Új Szó, 1956. szeptember (9. évfolyam, 244-273.szám)
1956-09-15 / 258. szám, szombat
Ma és holna p a budapesti Népstadionban legerősebb csapatával áll ki ellenünk a magyar atlétikai válogatott Egy évvel ezelőtt Bratislavában találkoztak Csehszlovákia és Magyarország válogatott atlétái, most pedig a budapesti Népstadionban mérik össze erejüket. Színeink képviselői számára nagy erőpróbát jelent az országok közötti viadal, hiszen a magyar atléták műidig a legkomolyabb ellenfeleink közé tartoztak. A Magyarország—Csehszlovákia nemzetek közti atlétikai viadalra, mely ma és holnap kerül lebonyolításra a Népség a következő versenyzőket jelölte ki. FÉRFIAK: 100 m: Goldoványi, Kiss, stadionban, a Magyar Atlétikai Szövet-I 200 m: Goldoványi, Jakabfy. 400 m: Kijelölték a csehszlovák olimpiai úszóegyiittest Az edzőtestület közösen az úszószakosztállyal beterjesztette az ÄTSB elnökségének az olimpiára kijelölt úszók névsorát. Az edzőtestület előzően megállapította, hogy az egyes versenyzők a jelenlegi világranglista 10. és 11. helyét foglalják el. Természetesen az edzőtestület számításba veszi azt is, hogy úszóink még javíthatnak formájukon. Az olimpiára a következő versenyzőket javasolják: 1. Skupilová a 100 m-es pillangó- és a 400 m-es gyorsúszásban, 2. Svozil a 200 m-es mellúszásban, 5. Samuhel a 200 m-es pillangóúszásban, 4. Helešicová a 200 m-es mellúszásban, 5. Krejčí a 200 m-es mellúszásban, 6. Marková a 400 m-es gyorsúszásban, 7. Bačík a 100 m-es hátúszásban, 8. Bauer a torony- és műugrásban indul. Edző O. Urbán. Ez tehát az edzőtestület javaslata, melyet az ÁTSB és az olimpiai bizottság elé terjesztettek jóváhagyás céljából. Bolognában ismét győztek kosárlabdázóink A Tropheo del Mairano nemzetközi kosárlabda-tornán a csehszlovák együttesnek Svédország volt második ellentele. A svédek az első találkozón 114:30 arányú vereséget szenvedtek a Szovjetunió együttesétől. Válogatott együttesükben több kiváló játékos hiányzott, de ennek ellenére is 94:56 (50:52) arányú győzelmet arattak a svédek felett. A nemzetközi kosárlabda-torna további eredményei: Szovjetunió—Lengyelország 74:66 (54:37), Magyarország—Olaszország 65:56 (29:25). A Szovjetun ó válogatott labdarúgó-kerete Ä ma sorra kerülő NSZK—Szovjetunió nemzetközi labdarúgó-mérkőzésre a Szovjetunió Labdarúgó Szövetsége a következő játékosokat jelölte ki: kapus: Jasin és Razinszkij, védők: Kiscsenko, Basaskin, Ogonykov és Golubiev, fedezetek: Paramanov, Nettó, csatárok: Tatusin, Iszajev, Szimonyian, Szalnyikov, A. Iljin, Mozer, Sztrelcov és Ivanov. A szovjet válogatott edzői: Kacsalin és Guljajev. A nemzetközi labdarúgó-mérkőzést az angol Ellis vezeti. A legjobb európai klubcsapatok bajnokságáért folyó előmérkőzésen, melyen a Slovan Bratislava a CWKS ellen küzdött, kétszer is érvénytelen gólt ért el az otthoni csapat. Felvételünkön Pažický lesállásból a lengyelek kapujába juttatja a labdát. (Foto: Älexy) Adamik, Kovács J., 800 m: Szentgáli, Rózsavölgyi, 1500 m: Iharos, Tábori, 5000 m: Kovács, Varga, 10 000 m: Szabó, Juhász, 110 m gát: Retyezár, Csenger, 400 m gát: Botár, Lippay, 3000 m akadály: Jeszenszky, Rozsnyói, magasugrás: Hagya, Csepregi, távolugrás: Csányi, tFöldessy, hármasugrás: Bolyki, Németh, rúdugrás: Miskei, Szakái, súlylökés: Kövesdi, Mihályfi, diszkosz: Klics, Szécsényi, gerely: Krasznai, Kulcsár, kalapács: Csermák, Zsivoczky, 4x100 m: Kiss, Varázsdi, Csányi, Goldoványi, 4x400 m: Kovács, Bángert, Szentgáli, Adamik. NŐK: 100 m: Neszmélyi, Dénes, 