Új Szó, 1956. október (9. évfolyam, 274-304.szám)

1956-10-15 / 288. szám, hétfő

^bajnoksága®*^ Prešovban vereséget szenvedett az ÚDA Az I. ligában ezúttal teljes fordulóra került sor, mely több meglepetést hozott. Prešovban az ottani Tatran jobbnak bizonyult az ODA együttesénél, a legutóbb jó eredményeket elért Spartak Trnava , kikapott Kassán, Ostravában pedig az otthoniak kétszámjegyű qvözel'met arattak a Spartak Hradec Králové felett. Kladnóban a Slovan Batislava döntetlenül végzett a Bánik Kladno csapatával, Prágában a Spartak Praha Sokolovo biztosan győzött a Dynamo Praha felett. Bratislalavában pedig a ČH ugyancsak két pontot szerzett a Dynamo Žilinától. Az eredmények: ČH Bratislava

—Dynamo Žilina 3:1 (2.1) A Slovan Bratislava stadionjában játszották le a liga őszi idényének hetedik fordulójához tartozó ČH Bra- tislava—Dynamo Žilina bajnoki mérkőzést. A találkozóra, vagy 20 000 ember volt kíváncsi, és csak közepes iramú küzdelmet hozott. Charouzek iátékvezető sípjelére a két együttes a következő felállítás- ban lépett pályára. ČH Bratislava: Hlavatý — Urban, Tichý. Mráz — Cimra. Gőqh — 'Balážik. Buberník, Gajdoš, Kacsányi Dolinský. Dynamo Žilina: Beluš — Šmárik. Kopčan, Satia, — Timkovič. Kadlec — Mravec, Majerčík, Fillo. Urbanič, H ani in. Heves ČH támadásokkal kezdődött a mérkőzés. A honiak a 6. percben Kacsányi révén l:0-ás vezetési érnek el. A žilinaiak csak szórványosan támadnak, s csatársoruk iqen körülményesen játsjäki A 32. percben nagy a kavarodás a vendégek kapuja előtt, s vaav hét méterről Cimra 2:0-ra növeli a ČH fölényét. Egy perccel a s-ünet előtt Hančin a jobb szárnyról kapja a labdát és 13 méterről a kapuba vágja 2:1. Szünet után a žili- naiak támadnak többet, lövéseik azonban célt tévesztenek. A második félidő közepe táján újból felülkerekedik, a honi együttes. A 39. percben a tizenhatoson belül Gaidošt gáncsolják, a játékvezető 11-est ítél. A büntetőrúqást Cimra értékesíti. 3:1. A mérkőzés vé.qéig az eredmény már nem v'ltozik. A tabella állása: ODA 17 8 7 2 38:16 23 Slovan Bratislava 17 9 5 3 31:14 23 Baník Ostrava 18 8 6 4 46:33 22 ČH Bratislava 18 8 5 5 31:30 21 Spartak Sokolovo 17 8 3 6 29:22 19 Baník Kladno 18 7 4 7 24:18 18 Tatran Prešov 18 6 5 7 28:32 17 Spartak Hr. Král. 18 7 3 8 22:32 17 Dynamo Praha 16 6 3 7 26:30 15 Spartak Trnava 17 6 1 10 16:33 13 Spartak Koš. Spoj. 18 4 2 12 18:33 10 Dynamo Žilina 16 4 2 10 18:34 10 Tatran Prešov —

ÚDA Praha 2:0 (1:0) Az őszi liga 7. fordulójának legangyobb meglepetése. A Tatran honi környezetben jó teljesítményt nyújtott és így 2:0-ás győzelmet aratott a veeztő ÜDA együttese felett. A ka tona csapat ezzel a veres'é.qével továbbra is a bajnoksáq élén marad. Baník Kladno—Slovan Bratislava 2:2 (1:0) Kladnóban a Slovan Bratislava csak döntetlen eredményt tudott elérni, de ezzel is a tabella élére került. mert jobb a gólaránya, mint az ÜDA-é. A találkozót az osztrák Stra- ka játékvezető irényította. Gólok: Nemetek és Tesárek a Baník részéről. A Slovan góljait Hlavatý és Jankovič lőtte. A vendégeknél Šchroiff Vičan és Bílý, míg a bányászcsapatban Linhard játéka volt kielégítő. Csehszlovákia 1957 május 1-én és 26-án vívja első VB selejtező mérkőzését Az 1958-as világbajnokság selejtező küzdelmeit már a jövő évben lebonyolítják. Válogatott együttesünk első mérkőzését Wales válogatottja ellen vívja május 1-én, a visszavágóra pedig május 26-án kerül sor Prágában. Wales együttese ezenkívül május 19-én az NDK-ban, majd szeptember 25-án saját otthonában játssza a visszavágót az NDK csapatával. Magyar győzelemmel ért véget a Budapest-Bratislava-Budapest nemzetközi kerékpárverseny A Budapest—

