Új Szó, 1956. szeptember (9. évfolyam, 244-273.szám)
1956-09-11 / 254. szám, kedd
Az NDK kormányküldöttsége a II. csehszlovák gépipari kiállításon Brnóban Hétfőn, szeptember 10-én a délelőtti ólakban megérkezett Brnóba a Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége Ottó Grotewohl miniszterelnök vezetésével, hogy megtekintse a II. csehszlovákiai gépipari kiállítást. A küldöttséget Václav Dávid külügyminiszter, Ottó Klička NDK-beli csehszlovák nagykövet, a csehszlovák néphadsereg képviselői, a külügyminisztérium és a miniszterelnöki hivatal dolgozói kísérték. A kiállításon Karel Poláček miniszterelnökhelyettes, František Adámek. a csehszlovák kereskedelmi kamara elnöke, dr. Vojtech Sédiáček, a kiállítás igazgatója, a brnói kerület közéleti tényezői, Josef Koreák, a CSKP kerületi bizottságának vezető ťtkára. Ján Nedélka, a kerületi nemzeti bizottság elnöke és Josef Kalášck. a városi nemzeti bizottság elnöke várták. Utána a küldöttség tagjai kíséretükkel megnézték az ipari palota egyes kiállított tárgyait, majd megtekintették a többi pavilont és a kiállítás szabad térségét. A küldöttség tagjainak érdeklődését a 9 méter magas és 105 tonna súlyú vízszintes fúrógép kötötte le, amely a plzeni V. I. Lenin üzem gyártmánya. Hatalmas hatással volt ráiuk a Technoexport legjelentősebb gyártimánya, a körülbelül ezer atmoszféra nyomású csavart edény, amelyet a Králové Pole-i gépüzem gyártott. A nagyszerű gyártmány technológiánk világszínvonaláról tanúskodik. Nagy figyelmet fordítottak a Motokov kiállított gyártmányaira, amelyeknek mindegyike gépiparunk magas színvonalát bizonyítja. Érdeklődésüket lekötötték a finom gépipar és kapcsoló technika műszerei is. A Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége a második csehszlovák gépipari kiállításon tökéletes áttekintést szerzett a Csehszlovák gépiparról, amelynek magas színvonala a csehszlovák munkások és technikusok becsületes imunkájának eredménye. Ottó Grotewohl a brnói kiállításról A brnói második csehszlovák gépipari kiállítás megtekintése után hétfőn, szeptember 10-én Ottó Grotewohl miniszterelnök, az NDK kormányküldöttségének vezetője válaszolt a ČTK és a rádió tudósítóinak arra a kérdésre, hogy milyen benyomásokat szerzett a kiállítás megtekintésekor. — Tulajdonképpen egyetlen szóval válaszolhatok — mondotta 0. Grotewohl miniszterelnök, — a kiállítás magával ragadja a nézőt. Mindaz, amit itt láttunk, fejlett technikai tudásuk és a tudomány kifejezője. Ezekkel a gyártmányokkal Csehszlovákia jelentős szerepet tölt majd be a világpiacon, de főként arról vagyok meggyőződve, hogy ezek a gyártmányok nagy segítséget jelentenek majd a szocialista tábor számos országában is. Arra a kérdésre, hogy a Csehszlovák Köztársaság és az NDK közötti további együttműködésnek milyen lehetőségei vannak, O. Grotewohl miniszterelnök így válaszolt: — Az együttműködés lehetőségét rendkívül kedvezőnek tartom. Azért jöttünk Csehszlovákiába, hogy válaszoljunk arra a kérdésre, hogyan lehetne még jobban elmélyíteni ezt az együttműködést. A CSKP KB küldöttsége elutazott Kína Kommunista Pártjának VIII. kongresszusára E napokban utazott el Pekingbe Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának küldöttsége Kína Kommunista Pártjának VIII. kongresszusára. A küldöttség tagjai között vannak: Václav Kopecký, a CSKP KB politikai irodájának tagjaj a küldöttség vezetője, Vratislav Krutina, a CSKP KB titkára, Ladislav Stoll, a CSKP KB tagja, František Dvorský, Szlovákia Kommunista Pártja kassai kerületi bizottságának vezető titkára, és dr. Antonín Gregor pekingi csehszlovák nagykövet. A prágai repülőtéren Jirí Hendrych, a CSKP KB titkára és Cau Jin, a Kínai Népköztársaság prágai nagykövete búcsúzott el a küldöttségtől. Görög parlamenti