdozérok szállítását is a munkahelyre. Elmarad a talicskázás, a földmunkálatok legnagyobb és legnehezebb részét a kiváló teljesítményű gépek végzik el. Az emberi munkaerőre csupán a simítózási munkálatoknál lesz szükség. A Latorca-gát felépítésével az eddig veszélyeztetett és megkárosított nyolcezer hektár mezőgazdasági földterületet mentesítjük az árvíztől. Ezzel egyidejűleg lehetőség nyílik a szomotori csatorna megépítésére is, ami 1957-ben veszi kezdetét. Ez a csatorna Szomotur, Örös, Nagygéres, Kisgéres, Királyhelmec, Perbertyik, Dobra, Bély, Battyány községek határán áthaladva összeköti az árvizet okozó két folyót, a Bodrogot és a Latorcát. Ezáltal lehetővé válik járásunkban a vízgazdálkodás szabályozása és az említett községek határaiban az olvadások alkalmával felgyülemlett hóvíz lecsapolása, levezetése. Ezeken a területeken sok gondot okozott a termelőknek az agrotechnikai határidők betartásának biztosítása a szántóföldek megművelésében, mert sok esetben még májusban is víz borította, ami hátráltatta a munkálatok idejében való elvégzését. További jelentősége is van e csatorna építésének, mégpedig az, hogy a nyári szárazság idején, amikor kevés a csapadék, biztosítani tudjuk az öntözéses gazdálkodás bevezetésével az erre rászorult területek öntözését. 1960-ig több mint háromezer hektár területen biztosítjuk így a termőföldek öntözését. TZormányunk több mint 150 millió koronát fordít arra, hogy járásunk, amely eddig ki volt téve az időjárás viszontagságainak, ezekkel felvehesse a harcot, s ezáltal földjeink még termékenyebbé és dolgozóink még ..gazdagabbakká, boldogabbakká váljaAz emiitettekből is világosan kitűnik, milyen nagyméretű segítséget nyújt kormányunk termelőinknek abban, hogy a második ötéves tervben a mezőgazdasági termelés lényeges növelését célzó feladatokat eredményesen teljesíthessék. Ez a segítségnyújtás mindannyiunkat kötelez valamire, mégpedig arra, hogy a reánk háruló feladatokat mind a termelés, mind a begyűjtés terén becsülettel teljesítsük. Csakis így képzelhető el összes dolgozóink közszükségleti cikkekkel való ellátásának és mezőgazdasági termelőink életszínvonala további fokozásának biztosítása. Kobák Ferenc, a királyhelmeci JNB elnöke. A helyi gazdálkodás szovjet szakemberei hazánkban A tudományos és műszaki együttműködés keretében még ebben az évben Csehszlovákiába jön a Szovjetunió egyes köztársaságai helyi gazdálkodásának hetven dolgozója. Tanulmányozni fogják helyi iparunk és a kommunális gazdálkodás szervezését és tevékenysége eredményeit. E napokban Prágába érkezett a Kirgiz Szocialista Szovjet Köztársasáa helyi gazdálkodási dolgozóimat küldöttsége. A küldöttséget Djuszalijev Bedzsan helyi ipari és építőanyagügyi miniszter vezeti. Csehszlovákiában tartózkodik az Üzbég Szovjet Szocialista Köztársaság helyi gazdálkodási dolgozóinak küldöttsége is. Tanulmányozza nálunk a közszükségleti cikkek gyártását, valamint a kommunális szolgálatok szervezését és tevékenységét. „Az ifjúság szakmai fejlődésének éve" A Csehszlovák Ifjúsági Szövetség szervezetei az üzemekben ebben a hónapban megindítják „az ifjúság szakmai fejlődésének évét". Ezzel elő akarják segíteni az ifjúmunkások, földművesek, technikusok és tisztviselők ismereteinek kiterjesztését. Most, a munkahét 46 órára való lerövidítése mellett, amikor a 16 éven aluliak csupán 36 órát dolgoznak, a CSISZ-szervezeteknek módjuk van kellőképpen kihasználni a szabad időt tagjaik szakmai képzettségének emelésére. A szakmai fejlődés évével kapcsolatban értékes tapasztalatokat szereztek a vítkovicei Klement Gottwald Vasművek CSISZ-tagjai is. Felhasználják azokat számos más üzemben, ahol októberben már megkezdték, vagy előkészítették a szakmai fejlődés évét. Eddig a legjobban a brnói, ostravai, olomouci, prágai és az Ostí nad Labem-i kerületekben készültek fel. A prostéjovi Agrostrojban a CSISZ-tagokkal ebben az akcióban együtt dolgoznak az üzemvezetőség tagjai is. Öt éve énekelnek és táncolnak Öt éve hangzik fel városainkban és főként a katonai kiképző térségeken a bratislavai katonai művészegyüttesnek, a „kiváló munkáért" kitüntetés birtokosának éneke. Az 1951. évi első kezdettől mindmáig az együttes állandóan nőtt és tökéletesítette művészetét, mellyel nagy sikerrel vendégszerepelt külföldi körutakon is, mint például Bulgáriában és Lengyelországban. Az együttes művészi színvonalának növelése mellett a zenakar tagjai és szólistái, táncosai is kiváló teljesítményeket nyújtanak. A bratislavai katonai művészegyüttes második öt évébe az október 4-i jubileumi hangversennyel indult a bratislavai Kultura és Pihenés Parkjában Eddigi sikeres teljesítményének jutalmazásául az együttest J. Nálepka kapitányról, a Szovjetunió hőséről nevezték el. II I R £ K KEDVES MEGLEPETÉS DOHÁNYZÓK RÉSZÉRE Az idei karácsonyi