Bratislava—Budapest nemzetközi kerékpárverseny második útszakaszát visszafelé ugyanazon az úton tették meg a versenyzők, mint az első útszakaszt. Budapestre elsőnek Palotás (Bp. Vörös Lobogó) érkezett be 5 ó 01 p 1 mp-cel. 2. Pakostik (TŠO ROH 5. csapat) 5 ó 01 p 02 mpcel. 3. Arányi (Bp. Vasas) 5 ó 01 p 02 mp. A második útszakasz csapatgyőztese a TŠO ROH 5. csapata lett 15 ó' 08 mp cel. 2. Vörös Lobogó 15 ó 10 p 33 mp, 3. Építő 15 ó 14 p 26 mp-cel. Az egyéni összetett versenyben Arányi (Vasas) győzött 11 ó 16 p 01 mp-cel. 2. Pakostik 11 ó 18 p 15 mp. 3. Török (Vörös Lobogó) 11 ó 19 p 45 mp. Az összetett csapatversenyben a Bp. Építők együttese bizonyult legjobbnak 34 ó 00 p 44 mp-cel. 2. Bp. Vörös Lobogó 34 ó 00 p 47 mp, 3. Bp. Vasas 34 ő 01 p 33 mp, 4. TŠO ROH 5. csapata, 34 ó 03 n 54 mp, 5. TŠO ROH 1. csapata 34 ó 06 p 42 mp, 6. TŠO ROH 3. csapata 34 ó 10 p 24 mp. A magyar válogatott csapat Bécsben is győzött Ausztria—Magyarország 0:2 (0:1) A bécsi Práter-stadionban 65 000 néző előtt játszotta 101 mérkőzését a két örök rivális. A nagy érdeklődéssel várt találkozóra így álltak fel az ellenfelek. Ausztria: Engelmeier — Rocki, Kolmann, Hasenkopf — Koller, Geisser — Koubek, Wagner, Hanap,pi, Walzhofer, Haummer (Foreth). Kettős győzetem Brüsszelben A brüsszeli sportcsarnokban került sora Csehzslovákia—Belgium férfi és női válogatott kosárlabdamérkőzés. Először a nők vetélkedtek egymással. Heves csehszlovák támadásokkal kezdődött a játék és együttesünk hárompontos vezetésre tett szert. A belga nőknek sikerült 4:3ra javítani a mérkőzés állását, de utána a mieink gyors és ötletes összjátékkal teljesen magukhoz ragadták a vezetést: a félidő végéig 37:20 arányban vezettek. Szünet után továbbra is fölényben maradt a csehszlovák válogatott együttes Kellemes meglepetés és végeredményben 67:44 arányú győzelmet aratott. A Csehszlovákia—Belnum férfi válogatott kosárlabda mérkőzés még nagyobb csehszlovák győzelmet hozott. Együttesünk mindjárt az első félidőben nagy pontelőnyt szerzett, melyet a szünet után még tovább fokozott. A csehszlovák együttesben kitűnően játszottak D. Lukašik és Tetiva, akik a legtöbb kosarat dobták. Az előbbi 19-et, az utóbbi oedig 17-et. A belgák részéről Crick és Terrace voltak a legeredményesebbek. A végeredmény 90::66 Csehszlovákia javára. Dynamo Praha—

Spartak Praha Sokolovo 2:6(1:3) Prágában vagy 30 000 néző előtt került sor a két csapat közti rangadó mérkőzésre. Ezúttal a Sokolovo lálkozót az osztrák Román játékvezető jól iráynította, Góllövők: Crha 2, Svoboda 2, Kadraba 1, Hejský 1, együttese, bizonyult jobbnak. A- ta- | illetve Hemele és Pešek 1—1. Baník Ostrava—