küldöttség érkezett Prágába Lambros Eftaxias, volt pénzügyminiszter vezetésével a Szovjetunióból iszombaton, szeptember 8-án Prágába érkezett a Görög Királyság 13 tagú parlamenti küldöttsége. A vendégeket a ruzyni repülőtéren Jirí Baier mérnök, Josef Gemrot, dr. Václav Hulinský, Ján Matl, dr. Pavel Potužák mérnök képviselők, a nemzetgyűlés megbízottjai, továbbá a Külügyminisztérium és a nemzetgyűlés irodájának dolgozói fogadták. A fogadtatáson jelen volt Jean P. Liberopoulos, a Görög Királyság prágai ügyvivője és A. V. Budakov, a Szovjetunió nagykövetségi tanácsosa, a nagykövetség t tagjaival. * * * Vasárnap, szeptember 9-én csehszlovákiai látogatásának második napján a Görög Királyság parlamenti küldöttsége Lambros Eftaxias miniszter vezetésével Karlovy Varyba látogatott el. Délután a küldöttség tagjai Prágába utaztak, ahol megnézték a Smetana Színházban Smetana Titok című operáját. HMMUMM Mt lMMM MI tl MM Ht Mt MM Mt MH Foqadás a bolgár álla-rünnep aikalnából Sztojan Dimitrov Karadzsov, a Bolgár Népköztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete vasár-* nap a bolgár államünnep tiszteletére fogadást rendezett. A fogadáson részt vettek a párt és kormány képviseletében R. Barák, J. Dolanský, Z. Fierlinger, A. Novotný és V. Široký. Az esten továbbá jelen voltak J. Hendrych, a CSKP KB titkára, a miniszterek, a tömegszervezetek képviselői, a csehszlovák néphadsereg tábornoki kara, a Külügyminisztérium és a miniszterelnöki iroda dolgozói, valamint kulturális és közéletünk számos képviselője. A fogadáson jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai is. Az est baráti légkörben folyt le. Tiltakozó manifesztáció Luhačovicén Németország Komunista pártjának betiltása ellen A Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének gottwaldovi kerületi bizottsága vasárnap a fas izmos és háború elleni harc nemzetközi hetének megnyitása alkalmából megrendezte Luhačovicén a felkelésben résztvett harcosok kerületi találkozóját. Délután a fürdővendégek és gyógykezelésben részesülők részvételével békemanifesztációt rendeztek. A manifesztáció résztvevői egyhangúlag tiltakozó határozatot fogadtak el Németország Kommunista Pártjának betiltása ellen. Kifejezésre juttatják benne szolidaritásukat a német kommunistákkal és Németország többi fasisztaellenes harcosával és követelik Németország Kommunista Pártja betiltásának megszüntetését, valamint a német nép jogainak elismerését. A jugoszláv küldöttség útja hazánkban Karlovy Varyból ma reggel indult útnak egy autóoszlop, amellyel a jugoszláv parlamenti küldöttség folytatja körútját hazánk területén. Az út célja Tábor és Brno. Valóban kellemes az utazás. Plzeňben vagy Karlovy Varyban. Horni Litvinovban, minden városban és községben szívélyesen üdvözli a lakosság a jugoszláv vendégeket. Az „Üdvözöljük jugoszláv testvéreinket" felírás diszlett a chebi járásban levő mosovi EFSZ transzparansein. A jugoszláv vendégek legszebb emlékei közé tartozik az itteni szövetkezeti tagokkal folytatott beszélgetés. A žaluži Sztálin-üzemben a képviselők közül néhányan lefényképeztették magukat pionírjainkkal, akik virágcsokrokkal üdvözölték őket az üzemben. És amikor a küldöttség 2alužiból Chomutovon és Ostrovon keresztül visszatért Karlovy Varyba, a jugoszláv képviselők szívélyesen viszonozták a polgárok üdvözleteit. Jugoszláv barátaink kifejezték csodálatukat és elismerésüket azon dolgok iránt, amelyek megnyerték tetszésüket. Vonatkozik ez a Lenin-üzemek gyártmányaira, vagy a hatalmas csatorna-rendszerre, amely országunk nagy gazdagságát képezi — amint a Sztálin-üzemekről a képviselők egyike nyilatkozott. A Karlovy Vary melletti brezovói porcelángyárban megcsodálták az üzem dolgozóinak ügyességét és rátermettségét. Amikor az