piac a dohányzóknak is újdonságokat hoz. A középszlovákiaii dohányáru-kereskedelmi dolgozók újfajta különleges Club különlegességi cigarettát készítenek elő keleti dohányfajtákból, mely a legigényesebb dohányzót is kielégíti. Ezenkívül ötféle karácsonyi cigarettadobozt készítenek, melyekben 69—219 darab cigaretta lesz 6 fajtából. Ara 17—50 korona. Kombinált dobozokat is készítenek elő, melyekben szivar-cigaretta és „Kuba speciál" szivarok lesznek pléhdobozokban 10 darabonként csomagolva. Csütörtökön összeültek a bratislavai Csehszlovák Vöröskereszt körzeti bizottságainak helyi és üzemi csoportjainak képviselői városi aktíva ülésükre, hogy megtárgyalják a Csehszlovák Vöröskereszt feladatait a város dolgozóinak egészségügyi gondoskodásában. Az aktíva befejezésén hozott határozatokban a Csehszlovák Vöröskereszt kötelezettséget vállalt, hogy intézkedéseket fog kidolgozni a fertőzőbetegségek, a tüdőbaj, a nemi betegségek és az alkoholizmus elleni harcra. Bratislavában megrendezik a városi tisztaság és higiénia hetét. Bécsi diplomaták a brnói kiállításon. — A brnói II. csehszlovákiai gépipari kiállításra, csütörtökön, október 4-én megérkezett a bécsi diplomáciai testület tagjainak egy csoportja. Köztük volt a Szovjetunió nagykövete, a Román Népköztársaság és a Lengyel Népköztársaság követei, a bolgár követség egy tagja és a baráti államok néhány bécsi diplomáciai képviselője. Megjegyzés Magad javára — a társadalom hasznára Szép emberi tulajdonság a takarékosság. Sok ember azért takarékoskodik, mert ez a tulajdonsága, hogy úgy mondjuk vele született, megtanulta szüleitől, hozzátartozóitól, megszokta a beosztást, mértékletességet, az „addig nyújtózkodj, ameddig a takaród ér" bölcs mondás betartását. Mások viszont valamilyen célt tűznek maguk elé — családi ház építését, lakásberendezés, autó,- jégszekrény-, szőnyeg, stb. vásárlását. Akár az előbbi, akár az utóbbi esetről van is szó, mindenképpen hasznos dolog az ésszerű takarékoskodás. Jól jár vele az is, aki pénzét takarékbetétkönyvre helyezi el, előbb-utóbb eléri célját, magáénak mondhatja a Spartakot, Jawát, Calexet, esetleg más értékes tárgyat, vagy pedig egy szép, kényelmes családi házat, nem beszélve arr.ól, hogy a takarékpénztár kamatot fizet a betétek után, a nyereménybetétkönyvek tulajdonosai közül pedig sokaknak szerencséjük foka szerint 200, 100, 50 százalékkal emelkedik a' betétjük. Másrészt jól jár a társadalom, az állam is, amely a dolgozók betétjeiből nyert értéket helyesen, gyümölcsözően használja fel a közösség javára. A betétkönyvek száma szerint Szlovákiában ma már minden harmadik ember takarékbetétkönyvre helyezi el megtakarított pénzét. A takarékoskodást már az iskolában megszokják a fiatalok, bizonyítja ezt, hogy csaknem félmillió diák vesz részt az :sko'.ai takarékoskodási akcióban. Oz'íini munkásaink és szövetkezeti tagjaink körében is széles teret hódított a takarékbetétkönyv. Csak az első évnegyedben 42 millió koronával emelkelett a szövetkezeti tagok betétje, az üzemi munkások között pedig ma már 170 ezer betétkönyv tulajdonos van. Október első két hetében országos méretű propaganda-akció folyik, až úgynevezett takarékoskodási napok. Ezen akció célja minél több embert meggyőzni a takarékoskodás nagy nemzetgazdasági jelentőségéről. Sokan azt gondolhatnák, mire kall a meggyőzési akció, hiszen a takarékos ember saját belső meggyőződéséből takarékoskodik. Sok igazság van ebben, azonban szerintünk mégis nagy szűkség van erije az akcióra, és a minél nagyobb siker elérése érdekében a lehető legtöbb embernek bele kell kapcsolódnia. Hiszen sok ember még nem találta meg a helyes takarékoskodás módját. Legnagyobb hozzájárulást az akció sikeréhez maguk a takarékbetétkönyv tulajdonosok nyújthatják, akik már meggyőződtek arról, hogy a takarékpénztárban elhelyezett pénz a legbiztosabb érték, meghozza gyümölcsét a betevő számára is, a társadalom számára is. Azonkívül az összeg bármely pillanatban a tulajdonos rendelkezésére áll. Beszélgessenek munkatársaikkal erről a kérdésről, nyerjék meg ftket arra, hogy megtakarított pénzüket takarékbetétkönyvre helyezzék el. Sok kicsi sokra megy, erről meggyőződhet bárki, aki rendszeresen betétkönyvre helyezi megtakarított pénzét, akárha kisebb összegről van is szó esetenként. Sok ember van még, aki takarékoskodik ugyan, de pénzét otthon rejtegeti. Az ilyen takarékoskodls nem hasznos a közösség szempontjából, ellenkezőleg káros. Ebből nem nyújthatunk kölcsönöket sem az új házasoknak, sem családi ház '"jítésére, ebből nem vásárolhatunk új qéT'c'et, nem fektethetjük be közhasznú munkák elvégzésébe. Az az igazi takarékoskodás, ha az ember fizetésének megtakarított részével beállít a takarékpénztárba és utána megelégedetten nézi a hónapról hónapra gömbölyödő összeget. Gál László