Spartak Hradec Králové 10:1 (4:0) Ostraván nagy meglepetést hozott a bajnoki mérkőzés. A Baník együttese az egész mérkőzés Ľ .tt nagy fölényben volt és már a szünetig 4:0-ás vezetésre tett szert. A csere után a honiak tovább növelték előnyüket és 10:1 arányú győzelmet arattak. Spartak Košice—Spartak Trnava 3.1 (1:1) Kassán a honi együttes közepes iramú játék után 3:l^es győzelmet B

ELFÖLD

RŐL - KÜLFÖLDRŐL DOABEL: Vorwärts Berlin—DA Trenčín 10:10. Nemzetközi ökölvívómérkőzés. VARSÖ: Wisla Krakow—Spartak Dubnice 15:5 Nemzetközi ökölvívómérkőzés. DIMITROV: A Dinamó Tbilisi szovjet labdarúgó-együttes Bulgáriában a Minor csapatát 2:1 arányban győzte le. OSLO: Strandli S2.96 méterrel új norvég csúcsot állított fel a kalapácsvetésben. A Sazka 2. fogadó hét eredményei 1. B. Ostrava

—S. Hr. Králové 10:1 1 2 ČH Bratislava—D. Žilina 3:1 1 3. S. Košice

—S. Trnava 3:1 1 4. D. Praha—S. Sokolovo 2:6 2 5. T. Prešov—

ÜDA 2:0 1 6. B. Kladno

—S. Bratislava 2:2 x 7. I. Semtín—D. K. Vary 1:3 2 8. S. Motorlet—S. Stalingrád 4:1 1 9. S. Trenčín—T. Topoľčany 1:1 X 10. B. Kopisty—S. Ostí n. L. 3:1 1 11. S. Brno