olvasó e sorokat olvassa, a jugoszláv parlamenti küldöttség a második csehszlovák gépipari kiállítás gépipari csodáit csodálja meg Brnóban. És megvan minden feltétele annak, hogy teljesüljenek azok a sza- * vak, amelyeket a jugoszláv képviselők egyike mondott a Horni Litvinov-i ünnepi ebéden, hogy iparunk gazdagsága és Jugoszlávia természeti gazdagsága a két ország jólétét fogja szolgálni. Összehívták a Szlovák Nemzeti Tanács földművelésügyi bizottságát Pénteken, szeptember 21-én hetedik ülésére ül össze a Szlovák Nemzeti Tanács földmüvelésügyi bizottsága. A bizottság Michal Chudík földművelésügyi és erdőgazdálkodási megbízott beszámolója alapján tárgyalja meg a nyári mezőgazdasági .munkák eredményeit, az őszi munkák előkészítését és az egységes földművesszóvetkezetek fejlődését Szlovákiában. Nagy sikerrel mutatkozott be Bratislavában a Magyar Állami Bábszínház S zombaton este a Lux moziban bemutatkozott a bratislavai közönségnek a 32 tagú Magyar Állami Bábszínház. Gádor Béla és Darvas Szilárd: Esztrádparádé-ja meaérdemelt sikert aratott. Igaz, hogy sokan kissé idegenkedve ültek be a nézőtérre, hiszen a mi közönségünk nem igen szokta meg a felnőtteknek rendezett bábelőadásokat, már csak azért sem, mert jelenleg Bratislavában csak műkedvelő bábszínház működik, amely gyermekeknek játszik. (A tervek szerint rövidesen állami együttessé alakul át.) A pesti lapokból már eljutott hozzánk a magyar kezdeményezés híre. azért is vártuk kíváncsian a bemutatkozást. Obrazcov, Skoupa előadásainak ismeretében, Trnka bábfilmjeinek sikerei után el kelj ismerni, hogy a magyar színjátszók is új színnel gazdagítják ezt a művészetet. A nézőtér egyhangú várakozását egykettőre kacajra fakasztották a szatirikus jelenetek és a konferáló, Darvas Szilárd szellemessége, akit gyakran a bábszínpad szereplőjének, játékmesterének éreztünk. A műsor első részének címe: Szigorúan bizalmas. A színpadon magyar művészek paródiái következtek egymás után, amelyekből I int már jelentettük, a Most vidékén lévő Vrbenský-bánya bányászai, akik a köztársasági elnöki zászlóért folyó versenyben győzelmet arattak, s nagyszerű munkaeredményeikkel hozzájárultak ahhoz, hogy a komoŕanyi tröszt egész széniparunk bányakörzetei között a szénfejtésben első helyre Tíz pont, amely gazdaságunk minden ágazatára vonatkozik Antonín Zápotocký köztársasági elnök beszédéből ségekkel és operatív módon tudták azokat orvosolni. 2. Ma a szocialista munkaverseny sokkal jobban van megszervezve az került, vasľr^Vrsíeptember 9-én üzemben mint a múlt években. Az . , t t. üzemen belüli verseny kereteben az életük legszebb napjainak egyikét élték át. Délelőtt ünnepi összüzemi gyűlésre jöttek össze, amelyen jelen volt Antonín Zápotocký köztársasági elnök, a CSKP KB politikai irodájának tagja. Antonín Zápotocký köztársasági elnök saját nevében, valamint a kormány és a CSKP KB nevében szerencsekívánatait fejezte ki a bánya dolgozóinak elért munkasikereikhez. A köztársasági elnök többek között elsőségért nemcsak egyes kollekcívák és egyének versengnek, hanem teljes munkarészlegek és műszakok is. 3. A versenyt rendszeresen értékelik és naponta figyelemmel kísérik. A technikusok közlik a bányászokkal a terv és normák teljesítésének eredményeit és az elért keresetet. 