200 m: Neszmélyi, Gerhardt, 800 m: Kazi, Sasvári, 80. m gát: Gyarmati, Németh, magasugrás: Németh, Kertes, távolugrás: Gyarmati, Pénzes, súlylökés: Fehér, Bagó, diszkosz: Serédi, Bucsányi, gerelyyvetés: Vígh, Laczó, 4x100 m: Neszmélyi, Dénes, Gerhardt, Orbán. PRÁGA: E hó 15—18-ka között nemzetközi sportlövő versenyeket rendeznek, melyeken részt vesznek Magyarország, Lengyelország, és Románia legjobb versenyzői. PRÁGA: A vasárnapra tervezett ÜDA—Spartak Trnava I. liga bajnoki mérkőzését szombaton 16 órai kezdettel játszák. z KŐSZÁLI: A Lengylországban portyázó Sokol Lanžhot 7:0-ás győzelmet aratott Koszali város válogatottja felett. A kínai csancsuni I. Automobilgyár körül nagy lakásépítkezések folynak. Egészen új város alakul ki 280 hektárnyi területen, ahol kulturális és szociális célokat szolgáló épületek is épülnek. De új sportpályákról sem feledkeztek meg. Míg a sportlétesítmények elkészülnek, ideiglenes pályákon folyik a testedzés, amint ezt felvételünk is mutatja. (Foto: Sinhua) A két csapat a következő összeállításban lépett a pályára: Spartak Praha Sokolovo: Houška — Merrclík, Hledík, Starý — Hejský, Procházka — Pazdera, Svoboda, Kadraba, Crha, A jugoszlávok élleni mérkőzésre húsztagú keretet állítanak össze Három héttel a dél-amerikai portya után a csehszlovák válogatott labdarúgó-együttes a jugoszláv válogatott csapat ellen vetélkedik. Az „A" válogatott Belgrádban, a „B" válogatott pedig Prágában szerepel. Ezzel kapcsolatban Rigr állami edző kijelentette, hogy egy húsztagú keretet állítanak össze azokból, akik a délamerika portyán részt vettek. Az edzői testület abból indul ki, hogy ily Prágában két pontot vesztett az éüovas Spartak Praha Sokolovo —Baník Ostrava 3:1 (1:0) Prágában 20 000 néző előtt a célszerűen játszó otthoniak gólképesebb csatársorukkal döntötték el a mérkőzés sorsát. Ezzel szemben a Baník Ostrava támadói ezúttal gyengébben szerepeltek, védelmük pedig csak az első félidőben nyújtott jó teljesítményt. Kraus. — Baník Ostrava: Benedikt — Kudrnoha, Michna, Sousedík — Ondračka, Crlik — Mikeska, Véncek, Kŕižák, Miček, Zavalský. Az otthoniak jó! kezdik a játékot és Kadraba már a 10. percben a hálóba fejeli a labdát. Szünet után is jól rajtol a Spartak: Pazdera a 12. percben pontosan a Baník kapuja elé íveli a labdát és Crha éles lövése révén máris 2:0. A játék irama gyorsul és a 31. percben Svoboda 3:0-ra állítja az eredményt. A hátralevő időben a vendégek is rohamoznak, de csak a 42. percben szereznek gólt. Jó összjáték után Véncek kapja a labdát és éles lövéssel 3:l-re szépít. A győzteseknél Hledík, Starý, Procházka és a Crha—Kraus szárny emelkedett ki, míg a Baník Ostrava csapatában Benedikt kapus, Sousedík és Véncek nyújtott jó játékot. . A tabella állása: rövid idő alatt nem lehet lényeges változtatásokat foganatosítani. Változásokról egyedül a védelemben lehet szó, ahol Hertl helyett valaki mást szerepeltetnének. Nagy gondot okoz az edzői testületnek a csatársor, mivel Pazdera, Feureisl és Kraus játéka nagyon bizonytalan. A „B" válogatott összeállítását Čambal és Šťastný edzőre bízták, akik valószínűleg az eddigi utánpótlásból állítják össze a „B" válogatott-keretet. AZ EUROPA-KUPA SERLEGÉRT Az Európa-Kupa serlegért folyó nemzetközi labdarúgó-torna selejtező küzdelmeit, mint már ismeretes, e hó 30-ig kell lejátszani. A selejtezőkben az egyes csapatok már megegyeztek az időpontokban. Az eredmények a következők: Borussia Dortmund—Spóra Luxemburg, az első két találkozó 4:3, 