—S. Králové Pole 1:2 2 12. S. Sezimovo—S. Kr. Pole 16:10 1 Ä Sazka közli, hogy az első héten összesen 14 640 fogadó nyert. 193-an nyertek első díját, akik fejenként 1685 koronát kapnak, a további sorrend II. díj 1147 nyertes, fejenként 375 korona, III. díj: 3545 nyertes, fejenként 150 korona, és végül a IV. díj: 9755 nyertes, fejenként 85 korona. A 2. fogadó hétre 1130 972 fogadó szelvényt 6 380 576 kitöltött sorral küldtek be. Ezek után az első díjra 478 543 korona, II. díjra 638 057 korona, III. díjra 797 572 korona, a IV. díjra pedig 1 276115 korona esik. aratott, e győzelem azonban nem változtat a csapat helyzetén a bajrült sorra Csehszlovákia—Belgium A találkozót 6000 néző előtt játszották. Góllövők Gajdoš 2, Trnka 1, illetve Jakubčík. a Bajorország —Csehszlovákia nemzetközi úszóversenyen HLSl Az olimpiára készülő csehszlovák " úszóegyüttes Bajorország váloga\ tottjával mérte öszsze erejét. A nemzetközi úszóverseny első napjón több kellemes meglepetés született. Bačík a 100 méteres hátúszásban 1 p 05,1 mp-cel győzött, ami új csehszlovák csúcsot jelent. Svozil a 100 méteres mellúszásban legyőzte Kleint, a németek egyik olimpiai reménységét. A nők közül Králová szintén kiváló eredményt ért el a 200 méteres mellúszásban, ideje 2 p 57.6 mp volt. Részletes . eredmények: férfiak — 200 m pillangó: Masel (Bajorország) 2 p 29,3 mp. 2. Weber (Bajorország) 2 p 33 mp, 3. Samuhel 2 p 36,7 mp, 100 m hát: 1. Bačík 1 p 05,1 mp, (új cseh•m £ A földtekén folyó olimpiai előkészületek hajrájához érkeztünk. Október utolsó napjaiban, illetve november eleién pediq hatalmas repülőgépek szállítják Melbournebe, az 1956. évi olimpiai játékok színhelyére az ót földrész legkiválóbb sportolóit. A november 22-én kezdődő nagy versenyeket megelőző érdekességekről már eddig 16 írtunk, s most újabb közjátékok színes csokrát nyújtjuk át az olvasónak. Már Melbournebe érkezett Gordon Pirié, a 3000 és 5000 méteres futás világcsúcstartója. . A külföldi élversenyzők közül ő az első. aki elfoqlalta szállását az olimpiai faiuban. Partraszállás után persze tüstént megrohanták az ausztrál újsáqírók. Kérdéseikre Pirié a következőket válaszolta: — Anglia még sohasem rendelkezett a mostaninál erősebb atléta-váloqatottal. De az általános fejlődés miatt nem hinném, hogv Melbourneben több aranyérmet nyernénk, mint 1948-ban vaqy 1952-ben ... Esélyeire vonatkozóan Pirié kijelentette. hogy a 10.000 méteres távon leqalább féltucat futó pályázhat az első helyre. Végül pedig hozzátette : — Az olimpia után Üj-Zeelandban szeretnék letelepedni. An.qliában ugyais túl naqv az adóteher, s ez idegesít... — Nikkinent nem visszük el Melbournebe — közölte a finn atlétikai Öt héttel az olimpia előtt ssövetséíi egyik vezetője. A hír meglepő. hiszen Nikkinen a világ egyik leqjobb qerelyvetö.ie. Komoly dolog történhetett, s tényleg a külföldi lapokból a következőket tudtuk meg: ŕ kánén, aki sportszerűtlen életmódiával már sok gondot okozott a finn szövetségnek, legutóbb Hamburgban. a nyugatnémet-finn atlétikai viadalon nem törődött » vezető'< utasításaival, éjjeli lokálokban töltötte a versenyt megelőző éjszakát « körútjáról ittasan tért haza. A szállóban aztán összeverekedett néhány vendéggel. úqyhop.v rendőri beavatkozásra volt szükséo. Az eset szomorú, mert valószínűleg a világhírű qerelyvető sportpályafutásának végét is jelenti. De ha már a aerelyvetésnél tartunk — jegyezzük fel mindjárt azt is, hogy Spanyolországban az ötvenéves Félix Erasquin úi qerelyvető teehmikát talált fel. Szerinte nekifutás nélkül is lehet naqyat dobni, csupán a diszkoszvetőknél szokásos forgás igénybevételével. A barcelonai Montiuich-stadionban az újító e napokban mindjárt be is bizonyította módszerének eredményességét: egyik tanítványa, a fiatal szlovák csúcs), 2. Danihel 1 p 09,7 mp, 3. Strasser (Bajorország) 1 p 12,3 mp 100 m' mellúszás: 1. Svozil 1 p 12.4 mp, 2. Klein (Bajorország) 1 p 13,6 mp, 3. Krejči 1 p 14,6 mp, 400 m gyors: 1. Baďura 4 p 51,5 mp, 2. Fritsch (Bajorország) 4 p 57,2 mp, 4x100 m vegyesváltó: 1. Csehszlovákia 4 p 25,6 mp, 2. Bajorország 4 p 32,7 mp. Nők: 200 mell: 1. Wolf (Bajorország) 2 p 57 mp, 2. Králová 2 p 57,6 mp, 3. Helešicová 2 p 58,1 mp, 100 m pillangó: 1. Skupilová 1 p 16,8 mp, 2. Werther (Bajorország) 1 p 17,8 mp, .3. Šubrová 1 p 21,2 mp, 4x100 m gyorsváltó: 1. Csehszlovákia 4 p 42,6 mp. 2. Bajorország 4 p 52,4 mp. A Bajorország—Csehszlovákia válogatott vízilabda-mérkőzés 7:7 (4:3) arányban eldöntetlenül végződött. A nemzetközi úszóverseny első napja után a csehszlovák együttes 71:51 pontarányban vezet. Saleedo 66.25 méterről 74,32 méterre javította a spanyol qerelyvető