4. Az üzem termelési feladatainak teljesítésében nem kis érdemük van a funkcionáriusoknak, kezdve a sza, , , kaszbizalmiaktől egészen az üzemi bikijelentette, hogy azok az eredmények, zottságjg N agy 0bb gondot fordítanak amelyeket a Vrbenský-bánya alkalma- a te rmelés fejlesztésére, a dolgozók zottai elértek, azért olyan ör vendete- anyagi, kulturális és szociális szúkségsek, mert a gyakorlatban igazolják léteinek kielégítésére, szocialista munmindazokat az elveket, amelyeket a kaversenyt szerveznek és a kötelezettszocialista munkaverseny jelentőségé- ségvállalások felajánlásával élen járről, a munkatermelékenység fokozása- nak. nak jelentőségéről új munkamódsze- 5. Az egész szakszervezeti kollektírek kihasználása útján, valamint a ha- vä törődik azzal, hogy a kollektív szeriadó technika alkalmazásával egész ződés a szakszervezet egész évi munkaéven keresztül hirdetett és kitartóan programja legyen. Az aktíva azzal is léptetett életbe a párt és a kormány, törődik, hogy a termelési tanácskozáAnnak megokolását, miért fontos ez so k « taggyűlések elsősorban a jó az északcsehországi barnaszénkörzet eredmények népszerusitésenek fi a és más szénkörzetek bányáin kívül fogyatékosságok — iparunk minden ágazata szempontjából fórumává váljanak, is, a köztársasági elnök a következő 6. Hogy népgazdaságunk 7. Hogy lerövidíthessük a munkaidőt, kovácsműhelyek kiépítésével. Tökélebiztosítanunk kell, hogy ne következ- tesíteni kell a vízmentesítőrendszert, zék be a munkatermelékenység csök- főleg az üzemi munkaiskola tevékenykenése. Ezért az egyes gépek elé fel- ségét kell kibővíteni és magasabb színadatokat kell kitűzni, hasonlóan a 404- vonalra emelni. es és 174-es kotrógépek rekordtelje- 10. De amivel elsősorban foglalkozsítményéhez és törődnünk kell azzal, ni kell, az a munkavédelem és biztonhogy ez állandó-szabállyá váljék és ne ság kérdése. A mi feladatunk, hogy legyen csupán kivételes tünet. törődjünk a dolgozók elővigyázatossá8. Hogy teljesíthessük a fejtés fo- gával és a biztonságra fordított fokokozott feladatait, jobban kell megszer- zottabb gondoskodást az üzem minden vezni a segédmunkákat, vagyis a sínek dolgozójának mindennapos feladatává karbantartását és hasonlókát. Törődni és követelményévé kell tennünk, kell azzal, hogy ezeket a munkákat Az ismereteknek ez a tízparancsois a lehető legnagyobb mértékben gé- lata — mondotta a továbbiakban a pesítsék és hogy termelékenységük köztársasági elnök — szemléltetően megközelítse kotrógépeink rekordered- tanítja az összes szakembereket, ményeit. Továbbá törődni kell a gépek szakszervezeti és pártdolgozókat arra, tökéletes karbantartásával, mind na- hogy a gyakorlatban hogyan kell meggyobb mértékben kell csökkentenünk kezdeni a szocialista munkaverseny a géphibákat és közelebb kell kerül- szervezését, hogyan kel! összeállítani nünk az üzemzavar nélküli munkámé- a terveket, irányelveket és feladatokat, nethez. A műhelyekben meg kell kez- hogy ne szakadjanak el az üzem gyadeni a mozdonyok és Vasúti kocsik korlati munkájától, hogy a munkagyors rendbehozatalát. Ahhoz, hogy a verseny és a kötelezettségvállalások szénfejtés feladataival sikerrel meg felajánlása ne legyen csupán formális, lehessen birkózni, feltétlenül szüksé- sablonos tünet, annak ellenére, hogy , ..... .... nehany vezetőnek a íoakaratat es S meggyőződését bizonyítják, hanem, nem hiányzott az éles szatíra sem. A fonákságon és az embéri gyengéken jót mulatott a közönség. A második rész: Pesti mesék, már általánosabb kérdésekkel foglalkozott. Legjobban tetszett: A tücsök és a hangya (a sok unalmas fecsegés kedves szatírája), A megpukkadt béka és az ökör (a sógor-komaság rövid, találó karikatúrája), a pesti lakásszerzés nehézségeit pellengére állító: A halász és a szellem, valamint a könynyű műfaj körüli vitában elhangzott szélsőséges nézetek, merész, de nem sértő kritikája. Az egész műsor kitűnő volt. A jazz paródiákból kevesebb talán több lett volna. A kulturális élet szélesebb skálájú kritikája is elférne a keretben, ami még jobban emelné az újszerű bábszatíra hatását. A z előadóművészek egész kollektívája dicséretes munkát végzett. (Különösen az állatfigurák megelevenitésében.) Gál Péter, Hegedűs Tibor és Horváth Tivadar ötletes rendezői