1:2re végződött és így a harmadik mérkőzést e hó 16-án játsszák. Galata Szerail Istambul—Dinamó Bukarest, az első mérkőzés eredménye 1:3. A visszavágóra e hó 30-án kerül sor. Slovan Bratislava—CWKS Varsó, az első mérkőzés eredménye 4:0, aviszszavágót e hó 19-én játsszák, Manchester United—SC Anderlecht Brüssel. az első találkozó 2:0-ás Manchester győzelemmel ért véget, a visszavágóra e hó 26-án kerül sor. AGF Aarhus—OGG Nizza, az első ta'álkozó 19-én, a második 26-án lesz. FC Porto—AC Bilbao, az első találkozó e hó 20-án, a második 26-án lesz. KOMÁROM: A divízió E. csoportjában a Spartak Komárno 5:0-ás győzelmet aratott a Spartak Kablo csapata felett. A divízió F. csoportjában a Lokomotíva Košice A. 4:0-ás győzelmet aratott a Spartak Bytča csapata lelett. MOSZKVA: A Szovjetunió B—NSZK B nemzetközi labdarúgó-mérkőzést a csehszlovák Mackó játékvezető irányítja. A találkozóra Moszkvában kerül sor. BELGRÁD: A jugoszláv olimpiai bizottság szeptember 20-án tartandó ülésén jelöli ki véglegesen az olimpián résztvevő sportküldöttség tagjait. Kétségbevonják Williams és Murchison 100 méteres világcsúcsának hitelességét — olvassuk számos külföldi szaklapban. A két néger futó, mint , ímeretes. augusztusban a berlini olimpiai stadionban két napon belül háromszor egymás után 10.1 mpre javította a 100 méteres távon eddig elért legjobb időt, melvet 1935 nyár elején az ugyancsak néger Jessie Owens állított fel. Eredménve akkor 10,2 mp volt, s azóta féltucatnál több futó állította be ezt az eredményt, de jobbat nála csak Williams és Murchison ért el — 21 év után. Ä teljesítményük ellen kifogás merült fel: szemtaElőnyt jelent a 10,1 rajtja ? VVHIiams és Murchison a cél felé vágtatnak s új világcsúcsot állítanak fel a 100 méteres távon. Jobboldalt Murchison, előtte Williams. núk azt állítják, hogy „túljól" rajtolt a. két néger, mégpedig az indító jóvoltából, aki a ..készen" vezényszó után rögtön lőtt, úgy. hogy a versenyzők nem mozdulatlan állapotból, miként ezt az előírás Imegkívánja, hanem a készen jellel járó felemelkedés lendületével vágtak neki a távnak. — Ez pedig — írja számos külföldi lap —, legalább 0,1 mp előnyt jelentett. A Nemzetközi Atlétikai Szövetség, ha figyelembe veszi ezt a körülményt, nem hitelesítheti Williams és Murchison csúcsait. Nos, a két néger Berlinben • csakugyan kifogásolt módon rajtolt. Amerikai indító szerepelt r- versenyben, aki így engedte útnsk a mezőnyt. Az emútett szemtanúk is elismerik, htgy a gyors rajttól eltekintve, minden a legnagyobb vendben volt. S ezért nem iisszük, hogy a Nemzetközi 'Atlétikai Szövetség visszautasítaná a világcsúcs • hitelesítését. 'Minden világcsúcsnál jegyzökönyvet vesznek fel, mely a rajtról adott véleményt is tartalmáz*a. Ezt az indító tölti ki és megjegyzése — megtámadhatatlan. Amennyiben azt írja oda, hogy .a rajt szabályos volt, évényét veszti minden utólagos kifocv's. Melbourneben egyébként a rövidtávú versenyeken már működésbe lépnek az elektromos időmérők. Ám a szakértők véleménye szerint a versenyzők nem örülnek az úi berendezésnek, mert a tapasztalat azt mutatja, hogy a készülék kb. 0,1 másodperccel xosszabb időt jelez, mint a kézzel indított versenyóra. A magyarázat: az utóbbinál a pisztolyból felszálló füsttel egyidőben kezdődik az időmérés, míg az elektroimos készüléknél már a ravasz elengedésének pillanatában indul útnak a mutató ... Ezek szerint tehát Berlin-' ben elektromos időmérővel még a „gyors rajttal" együtt is csak 10,2 másodpercet