csúcsot. Erasquin mester véleménye szerint Sidlo, Held és Danielsen, akik jelenleg 80 méteren felül dobnak, az úi technikával a 100 métert is megközelítenék ... Negyvenkét ládában érkeznek rövidesen Melbournebe a svájci Bielben lévó Omega gyárbó' azok a készülékek. melyek a futók idejét állapítják meq az olimpiai játékokon. Velük együtt technikusok és mérnökök nyolctagú csoportja indult Ausztráliába. s a vetélkedések során e szakemberek kezelik maid az elektromos készülékeket. Valamennyien régi, tapasztalt időmérők, akik a szük6éqes hidegvér és összpontosító képesséq felett rendelkeznek, s így Melbourneben. eddiq méq sohasem tapasztalt — a másodperc századrészéig terjedő — pontossággal történik majd az idő meqállapítása. Nem éppen megnyugtató azonban az a hír. hoqy a naqv olimpiai stadion futópályája^ csak egy héttel a versenyek megkezdése előtt készül el. A kerek alap miatt ugyanis, hogy célegyenest kapjanak, a gyep belsőrészéből hasítják ki a salakpálya helvét s ezt Angliából behozott agyag és salak keverékével borítják. A felület jő lesz — állítják Melbourneben, mi azonban kissé felületesnek tartjuk az őlimpiai bizottsá.q ezirányú előkészületeit .. (—i) — Magyarország: Grosics — Kárpáti, Börzsei, Kotász — Bozsik, Berendi — Sándor, Kocsis, Hidegkúti, (Machos) Puskás, Czibor. Változatos játék után az osztrákok előtt nyílik először nagy gólhelyzet, de Wagner egyéni akciója nem hoz eredményt. Egy perccel később Kocsis a bal alsó kapufa mellé küldi a labdát, majd a 15. percben Haummer lesgólt lő. A magyar védelemnek sok a munkája, és Kotász többször hibázik. A 26. percben gyors magyar előretörés után Puskás kapja a labdát és a magyar balösszekötő éles lapos lövéssel megszerzi a vezető gólt. A 27. percben Hanappi állítólagos gáncsolása miatt büntetőrúgást itél a svájci játékvezető, de Walzhofer kapu fölé talál. Közben Hidegkúti helyett Machos lér> pályára, a sérült Haummer helyét pedig Foreth foglalja el. A hátralévő percekben az eredmény már nem változik. Szünet után az iram változatlanul erős. Az osztrákok hevesen rohamoznak, majd a magyar csapat támad és a 11. percben Puskás, utána pedig Czibor lövését védi az osztrák kapus. A' 12. ás 19. percben Hanappi bombáit viszont Grosics hárítja. A 22. percben újra a magyarok támadnak. Kocsistól a befelé húzódott Sándorhoz kerül a labda, és a jobbszélső a hálóba talál. A magyar együttes játéka egyre javul, időnként iskolajátékot mutat be a csapat, de gólra már nem telik, s mert az osztrákok erősen visszaesnek, marad az eddigi eredmény. Példás büntetések A nemzetvédelmi miniszter parancsára Prádát, az ÚDA labdarúgó-csapatának játékosát és Mertát, az ÜDA atlétáját azonnali hatállyal elbocsátották a néphadsereg kötelékéből és mint kökatonákat tartalékba helyezték őket, egyúttal pedig mindkettőt kizárták az ÜDA tagjainak sorából. Práda, mint már jelentettük, sportolóhoz nem méltó viselkedéséért kapta a büntetést, Merta pedig a versenyen tanúsított visszaélések miatt részesült példás büntetésben. Hétfő, október 15. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: O cangaceiro (brazil) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Sinha tnoca (brazil) 16, 18.15, 20.30, Praha: O cangaceiro (brazil) 10, 14, Villa Borghese (olasz) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Sinha moc» (brazil) 15.30, 17.45, 20, Metropol: O cangaceiro (brazil) 15,30, 17.45; 20; Liga: Gábor diák (magyar) 16, 18.15, 20.30, Dukla: A nagy hadgyakorlat (francia) 16, 18.15, 20.30: Obzor: Indián áram (argentin) 17.45, 20, Stalingrad: Ha mindeki a világon (rancia) 18, 20, Máj: Ikla úr jubilál (jugoszláv) 18, 20.30. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Pillangókisasszony (19), Üj Színpad: A baba (19) A KASSAI *" ' M Slovan: Sinha moea, Üsmev: Sinha moca, Tatra: Tüzek a völgyben, Mladých: A merész diáklány, Partizán: Bécsi komédiás. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA Ma: Cserepesek bálja, holnap: A rágalmazás iskolája. IDŐJÁRÁS A nap folyamán borult idő, helyenként csapadék várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet a síkságokon 14— 16, a többi területen 10—13 fok. Mérsékelt nyugati-északnyugati szél. „03 SZÖ", kiadja SzíöMftla Kűmmunfeta PáttjSnak K5zjJönti BíztfttSSffa. Szer£e"§St1 a §5iR?SKtáBt8C!fö?g. Féletős: Dénes Fé'r&nC főázSrResztő. Szerkesztőség; Bratislava, Gôtkého u. 10. sz„ telefon: 347-16, 331-17, 326-39, 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, GórkéHb 8, telefon: 337-28, Előfizetési díj hátfonta K?s 8,—. TerJSsžt! é Posta Hírlapszolgélata. Megrendelhető minden pgstaÁ-74832 hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.