munkája jelentősen hozzájárult a sikerhez. Ki kell emelni Szűr-Szabó József, Munkácsy-díjas magyar karikaturista jól sikerült bábterveit. A kísérőzene Bágya András munkáját dicséri. Bízunk benne, hogy a magyar bábosok Bratislavában még sok sikert aratnak és nagyszerű kezdeményezésüket továbbfejlesztve, jő hírt szereznek a magyar bábművészetnek és követőkre találnak. Szűcs Béla. HIREK—, A GÖRÖG PARLAMENTI KÜLDÖTTSÉG VEZETŐJE ELUTAZOTT HAZÁNKBÓL Hétfőn, szeptember 10-én elutazott Csehszlovákiából Lambros Eftaxias volt pénzügyminiszter, a görög parlamenti küldöttség vezetője. A ruzyni repülőtéren a vendégtől dr. Miroslav Klinger képviselő és a külügyminisztérium dolgozói búcsúztak el. kiküszooólésének számára nélkül dolgozzék. A csehszlovák vasútaknak is biztosítaniok kell a vagonok folyamatos beállítását és biztosítását az üzemek követelményei szerint. hogy az üzem minden dolgozójának ügyévé váljék, hogy a verseny és annak eredményei minden egyes technikus, mester, bányász és brigádmunkás munkájában a becsület kérdésévé vál9 A következő időszakban továbbá jék, hogy minden alkalmazott megmég nagyobb mértékben kell csökken- valósítsa, figyelemmel kísérje és. el több szenet biztosítsanak, az üzembe teni azoknak a gépi berendezéseknek lenőrizze őket. p .,. . , . . ez idén bevezették a megszakítás nel- kicserelesere fordított idoveszteseget, Hiszek benne, elvtársak — mondot 1. Elsosorban szilárd alapokra he- , ' s ,, . ľ „_ .. „ kuli munkamenetet. A minden megszalyezték a versenymozgalmat az üzem- ^ nélkülj folyamatos mu nkamenet ben. Azokat a csucseredmenycket, g megelőz ö karbantartási munkálatok amelyeket egyes kollektívák dértok, megjavulását, a munkafegyelem és a annak köszönhetik, hogy a dolgozók te chnikai előkészítés javulását vonta meg tudtak birkózni a kisebb nehéz- maga után. A megszakítás nélküli __—— munkamenet megerősítette a gazdasá2 0 J S Z Ö gl vezetés és szakszervezet együttmű— ködését, meg javult az üzem alkalma1956. szeptember 11. zottaira fordított gondoskodás. amelyeken a kotrógépek nyugszanak, ta befejezésül a köztársasági elnök. Ezt elsősorban a kettős sínpár beveze- —, hogv itt a Vrbenský-bányában jó tésével és a vágatokban a megszabott úton haladnak. Hiszem, hogy veletek méretek kiépítésével kell biztosítani, együtt erre az útra tért már számos A szénfejtés folyamatossága érdekében bánya és kollektíva és hogy a jövőmódosítani kell a szállítás szalagrend- ben a ti példátok nyomán és saját szerében a tartalékolókat. Továbbá gyakorlati tapasztalatai alapján számos szükséges a minimumra csökkenteni más bánya kezdi meg a szocialista a mozdonyok felszerelésére fordított munkaverseny ezen egyedül helyes időveszteséget, mégpedig a gépesített útját. A szovjet külkereskedelmi minisztérium küldöttsége Prári tvan. — Richard Dvoŕák külkereskedelmi miniszter meghívására szeptember 9én repülőgépen megérkezett Prágába a ázovjetunió külkereskedelmi minisztériumának héttagú küldöttsége, amely részt vesz a II. csehszlovák gépipari kiállításon Brnóban. A bolgár küldöttség Brnóban. — Hétfőn megérkezett Csehszlovákiába a bolgár küldöttség. A bolgár vendégek rövid látogatásuk idején megtekintik a II. csehszlovák gépipari kiállítást Brnóban. Sz. D. Karadzsov, a Bolgár Népköztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete szeptember 9én a bolgár államünneo alkalmából az olšany-i temetőben koszorút helvezett a szovjet és bolgár hősök sírjára, akik hazánk szabadságáért estek el. Ceyloni kormánvküldöttséo Csehszlovákiában. — Vasárnap Marianské Láznebe érkezett a ceyloni kormányküldöttség, amely Richard Dvorák külkereskedelmi miniszter meghívására megtekinti a II. csehszlovák gépipari kiállítást Brnóban és ellátogat Csehszlovákia néhány fontos ipari üzemébe.