futott vol»a Willi-tns és Murchison. MelUourneben kerek 10 másodpercet kell majd a 100 méteren futnia annak, hogy 10,1 mp-at mutasson az önműködő időjelző, vagy 9,9 másodpercet, hogy 10 mp-et hirdessenek neki. Ami újabb bonyolult problémák kútforrása. A-z elektromos időmérő ugyanis ige" drága. Annyiba kerül, hogy egyelőre csak az olirApiáft, vagy hasonló nagyszabású rend«*4sen indokolt a használata. Lesz tehát a jövőben elektromos készülékkel és versenyórával mért idő. Ilyen és olyan világcsúcs. Es ezzel nehéz feladat vár a Nemzetközi Atlétikai Szövetségre, melynek már most is nem a versenyzők, hanem a vetélkedéshez szükséges szerek okozzák a legnagyobb gondot. Held-gerely, Danielsen-gerely és cipő (!), különböző anyagokból készült diszkoszok és súlygolyók, amihez még kétféle időmérés is csatlakozik — mindmind saját maga okozta gondok. A szabályok pontosan előírják a szerek súlyát, méreteit és anyagát. Nagy hiba volt, hogy engedményekre került sor s így előállt a bonyolult helyzet. Csak arra vagyunk most kíváncsiak, hogy legközelebb az ugrók mivel állnak majd elő? Mert a különböző „újítások" terén ők volnának most soron ... (- 1 -) 1. Baník Ostrava 2. ODA 3. ČH Bratislava 4. Slovan Bratislava 5. Dynamo Praha 6. Spartak Hr. Králové 7. Baník Kladno 8. l'atran Prešov 9. Spartak Sokolovo 10. Spartak Trnava 11. Dynamo Žilina 12. Spartak Košice 15 7 5 3 30:23 19 12 5 7 0 23:10 17 14 7 3 4 23:19 T7 U 6 3 2 16:6 15 15 6 3 6 24:24 15 12 6 2 4 18:13 14 14 5 3 6 18:14 13 14 5 3 6 24:29 13 12 5 2 5 14:14 12 13 5 1 7 12:21 11 13 3 2 8 14:26 8 15 2 2 11 13:30 6 RUŽOMBEROK: Az Iskra Ružomberok labdarúgó együttese barátságos mérkőzést játszott a lengyel Stal Rzeszow együttesével. A találkozó 3:2-es Iskra győzelemmel végződött. BRATISLAVA: Szeptember 19-én nemzetközi pálya-kerékpárversen v t rendeznek, melyen Bécs, Prága, Brno és Bratislava legjobb kerékpározói rajtolnak. WH »t WWWWWHHM W> WWMW WH tW Szombat, szept. 15. Williams csodálkozó mosollyal fogadja az új vHágasűcsot. Nem számított rá, hogy a versenyórák 10,1 másodpercet mutatnak majd a futam után ... (Mindkét felvétel: Sport im Bild) A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Ha mindenki a világon.v: (francia) 16, 18.15, 20.30, Hviezda — szabadtéri mozi: Ha mindenki a világon ... (francia) 19.30, Slovan: Riadó a hegyekben (román) 16, 18.15, 20.30, Praha: Gábor diák (magyar) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Befejezetlen regény (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Metropol: Viharban (jugoszláv) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Ti-? zenötéves kapitány (szovjet) 18, 20.30, Lux: Kati (szlovák) 18, 20.30, Liga: Lela (szovjet) 16, 18,15, 20,30. Stalingrad: A Fekete-tenger hőse (szovjet) 18.15, 20.30, Máj: Andrjusa boldogsága (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Vár — amfiteátrum: Egy szép leány férjet keres (olasz) 19.30. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: Nemzeti Színház: Eladott ňíenyaszszony (19), Hviezdoslav Színház: Haramiák (18,JO) Zenei Színház: Mozartest (20). A KASSAI MQZIK MŰSORA: Slovan:^ Gábor diák, Üsmev: Viharban, Tatra: A föld foglyai, Partizán: A strakonicei dudás, Mladých: Békahercegnő. IDŐJÁRÁS: Reggel az alacsony fekvésű Helyeken köd. A nap folyamán felhőátvonulások és fokozódó felmelegedés. A legmagasabb nappali hőmérséklet az alacsonyan fekvő helyeken 17—19 fok, a hegyekben 13—16 fok. Gyenge, Kelet-Szlovákiában élénkebb északkeleti szél. «...